Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/73/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci sporu žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 799 200, proti žalovaným: 1/ E. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXXX/X, B., 2/ O. P., rod. Š.D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. K. XX, o zaplatenie 24.187,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 357,87 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 23.829,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22.437,62 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 98 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.03.2017, doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 17.03.2017, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade (ďalej aj ako „žalovaní“) spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.187,29 Eur spolu s úrokom vo výške 8,92% ročne zo sumy 22.621,73 Eur od 01.01.2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22.621,73 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, ako ja náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že žalovaní uzatvorili so žalobcom zmluvu o mimoriadnom medzi a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 11.09.2013, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 25.000,- Eur s úrokovou sadzbou 8,92% ročne. Nakoľko žalovaní neplnili riadne a včas zmluvne stanovené mesačné úverové splátky, žalobca ich na neplnenie záväzkov upozornil písomne listom označeným ako výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.11.2016. Nakoľko žalovaní ani napriek písomnej výzve neplnili svoje záväzky, žalobca dňa 30.11.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť mimoriadneho medziúveru vo výške 24.187,29 Eur. Žalovaní ani po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru neuhradili svoj splatný záväzok. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.09.2013, plnenie odkladacích podmienok, výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.11.2016, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.12.2016, špecifikácia ku dňu 31.12.2016, výpis z účtu za rok 2016.

3. Podaním zo dňa 01.02.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti bežných úrokov úveru po zosplatnení (8,92% ročne zo sumy 22.621,73 Eur).

4. Podľa (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť v časti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania.

5. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti bežných úrokov úveru po zosplatnení vo výške 8,92% ročne zo sumy 22.621,73 Eur došlo ešte pred doručením žaloby žalovaným, súd konal ďalej o zvyšku žaloby, bez rozhodnutia o zastavení v tejto časti.

6. Žalovaná v 2. rade (ďalej aj ako „žalovaná“) vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 16.08.2018 uviedla, že nárok žalobcu popiera a neuznáva ho. Bola toho názoru, že žalobca sa domáha priznania bezdôvodného obohatenia a úžery a žiada priznanie nároku bez právneho dôvodu. Žiadala predmetnú zmluvu podrobiť súdnej kontrole. Ďalej uviedla, že so žalobcom uzavrela úverovú zmluvu, ktorá je formulárová, predtlačená a typová, predložená len na podpis. Takto koncipovaná zmluva nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť. Obsah zmluvy nemohla ovplyvniť a musela ju podpísať v celku. Žalobca použil nekalé obchodné praktiky, neinformoval ju ako spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou, použil predtlačenú formulárovú zmluvu, ktorej obsah bol vopred pripravený, bez možnosti ovplyvniť jej obsah, zabezpečenie v zmluve bolo dojednané v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, v zmluve boli dojednané neprijateľné zmluvné podmienky, a to zabezpečenie dohodu o zrážkach zo mzdy. Takisto v zmluve absentujú povinné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, splátka nie je rozdelená na istinu a úrok, na základe čoho je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Podľa žalovanej zmluva je neplatná, nikdy nevznikla vzhľadom na neurčitý predmet zmluvy s poukazom na .

7. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 04.09.2018 poprel tvrdenia žalovanej v 2. rade, že sa domáha bezdôvodného obohatenia a že ide o úžeru. Argumentoval tým, že žalovaní dňa 11.09.2013 uzatvorili so žalobcom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavenom úvere, ktorá bola zo strany žalovanej vlastnoručne podpísaná na notárskom úrade L.. R. X., čomu nasvedčuje aj osvedčenie pravosti podpisu zo dňa 11.09.2013, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Tvrdenie žalovanej v 2. rade, že žalobca sa domáha bezdôvodného obohatenia je preto nepravdivé, nakoľko zmluva o úvere bola riadne podpísaná. Taktiež nemožno tvrdiť, že by išlo o úžeru, pretože v prípade úžery podľa , by musela byť odplata za poskytnuté peňažné prostriedky v hrubom nepomere. V zmysle nariadenia vlády č. sa odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočíta tak, že opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100. V prípade predmetnej zmluvy ide o 162 plnení (70 v štádiu mimoriadneho medziúveru 82,50 Eur + 188,62 Eur = 271,12 a 83 plnení v štádiu stavebného úveru (271,12 Eur), a teda 162 splátok x 271,12 Eur : 13,5 roka : poskytnutá suma 25.000,- Eur x 100 = 13,01376%. Ak by skutočne malo ísť o úžeru podľa , ako tvrdí žalovaná, musela by hodnota 13,01376% vypočítaná v zmysle prevyšovať priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov vypočítanú za predchádzajúci štvrťrok pri obdobnom produkte dvojnásobne. Nakoľko ale priemerná RPMN pri obdobnom úvere alebo pôžičke bola v čase uzatvorenia zmluvy 11,67%, aby išlo o úžeru musela by byť minimálne vo výške 23,34%. Ďalej žalobca uviedol, že so žalovanou uzavrel štandardizovanú zmluvu, ktorá bola vopred pripravená, avšak žiadna právna úprava žalobcovi nezakazuje používať takýto typ zmluvy. Právna úprava obsiahnutá v a nasl. zakazuje žalobcovi používať neprijateľné zmluvné podmienky a v prípade, že by predmetná zmluva takéto neprijateľné zmluvné podmienky obsahovala, žaloba musí preukázať, že boli dojednané individuálne. Ďalej žalobca dodal, že neprijateľné zmluvné podmienky nespôsobujú neplatnosť zmluvy ako celku. Žalobca poprel, že by zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaná neprijateľné zmluvné podmienky nekonkretizovala a žalobca má za to, že zmluva neprijateľné zmluvné podmienky neobsahuje. Žalobca tiež poprel použitie nekalých obchodných praktík. Dodal, že zmluva bola uzavretá dňa 11.09.2013 a ustanovenie o zákaze zabezpečenia návratnosti úveru formou zrážok zo mzdy formou zakotvenia priamo v zmluve nadobudlo účinnosť až 01.05.2014. Žalobca zároveň poukázal na fakt, že predmetnú ustanovenie si žalobca z dôvodu jeho nemožnosti neuplatňoval. Poskytnutý úver bol tzv. nezabezpečeným úverom, a teda nie je zrejmé, aké zabezpečenie v prospech slabšej strany žalobca realizoval. Žalobca poprel tvrdenia žalovanej, že by úverová zmluva nebola v súlade s Ďalej žalobca uviedol, že z dôvodu porušovania povinnosti splácať svoj záväzok zo zmluvy o úvere, vyhlásil žalobca dňa 30.11.2016 okamžitú splatnosť celého úveru, pričom pohľadávka vyčíslená v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 02.12.2016 vo výške 24.187,29 Eur pozostávala z istiny vo výške 22.621,73 Eur, 8,92% úroku zo sumy 25.000,- Eur

vyčísleného od 06.05.2016 do 30.11.2016 vo výške 1.289,54 Eur, 5% úroku z jednotlivých nesplatených splátok za obdobie mesiacov máj 2016 až november 2016 vo výške 4,86 Eur, úroku z omeškania vo výške 271,16 Eur z istiny 22.621,73 Eur od 01.12.2016 do 31.12.2016, ktorý z dôvodu technického nastavenia bankového systému tvorí 5% úrok z omeškania z istiny 22.621,73 Eur od 01.12.2016 do 31.12.2016 vo výške 97,40 Eur a 8,92% úrok z istiny 22.621,73 Eur od 01.12.2016 do 31.12.2016 vo výške 173,76 Eur. Istiny vo výške 22.621,73 Eur je vyčíslená ako rozdiel poskytnutej sumy a nasporených prostriedkov na účte stavebného sporenia č. XXXXXXXXX/XXXX. Ku dňu zosplatnenia bola nasporená suma na účte stavebného sporenia vo výške 2.562,38 Eur. Rozdiel sumy mimoriadneho medziúveru vo výške 25.000,- Eur a sumy nasporenej na účte stavebného sporenia vo výške 2.562,38 Eur bol dňa 30.11.2016 vo výške 22.437,62 Eur, čo je o 184,11 Eur menej ako suma uplatnená žalobou. 6alobca preto zobral späť žalobu v časti chybne odpočítanej istiny vo výške 184,11 Eur. Súčasne vzal žalobu späť v časti uplatneného bežného úroku po zosplatnení úveru vo výške 8,92% ročne z nesplatenej istiny vyčíslený po 30.11.2016. Žaloba zobral žalobu späť o sumu 184,11 Eur, o ktorú bola nesprávne vyčíslená istina a o vyčíslený úrok 8,92% za obdobie od 01.12.2016 do 31.12.2016 vo výške 173,76 Eur. Žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby žiada, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 23.829,42 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania zo sumy 22.437,62 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

8. Žalovaná v 2. rade v duplike doručenej súdu dňa 18.10.2018 uviedla, že s poukazom na závery Komisie pre posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách na NS SR má za to, že predmetný úver je potrebné považoval za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v rozpore s psím. k) neobsahuje tam stanovenú náležitosť. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podľa žalovanej poplatok za správu vkladového účtu, keďže sa jedná zo finančný záväzok spotrebiteľa za plnenia, ktoré mu nie sú dodané. Takisto dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je aj právo veriteľa požadovať okamžitú splatnosť úveru v prípade, že klient pri podpise zmluvy uviedol nepravdivý údaj týkajúci sa osobitného vzťahu k banke v zmysle ZoB. K duplike žalovaná pripojila Odpoveď na žiadosť zo dňa 15.08.2017.

9. Žalobca v stanovisku k duplike žalovanej v 2. rade doručenom súdu dňa 26.07.2019 poprel tvrdenia žalovanej o absencii náležitosti v zmysle . Tiež poprel, že poplatok za správu vkladového účtu stavebného sporenia je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko žalobca mal povinnosť viesť takýto účet v zmysle a účet je aktívnym účtom stavebného sporenia, a to až do úplného splatenia úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti účet prestal byť aktívnym a zo strany žalobcu už neboli účtové žiadne poplatky súvisiace s jeho vedením. Taktiež poprel tvrdenia, že by si uplatnil dohodu o zrážkach zo mzdy. Dôvodom na vyhlásenie okamžitej splatnosti nebola skutočnosť, že by žalovaná nepravdivo uviedla, či je alebo nie je osobou s osobitným vzťahom k banke, ale skutočnosť, že zo strany žalovaných došlo k porušeniu zmluvných ustanovení tým, že prestali splácať žalobcom poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas.

10. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe ani k žiadnemu z vyjadrení nevyjadril.

11. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. -97 zo dňa 19.05.2020 súd zastavil konanie voči žalovanému v 1. rade, nakoľko na jeho majetok bol uznesením Okresného súdu Trnava č.k. -12 zo dňa 17.09.2019, publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 26.09.2019 vyhlásený konkurz a súčasne bol zbavený všetkých dlhov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.07.2020.

12. Po zastavení konania voči žalovanému v 1. rade z dôvodu jeho oddlženia zostala stranou v spore na strane žalovaných len žalovaná 2. rade.

13. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

16. Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami konanie v časti o zaplatenie sumy 357,87 Eur s príslušenstvom vo výroku I. zastavil, nakoľko v tejto časti zobral žalobca žalobu späť v podaní doručenom súdu dňa 04.09.2018 a súhlas žalovanej nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním.

17. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žalovaná, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd v zmysle (ďalej len „“) pojednával v jej neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

18. Zo Zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 11.09.2013 súd zistil, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovaným (žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi a žalovanej v 2. rade ako spoludlžníkovi) mimoriadny medziúver vo výške 25.000,- Eur až do pridelenia celkovej sumy, a to za účelom modernizácie a obnovy bytu alebo udržiavacie práce na byte. Účelom medziúveru bolo preklenutie obdobia od začatia sporenia do nasporenia minimálnej čiastky potrebnej na pridelenie stavebného úveru vo výške 18.750,- €. Úroková sadzba medziúveru bola 8,92% ročne, žalovaní sa zaviazali poukazovať mesačne vklady na účet stavebného sporenia vo výške 82,50 Eur a zaviazali sa po dobu trvania mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy platiť mesačné splátky 188,62 Eur, pričom celé splátky sa započítavali na úroky. Žalovaným bola z titulu medziúveru vyplatená celá čiastka 25.000,- Eur. Nakoľko nedodržali platobnú disciplínu, žalobca žalovaných dňa 04.11.2016 vyzval na zaplatenie dlžných splátok vo výške 1.146,03 Eur do 30.11.2016 a zároveň ich upozornil na možnosť okamžitej splatnosti úveru. Žalobca úver následne ku dňu 30.11.2016 zosplatnil. Výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.11.2016, ako aj Vyhlásenie o okamžitej splatnosti úveru bolo žalovaným doručované, tieto listiny výzvy si žalovaný v 1. rade aj riadne prevzal, žalovaná v 2. rade si zásielky v odbernej lehote neprevzala.

19. Žalobca sa voči žalovanej v 2. rade domáha zaplatenia istiny 22.437,62 Eur, nesplateného riadneho úroku vyčísleného ku dňu 30.11.2016 vo výške 1.289,54 Eur, úroku z omeškania z nezaplatených splátok do 30.11.2016 vo výške 4,86 Eur a vyčísleného úroku 5% ročne z istiny za obdobie od 01.12.2016 do 30.11.2016 vo výške 97,40 Eur a úroku z omeškania 5% ročne od 01.01.2017 do zaplatenia.

20. Podľa , , (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Podľa o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

27. Podľa o stavebnom sporení, cieľová suma sa skladá a) z vkladov od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa, b) z úrokov, c) zo štátnej prémie, d) zo stavebného úveru, e) z iných zdrojov.

28. Podľa o stavebnom sporení, po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

29. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

30. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

31. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

32. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

33. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

34. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

35. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 1.12.2017 bola 0,00%.

37. Úverová zmluva je z pohľadu právnej kvalifikácie zmluvou uzavretou v zmysle a nasl. a zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa . Žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver žalovanej (ktorá po zastavení konania voči žalovanému v 1. rade zostala stranou v spore na strane žalovaného) ako fyzickej osobe, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Žalovaná je spotrebiteľ, teda ide o spotrebiteľský spor a prináleží mu zákonom priznaná zvýšená hmotnoprávna, ako aj procesnoprávna ochrana slabšej zmluvnej strany.

38. Súd podrobil úverovú zmluvu kontrole v zmysle ustanovení , ktorá právna úprava je základnou a všeobecnou pre posudzovanie platnosti úverovej zmluvy. Podstatnými časťami zmluvy o úvere sú: a) určenie zmluvných strán, b) záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky v prospech dlžníka, c) určenie sumy, do výšky ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, d) záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky. Preskúmaním obligatórnych náležitostí úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že táto je platná, ako právny úkon dostatočne určitá, zrozumiteľná, neodporuje dobrým mravom. Obsahuje všetky náležitosti, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností žalovanej. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predmetná zmluva bola uzavretá platne, nakoľko je podpísaná žalovanou s notársky osvedčeným podpisom. Nemožno tiež prisvedčiť tvrdeniam žalovanej, že by pri uvedenom zmluvnom vzťahu išlo o úžeru v zmysle , nakoľko odplata za poskytnuté peňažné prostriedky nie je v hrubom nepomere s priemernou hodnotou RPMN, ktorá v čase uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 11,67%, pričom zmluvná hodnota RPMN je vo výške 13,01376%. Preskúmaním zmluvy súd nezistil existenciu žiadnych neprijateľných zmluvných podmienok, z ktorých by si žalobca uplatňoval svoje nároky voči žalovanej. Zmluvne dojednaná dohoda o zrážkach zo mzdy nebola zo strany žalobcu použitá a ustanovenie o nemožnosti takéhoto dojednania bolo účinné až od 01.05.2014, pričom predmetná zmluva bola uzavretá dňa 11.09.2013. Existenciu neprijateľných zmluvných podmienok po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy nezistil ani súd a žalovaná v 2. rade ich v písomných podania ani bližšie nešpecifikovala. Námietky žalovanej v 2. rade ohľadom chýbajúcich náležitosti v zmysle 9 ods. 2 tiež nepovažoval súd za dôvodné, pričom namietanej absencii náležitosti v zmysle súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 21.12.2018. Dôvodné nebolo ani tvrdenie žalovanej o nemožno vyhlásenia predčasnej splatnosti pre uvedenie nepravdivých údajov o žalovanej v 2. rade ako osobe s osobitným vzťahom k banke, pretože dôvodom pre vyhlásenie okamžitej splatnosti bolo v zmysle v spojení s porušenie povinnosti splácať úver riadne a včas.

39. Nebolo sporné, že žalovaná ku dňu rozhodnutia dlží na istine sumu 22.437,62 Eur, nakoľko podľa tvrdenia žalobcu, ktoré neboli žalovanou rozporované, nasporenú sumu na účte stavebného sporenia vo výške 2.562,38 Eur žalobca odčítal od poskytnutej sumy úveru (25.000,- Eur - 2.562,38 = 22.437,62 Eur). Žalobca má nárok na zmluvný úrok 8,92% ročne zo sumy 25.000,- Eur vyčíslený od 06.05.2016, od kedy boli žalovaní v omeškaní so splácaním do 30.11.2016, t.j. ku dňu zosplatnenia vo výške 1.289,54 Eur. Nebolo sporné, že žalovaná bola v omeškaní so splácaním jednotlivých splátok od mája 2016, a preto žalobcovi vznikol nárok na 5% ročný úrok z omeškania z jednotlivých nezaplatených splátok vyčíslený za obdobie od 06.05.2016 do 30.11.2016 vo výške 4,86 Eur. Žalovaná začiatok omeškania ani sumu vyčísleného úroku z omeškania do predčasného zosplatnenia úveru nespochybnila. Následne došlo k zosplatneniu úveru ku dňu 30.11.2016, ktorá skutočnosť rovnako nebola medzi stranami sporná. Následne došlo k zosplatneniu úveru ku dňu 30.11.2016, ktorá skutočnosť rovnako nebola medzi stranami sporná. S poukazom na má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, t. j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení vo výške 5% ročne. Odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru sa žalovaná dostala do omeškania so sumou 22.437,62 Eur. Po zosplatnení dňa 30.11.2016 vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania z dlžnej istiny vo výške 5% ročne, ktorý si žalobca za obdobie od 01.12.2016 do 31.12.2016 vyčíslil vo výške 97,40 Eur. Súd preto uložil žalovanej v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 23.829,42 Eur (pozostávajúcu z zmluvných úrokov do zosplatnenia vo výške 1.289,54

Eur + úrokov z omeškania do zosplatnenia vo výške 4,86 Eur a vyčísleného úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 97,40 Eur).

40. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd považoval žalobu za odôvodnenú v časti o zaplatenie sumy 23.829,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22.437,62 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, preto jej vo výroku II. rozsudku vyhovel.

41. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

42. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

43. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

44. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s a , keď žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti 357,87 Eur a zároveň žalobcovi bola priznaná suma 23.829,42 Eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 99% a hrubý úspech žalovanej je potom 1%, a teda čistý úspech žalobcu v konaní predstavuje 98% (99-1). Súd tak žalobcovi priznal voči žalovanej v 2. rade vo výroku III. rozsudku nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().