Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15T/49/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.07.2020 v Rožňave, takto

rozhodol:

Obžalovaný R. Q., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., Č.. I. XXX/XX

uznáva sa za vinného, že

dňa 19.12.2018 okolo 05.10 hod. riadil motorové vozidlo zn. Mercedes Vito, ev. č. E. XXX C., po štátnej ceste I/16 v smere od S. J. do S. a v obci Čoltovo, okres S., v miernej ľavotočivej zákrute, pri rýchlosti najmenej 82 km/h, sa plne nevenoval riadeniu vozidla a nesledoval dostatočne situáciu v cestnej premávke, s vozidlom zišiel z cesty vpravo mimo vozovku, kde narazil do zvodidla a zábradlia mostu, čím porušil ustanovenia písmeno c/, písmeno f/, , o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, pričom spolujazdkyňa E. U. utrpela zlomeninu hrudného a krížového stavca, sériovú zlomeniu 8. až 12. rebra, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo, tržno-zhmoždenú ranu hlavy a hrudníka, pneumotorax vpravo, s dobou liečenia od 19.12.2018 až doposiaľ,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa , písmena a/ , s poukazom na písmeno h/

za to mu ukladá:

Podľa , trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa , trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 1 (jedného) roka.

Podľa ukladá obžalovanému R. Q., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej Union zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 362 848 31 škodu vo výške 3.406,58 EUR.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Rožňave podal na R. Q. dňa 23.05.2019 obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák.

V predmetnej trestnej veci už bolo rozhodnuté rozsudkom dňa 04.09.2019. Po podaní odvolania prokurátorom krajský súd rozhodnutím zo dňa 25.02.2020 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. Krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol: „Z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že došlo k dopravnej nehode z viny obžalovaného a následne i vzniku poranení poškodenej. Poškodená porušila ako ustanovenie , v zmysle ktorého osoba sediaca na sedadle povinne vybavenom bezpečnostným pásom alebo iným zadržiavacím zariadením je povinná toto zariadenie použiť, tak aj ustanovenie Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. o povinnom používaní bezpečnostných pásov a detských zadržiavacích zariadení vo vozidlách určitých kategórií, konkrétne ustanovenie veta prvá - Používanie bezpečnostných systémov vo vozidlách kategórie M1, N1, N2 a N3. Nakoľko vozidlo značky Mercedes Vito - podľa evidenčnej karty vozidla ( viď č.l.162 spisu) je vozidlom kategórie M 1, poškodená ako prepravovaná osoba bola povinná pri sedení vo vozidle používať bezpečnostný systém, ktorý je k dispozícii. V žiadnom prípade - vychádzajúc zo skutočností vyplývajúcich z vykonaného dokazovania - nemožno opomenúť pri právnej kvalifikácii konania obžalovaného tú skutočnosť, že prvotnou príčinou vzniku dopravnej nehody bola jeho jazda. Až v dôsledku dopravnej nehody došlo ku vzniku poranení u poškodenej, ktorá - ako vyplýva z doterajšieho dokazovania - zrejme nebola pripútaná bezpečnostným pásom.“ Zároveň nadriadený súd uložil prvostupňovému súdu povinnosť, aby: a) doplnil dokazovanie za účelom riadneho zistenia skutkového stavu vo veci a to dĺžky trvania liečenia a práceneschopnosti poškodenej, b) pri právnej kvalifikácii žalovaného skutku postupoval, a to jednoznačne v zmysle vyššie uvedených zistených skutočností, t.j. zohľadnil aj podiel poškodenej na vzniku jej poranení a tak či u obžalovaného došlo k naplneniu znaku spáchania činu závažnejším spôsobom konania, teda porušeniu dôležitej povinnosti ako účastníka cestnej premávky.

Súd po zrušení veci nariadil hlavné pojednávanie na deň 07.07.2020, z účasti na ktorom sa písomne ospravedlnil obžalovaný s tým, že súhlasil, aby súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti.

Po splnení podmienok uvedených v súd postupom podľa vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti predvolaného obžalovaného R. Q..

Obžalovaný R. Q. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.07.2019 po zákonnom poučení vyhlásil v súlade s , že je nevinný zo spáchania žalovaného skutku. Následne obžalovaný využil svoje právo a odmietol vypovedať.

Svedok E. U., hasič, na hlavnom pojednávaní k veci vypovedal, že po dostavení sa na miesto nehody sa tam už nachádzali vozidlá RZP a RLP s tým, že vozidlo bolo napichnuté na zvodidlách a vodič nachádzajúci sa vo vnútri vozidla už bol v starostlivosti RZP. Ďalšia osoba ležala na vedľajšom sedadle tak, že hlavu mala pri spolujazdcových dverách, smerom k rieke Slaná, trup bol na sedadle, nohy pri vodičovi s tým, že svedok nevedel presne, či bol trup otočený na prístrojovku alebo do sedadla. Táto osoba nerozprávala, iba stonala. Obišli vozidlo, obhliadli ho z vonku, pričom toto bolo nad zrazom rieky Slaná. Keďže išlo o závažnú situáciu zavolali výpomoc. Záchranné práce začali na strane vodiča. Vodič mal amputovanú nohu v dolnej časti, v dverách na strane vodiča sa nachádzalo zvodidlo, ktoré museli odstrániť rozpílením. V tom čase už na miesto dorazila aj jednotka z Tornale, ktorá im pomohla vodičovi odstrániť bezpečnostný pás, vybrať ho a odovzdať RZP. Svedok následne doniesol chrbticovú dosku, pomocou ktorej vyprostili aj ženu, cez ktorú nebolo nič, následne sa jej ujali záchranári.

Na hlavnom pojednávaní v pozícii svedka vypovedal D. H., účastník dopravnej nehody, ktorý uviedol, že dňa 18.12.2018 okolo 18:00 hod. nastúpil do vozidla v Muthmanshofene v Nemecku, kde vo vozidle sedeli dve osoby, plus šofér. Zastávku mali niekde v Rakúsku na diaľnici. Ďalšia bola tiež v Rakúsku, kedy brali troch chlapov. V Rimavskej Sobote títo chlapi vystúpili z vozidla. Išli ďalej na Rožňavu, kde pri Čoltove sa stala nehoda, v tom čase boli vo vozidle traja, svedok, jedna žena a šofér. Asi 10 km pred nehodou, si svedok všimol, že šofér je unavený, padá mu hlava. V Čoltove už mal hlavu nadol, načo zakričal, šofér hlavu dvihol, ale nestihol zareagovať. Svedok nebol pripútaný, šofér pripútaný bol, ohľadom ženy nevedel uviesť, či táto bola alebo nie, ale záchranné zložky z nej bezpečnostné pásy vystrihávať nemuseli. Po nehode zostali svedok aj šofér na svojom mieste, žena sa nachádzala spučená na mieste spolujazdca a to tak, že bola skrčená do kĺbka, hlavu mala k dverám, nohy k vodičovi, pohľad mala smerom na vodiča. Svedok po nehode volal záchrannú službu. Okoloidúci ho vytiahli cez šoférove okno von.

Znalec O.. P. P. na hlavnom pojednávaní predniesol závery ním vypracovaného znaleckého posudku v predmetnej trestnej veci, podľa ktorých účastníkom nehody bolo jediné vozidlo zn. Mercedes Vito EČ E., ktorého vodičom bol obžalovaný. Ako bezprostrednú príčinu dopravnej nehody určil skutočnosť, že vodič pri prejazde obcou Čoltovo stratil kontrolu nad vozidlom v dôsledku čoho nekopíroval zakrivenie vozovky, ale jazdil priamym smerom, pričom opustil svoj jazdný pruh, prešiel na krajnicu, neskôr na miestnu komunikáciu a následne narazil do zvodidiel vedľa vozovky. Zo zanechaných stôp na vozovke je zrejmé, že vodič po opustení svojho jazdného pruhu nerobil žiadne zásahy do riadenia a vozidlo priamočiaro pokračovalo v jazde do zvodidiel pred sebou. Východisková rýchlosť jazdy v obci Čoltovo bola aj nárazovou rýchlosťou, tzn. 82 km/h. V danej situácii mohol vodič zrážke zabrániť za predpokladu, ak by bol venoval pozornosť riadeniu vozidla a sledoval by prichádzajúce mierne zatočenie vozovky doľava a toto by bol dodržal. Predmetné vozidlo absolvovalo technickú kontrolu dňa 14.11.2018 (t.j. približne 1 mesiac pred nehodou) s výsledkom „spôsobilé“. Z uvedených dôvodov pre potreby analýzy predpokladal znalec taký technický stav vozidla, ktorý s určitosťou nebol v príčinnej súvislosti so vznikom predmetnej dopravnej nehody. Vodič v dňoch 18.12.2018 až 19.12.2018 prekonal vzdialenosť cca 2530 kilometrov, na čo potreboval čas cca 30 hodín. Keďže od začiatku jeho cesty až po haváriu ubehlo cca 37 hodín, znamená to, že len cca 7 hodín z celkového času nešoféroval. Je zrejmé, že hrubo porušil podmienky, ktoré má vodič taxislužby dodržať. Uvedená bilancia celkom jednoznačne nasvedčuje tomu, že v čase vzniku dopravnej nehody bol vodič vyčerpaný a tento jeho fyzický stav bol pravdepodobne rozhodujúcou príčinou vzniku dopravnej nehody.

Následne znalec na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na miesto nehody sa dostavil na základe telefonátu asi polhodinu, hodinu po nehode s tým, že vozidlo sa nachádzalo v pôvodnej polohe, osoby tam už neboli. Vozovka bola v poriadku, čistá, bez snehu, taká ako v zime zvykne bývať, uvedené nemalo vplyv na spôsob jazdy. V mieste nehody je rýchlosť 50 km/h, avšak uvedená zákruta sa dá prejsť aj rýchlosťou zistenou pri znaleckom dokazovaní, 82 km/h. Rýchlosť nebola v príčinnej súvislosti s nehodou, ide o miernu ľavotočivú zákrutu, ktorá sa dá prejsť aj vyššou rýchlosťou. Brzdná dráha sa v mieste nehody nenachádzala, bola tam len viditeľná jazdná stopa po kolesách vozidla. Znalec sa vyjadril k funkcii bezpečnostných pásov a to, že ide o zádržný systém vo vozidle, ktorého úlohou je nepustiť pasažiera, aby tento ostal približne v tej polohe ako došlo k nárazu. Bezpečnostné pásy sa aktivujú pri výraznej zmene rýchlosti, za výrazne krátky čas. Znalec po príchode na miesto nehody nevykonal kontrolu bezpečnostných pásov, neskúmal, či poškodená bola pripútaná. Uviedol, že v prípade použitia bezpečnostného pásu tento reaguje tak, že zanechá typické poranenia na tele pasažiera, čo by v tomto prípade bolo poranenie (zlomenina) ľavej kľúčnej kosti a silný hematóm na ľavej strane tela. Ako krajne nepravdepodobné z technického hľadiska považoval znalec, aby došlo v čase nárazu k roztrhnutiu pásu.

Postupom podľa súd prečítal zápisnice z prípravného konania o výpovedi svedkov D. P., E. U. a H. U..

Svedok P. sa k nehode vyjadriť nevedel.

Svedkyňa, zároveň poškodená U. sa nevedela k dopravnej nehode vyjadriť, nakoľko spala. Nevedela uviesť, čo nehode predchádzalo, ani k činnosti vodiča. Vyjadrila sa k ceste z Nemecka s tým, že už 6 rokov pracuje ako opatrovateľka v Nemecku, pričom cestu domov dňa 18.12.2018 si dojednala telefonicky. Tieto služby využila aj v minulosti. Dňa 18.12.2018 ju striedala pri výkone opatrovateľskej činnosti L. I., ktorá po príchode na adresu okolo 11.00 hod. oznámila svedkyni, že vodič, s ktorým prišla,

po ňu príde asi o dve hodiny. Okolo 14.00 hod. zavolal vodič, že poškodená môže ísť dole. Svedkyňa zišla dole, vodič s autom už bol tam. Svedkyňa naložila kufor a batožinu, nasadla si na sedadlo za vodiča. V Nemecku zobrali jedného mladého pána, ktorý mal cestovať do Prešova, tento sedel v rade vedľa nej. Následne sa zastavili po jedného pána, ktorý vystúpil ešte niekde v Rakúsku a vyzdvihli ešte troch pánov, ktorí cestovali do Rimavskej Soboty, títo sedeli vzadu v poslednom rade. Celú cestu viedol motorové vozidlo obžalovaný a cestovali z Nemecka cez Rakúsko a potom pri Bratislave sa dostali na Slovensko. Cestou mali tri alebo štyrikrát prestávku približne na 10 až 15 minút. Na Slovensku pred Rimavskou Sobotou si na nejakej benzínovej pumpe šofér zdriemol asi hodinu. Svedkyňa si pamätala ešte, že v Rimavskej Sobote vystupovali traja muži, potom zaspala a zobudila sa na to, že dvaja hasiči niečo režú. K pripútaniu ostatných osôb sa svedkyňa vyjadriť nevedela avšak tvrdila, že ona pripútaná bola aj pred nehodou, aj v čase nehody.

H. U., v pozícii svedka sa rovnako k dopravnej nehode vyjadriť nevedel. V rámci výkonu svojej funkcie (technik- špecialista na Okresnom riaditeľstve hasičského a záchranného zboru v Rožňave) počas pohotovosti dňa 19.12.2018 v čase niekedy po 5.00 hod. bol operačným dôstojníkom vyslaný s kolegom U. na zásah pri dopravnej nehode v obci Čoltovo. Po príchode na miesto nehody zistili, že v obci Čoltovo pri výjazde v smere na Rožňavu sa na zvodidlách pri moste nachádzalo zakliesnené dodávkové vozidlo Mercedes Vito, na mieste vodiča bol muž v opatere zdravotníkov a v prednej časti vozidla ležala žena, ktorá mala hlavu k dverám spolujazdca, telom ležala na boku na sedacej časti sedadla spolujazdca vedľa vodiča vpredu, bola schúlená a chrbtom otočená k prednému sklu, nohy smerovali k vodičovi. S kolegom stabilizovali vozidlo a vzhľadom na závažnosť situácie zavolali ďalšiu pomoc. Pred príchodom jednotky z Tornale začali s vyslobodzovaním vodiča. Dvere vodiča boli zaseknuté, preto použili hydraulické vyslobodzovacie náradie. Po vystrihnutí dverí bolo zistené, že po celej šírke vodičových dverí sa nachádza zvodidlo, ktoré vniklo do auta cez prednú časť. Na odstránenie zvodidla bola použitá rozbrusovačka. Žena počas týchto úkonov len stonala. Po odrezaní zvodidla vybrali z auta vodiča, ktorého sa hneď ujali záchranári. Potom svedok vošiel cez vodičove dvere do auta a dostal sa za sedadlo spolujazdca. Pod poškodenú podsunuli pevnú chrbticovú dosku a pomocou nej ženu vyprostili z vozidla, následne sa jej ujali záchranári. Svedok okrem iného uviedol, že žena nebola zavesená na bezpečnostných pásoch, tieto nemuseli z jej tela odstraňovať ani odrezávať.

V súlade s súd prečítal znalecký posudok č. 74/2018 znalkyne MUDr. A. J. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie toxikológia, podľa záverov ktorého nebola v odobratej vzorke krvi obžalovaného dokázaná prítomnosť etylalkoholu, omamných alebo psychotropných látok, ani liečiv.

Súd na pojednávaní pokračoval čítaním listinných dôkazov postupom podľa s tým, že prečítal záznam z dopravnej nehody, zápisnicu o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody, lekárske správy, vyčíslenie liečebných nákladov, evidenčnú kartu vodiča R. Q. (od roku 2012 sa obžalovaný 9x dopustil priestupku na úseku dopravy), evidenčnú kartu vozidla Mercedes- Benz VITO 639/2/ KAA71305N/ 2M3B2T29, výpis z obchodného registra, zmluvu o nájme dopravného prostriedku medzi spoločnosťou IMPERIAL TRANS s.r.o. zastúpenou konateľom D. P. a 3G plus s.r.o. zastúpenej obžalovaným, pričom predmetom zmluvy bol prenájom na dočasné užívanie motorového vozidla Mercedes- Benz VITO na dobu určitú od 17.12.2018 do 21.12.2018, protokol o technickej kontrole motorového vozidla Mercedes- Benz VITO s výsledkom spôsobilé, fotokópiu listín z vozidla, správu z hasičského a záchranného zboru.

Plniac pokyn odvolacieho súdu boli na hlavnom pojednávaní prečítané taktiež lekárske správy, podľa ktorých je poškodená od 19.12.2018 práceneschopná s tým, že je invalidná pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 75 %. Rozhodnutím sociálnej poisťovne jej bol priznaný invalidný dôchodok v sume 280,70 EUR.

Súd po doplnení dokazovania postupujúc plne v súlade s pokynom krajského súdu zhodnotiac vykonané dokazovania v zmysle zásad uvedených v , opierajúc sa o dôkazy, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní v kontradiktórnom procese, dospel k záveru, že skutok prezentovaný v skutkovej vete rozsudku sa stal, je trestným činom a páchateľom je obžalovaný.

Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že dňa 19.12.2018 došlo na štátnej ceste I/16 v smere od Rimavskej Soboty do Rožňavy v obci Čoltovo, okres Rožňava k dopravnej nehode, ktorej účastníkmi

boli obžalovaný ako vodič motorového vozidla Mercedes Vito, ev.č. MI697DJ a osoby nachádzajúce sa vo vozidle, a to poškodená E. U. a svedok D. H.. Obžaloba v časti skutku kladie za vinu obžalovanému porušenie pravidiel cestnej premávky a to, že obžalovaný sa v mierne ľavotočivej zákrute, pri rýchlosti najmenej 82 km/h plne nevenoval riadeniu vozidla a nesledoval dostatočne situáciu v cestnej premávke, s vozidlom zišiel z cesty vpravo mimo vozovku, kde narazil do zvodidla a zábradlia mosta, čím porušil ustanovenie , , , o cestnej premávke v znení neskorších predpisov. Uvedené bolo objektívne preukázané a toto nerozporoval ani obžalovaný. Je nepochybné, že zo strany obžalovaného došlo k porušeniu zákona o cestnej premávke a to konkrétne, že ako vodič si nesplnil povinnosť venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a ako vodič nesmel viesť vozidlo, ak jeho schopnosť viesť vozidlo bola znížená najmä úrazom, chorobou, nevoľnosťou alebo únavou a taktiež, že ako vodič bol povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Rovnako obžalovaný smel jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad a v obci smel jazdiť rýchlosťou najviac 50 km/h. Zároveň nespochybniteľným je aj spôsobený následok u poškodenej, spočívajúci v zlomenine hrudného a krížového stavca, sériovej zlomenine 8. až 12. rebra, zlomenine kľúčnej kosti vľavo, tržno- zhmoždenej rany hlavy a hrudníka, pneumotoraxu vpravo, s dobou liečenia od 19.12.2018 až doposiaľ.

Okresný súd rešpektujúc rozhodnutie súdu vyššej inštancie a týmto sa riadiac uznal obžalovaného vinným zo žalovaného skutku s dôvodením, že k samotnej dopravnej nehode došlo z viny obžalovaného a až následkom tohto konania obžalovaného vznikli zranenia poškodenej. Vychádzajúc zo skutočností vyplývajúcich z vykonaného dokazovania - nemožno opomenúť tú skutočnosť, že prvotnou príčinou vzniku dopravnej nehody bola jazda obžalovaného a až v dôsledku dopravnej nehody došlo ku vzniku poranení u poškodenej, ktorá vo vozidle ako vyplýva z doterajšieho dokazovania zrejme nebola pripútaná bezpečnostným pásom.

Na margo obrany obžalovaného i obhajoby v rámci záverečnej reči má súd za potrebné poukázať na ustanovenie , podľa ktorého je súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd, a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.

Ohľadne úvah týkajúcich sa právnej kvalifikácie žalovaného skutku má súd za to, že tak ako to uviedol prokurátor v obžalobe táto je správna a teda obžalovaný sa dopustil prečinu ublíženia na zdraví závažnejším spôsobom konania- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona. Obžalovaný naplnil aj ten kvalifikačný znak, že sa konania dopustil závažnejším spôsobom, keď porušil ustanovenia zákona o cestnej premávke § 4 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. f/, § 16 ods. 1, 4. Riadiac sa právnym názorom krajského súdu týkajúcim sa viny obžalovaného, má prvostupňový súd za to, že v prejednávanom prípade došlo k naplneniu znaku spáchania činu závažnejším spôsobom, teda porušením dôležitej povinnosti účastníka cestnej premávky. Podľa názoru súdu v prípade všetkých vyššie uvedených porušení vzhľadom k zodpovednosti, ktorú obžalovaný ako vodič dopravného prostriedku prevážajúci viac osôb mal, tieto spĺňali uvedené kritérium. Je potrebné uviesť, že aj napriek tvrdeniu znalca o možnosti prejsť kritickú zákrutu vyššou rýchlosťou ako v kritickom mieste je určená a to aj rýchlosťou ako išiel obžalovaný (82 km/h) došlo zo strany obžalovaného k prekročeniu maximálne povolenej rýchlosti o 32 km/h, t.j. výrazne viac ako povoľoval zákon. Rovnako nemožno opomenúť ani zákaz vodiča taxislužby viesť vozidlo, ak jeho schopnosť bola znížená únavou, na čo v znaleckom posudku poukázal i znalec, ktorý okrem iného uviedol aké podmienky bezpečnej jazdy na predchádzanie vedenia vozidla bez únavy mal vodič dodržať. Obžalovaný vedením vozidla nepochybne od začiatku predmetnej jazdy do času dopravnej nehody prekonal vzdialenosť cca 2530 kilometrov, na čo potreboval čas cca 30 hodín. Od začiatku jeho cesty až po haváriu ubehlo cca 37 hodín, znamená to, že len cca 7 hodín z celkového času nešoféroval. Obžalovaný ako vodič nerešpektoval ustanovenia Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 561/2006 z 15. marca 2006. (Článok 6 Denný čas jazdy nesmie presiahnuť 9 hodín. Denný čas jazdy sa však môže predĺžiť na najviac 10 hodín nie častejšie ako dvakrát za týždeň. Denné a týždenné časy jazdy zahŕňajú všetky časy jazdy na území Spoločenstva alebo tretej krajiny. Článok 7 Po štyroch a pol hodinách jazdy má vodič neprerušovanú prestávku trvajúcu najmenej štyridsaťpäť minút, ak nezačína čerpať dobu odpočinku. Táto prestávka sa môže nahradiť prestávkou trvajúcou najmenej 15 minút, po ktorej nasleduje prestávka trvajúca najmenej 30 minút, pričom každá je rozložená tak, aby boli splnené ustanovenia prvého odseku. Článok 8 V priebehu každých 24 hodín

po ukončení predchádzajúcej doby denného odpočinku alebo doby týždenného odpočinku vodič čerpá novú dobu denného odpočinku. Ak časť doby denného odpočinku, zahrnutej v období 24 hodín, je aspoň 9 hodín, avšak menej ako 11 hodín, potom sa predmetná doba denného odpočinku považuje za dobu skráteného denného odpočinku.) Z citácie predpisov je zrejmé, že obžalovaný si povinnosti nariadenia nesplnil. S poukazom na uvedené skutočnosti nemal súd o právnej kvalifikácii pochybnosti a túto tak ako bola žalovaná považoval v celom rozsahu za dôvodnú.

Pri určovaní druhu a výmery trestu uloženého obžalovanému sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, pohnútkou, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobou páchateľa, jeho pomermi a možnosťou jeho nápravy.

Súd za týmto účelom vykonal dokazovanie ohľadom osoby obžalovaného, pričom z odpisu z registra trestov vyplýva, že tento má jeden záznam na základe rozhodnutia Okresného súdu Michalovce zo dňa 28.12.1999, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu krádeže a bolo voči nemu podmienečne zastavené trestné stíhanie so skúšobnou dobou do 01.11.2000. Podľa registra priestupkov sa obžalovaný dopustil 3 priestupkov na úseku dopravy v roku 2015. Obžalovaný z obce nie je bližšie charakterizovaný.

Súd zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti u obžalovaného, pričom nezistil žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť.

Podľa názoru súdu za takýchto okolností na obžalovaného musí represívne pôsobiť aj uložený podmienečný trest vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov. Za potrebné mal súd popri treste odňatia slobody aj uloženie trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 3 (troch) rokov. Zároveň mal súd za potrebné aj uloženie trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 1 (jedného) roka. Takto uložený trest podľa názoru súdu plne zodpovedá zásade primeranosti trestných sankcií aj zásade individualizácie trestu mal by byť postačujúci z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie.

Za dôvodný súd považoval aj postup podľa , ktorým uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej Union zdravotnej poisťovni, a.s. škodu vo výške 3.406,58 EUR, nakoľko škoda zo strany poisťovne bola riadne a včas uplatnená.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.