Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu PRIMA STEEL, s.r.o. so sídlom Cintorínska 936, Galanta, IČO: 35 860 138, zast. Mgr. Vladimírom Šlégerom, advokátom so sídlom Letná 567/4, Šaľa, IČO: 42 204 038 proti žalovanému FORTISCHEM a. s. so sídlom M. R. Štefánika 1, Nováky, IČO: 46 693 874 o zaplatenie sumy 30.278,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.389,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 303,60 eur od 24.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 187,20 eur od 2.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 163,20 eur od 2.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 1.638,36 eur od 2.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 164,69 eur od 3.10.2019 do zaplatenia zo sumy 954,79 eur od 25.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 9.485,94 eur od 25.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 2.524,69 eur od 26.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 694,66 eur od 27.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 1.272,00 eur od 27.11.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu vo výške 40 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12.889,68 eur od 2.10.2019 do 15.1.2020 v sume 333,72 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.148,28 eur od 16.1.2020 do 21.1.2020 v sume 2,65 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie o sumu 12.889,68 eur z a s t a v u j e.

III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu žiadal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 30.278,81 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 303,60 eur od 24.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 187,20 eur od 2.10.2019 do zaplatenia zo sumy 163,20 eur od 2.10.2019 do zaplatenia zo sumy 1.638,36 eur od 2.10.2019 do zaplatenia zo sumy 12.889,68 eur od 2.10.2019 do zaplatenia

zo sumy 164,69 eur od 3.10.2019 do zaplatenia zo sumy 954,79 eur od 25.11.2019 do zaplatenia zo sumy 9.485,94 eur od 25.11.2019 do zaplatenia zo sumy 2.524,69 eur od 26.11.2019 do zaplatenia zo sumy 694,66 eur od 27.11.2019 do zaplatenia zo sumy 1.272,00 eur od 27.11.2019 do zaplatenia s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur a žiadal priznať trovy konania.

2. Súd vydal na návrh žalobcu dňa 31.januára 2020 platobný rozkaz sp. zn. , voči ktorému podal zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že suma 30.278,81 eur okrem iného pozostáva z faktúry č. 1900700058 na sumu 12.889,68 eur, ktorú žalovaný uhradil dvomi úhradami, dňa 15.1.2020 uhradil sumu 10.741,40 eur a dňa 21.1.2020 uhradil sumu vo výške 2.148,28 eur pred vydaním platobného rozkazu. Spolu uhradil 12.889,68 eur. Preto považuje uplatnenú sumu 30.278,81 eur za neoprávnenú, lebo faktúra už uvedená v odpore bola uhradená vo výške 12.889,68 eur.

3. Súd určil termín pojednávania na 7.júla 2020, na ktorý sa žalovaný nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 10.6.2020, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Súd pojednával bez prítomnosti žalovaného podľa 180 .

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámil listinné dôkazy

- žaloba č.l. 1-2, objednávka č.l. 5 - 7, pripojená faktúr č. l. 8, dodací list č.l. 9-10, objednávka č.l. 11 - 17, faktúra č.l. 18, dodací list č.l. 19, faktúra č.l. 20-22, dodací list č.l. 23 - 27, faktúra č.l. 28, dodací list č.l. 29 - 30, faktúra č.l. 31 - 32, dodací list č.l. 33 - 38, faktúra č.l. 39, dodací list č.l. 40-43, objednávka č.l. 44, faktúra č.l. 45-46, dodací list č.l. 47, 48, faktúra č.l. 49, dodací list č.l. 50, faktúra č.l. 51, dodací list č.l. 52 - 53, faktúra č.l. 54, dodací list č.l. 55, platobný rozkaz č.l. 75, odpor č.l. 85, výpisy žalobcu o zaplatení čiastok 10.741,40 eur č.l. 88 a sumy 2.148,28 eur č.l. 88, výpis z obchodného registra na žalobcu č.l. 95-101, uznesenie OS Prievidza č.l. 103, vyjadrenie a čiastočné späťvzatie žaloby č.l. 108 a vyjadrenie žalobcu a úprava petitu č.l. 111 a zistil tento skutkový stav:

5. Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 7.júla 2020 uviedol, že žalobca vykonal na základe objednávky žalovaného dodanie tovaru, teda on si riadne splnil svoju povinnosť vo vzťahu k žalovanému, ktorý tovar prevzal. Žalobca vyfakturoval žalovanému za tovar čiastky, ktoré ale žalovaný neuhradil. Vyzval žalovaného na úhradu nezaplatených faktúr, ale žalovaný aj napriek tomu platby po výzve nezrealizoval. Žalovaný však niektoré platby vykonal od podania žaloby. Po vydaní platobného rozkazu žalovaný podal odpor, kde tieto skutočnosti aj uviedol. Predložil presný výpočet úroku z omeškania, ktoré v späťvzatí neboli, preto aj upresnil petit žaloby, kde ich vyčíslil. V danom prípade ide o kúpnu zmluvu, ktorá podlieha režimu Obchodného zákona. Žalobca žiadal, aby po čiastočnej úhrade dlhu žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 17.389,13 eur s príslušným úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené v podaní zo dňa 6.7.2020, pričom vyčíslil aj úrok za určité obdobie z faktúry, resp. tej sumy, ktorú žalovaný už uhradil, v podstate ide o úrok z omeškania až do zaplatenia. Zdôraznil, že berie žalobu späť o sumu 12.889,68 eur a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Uplatnil aj trovy konania.

6. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pri výkone svojej podnikateľskej činnosti a po dohode so žalovaným, dodal žalovanému hutný tovar v množstvách a špecifikácii podľa požiadaviek žalovaného (ďalej len „tovar“). Žalobca žalovanému tovar riadne doručil. Žalovaný si tovar riadne a bez námietok prevzal. Následne žalobca za dodaný tovar vystavil v neprospech žalovaného nasledovné faktúry:

Faktúra číslo Vystavená dňa Splatná dňa Fakturová suma s DPH v € 1900600358 25.06.2019 23.09.2019 303,60 1900700053 03.07.2019 01.10.2019 187,20 1900700054 03.07.2019 01.10.2019 163,20 1900700055 03.07.2019 01.10.2019 1.638,36 1900700058 03.07.2019 01.10.2019 12.889,68 1900700071 04.07.2019 02.10.2019 164,69 1900800371 26.08.2019 24.11.2019 954,79

1900800378 26.08.2019 24.11.2019 9.485,94 1900800394 27.08.2019 25.11.2019 2.524,69 1900800437 28.08.2019 26.11.2019 694,66 1900800448 28.08.2019 26.11.2019 1.272,00

Žalobca si okrem žalovanej istiny uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % p.a. podľa petitu návrhu ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje podľa Obchodného zákonníku v spojení s Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky si žalobca uplatňuje v súlade s v spojení s nariadenia vlády. Žalobca si uplatňuje aj trovy právneho zastúpenia v súlade s príslušnými ustanoveniami MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Tarifná hodnota predstavuje sumu 30.278,81 €. Odmena za jeden úkon právnej služby ( ) vypočítaná z tarifnej hodnoty 30.278, € predstavuje sumu 469, €. Právny zástupca žalobcu si uplatňuje dva úkony právnej služby (, a ) a dvakrát režijný paušál ( ) v sume 10, €. Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto sa odmena zvyšuje o 20 % DPH ( ). S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žiada žalobca, aby Okresný súd Prievidza vydal nasledovný platobný rozkaz: Súd ukladá žalovanému, aby do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi istinu 30.278,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 303,60 eur od 24.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 187,20 eur od 02.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 163,20 eur od 02.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 1.638,36 eur od 02.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 12.889,68 eur od 02.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 164,69 eur od 03.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 954,79 eur od 25.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 9.485,94 eur od 25.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 2.524,69 eur od 26.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 694,66 eur od 27.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 1.272,00 eur od 27.11.2019 do zaplatenia,

paušálnu náhradu vo výške 40,- eur a náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.746,50 eur, a to všetko k rukám žalobcu a z titulu náhrady trov právneho zastúpenia zaplatil k rukám právneho zástupcu žalobcu sumu 1.152,86 eur; alebo, aby v tej istej lehote podal proti platobnému rozkazu odôvodnený odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

7. Z predložených listinných dôkazov žalobcu súd zistil, že žalovaný si objednal dňa 4.3.2019 ako kupujúci od žalobcu ako predávajúceho tovar špecifikovaný v objednávke - v návrhu kúpnej zmluvy v hodnote 347,08 eur.

8. Objednávka zo dňa 26.3.2019 v sume 136 eur, k tomu faktúra splatná dňa 26.11.2019 v sume 694,66 eur a dodacie listy v počte 2 ks.

9. Objednávka zo dňa 11.4.2019 v sume 1.537,24 eur.

10. Objednávka zo dňa 14.5.2019 v sume 11.009,37 eur.

11. Objednávka zo dňa 15.5.2019 v sume 253 eur.

12. Objednávka zo dňa 18.6.2019 v sume 2.738 eur. Faktúra na sumu 303,60 eur, splatná dňa 23.9.2019, dodací list, faktúra na sumu 12.889,68 eur, splatná dňa 1.10.2019, faktúra na sumu 163,20 eur, splatná dňa 1.10,.2019; dodacie listy v počte 5 ks; faktúra na sumu 187,20 eur, splatná dňa 1.10.2019; dodacie listy v počte 2 ks, faktúra na sumu 1.638,36 eur, splatná dňa 1.10.2019, dodacie listy v počte 6 ks; faktúra na sumu 164,69 eur, splatná dňa 2.10.2019, dodacie listy v počte 2 ks.

13. Objednávka zo dňa 6.8.2019 v sume 744,88 eur.

14. Objednávka zo dňa 12.8.2019 v sume 7.878 eur. Faktúra na sumu 954,79 eur, splatná dňa 24.11.2019, dodacie listy v počte 2 ks, faktúra na sumu 2.524,69 eur, splatná dňa 25.11.2019, dodací list; faktúra na sumu 9.485,94 eur, splatná dňa 24.11.2019, dodacie listy v počte 2 ks; faktúra na sumu 1.272 eur, splatná dňa 26.11.2019, dodací list.

15. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trnava vyplýva, že v Oddieli: Sro, vo Vložke číslo: 15171/T je zapísaná pod obchodným menom obchodná spoločnosti PRIMA STEEL s.r.o., so sídlom Cintorínska 936, Galanta, s prideleným IČO: 35 860 138. V predmete činnosti má okrem iných činností aj kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi a iným prevádzkovateľom živnosti a sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb.

16. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trenčín vyplýva, že v Oddieli: Sa, vo Vložke číslo: 10623/R je zapísaná pod obchodným menom obchodná spoločnosť FORTISCHEM a.s., so sídlom M. R. Štefánika 1, Nováky s prideleným IČO: 46 693 874. V predmete činnosti má okrem iných činností aj kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi alebo iným prevádzkovateľom živnosti.

17. Právny zástupca žalobcu potvrdil v podaní zo dňa 11.3.2020, že žalovaný dňa 15.01.2020 uhradil časť istiny vo výške 10.741,40 eur a dňa 21.01.2020 časť istiny vo výške 2.148,28 eur. Spolu tak žalovaný zo žalovanej istiny 30.278,81 eur doposiaľ uhradil 12.889,68 eur. K úhrade však zostáva zvyšok žalobcom uplatnenej istiny vo výške 17.389,13 eur. Vzhľadom na čiastočnú úhradu berie žalobca žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 12.889,68 eur späť a úctivo žiada konajúci súd v tejto časti konanie zastaviť. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil žalobcom uplatnený nárok, ako aj na skutočnosť, že žalovaný doposiaľ neuhradil zostatok istiny vo výške 17.389,13 eur s príslušenstvom žalobca trvá na svojom návrhu.

18. Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 6.7.2020 potvrdil čiastočné späťvzatie žaloby v sume 12.889,68 eur a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 17.389,13 eur s príslušným úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené v tomto podaní.

19. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

20. Súd posúdil tento právny vzťah podľa Obchodného zákona, ide o záväzkový vzťah, kúpnu zmluvu.

21. Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákona, (1) Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

22. Podľa § 409 ods.2 cit. zákona, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

23. Podľa § 411 cit. zákona, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

24. Podľa § 414 ods.1 písm. a/ cit. zákona, predávajúci je povinný dodať tovar:

a) v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve,

25. Podľa § 416 cit. zákona, ak nie je doba dodania tovaru dohodnutá, je predávajúci povinný bez vyzvania kupujúceho dodať tovar v primeranej lehote s prihliadnutím na povahu tovaru a na miesto dodania.

26. Podľa § 417 cit. zákona, predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve.

27, V konaní mal súd za preukázané listinnými dôkazmi, predovšetkým objednávkami žalovaného na dodanie tovaru žalobcom, čo súd považoval, keď objednávku tzv. návrh na uzavretie kúpnej zmluvy žalobca akceptoval, že ide v každom jednom prípade, t. j. pri každom jednom návrhu - objednávke o uzavretie kúpnej zmluvy. Na základe týchto objednávok žalobca dodal žalovanému tovar v množstve a druhu tak, ako je uvedené v objednávke. V objednávke je uvedená aj cena tovaru. Ku každej jednej objednávke je vystavený doklad, z ktorého vyplýva, že objednávky sa považujú za čiastkovú kúpnu zmluvu uzavretú podľa platnej rámcovej zmluvy. Po dodaní tovaru žalovanému je vydaný dodací list a faktúra, pričom dodací list je opatrený podpisom zástupcu žalobcu. Dodacie listy a faktúry k objednávkam korešpondujú, preto z týchto dokladov má súd za preukázané, že žalobca na základe objednávky žalovaného žalobcovi dodal tovar podľa jeho objednávky, ktorý žalobca vyfakturoval, pričom žalovaný ho prevzal, o čom svedčí potvrdenie na dodacom liste, preto povinnosťou žalovaného ako kupujúceho bolo zaplatiť za dodaný tovar podľa tzv. platnej kúpnej zmluvy. Žalobca ako predávajúci si svoju povinnosť dodať kupujúcemu, žalovanému tovar splnil a povinnosťou žalovaného bolo za dodaný tovar zaplatiť splatné faktúry. Pri odovzdaní tovaru žalobca riadne odovzdal žalovanému doklady ako dodací list a faktúru. V zásade žalovaný základ nároku žalobcu nenamietal, preto dodanie tovaru podľa dodacích listov a faktúr a tiež objednávok sporné nebolo. V priebehu konania žalovaný uhradil jednu faktúru v dvoch čiastkach a to 15.1.2020 v sume 10.741,40 eur a dňa 21.1.2020 v sume 2.148,28 eur, celkom uhradil faktúru číslo: 1900700058 v celkovej sume 12.889,68 eur. Táto faktúra bola uhradená po podaní žaloby, ktorá bola 3.1.2020. Ostatné faktúry žalovaný nenamietal. Je pravdou, že túto faktúru žalovaný uhradil pred vydaním platobného rozkazu, ktorý bol vydaný 31.januára 2020. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že je potrebné vydať meritórne rozhodnutie, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť zvyšnú sumu na neuhradených a splatných faktúrach v sume 17.389,13 eur s prihliadnutím už na uhradenú sumu 12.889,68 eur. Žalobca uniesol dôkazné bremeno tvrdení, na ktoré predložil listinné dôkazy, s ktorými boli preukázané všetky podstatné právne významné skutočnosti uvedené v žalobe. Súd nemal žiadnu skutočnosť spornú, pričom ani žalovaný základ nároku ani zvyšnú sumu nerozporoval.

28. Podľa § 369c ods.1 Obchodného zákona, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

29. Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.

30. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z každej jednotlivej a splatnej faktúry založenej v súdnom spise podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona.

31. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12.889,68 eur, teda sumy, ktorá už bola uhradená v dvoch splátkach, úrok z omeškania priznal od 2.10.2019 do 15.1.2020 v sume 333,72 eur. Ďalej priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.148,28 eur od 16.1.2020 do 21.1.2020 v sume 2,65 eur.

32. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

33. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

34. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

35. Žalobca zobral žalobu späť skôr, ako začalo pojednávanie, preto súd akceptoval toto späťvzatie a konanie o sumu 12.889,68 eur zastavil. K späťvzatiu nebol potrebný súhlas žalovaného.

36. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.