Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/85/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobkyne: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: U. D., narodená X.X.XXXX, L. H. XX, Bratislava, o zaplatenie 7 332,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu X XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy X XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta. III Žalobkyni sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,44 %.

odôvodnenie:

1 Žalobou zo dňa XX.X.XXXX sa pôvodná žalobkyňa (Poštová banka, a.s.) domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy X XXX,XX eur, vyčísleného úroku X XXX,XX eur a X XXX,XX eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny X XXX,XX eur vo výške 19,9 % ročne od 1.5.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania zo sumy X XXX,XX eur vo výške 5,15 % ročne od 1.5.2018 do zaplatenia, a to z titulu dlhu zo zmluvy o úvere. Uviedla, že žalovanej na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX poskytla úver vo výške X XXX eur, ktorý žalovaná nesplatila riadne. Žalovaná splatila na istinu XXX,XX eur, na úroky X XXX,XX eur a na poplatky XXX,XX eur. Výzvou na úhradu dlžnej sumy žalobkyňa zosplatnila úver. 2 Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 3 Súd vykonal žalobcom navrhnuté dôkazy, a to špecifikácia úrokov do zosplatnenia (čl. 11 - 12), aktuálny stav úveru (čl. 16 - 18), podací hárok (čl. 19 - 20), neprevzatá zásielka (čl. 21), obchodné podmienky (čl. 22 - 35), predpis splátok (čl. 37 - 38), sadzobník poplatkov (čl. 39 - 59), výpis z účtu (čl. 60 - 62), neprevzatá zásielka (čl. 63), výzva na splatenie dlžnej časti úveru (čl. 64 - 66), zmluva o úvere (čl. 67 - 68). Z dôkazov má súd preukázané, že Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava ako banka a žalovaná ako spotrebiteľka uzatvorili (bez uvedenia dátumu) zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, pričom žalovanej bol poskytnutý úver X XXX eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 120 mesačných splátkach po XXX,XX eur s dátumom konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX. Zmluva obsahuje údaj o celkovej výške nákladov v sume X XXX,XX eur, pričom ako celková čiastka úveru je uvedená ako súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Žalovaná uhradila banke celkom sumu X XXX,XX eur. 4 Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v rozhodnom čase), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: písm. f) - dobu trvania

zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, a písm. j) - ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 5 Podľa cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a . 6 Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7 Z uvedených skutkových zistení vyplýva je žaloba čiastočne dôvodná. V prvom rade súd uvádza, že zmluva nie je datovaná, preto súd vychádzal z tvrdenia žalobcu, že zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX, zo skutočnosti, že na zmluve, ktorá má formulárový charakter je uvedená platnosť od XX.X.XXXX ako aj z dátumu prvej splátky, ktorý je XX.XX.XXXX. Preto súd vychádzal z právneho stavu ku dňu XX.XX.XXXX. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú taxatívne vymenované v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v rozhodnom čase). Zmluva neobsahuje v zmysle cit. zákona údaj o dobe trvania zmluvy, ktorý musí byť uvedený konkrétnym dátumom a nemusí sa zhodovať s termínom konečnej splatnosti úveru. Ďalej zmluva neobsahuje v zmysle cit. zákona údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sa vypočíta ako súčet celkovej výšky úveru a celkových nákladov. Zmluva obsahuje len údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa, ktorý navyše nie je správny (v zmluve je uvedená suma X XXX,XX eur) a neodráža celkovú výšku nákladov, ktorá predstavuje sumu XX XXX,XX eur (splátka XXX,XX eur × 120 splátok - poskytnutý úver X XXX eur). Pokiaľ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti uvedené v cit. zákona, považuje sa v zmysle cit. zákona poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. V takom prípade má žalobkyňa právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia a nemá právo žiadať úroky z úveru a poplatky súvisiace s úverom, vrátane poistného. V konaní nebolo sporné, že právna predchodkyňa žalobkyne poskytla žalovanej úver X XXX eur, z čoho žalovaná uhradila X XXX,XX eur. Žalovaná je preto podľa s poukazom na povinná vrátiť žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky X XXX,XX eur. Žalobkyňa žiadala priznať úroky z omeškania 5,15 % ročne od 1.5.2018, čo v danom prípade podľa , žalobkyni prislúcha. 8 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech v rozsahu 69,22 % priznal voči žalovanej, odpočítajúc jej úspech v rozsahu 30,78 %, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,44 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).