Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/46/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcu: C. F., X.. XX.X.XXXX, V. L. N.. H. F. XXX, R., proti žalovaným: 1/ Východoslovenské autodružstvo Prešov, výrobné družstvo, v likvidácii, so sídlom Košická cesta 20, Prešov, IČO: 31 730 426, 2/ ATV, výrobné družstvo Strážske, so sídlom Obchodná 437, Strážske, IČO: 31 730 418, 3/ AUTONOVA, výrobné družstvo Prešov, v likvidácii, so sídlom Košická cesta 20, Prešov, IČO: 31 730 485, 4/ Fragokov - export, výrobné družstvo, so sídlom Budovateľská 67, Prešov, IČO: 36 476 714, zastúpenému JUDr. Vladimírom Zeleňákom, advokátom so sídlom v Košiciach, Letná 47, IČO: 17080231, o zaplatenie 2.111,17 eur s prísl., o odvolaní žalovaného 4/ proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -290 z 20.6.2019, takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 4/ tak, že žalovaný 4/ má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

Žalovaný 4/ má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného 1/ zaplatiť žalobcovi 1.903,03 eur so 17,6 % ročným úrokom z omeškania od 9.4.1999 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu vo vzťahu k žalovanému 1/ zamietol. Priznal žalobcovi voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %. Žalobu voči žalovaným 2/, 3/ a 4/ zamietol. Nárok na náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými 2/, 3/ a 4/ sporovým stranám nepriznal.

2. Vychádzal zo zistenia, že žaloba o uloženie povinnosti pôvodným žalovaným 1/ až 7/ zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 2.111,17 eur s prísl. je dôvodná vo vzťahu k žalovanému 1/. Vo vzťahu k ostatným žalovanými, ktorí v súčasnosti vystupujú ako sporové strany (žalovaní 2/, 3/ a 4/) žaloba nie je dôvodná so zreteľom na to, že tieto subjekty nemajú zodpovednosť za zaplatenie majetkového podielu žalobcu v pôvodnom Východoslovenskom autodružstve Prešov, výrobné družstvo. Pôvodne boli žalované aj ďalšie subjekty, a to KOVOTREND výrobné družstvo Orlov, KOVOROB Lipany výrobné družstvo a OMT

- STROJÁR, výrobné družstvo Veľký Šariš, voči ktorým však bolo konanie zastavené.

3. V závislosti na pomere úspechu a neúspechu v konaní rozhodol súd prvej inštancie, že žalobca má nárok voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.

4. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými 2/, 3/, 4/ odôvodnil ustanovením s tým, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania medzi týmito sporovými stranami, ktoré spočívajú v tom, že žalobca po skončení pracovného a členského pomeru u právneho predchodcu žalovaných nemal žiaden prístup k dokladom týkajúcich sa prevodu majetku, práv a záväzku v súvislosti so zrušením pôvodného družstva bez likvidácie jeho rozdelením

na 7 nových družstiev, a tak bolo uplatňovanie jeho oprávnených nárokov neprimerane sťažené, čo sa týka aj zisťovania pasívnej legitimácie na strane žalovaných.

5. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný 4/, a to len proti výroku o trovách konania vo vzťahu medzi ním a žalobcom, pričom navrhol, aby odvolací súd rozsudok v tejto časti zmenil a určil, že žalovaný 4/ má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu 100 %.

6. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil.

7. Poukázal na to, že súdom vyslovený právny názor, že žalobca nemal prístup k dokladom týkajúcim sa prechodu majetku a uplatňovanie jeho nárokov bolo preto neprimerane sťažené, je nesprávny, pretože zo spisu vyplýva opak. Všetky potrebné údaje k podaniu žaloby poskytol žalobcovi žalovaný 1/ a všetky potrebné dokumenty sú verejne dostupné v zbierke listín v obchodnom registri. Žalobca už pri podaní žaloby mal vedomosť o tom, že svoj nárok mal uplatniť voči žalovanému 1/, na ktorého prešiel záväzok na výplatu jeho majetkového podielu. V spore bol pôvodne zastúpený advokátom, išlo teda o kvalifikované zastúpenie. Mal teda vedieť, že nárok má uplatňovať len voči žalovanému 1/. Namiesto toho žalobca viedol spor nehospodárne, menil právny titul nároku a vecnú príslušnosť súdu. Skutočnosť, že žalobca žaluje nesprávne sporové strany bola žalobcovi oznámená prostredníctvom pôvodných žalovaných 2/ až 7/, a to v ich vyjadreniach k žalobe. Žalovaný 4/ bol v spore zastúpených advokátom, bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu patrí nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý voči nemu úspešný nebol.

8. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného 4/ nevyjadril.

9. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného 4/ je dôvodné.

10. So zreteľom na obsah odvolania žalovaného 4/, v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 4/, a preto ostatné výroky napadnutého rozsudku, ktoré odvolaním napadnuté neboli, v odvolacom konaní preskúmavané neboli a ako také nadobudli právoplatnosť ( ).

11. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ( ).

12. Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa ( ).

13. V prejednávanej veci nemožno súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie o tom, že žalobca mal obmedzený prístup k dokladom týkajúcim sa prechodu majetku, práv a záväzkov v súvislosti so zrušením pôvodného družstva bez likvidácie a jeho rozdelením na 7 nástupnických družstiev, prípadne pri zisťovaní vecnej legitimácie na strane žalovaných, pretože takýto záver nemá oporu v obsahu spisu.

14. Už v pôvodnej žalobe podanej 28.7.2000 žalobca uviedol, že žalovaný 1/ jeho nároky uznal a je ochotný mu ich zaplatiť. Tento žalovaný 1/ bol v konečnom dôsledku napadnutým rozsudkom zaviazaný na zaplatenie predmetných nárokov žalobcu uplatňovaných v tomto konaní.

15. Z dokladov, ktoré boli pripojené k žalobe (Zásady a dohoda o rozdelení imania - majetku, záväzkov, pohľadávok a členov Východoslovenského autodružstva, výrobné družstvo so sídlom Košická cesta 20, Prešov - č.l. 17 a nasl. spisu, príloha č. 8 Rozdelenie oprávnených osôb - č.l. 29 a nasl. spisu) vyplýva, že rozdelenie oprávnených osôb s majetkovým podielom vypočítaným podľa tvorí prílohu týchto zásad podľa stavu známeho k 18.6.1996. V tomto doklade - Rozdelenie oprávnených osôb je žalobca zahrnutý medzi zamestnancov, ktorých nároky má uspokojiť žalovaný 1/ - Východoslovenské autodružstvo Prešov, výrobné družstvo. Naviac v bode 17 spomenutých zásad a dohody o rozdelení majetku pôvodného Východoslovenského autodružstva, výrobné družstvo (č.l. 21 spisu) je uvedené, že archivované dokumenty rozdeľovaného družstva budú uložené v archívnej miestnosti Východoslovenského autodružstva Prešov, výrobné družstvo, ktoré sa zaväzuje v prípade

oprávnenej potreby sprístupniť archív splnomocneným pracovníkom ďalších nástupnických družstiev, ktoré budú oprávnené zo sprístupneného archívu vykonať výpisy a fotokópie dokumentov.

16. Z uvedeného je zrejmé, že všetky podstatné okolnosti o zodpovednosti za nároky uplatňované v tomto konaní boli žalobcovi známe už pri podaní žaloby a nemožno súhlasiť ani s tým, že by nemal prístup k dokumentácii, nakoľko táto bola archivovaná práve u žalovaného 1/. Aj keď bod 17 spomenutých zásad hovorí prístupe splnomocnených pracovníkov ďalších nástupníckych družstiev k tejto dokumentácii, je nepochybné, že dokumentácia rozdeľovaného družstva bola k dispozícii, a je ťažko predstaviteľné, že pri vynaložení aspoň priemerného úsilia by sa k potrebným dokladom nemohol dostať iný oprávnený subjekt, teda člen družstva. Ako však bolo vyššie naznačené, všetky rozhodujúce okolnosti pre určenie pasívnej legitimácie v tomto konaní boli žalobcovi známe už pri podaní žaloby.

17. Za týchto okolností je záver súdu prvej inštancie týkajúci sa aplikácie v otázke náhrady trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 4/ (ktorý bol v konaní plne úspešný) nesprávny a nekorešponduje s obsahom podanej žaloby a dôkazov, ktoré boli k nej pripojené. Aplikácia v otázke náhrady trov konania preto nie je namieste, ale je potrebné túto otázku, t.j. náhradu trov konania posúdiť podľa , t.j. podľa zásad úspechu a neúspechu v konaní.

18. Preto postupom podľa odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 4/ a určil, že žalovaný 4/ ako sporová strana, ktorá mala vo veci plný úspech, má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania vo vzťahu k žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný ( ).

19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalovaný 4/ ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).