Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-37-2020.pdf
PDF · 63.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. júla 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný Y. Z., nar. XX.X.XXXX v V., trvale bytom V., ul. Q. XX, t. č. v D. a D. V.,
j e v i n n ý, ž e
v Košiciach na ul. V. X dňa 25.3.2020 v presne nezistenom čase od 09.00 hod. do 10.00 hod. neoprávnene vnikol do bytu, ktorého vlastníkom je U. J. tak, že vytlačil plastové balkónové dvere zo zámkov na prízemí tohto bytu a následne z kuchyne odcudzil voľne položený mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A7 blue IMEI: XXX XXX XXX XXX XXX v hodnote 185,05 Eur, čím takto spôsobil pre U. J. odcudzením veci škodu vo výške 185,05 Eur a poškodením plastového rámu balkónových dverí škodu vo výške 303,62 Eur,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukázaním na § 138 písm. e) Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2, 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému U. J., nar. X.X.XXXX v V., trvale bytom V., ul. V. X škodu vo výške 303,62 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje poškodeného U. J., nar. X.X.XXXX v V., trvale bytom V., ul. V. 4 so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný aj prokurátor vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II.