Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-264-2019.pdf
PDF · 91.54 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/264/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés , so sídlom ul. Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: L. S., C.. X.X.XXXX, S. B. O.I. XXX, XXX XX B. O., o zaplatenie 751,65 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 674 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 28.1.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na 80 % náhradu trov konania, o ktorých výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) sa žalobou podanou na tunajšom súde 29.11.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 751,65 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28.4.2017 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. (CFH) jeho právny predchodca uzatvoril so žalovanou 11.10.2016 zmluvu o pôžičke č. 21189192 /6109805581 (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol CFH žalovanej pôžičku vo výške 699 Eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola 699 Eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie(cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 40 mesačných splátkach v sume 25 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1000 Eur (pozn. uvedené bez akontácie). Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 25 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 26.02.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo jej poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.04.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 22.04.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 751.65 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z
omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní.“
2. Žalovanej bola žaloba a listinné dôkazy spolu s procesnými uzneseniami a poučeniami doručené dňa 27.1.2020, avšak sa k žalobe vyjadrila až podaním doručeným 16.3.2020, v ktorom uviedla, že „ moje prostriedky nevystačia na platenie dlhov keďže momentálne som bez práce, nemám žiadny príjem a som vedená ako uchádzač o zamestnanie na ÚPSVAR-Prešov“.
3. Výzvou zo dňa 29.5.2020 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní predložil dôkazy o splnení odbornej starostlivosti podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. pri poskytovaní predmetného úveru.
4. Žalobca na výzvu súdu nereagoval a nepredložil žiadne dôkazy o splnení odbornej starostlivosti.
5. Uznesením zo dňa 25.6.2020 č.k. 19Csp/264/2019-78 súd pripustil do konania namiesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, nakoľko tento podaním doručeným súdu dňa 7.1.2020 podal návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, čo odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil v súlade s § 80 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP) pohľadávku proti žalovanej, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka, spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
6. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 24.06.2020 do 8.7.2020.
8. Súd sa oboznámil so žalobou a listinným dôkazmi: Zmluva o pôžičke, Rámcová zmluva, Všeobecné obchodné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka + doručenka, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bez doručenky, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu bol vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov v oddieli Sa, vo vložke č. 10315/P v predmete podnikania o.i. poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom.
10. Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.
11. Dňa 11.10.2016 uzavrel právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding (CFH) so žalovanou Zmluvu o poskytovaní služieb podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorého predmetom zmluvy bol spôsob uzatvárania zmlúv o službách CFH na základe žiadosti akceptovanej CFH alebo klientom a centrálnej ponuky CFH pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených.
12. Následne došlo toho istého dňa medzi stranami sporu k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere na formulárovom tlačive Quatro č. zmluvy 610985581, kde v časti týkajúcej sa klienta bolo uvedené: vydatá, základné vzdelanie, počet vyživovaných osôb 0, vlastný byt/dom, pracovné zaradenie: fyzická osoba - podnikateľ. V časti formulárového tlačiva uvedenej ako Zamestnávateľ je uvedený príjem z podnikania za minulý rok 11.800 eur, mesačne finančné výdavky 0, iné mesačné výdavky 0 eur. Predložené doklady nie sú uvedené žiadne.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola viazaným spotrebiteľským úverom na zakúpenie čiernej techniky SAMSUNG a strany dohodli nasledovné náležitosti zmluvy: kúpna cena 699 eur, akontácia 0 eur, splátka: 25 eur, počet splátok: 40, celková čiastka: 1.000 eur, RPMN 24,99 %, fixná ročná úroková sadzba 24,99 %, priemerná hodnota RPMN 20,01 %, odplata 24,99 %, najvyššia prípustná výška odplaty: 25,04 %, celkové náklady spotrebiteľa: 301 eur, termín konečnej splatnosti: 20.2.2020. Prvá splátka mala byť splatná 20.11.2016, ďalšie splátky splatné vždy do 20.dňa v mesiaci.
13. K zmluve bol pripojený splátkový kalendár, z ktorého vyplýva, že žalovaná zaplatila iba prvú splátku, a to až dňa 19.12.2016.
14. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.2.2017 vyzval CFH žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 75 eur. Upozornil ju, že ak do 5.4.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 12/2016, bude CFH oprávnená úver zosplatniť. Žalovaná prevzala predžalobnú upomienku dňa 6.3.2017.
15. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.4.2017 CFH oznámil zosplatnenie predmetného úveru ku dňu 22.4.2017. Doklad o doručení ani o doručovaní tejto písomnosti nebol predložený.
16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
17. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie spotrebiteľského úveru, ktorý nárok sa riadi ustanoveniami § 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) pojednávajúcimi o spotrebiteľských zmluvách.
18. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
19. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016> posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
20. Podľa § 11 ods.2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
21. V danom prípade súd zistil, že poskytovateľ úveru - veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil svoje povinnosti skúmať s odbornou starostlivosťou bonitu žalovanej, čoho dôkazom je aj to, že v časti formulára o iných mesačných výdavkoch ako SIPO, náklady na bývanie, telefón je uvedená 0., čo je absolútne nepredstaviteľné, aby nejaká osoba nemala žiadne výdavky súvisiace s týmito životnými nákladmi.
22. Keďže z dôkazov predložených k žalobe nebolo zrejmé, ako dodávateľ šetril s odbornou starostlivosťou bonitu žalovanej, nakoľko v žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru nie sú uvedené overiteľné údaje, súd ho vyzval na ich predloženie., ale tento na výzvu súdu nereagoval. Nie je teda zrejmé, z akých listinných dôkazov žalobca informácie čerpal, a výška výdavkov je nevieryhodná. Veriteľ má pritom povinnosť zistiť správne a overiteľné údaje o bonite spotrebiteľa a toto jednanie veriteľa je hrubým porušením tejto povinnosti a odbornej starostlivosti dodávateľa v zmysle § 7 ZoSÚ. Ako následok takéhoto porušenia je úver bezúročný a bezpoplatkov podľa § 11 ods. ZoSÚ a preto je dôvodný iba nárok na zaplatenie sumy spočívajúcej v rozdiele medzi prijatou sumou pôžičky a zaplatenou sumou, ktorá predstavuje 674 eur.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v čase vzniku omeškania však výška úrokov z omeškania bola 5 %, preto súd priznal žalobcovi nárok len na 5 % úroky z omeškania a priznal tento nárok až od 28.1.2020, teda deň po dni doručenia žaloby a listinných dôkazov k nej pripojených, keďže dôkaz o doručení oznámenia o zosplatnení ani o doručovaní tejto zásielky obyčajnou poštou nepredložil.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
26. Keďže žalobca mal úspech v časti predstavujúcej 90 % z uplatneného nároku a neúspech v časti predstavujúcej 10 % z uplatneného nároku, súd mu priznal voči žalovanej 80% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).