Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-93-2019.pdf
PDF · 139.59 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/93/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, v konaní zast. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 47 232 471, proti žalovaným: 1. A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. W., P. W. XXX, 2. U. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. W., P. W. XXX, o zaplatenie 3.604,05 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 180 eur sa z a s t a v u j e .
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 3.424,05 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.604,05 eura od 22.05.2019 do 25.06.2019, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.584,05 eura od 26.06.2019 do 18.07.2019, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.564,05 eura od 19.07.2019 do 26.08.2019, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.544,05 eura od 27.08.2019 do 30.09.2019, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.524,05 eura od 01.10.2019 do 29.11.2019, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.504,05 eura od 30.11.2019 do 27.01.2020, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.484,05 eura od 28.01.2020 do 04.03.2020, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.464,05 eura od 05.03.2020 do 27.03.2020, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.444,05 eura od 28.03.2020 do 29.04.2020, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.424,05 eura od 30.04.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v podanej žalobe doručenej upomínaciemu súdu, Okresnému súdu v Banskej Bystrici domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť istinu vo výške 3.604,05 eura s 5 % ročným úrokom zo sumy 3.604,05 eura od 22.05.2019 spoločne a nerozdielne. 2. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že dňa 22.09.2015 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaní v právnom postavení spoludlžníkov zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1581201046 (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“), pričom všetky súčasti zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom OpP 1OpP/78/2018. Žalovaní svojimi podpismi na zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky v sume 5000,00 Eur (ďalej aj „Istina“). Žalovaní sa v zmysle zmluvy zaviazali vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov (všetky uvedené peňažné plnenia ďalej spolu aj „Úver“). Žalovaní neplnili úver riadne a včas. V zmysle OP v spojení s ustanovením § 511 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „OZ“) je žalobca oprávnený vyzvať na plnenie
všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí sú povinní plniť záväzky voči žalobcovi spoločne a nerozdielne. V dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru, žalobca v zmysle ustanovenia § 565 OZ, v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaní na upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 16.11.2016 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní vykonali nasledovné úhrady:
- dňa 21.11.2016 sumu vo výške 40.00 Eur
- dňa 19.12.2016 sumu vo výške 30.00 Eur
- dňa 18.01.2017 sumu vo výške 40.00 Eur
- dňa 21.02.2017 sumu vo výške 40.00 Eur
- dňa 22.03.2017 sumu vo výške 40.00 Eur
- dňa 20.04.2017 sumu vo výške 40.00 Eur
- dňa 11.05.2017 sumu vo výške 82.00 Eur
- dňa 22.05.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 09.06.2017 sumu vo výške 82.00 Eur
- dňa 22.06.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 27.07.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 24.08.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 25.09.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 19.10.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 23.11.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 19.12.2017 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 22.01.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 20.02.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 21.03.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 18.04.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 21.05.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 21.06.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 24.07.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 20.08.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 24.09.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 27.12.2018 sumu vo výške 4.00 Eur
- dňa 11.01.2019 sumu vo výške 82.00 Eur
- dňa 22.01.2019 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 18.02.2019 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 22.03.2019 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 26.04.2019 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 21.05.2019 sumu vo výške 20.00 Eur. 3. Jednotlivé splátky žalovaných sú uvedené v aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. 4. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 04.06.2019, opätovne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní však do dnešného dňa splatnú dlžnú sumu z úveru neuhradili. 5. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 13,90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami, je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovaným zmluvné úroky po zosplatnení úveru. 6. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovaným od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5,05 %. 7. Platby vykonané žalovanými po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. 8. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny úveru po vykonaní poslednej úhrady žalovaných, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany žalovaných. 9. Na základe vyššie uvedených skutočností sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) istinu vo výške 4.041,79 eura,
b) vyčíslený úrok z Istiny vo výške 395,49 eura (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), c) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 560,66 eura (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaných), d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.041,79 eura od 22.05.2019 do zaplatenia, e) poplatky vo výške 4,75 eura. 10. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 18.07.2019 pod sp. zn. 27Up/785/2019 platobný rozkaz a uložil žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 3.604,05 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.604,05 eura od 22.05.2019 až do zaplatenia. 11. Žalovaní v 1. a 2. rade podali v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedli, že žiadajú vec postúpiť na miestne príslušný súd v Leviciach s tým, že namietajú pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Uplatňovaný nárok je nedôvodný a neopodstatnený. Poukázali na to, že veriteľ použil nekalé obchodné praktiky, neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou. Poukázali na to, že žalobca použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu, ktorej obsah bol vopred pripravený bez možnosti ovplyvniť jej obsah druhou zmluvnou stranou, bez odborného výkladu. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a chyby, o ktorých sa dozvedeli neskôr. Predmetná zmluva neobsahuje zákonom požadované náležitosti s poukazom na § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Pokiaľ v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky a je v nej uvedená len jednotná suma splátky bez tohto rozlíšenia, tak ako tomu bolo v tomto prípade, uvedený nedostatok spôsobuje následok uvedený v § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov. Požiadali súd z úradnej moci o vykonanie kontroly predmetnej zmluvy o úvere ako aj jej dodatkov. Je v rozpore s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu niekoľkonásobnú priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami, ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť, ľahkomyseľnosť, rozrušenie. Požičali si 5.000 euro a zaplatili 1.458 eur, pričom nedoplatok je vo výške 3.502 eur. 12. Žalobca sa k podanému odporu písomne vyjadril a v tomto vyjadrení uviedol, že žalovaný považuje uplatnený nárok za nedôvodný, neopodstatnený a neuznáva ho v celom rozsahu a nesúhlasí s ním. Žalovaný namieta absenciu náležitosti zmluvy, a to konkrétne rozdelenie splátok na istinu, úroky a poplatky a považuje zmluvu za neplatnú z dôvodu jej rozporu s dobrými mravmi. 13. Ďalej žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že žalobca tvrdenia žalovaného v celom rozsahu popiera. Žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu lepšia splátka č. 1581201046 dňa 22.09.2015, ďalej len zmluva. Žalovaný podpísaním zmluvy zároveň vyjadril súhlas a potvrdil oboznámenie sa s dokumentmi, ktoré tvoria súčasť zmluvy, a to v zmysle bodu 5.4. zmluvy, t.j. s OP, VOP a reklamačným poriadkom. Žalovaný jednak namieta absenciu náležitostí zmluvy podľa zákona č. 129/2010 Z. z a na druhej strane tvrdí, že zmluva je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, nakoľko cena úveru prevyšuje niekoľko násobne priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami. 14. K absencii rozdelenia splátok na istinu, úroky a poplatky uviedol, že v úvode tohto vyjadrenia žalobca poukazuje už na prekonaný názor o povinnosti rozdelenie splátky na istinu, úroky a poplatky. Roztrieštenú súdnu prax v danom už zjednotil Najvyšší súd Slovenskej republiky, a to v niekoľkých aktuálnych rozsudkoch. 15. V časti námietok absencie rozdelenia splátky úveru na istinu, úroky a poplatky tak apeloval na znenie dôvodovej správy k zákonu č. 279/2017 Z. z., ktorý zo zákona č. 129/2010 Z. z. odstránil také znenie ust. § 9 ods. 2 písm. l), podľa ktorého zmluva o úvere mala obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, na judikatúru Najvyššieho súdu SR: a) sp. zn. 3Cdo 146/2017, b) sp. zn. 3Cdo/56/2018, c) sp. zn. 5Cdo/132/2017. 16. Žalobca sa nestotožňuje ani s tvrdeným žalovaného o rozpore zmluvy s dobrými mravmi. Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 87/1995 Z. z.. Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných
prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. 17. Zmluva, z ktorej vznikol žalovanej žalovaný dlh bola uzatvorená 22.09.2015. Najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa vypočítava zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk ako dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, ktoré je možné nájsť na webovom sídle Ministerstva financií. 18. Pre 2. štvrťrok roku 2015 (aktuálne v čase uzavretia zmluvy) bola zistená hodnota váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov za obdobné typy spotrebiteľských úverov s rovnakou dobou splatnosti 15,44 %. Dvojnásobok tejto hodnoty predstavuje až 30,88 %. Žalobca pri určení výšky úrokov z úveru postupoval v intenciách zákona, a teda i v intenciách dobrých mravov. Výška úrokov ročne 13,90 % je v zákonnom limite. Žalobca žalovaného nijak nenútil, aby uzatvoril zmluvu o úvere práve u neho, o výške ročnej úrokovej miery žalovaného informoval pred uzatvorením zmluvy o úvere, pričom zo zmluvy o úvere žalovaný videl, v akej výške budú náklady v porovnaní s priemerom na trhu. Predpokladať, že spotrebiteľ si berie úver za okolností, že je v zlej finančnej situácii, je podľa názoru žalobcu prehnané. Na základe vyššie uvedeného žalobca má za to, že výška úrokovej sadzby bola dojednaná v bežnej výške pre rok 2015 a pre obdobné produkty, pričom žiadnym spôsobom neodporuje dobrým mravom. Rovnako dal do pozornosti v kontexte zdôvodnenia samotného rozsudku pojem priemerného spotrebiteľa, ktorý sa vyskytuje často v judikatúre Súdneho dvora ES ako aj v judikatúre slovenských súdov, ktoré pojem priemerného spotrebiteľa vykladajú eurokonformne. 19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca trvá na podanej žalobe a navrhuje pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle Civilného sporového poriadku, ktorým je Okresný súd Levice. 20. Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.09.2019 vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie prejednanie podľa § 13 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. 21. K vyjadreniu žalobcu zaslali žalovaní v 1. a 2. rade vyjadrenie, ktoré bolo doručené na Okresný súd v Leviciach dňa 03.10.2019. 22. Žalovaní v 1. a 2. rade v doručenom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedli, že popierajú všetky skutkové okolnosti uvádzané žalovaným čo do výšky to do dôvodu s poukazom na § 151 CSP. Ďalej vo svojom vyjadrení žalovaní uviedli, že žalobca nekonal profesionálne, zmluvy žalobcu sú v rozpore so zákonom. Svedčia o tom aj rozsudky súdov, ktoré sa nachádzajú na internetovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR. Zmluva žalobcu je v rozpore so zákonom. Obsahom princípu právneho štátu je vytvorenie právnej istoty, že na určitú právne relevantnú otázku sa pri opakovaní v rovnakých podmienkach dáva rovnaká odpoveď. Vo vyjadrení žalobca rieši, či má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať splátky v členení na splátky istiny, splátky úrokov a splátky poplatkov alebo nie. Potom je otázne, kedy sa považuje spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Skutočnosťou je, že smernica zakotvuje tzv. úplnú harmonizáciu, pretože Slovenská republika pri implementácii Smernice do Zákona povinnosť tzv. úplnej harmonizácie porušila. To, že Súdny dvor EÚ potvrdil, že Smernica sa má vykladať tak, že členské štáty nesmeli zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto Smernice, je síce na jednej strane pochopiteľné, ale na druhej strane irelevantné, pretože v tomto konkrétnom prípade išlo vnútroštátne právo (Zákon) nad rámec Smernice a teda vnútroštátne právo (Zákon) je v konflikte s právom EÚ (Smernica), a to dokonca vo viacerých bodoch. Žalobca ďalej poukazuje na dôvodovú správu k zákonu č. 279/2017 Z. z, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 129/2010 Z. z., pričom zo zákona odstránil také znenie ust. § 9 ods. 2 písm. 1), (v čase uzatvorenia zmluvy § 9 ods. 2 písm. k)), podľa ktorého zmluva o úvere mala obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné ich poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Uviedli, že táto novela zákona vstúpila do platnosti dňa 01.05.2018, pričom zmluva bola uzatvorená skôr. V právnom poriadku Slovenskej republiky platí zásada zákazu retroaktivity, preto považuje žalovaný aplikáciu právnych predpisov účinných neskôr ako došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy za neaplikovateľné na daný prípad. 23. Pred prvým pojednávaním žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 180 eur, a preto súd konanie v časti čiastočného späťvzatia konanie zastavil podľa § 144, § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 CSP. 24. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 07.07.2020, na ktoré sa právny zástupca žalobcu nedostavil, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním elektronicky doručeným súdu dňa 26.05.2020 z dôvodu
hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal, žalovaný v 1. rade predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, žalovaná v 2. rade predvolanie mala riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnila písomným podaním doručeným súdu dňa 06.07.2020 z dôvodu odcestovania, o odročenie nepožiadala, a preto súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade podľa § 180 CSP a vo veci rozhodol rozsudkom. 25. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 26. Súd vykonal dokazovanie výtlačkom z počítačovej zostavy - Aktuálny stav úveru ku dňu 31.05.2019, doručenkou na žalovanú v 2. rade, doručenkou na žalovaného v 1. rade, podacím hárkom pod č. EPH164283642, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru žalobcom žalovaným v 1. a 2. rade zo dňa 21.10.2016, doručenkami k výzve na splatenie zo dňa 21.10.2016 na žalovaných v 1. a 2. rade, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.09.2015 pod č. 1581201046, písomnou výzvou žalobcu na úhradu dlžnej sumy žalovaným v 1. a 2. rade zo dňa 26.11.2016, predžalobnou výzvou žalobcu zo dňa 04.06.2019 žalovaným v 1. a 2. rade, priemernými úrokovými mierami z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, úverovou kalkulačkou. 27. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 28. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 29. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 30. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 180 eur podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP, a preto súd konanie v tejto časti zastavil. 31. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). 32. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 33. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného od 01.04.2015 do 30.09.2015) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 34. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (účinného od 01.04.2015 do 30.09.2015) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 35. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (účinného od 01.04.2015 do 30.09.2015) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 36. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (účinného od 01.04.2015 do 30.09.2015) spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 37. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (platného a účinného od 01.04.2015 do 29.09.2015) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 38. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného od 01.04.2015 do 29.09.2015) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
39. Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného od 01.04.2015 do 29.09.2015) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 40. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 41. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 42. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 43. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel. 44. Žalobca uzavrel dňa 22.09.2015 písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. 1581201046, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 5.000 eur. Predmetnú zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Ustanovenie § 52 ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (Rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 21.04.2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014). V súlade s citovaným ustanovením § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka ako aj s poukazom na vyššie citovaný rozsudok, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, kde sa uvádza, že touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iného aj zo zmluvy o úvere. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Všeobecná právna úprava záväzkových vzťahov ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa sa riadi Občianskym zákonníkom ako lex generalis a právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa spravuje Obchodným zákonníkom ako lex specialis. Vzhľadom k tomu, že žalovaní v 1. a 2. rade uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako fyzické osoby, nepodnikatelia, súd na daný právny vzťah aplikuje aj ustanovenia o spotrebiteľskom práve. 45. Na základe písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 5.000 eur s tým, že žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali, že úver budú splácať v mesačných splátkach v počte splátok 108 s termínom konečnej splatnosti úveru 15.09.2024, pričom výška mesačnej úhrady bude vo výške 88 eur. Zmluvné strany si dohodli aj fixnú úrokovú sadzbu vo výške 13,9 % ročne, RPMN banky vo výške 14,90 % ročne, priemernú RPMN na trhu v % vo výške 11,01 %. 46. Žalovaní po podaní žaloby v prospech žalobcu plnili, a to dňa 25.06.2019 vo výške 20 eur, dňa 18.07.2019 vo výške 20 eur, dňa 26.08.2019 vo výške 20 eur, dňa 30.09.2019 vo výške 20 eur, dňa 29.11.2019 vo výške 20 eur, dňa 27.01.2020 vo výške 20 eur, dňa 04.03.2020 vo výške 20 eur, dňa 27.03.2020 vo výške 20 eur a dňa 29.04.2020 vo výške 20 eur, a preto žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti úhrad vo výške 180 eur (9 x á20 eur = 180 eur) a súd konanie podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP zastavil. 47. Žalovaní v 1. a 2. rade v podanom odpore uviedli, že žalovanú sumu neuznávajú a poukázali na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nerozlišuje v jednotlivých splátkach, v akej výške pripadá splátka na istinu, úroky a iné poplatky, pričom je v nej uvedená len jednotná suma splátky bez tohto rozlíšenia, a preto podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. 48. Žalobca k podanému odporu v tejto časti uviedol, že v časti námietok absencie rozdelenia splátky úveru na istinu, úroky a poplatky žalobca apeluje na znenie dôvodovej správy k zákonu č. 279/2017 Z. z., ktorý zo zákona č. 129/2010 Z. z. odstránil také znenie ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l), podľa ktorého
zmluva o úvere mala obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, a tiež poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 146/2017, sp. zn. 3Cdo/56/2018 a sp. zn. 5Cdo/132/2017. 49. Aj napriek tomu, že žalobca v zmluve o spotrebiteľskom úvere pri výške mesačnej splátky nerozpísal, aká suma pripadá na úrok, istinu a prípadné poplatky, nepovažoval súd z tohto dôvodu uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov. V tejto súvislosti súd poukazuje na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.02.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017, kde sa uvádza v bode 20 odôvodnenia, že „Európsky súdny dvor v rozsudku konštatoval, že: článok 10 ods. 2 písm. h) Smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť každej zo splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok“. Ďalej sa v odôvodnení tohto uznesenia uvádza „článok 10 ods. 2 písm. h) stanovuje, že zmluva o úvere musí uvádzať iba výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom a s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia“. Podľa bodu 26 odôvodnenia tohto uznesenia Najvyššieho súdu SR je zrejmé, že „Eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, dospel dovolací súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z. z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu potrebné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje“. V bode 29 odôvodnenia uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.02.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017 sa uvádza „Vychádzajúc z účelu smernice, právnych záverov vyjadrených v rozsudku, účelu § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. a čiastkových právnych záverov vyjadrených vyššie dovolací súd uzatvára, že predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie zákona č. 129/2010 Z. z. hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky“. Najvyšší súd SR v tomto rozhodnutí analyzoval zmluvu o úvere ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú dňa 20.12.2013. Vzhľadom k tomu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere pod č. 158120146 bola uzavretá dňa 22.09.2015 (teda neskôr ako analyzovaná zmluva Najvyšším súdom) súd právne závery Najvyššieho súdu aplikoval aj na daný právny vzťah, a preto nepovažoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu, že jednotlivé splátky neboli členené na istinu, úrok a iné poplatky. 50. Žalovaní v podanom odpore ďalej poukazovali na tú skutočnosť, že je v rozpore s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu niekoľkonásobne priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami. Aj v tejto časti sa súd nestotožnil s tvrdeniami žalovaných v 1. a 2. rade. Žalobca v tejto časti obrany vo svojom vyjadrení k odporu poukázal na to, že pre druhý štvrťrok roku 2015 bola zistená hodnota váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov za obdobné typy spotrebiteľských úverov s rovnakou dobou splatnosti 15,44 %. Dvojnásobok tejto hodnoty predstavuje až 30,88 %, pričom žalobca pri určení výšky úrokov z úveru postupoval v intenciách zákona, a teda i v intenciách dobrých mravov, pretože výška úrokov ročne 13,90 % je v zákonnom limite. 51. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1581201046 zo dňa 22.09.2015 vyplýva, že v bode 2.2 zmluvy si zmluvné strany dohodli fixnú úrokovú sadzbu vo výške 13,90 % ročne. Súd si zadovážil priemerné úrokové miery z úverov pre nové obchody uzavreté v mesiaci september 2015, pričom priemerné úrokové miery pri spotrebiteľských úveroch nad 5 rokov boli vo výške 11,41 %, a preto je súd toho názoru, že dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške 13,90 % ročne nie je v rozpore s dobrými mravmi a ani z tohto dôvodu súd nemal za preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov. 52. Súd na základe vykonaného dokazovania po čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie 180 eur na základe späťvzatia žaloby žalobcom pred prvým pojednávaním, podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 3.424,05 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania. Súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú dňa 22.09.2015 pod č. 1581201046 so všetkými náležitosťami tak, ako to vyžaduje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške
5.000 eur, pričom žalovaní úver splácajú, na tomto právnom základe aj došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade po podaní žaloby realizovali úhrady vo výške 180 eur. Žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 5.000 eur, čomu korešponduje povinnosť žalovaných v 1. a 2. rade poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. 53. Žalovaní v 1. a 2. rade si neplnili svoju povinnosť veriteľovi platiť mesačné splátky vo výške 88 eur, a preto žalobca písomným podaním zo dňa 21.10.2016 vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy zaplatili dlžnú sumu vo výške 610,55 eura, ktorá pozostáva zo splátok vo výške 609,30 eura, ako aj z poplatkov vo výške 1,25 eura. Žalobca súdu preukázal, že žalovaným v 1. a 2. rade výzvu zo dňa 21.10.2016 podal dňa 21.10.2016 na poštovom úrade. Žalovaní v 1. a 2. rade si nesplnili svoju povinnosť v zmysle výzvy zo dňa 21.10.2016, a preto žalobca písomným podaním zo dňa 16.11.2016 vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.362,03 eura s poukazom na to, že úverová pohľadávka sa stala ku dňu 16.11.2016 predčasne splatnou. Žalovaná v 2. rade výzvu žalobcu zo dňa 16.11.2016 prevzala dňa 23.11.2016, čo žalobca súdu preukázal doručenkou na žalovanú v 2. rade, pričom žalovanému v 1. rade žalobca zaslal výzvu zo dňa 16.11.2016 na adresu, ktorú mal žalovaný v 1. rade uvedenú na zmluve o spotrebiteľskom úvere, čo žalobca preukázal. 54. Žalovaným v 1. a 2. rade súd uložil zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde sa uvádza, že ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich s tým, že ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. 55. Žalovaní v 1. a 2. rade sa s plnením peňažného záväzku dostali do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený 5 % ročný úrok z omeškania, ktorú výšku súd považoval za súladnú v zmysle platnej právnej úpravy § 517 ods. 1 veta prvá, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. 56. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 57. Žaloba podaná žalobcom v časti o zaplatenie 180 eur, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, bola podaná dôvodne (v tejto časti žalovaní plnili po podaní žaloby), a preto mal súd za to, že žalovaní zavinili zastavenie konania a svedčí v zastavujúcej časti žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Súd žalovaným doručil čiastočné späťvzatie, pričom žalovaní úhrady rozpísané v čiastočnom späťvzatí nerozporovali. 58. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 59. Vzhľadom k tomu, že súd žalobe po čiastočnom späťvzatí v celom rozsahu vyhovel, žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 60. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 61. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 62. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v troch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.