Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-85-2018.pdf
PDF · 70.93 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/85/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobkyne: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: U. D., narodená X.X.XXXX, L. H. XX, Bratislava, o zaplatenie 7 332,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu X XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy X XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta. III Žalobkyni sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,44 %.
odôvodnenie:
1 Žalobou zo dňa XX.X.XXXX sa pôvodná žalobkyňa (Poštová banka, a.s.) domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy X XXX,XX eur, vyčísleného úroku X XXX,XX eur a X XXX,XX eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny X XXX,XX eur vo výške 19,9 % ročne od 1.5.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania zo sumy X XXX,XX eur vo výške 5,15 % ročne od 1.5.2018 do zaplatenia, a to z titulu dlhu zo zmluvy o úvere. Uviedla, že žalovanej na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX poskytla úver vo výške X XXX eur, ktorý žalovaná nesplatila riadne. Žalovaná splatila na istinu XXX,XX eur, na úroky X XXX,XX eur a na poplatky XXX,XX eur. Výzvou na úhradu dlžnej sumy žalobkyňa zosplatnila úver. 2 Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 3 Súd vykonal žalobcom navrhnuté dôkazy, a to špecifikácia úrokov do zosplatnenia (čl. 11 - 12), aktuálny stav úveru (čl. 16 - 18), podací hárok (čl. 19 - 20), neprevzatá zásielka (čl. 21), obchodné podmienky (čl. 22 - 35), predpis splátok (čl. 37 - 38), sadzobník poplatkov (čl. 39 - 59), výpis z účtu (čl. 60 - 62), neprevzatá zásielka (čl. 63), výzva na splatenie dlžnej časti úveru (čl. 64 - 66), zmluva o úvere (čl. 67 - 68). Z dôkazov má súd preukázané, že Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava ako banka a žalovaná ako spotrebiteľka uzatvorili (bez uvedenia dátumu) zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, pričom žalovanej bol poskytnutý úver X XXX eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 120 mesačných splátkach po XXX,XX eur s dátumom konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX. Zmluva obsahuje údaj o celkovej výške nákladov v sume X XXX,XX eur, pričom ako celková čiastka úveru je uvedená ako súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Žalovaná uhradila banke celkom sumu X XXX,XX eur. 4 Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v rozhodnom čase), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: písm. f) - dobu trvania
zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, a písm. j) - ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 5 Podľa § 11 ods. 1 písm. b) cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). 6 Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7 Z uvedených skutkových zistení vyplýva je žaloba čiastočne dôvodná. V prvom rade súd uvádza, že zmluva nie je datovaná, preto súd vychádzal z tvrdenia žalobcu, že zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX, zo skutočnosti, že na zmluve, ktorá má formulárový charakter je uvedená platnosť od XX.X.XXXX ako aj z dátumu prvej splátky, ktorý je XX.XX.XXXX. Preto súd vychádzal z právneho stavu ku dňu XX.XX.XXXX. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú taxatívne vymenované v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v rozhodnom čase). Zmluva neobsahuje v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) cit. zákona údaj o dobe trvania zmluvy, ktorý musí byť uvedený konkrétnym dátumom a nemusí sa zhodovať s termínom konečnej splatnosti úveru. Ďalej zmluva neobsahuje v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) cit. zákona údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sa vypočíta ako súčet celkovej výšky úveru a celkových nákladov. Zmluva obsahuje len údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa, ktorý navyše nie je správny (v zmluve je uvedená suma X XXX,XX eur) a neodráža celkovú výšku nákladov, ktorá predstavuje sumu XX XXX,XX eur (splátka XXX,XX eur × 120 splátok - poskytnutý úver X XXX eur). Pokiaľ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 cit. zákona, považuje sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) cit. zákona poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. V takom prípade má žalobkyňa právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia a nemá právo žiadať úroky z úveru a poplatky súvisiace s úverom, vrátane poistného. V konaní nebolo sporné, že právna predchodkyňa žalobkyne poskytla žalovanej úver X XXX eur, z čoho žalovaná uhradila X XXX,XX eur. Žalovaná je preto podľa § 497 Obchodného zákonníka s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. povinná vrátiť žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky X XXX,XX eur. Žalobkyňa žiadala priznať úroky z omeškania 5,15 % ročne od 1.5.2018, čo v danom prípade podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z., žalobkyni prislúcha. 8 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech v rozsahu 69,22 % priznal voči žalovanej, odpočítajúc jej úspech v rozsahu 30,78 %, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,44 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).