Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (27)Rozsudok_2T-17-2020.pdf
PDF · 76.27 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému S. S., nar. XX.X.XXXX, pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Tr. zák. na verejnom zasadnutí dňa 7. júla 2020, konanom o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste samosudcom JUDr. Imrichom Hlavičkom, takto
Súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným 26. februára 2020 pod č. 2Pv 315/19/4401-17 v nasledovnom znení:
Obvinený
S. S., nar. XX. mája XXXX, trvale bytom N. nad G., H. ulica číslo XXX/XX, prechodne bytom H., I. Q. ulica číslo XXX/XX, číslo bytu XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v období od 20. februára 2016 do 12. marca 2019 v H. na Z. ulici číslo XX v druhom nadzemnom poschodí veže kostola Reformovanej krešťanskej cirkvi na Slovensku za použitia násilia prekonal uzamykacie mechanizmy vchodových kovových dverí vedúcich do miestností knižnice tak, že odpílil a vypáčil uzamykacie mechanizmy, odkiaľ postupne odniesol 246 exemplárov prevažne viaczväzkových teologických komentárov od Z. U., pričom sa jednalo o rozmerovo veľké knihy s váhou niekoľkých kilogramov, ktoré boli písané v latinskom jazyku a v maďarskom jazyku, pochádzajú zo 16. a 17. storočia, čím poškodenému Teologickému inštitútu J. Calvina so sídlom H., Z. ulica číslo XX spôsobil škodu vo výške 22.625,- eur, ďalej v presne nezistenom období počas rokov 2017, 2018 a 2019 v H., na Z. ulici číslo XX z priestorov knižnice patriacej Reformovanej krešťanskej cirkvi na Slovensku - Cirkevnému zboru H., Z. ulica číslo, bez použitia násilia postupne odcudzil 1022 exemplárov teologických, historických a zemepisných kníh, ktoré boli napísané v latinskom, nemeckom a maďarskom jazyku, pochádzajú z obdobia od 16. do 20. storočia, pričom poškodenej Reformovanej krešťanskej cirkvi na Slovensku - Cirkevnému zboru H., Z. ulica číslo XX, spôsobil škodu vo výške 47 190,- eur, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak závažnejším spôsobom konania- vlámaním značnú škodu na mieste požívajúcom všeobecnú úctu,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin krádeže podľa ustanovenia § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, s použitím ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona a ustanovení § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa ustanovenia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná dobu 2 (dvoch) rokov.
O d ô v o d n e n i e
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno doručila súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným S. S. trestne stíhaným pre pokračovací zločin krádeže podľa ustanovenia § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e/ Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený v rátane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinený. Vyhlásil, že sa dobrovoľne priznáva k spáchaniu skutku, z ktorého je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému S. S. pri uznaní viny za spomínaný zločin uloženie podmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov s určením skúšobnej doby vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedal kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.
rozhodol:
Súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným 26. februára 2020 pod č. 2Pv 315/19/4401-17 v nasledovnom znení:
Obvinený
S. S., nar. XX. mája XXXX, trvale bytom N. nad G., H. ulica číslo XXX/XX, prechodne bytom H., I. okružná ulica číslo XXX/XX, číslo bytu XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v období od 20. februára 2016 do 12. marca XXXX v H. na Z. ulici číslo XX v druhom nadzemnom poschodí veže kostola Reformovanej krešťanskej cirkvi na Slovensku za použitia násilia prekonal uzamykacie mechanizmy vchodových kovových dverí vedúcich do miestností knižnice tak, že odpílil a vypáčil uzamykacie mechanizmy, odkiaľ postupne odniesol 246 exemplárov prevažne viaczväzkových teologických komentárov od Z. U., pričom sa jednalo o rozmerovo veľké knihy s váhou niekoľkých kilogramov, ktoré boli písané v latinskom jazyku a v maďarskom jazyku, pochádzajú zo 16. a 17. storočia, čím poškodenému Teologickému inštitútu J. Calvina so sídlom H., Z. ulica číslo XX spôsobil škodu vo výške 22.625,- eur, ďalej v presne nezistenom období počas rokov 2017, 2018 a 2019 v H., na Z. ulici číslo XX z priestorov knižnice patriacej Reformovanej krešťanskej cirkvi na Slovensku - Cirkevnému zboru H., Z. ulica číslo, bez použitia násilia postupne odcudzil XXXX exemplárov teologických, historických a zemepisných kníh, ktoré boli napísané v latinskom, nemeckom a maďarskom jazyku, pochádzajú z obdobia od 16. do 20. storočia, pričom poškodenej Reformovanej krešťanskej cirkvi na Slovensku - Cirkevnému zboru H., Z. ulica číslo XX, spôsobil škodu vo výške 47 190,- eur, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak závažnejším spôsobom konania- vlámaním značnú škodu na mieste požívajúcom všeobecnú úctu,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin krádeže podľa ustanovenia § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, s použitím ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona a ustanovení § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa ustanovenia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná dobu 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno doručila súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným S. S. trestne stíhaným pre pokračovací zločin krádeže podľa ustanovenia § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e/ Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený v rátane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinený. Vyhlásil, že sa dobrovoľne priznáva k spáchaniu skutku, z ktorého je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému S. S. pri uznaní viny za spomínaný zločin uloženie podmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov s určením skúšobnej doby vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedal kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.