Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-179-2015.pdf
PDF · 85.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/179/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu: JUDr. Jozef Kapronczai , súdny exekútor so sídlom Švermova 273, Galanta, IČO: 42 133 882, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Wolf, s.r.o., so sídlom Mierové námestie 2, Galanta proti žalovanému: Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Bratislava, Župné námestie 13, Bratislava, o zaplatenie 4.331,40 EUR, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.12.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4331,40 eur a nahradiť trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.08.2012 bol exekútorskému úradu doručený návrh na vykonanie exekúcie č. 2266/2012, ktorý podala VšZP, a.s. Návrh bol vydaný na základe platobného výmeru vydaného Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. V návrhu bol povinný platiteľ poistného zaviazaný zaplatiť sumu 18046,48 Eur. Dňa 13.08.2012 bola exekútorským úradom vydaná žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre vymoženie 188046,48 Eur, istiny s príslušenstvom, ktorej prílohy tvorili - návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul. Žiadosť bola Okresnému súdu Piešťan doručená 224.08.2012- Súd nevyzval exekútora na odstránenie vád žiadosti o udelenie poverenia. Žalobcovi bolo dňa 22.01.2013 doručené oznámenie oprávneného zo dňa 16.01.2013, v ktorom oznámil, že povinný dňa 26.11.2012 uhradil pohľadávku priamo oprávnenému k tomuto dňu oprávnený predmetné exekučné konanie ukončil,, toho času ešte žalobca nedisponoval poverením na vykonanie exekúcie, a to z dôvodu nesprávneho úradného postupu OS Piešťany. 3. Lehota na vydanie poverenia OS Piešťany uplynula dňa 10.09.2012. OS Piešťany vydal poverenie dňa 29.11.2012 a teda 3 dni po tom, ako povinný uhradil pohľadávku oprávnenému, čím žalobcovi vznikla škoda ušlého zisku vo výške 4331,40 vrátane 20% DPH ako odmena súdneho exekútora. 4. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu listiny - návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 09.08.2012, exekučný titul zo dňa 21.12.2009, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s doručenkou, oznámenie o riešení žiadosti o odpustenie/zníženie poplatkov z omeškania zo dňa 16.01.2013, poverenie na vykonanie exekúcie, upovedomenie o začatí exekúcie.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe a predloženým listinám vyjadril a to podaním doručeným dňa 20.09.2013, kedy uviedol, že rozporuje žalobcom uplatnený nárok, nakoľko nedošlo z jeho strany k preukázaniu naplnenia predpokladov pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody v zmysle zákona č. 514/2003 a navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
6. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca, v ktorom uviedol, že ním uplatnení nárok je nárokom na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom OS Piešťany. Poukázal na ustanovenie zákona č. 514/2003 Z.z. s tým, že štát zodpovedá za škodu ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci za podmienok ustanovených týmto zákonom. Lehota na vydanie poverenia OS Piešťany uplynula dňa 10.09.2012, avšak ten vydal poverenie až 29.11.2012, tri dni potom ako povinný pohľadávku uhradil oprávnenému. Zisk vo výške 4331,40 Eur by bol reálne v priebehu exekučného konania dosiahnutý ako odmena súdneho exekútora, na ktorú by vznikol nárok, aby by OS Piešťany postupoval v súlade s § 44 ods. 2 EP. Vymáhaná istina bola vo výške 18046,48 Eur. V zmysle § 5 ods. 1 je odmenou súdneho exekútora 20% zo základu na jej určenie, najmenej však 33,19 a najviac 33193,92 Eur. Nesprávny úradný postup - teda nevydanie poverenia na vykonanie exekúcie Okresným súdom Piešťany v zákonnej 15 dňovej lehote spôsobil vznik škody, ušlého zisku, na ktorý by mal žalobca v exekučnom konaní nárok a ktorého vymoženie by v exekučnom konaní realizoval. Uvedená príčinná súvislosť zakladá zodpovednosť subjektu za vzniknutú škodu.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 09.08.2012, exekučný titul zo dňa 21.12.2009, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s doručenkou, oznámenie o riešení žiadosti o odpustenie/zníženie poplatkov z omeškania zo dňa 16.01.2013, poverenie na vykonanie exekúcie, upovedomenie o začatí exekúcie a zistil nasledujúci skutkový stav.
8. Dňa 09.08.2012 bol exekútorskému úradu doručený návrh na vykonanie exekúcie č. 2266/2012, ktorý podala VšZP, a.s. Návrh bol vydaný na základe platobného výmeru vydaného Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. V návrhu bol povinný platiteľ poistného zaviazaný zaplatiť sumu 18046,48 Eur. Dňa 13.08.2012 bola exekútorským úradom vydaná žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre vymoženie 18046,48 Eur, istiny s príslušenstvom. Žiadosť bola Okresnému súdu Piešťany doručená 24.08.2012. Žalobcovi bolo dňa 22.01.2013 doručené oznámenie oprávneného zo dňa 16.01.2013, v ktorom oznámil, že povinný dňa 26.11.2012 uhradil pohľadávku priamo oprávnenému. Okresný súd Piešťany vydal poverenie dňa 29.11.2012 9. Pre priznanie náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je nevyhnutné súčasné splnenie troch podmienok: 1) nesprávny úradný postup, 2) vznik škody a 3) príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Predpoklad kumulatívneho splnenia uvedených podmienok znamená, že ak chýba čo i len jedna z podmienok, náhradu škody nie je možné priznať. 10. Dôkazné bremeno preukázať podmienky náhrady škody spočíva na poškodenom, v preskúmavanej veci na žalobcovi. 11. Pojem „nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci“ nie je zákonodarcom v citovanom ustanovení § 9 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z.z. výslovne definovaný, je uvedený len príkladmo. Je však možné a to aj z ustálenej judikatúry vyvodiť, že ide o taký úradný postup, ktorý má vadu, ktorý nie je v súlade s príslušnou právnou úpravou. Jedná sa o postup, pri ktorom dôjde k porušeniu pravidiel stanovených právnymi predpismi pre konanie orgánu verejnej moci alebo k porušeniu poriadku, ktorý vyplýva z povahy, funkcie alebo cieľa tejto činnosti, teda o postup nezákonný. Skutočnosť, že ide o nesprávny úradný postup taktiež určuje fakt, že musí ísť o postup priamo súvisiaci s výkonom právomocí orgánu verejnej moci. Nesprávnym úradným postupom nie sú len prípady, v ktorých orgán verejnej moci priamo koná (pri rozhodovacej činnosti), ale aj pri porušení povinnosť urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom stanovenej lehote, prípadne ak ide o nečinnosť pri výkone verejnej moci. 12. Žalobca odvodzuje svoj nárok na náhradu škody z údajného nesprávneho úradného postupu exekučného súdu, ktorý v konaní o žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie nekonal v súlade s ustanovením § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, keď rozhodnutie vydal po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia žiadosti súdu. 13. V zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase doručenia predmetnej žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia Okresnému súdu, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
14. Pokiaľ ide o posúdenie nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Piešťany v danej veci, ktoré by malo spočívať v porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, (vydať poverenie do 10.09.2012) je potrebné poukázať na to, že všeobecný súd môže pristúpiť k priznávaniu náhrady škody v konaní podľa zákona č. 514/20003 Z. z. v prípade, nesprávneho úradného postupu súdu spočívajúceho v porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, v nečinnosti pri výkone verejnej moci alebo v zbytočných prieťahoch len ak o porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie bolo rozhodnuté oprávneným orgánom, pričom súd je oprávnený vychádzať len z výsledkov vybavenia sťažnosti na prieťahy, žiadosti o prešetrenie vybavenia sťažnosti na prieťahy, z právoplatného rozhodnutia vydaného v disciplinárnom konaní, ktorým sa rozhodlo o tom, že sudca sa dopustil disciplinárneho previnenia, ktoré má za následok prieťahy v súdnom konaní, právoplatného rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým sa rozhodlo, že bolo porušené právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov alebo z právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti, ktorým Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. 15. V dotknutej veci nebolo žiadnym z príslušných orgánov konštatované porušenie povinnosti súdu urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote neboli konštatované ani žiadne prieťahy v konaní (napríklad v dôsledku sťažnosti žalobcu na prieťahy, v dôsledku žiadosti o prešetrenie vybavenia sťažnosti na prieťahy, v dôsledku rozhodnutia vydaného v disciplinárnom konaní sudcu, prípade rozhodnutím Európskeho súdu pre ľudské práva alebo Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti, v ktorých by bolo konštatované, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov), pričom všeobecný súd v konaní o náhradu škody,resp. nemajetkovej ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom nie je orgánom kompetentným pre vyslovenie takéhoto záveru. 16. Ako na to poukazuje dôvodová spáva k novele § 9 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z.z. účinnej od 1.1.2013, pokiaľ by súd konajúci o náhrade škody mohol hodnotiť postup iného súdu z hľadiska existencie zbytočných prieťahov, znamenalo by to absurdný záver, keďže všeobecné súdy by preskúmavali postup iných všeobecných súdov, pričom uvedené by mohlo smerovať aj k porušeniu inštančného princípu v súdnictve. Vecne príslušné pre rozhodovanie sporov o náhradu škody sú v prvom stupni zásadne okresné súdy, avšak súdy, ktoré môžu porušiť právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov resp. porušiť povinnosť vydať rozhodnutie prípadne vykonať úkon, môžu byť aj súdy vyššieho stupňa (krajské súdy, Najvyšší súd SR). V prípade, ak by sa zbytočných prieťahov dopustil napr. Najvyšší súd SR jeho postup by mal byť preskúmavaný súdom nižšieho stupňa, čo je zjavne absurdné a len potvrdzuje, že konštatovať existenciu prieťahov v súdnom konaní sú oprávnené iba zákonom zmocnené orgány. Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že zákonodarca možnosť súdu vychádzať len z takýchto podkladov v konaní o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, výslovne zakotvil v § 9 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z.z. až s účinnosťou od 1.1.2013. 17. Základné podmienky pre priznanie nároku na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci musia byť splnené kumulatívne. Keďže potom podmienka existencie nesprávneho úradného postupu exekučného súdu v danej veci, s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu splnená nebola, nemohol vzniknúť žalobou uplatnený nárok žalobcu, ani nadväzne nemôžu byť splnené podmienky príčinnej súvislosti medzi nesprávnym úradným postupom a škodou a ani vznik škody, resp. ujmy. Vzhľadom na to už potom nie je potrebné a bolo by nadbytočné a v rozpore so zásadou hospodárnosti občianskeho súdneho konania skúmať existenciu škody a nemajetkovej ujmy, ako aj ich rozsah. Súdu prvého stupňa potom neostávalo nič iné len žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 18. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). 19. Podľa § 262 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 255 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k- dni='30.12.9999'> súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 262 ods. 2 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti, rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol je potrebné výsledok konania vyhodnotiť ako plný úspech žalovaného. Žalovaný teda mal úspech v konaní a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.), rozhodol súd tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konaní v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.