Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/103/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Jany Raganovej, v právnej veci žalobcu Ľ. P., IČO: 17 229 308, s adresou S. X, O., zastúpeného JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom, so sídlom Murgašova 3, Košice, proti žalovanému Daňovému úradu Košice, so sídlom Rozvojová 2, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102622129/2016 zo dňa 26.02.2016, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 15.03.2016, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 17.03.2016, sa žalobca domáhal zrušenia opatrenia žalovaného č. 102622129/2016 zo dňa 26.02.2016 a vrátenia veci žalovanému na opätovné prejednanie a rozhodnutie.

I. Administratívne konanie

2. Listom č. 102622129/2016 z 26.02.2016 (ďalej len „preskúmavané opatrenie“ - č.1. 4) žalovaný, ako prvostupňový finančný orgán, oprávnený v zmysle a o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) oznámil žalobcovi, že v zmysle Daňového poriadku zamieta jeho odvolanie proti viacerým prvostupňovým rozhodnutiam, všetky zo 17.07.2015 (ďalej tiež „prvostupňové rozhodnutia“), nakoľko bolo podané po určenej lehote.

Podľa § 73 ods. 3 písm. a) Daňového poriadku v znení relevantnom na preskúmavanú vec, prvostupňový orgán odvolanie zamietne, ak je neprípustné.

Podľa § 73 ods. 5 Daňového poriadku v citovanom znení, prvostupňový orgán bez zbytočného odkladu písomne oznámi účastníkovi konania zamietnutie odvolania podľa odseku 4.

Podľa § 72 ods. 8 písm. a) Daňového poriadku v citovanom znení, odvolanie je neprípustné, ak je podané po určenej lehote.

Podľa § 3 ods. 1 písm. c) Daňového poriadku v citovanom znení, na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté,

3. Prvostupňové rozhodnutia boli žalobcovi doručované zmysle § 31 Daňového poriadku nasledujúcim postupom. Zásielka s prvostupňovými rozhodnutiami bola prevzatá doručovateľom dňa 20.07.2015, následne dňa 21.07.2015 bol doručovateľom vykonaný prvý pokus o doručenie a dňa 22.07.2015 bolo vykonané opakované doručenie. Potom bola zásielka uložená s tým výsledkom, že sa správcovi dane vrátila dňa 12.08.2015 späť s uvedením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

4. Podľa § 31 ods. 2 Daňového poriadku v citovanom znení platí, že ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk, zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela.

5. Ďalej z odôvodnenia preskúmavaného opatrenia vyplýva, že žalobcovi boli prvostupňové rozhodnutia v zmysle § 31 ods. 2 Daňového poriadku doručené dňa 05.08.2015. Žalobca bol potom v zmysle § 72 Daňového poriadku (podľa žalovaného) povinný podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prvostupňových rozhodnutí, čiže do 20.08.2015.

Podľa § 72 ods. 3 Daňového poriadku v citovanom znení, odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, ak tento zákon neustanovuje inak: najneskôr do uplynutia tejto lehoty možno podané odvolanie zmeniť alebo doplniť.

II. Správna žaloba a vyjadrenie žalovaného

6. Včas podanej žalobe žalobca poukázal na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia žalovaného a uviedol, že na doručovanie uvedených rozhodnutí nemožno aplikovať fikciu doručenia v zmysle § 31 ods. 2 alebo § 31 ods. 3 Daňového poriadku, nakoľko neboli naplnené všetky podmienky, ktoré predmetné ustanovenia vyžadujú pre uplatnenie fikcie.

7. Žalobca poukázal na okolnosť, že v čase doručovania zásielok obsahujúcich predmetné rozhodnutia nebol vôbec vyrozumený o ich doručovaní. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že podľa informácií podaných Slovenskou poštou, a.s. bolo zistené, že zásielky, ktoré obsahovali rozhodnutia žalovaného adresované žalobcovi, boli prijaté ako úradné zásielky pod č. UU804161901SK, UU8041619155SK, UU804161929SK, UU804161932SK, UU804161946SK na pošte Košice I dňa 20.07.2015. Pri všetkých zásielkach mal byť vykonaný prvý pokus o doručenie dňa 21.07.2015 a z dôvodu nezastihnutia adresáta mal byť vykonaný druhý pokus o doručenie dňa 22.07.2015.

8. Podľa názoru žalobcu, keďže pošta nevedela preukázať, kde a ako doručila oznámenie o uložení zásielok žalobcovi, pričom všetky tieto vady doručovania zakladajú dôvod na zrušenie doložky právoplatnosti na rozhodnutiach žalovaného, ktoré žalobca špecifikoval, je lehota na podanie odvolania zachovaná, nakoľko o existencii a obsahu rozhodnutia sa žalobca dozvedel až na základe sprístupnenia rozhodnutí dňa 15.01.2016 u správkyne dane, kedy mu bolo umožnené vyhotoviť si vlastnými prostriedkami fotokópie rozhodnutí žalovaného.

9. V písomnom vyjadrení zo dňa 07.06.2016 žalovaný uviedol, že na základe údajov zaznamenaných na doručenkách, ako verejných listinách, žalovaný po vrátení zásielok rozhodnutí, t.j. odo dňa 12.08.2015, postupoval podľa ust. § 31 ods. 1 a 2 Daňového poriadku. Deň doručenia bol v zmysle tejto právnej úpravy určený na 05.08.2015, následne posledný deň na podanie odvolania pripadol na 20.08.2015 a v dôsledku márne uplynutej lehoty na podanie odvolania, rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 20.08.2015, dňa 04.09.2015 sa stali splatnými a dňa 05.09.2016 vykonateľnými.

III. Právny názor správneho súdu

10. Správny súd v konaní o správnej žalobe podľa a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) preskúmal opatrenie žalovaného a na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, a preto ju podľa zamietol.

11. Správny súd poznamenáva, že v skoršom konaní preskúmal správnu žalobu a rozsudkom č. k. zo dňa 09.11.2016 zrušil opatrenie žalovaného a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. Na základe kasačnej sťažnosti žalovaného, kasačný súd rozsudkom č. k. zo dňa 19.06.2018 zrušil rozsudok tunajšieho správneho súdu č. k. zo dňa 09.11.2016 a vrátil vec konajúcemu správnemu súdu na ďalšie konanie.

12. Kasačný súd v rozsudku uvádza: „Kasačný súd zhodne so sťažovateľom nemôže súhlasiť s týmto odôvodnením správneho súdu. Otázku doručovania rozhodnutí správcu dane do vlastných rúk a relevantnosť doručenky v daňovom dokazovaní výslovne nerieši, t.j. existujú tu medzery v práve (vacuum legis). Avšak v zmysle využíva subsidiárne aj v prípade doručovania súdnych písomností dotknuté ustanovenia (ďalej len „“). Uvedené medzery v práve je potom možné mimoriadne v zmysle metódy „argumentuni per analogiam“ odstrániť tak, že aj na daňové doručovanie do vlastných rúk sa aplikujú závery z doručovania súdnych rozhodnutí. Nakoľko kasačný súd nemôže pripustiť odlišné dôsledky obdobných procesných inštitútov v prípade, ak nebola zákonodarcom táto odlišnosť objasnená. Potom v zmysle s prihliadnutím na ustanovenia ods. l a v spojení s je nutné na doručenku nahliadať ako na verejnú listinu, pri ktorej, ak nie je preukázaný opak, sa údaje na nej považujú za pravdivé. Za tejto situácie, kedy správny súd mal aj k dispozícii informáciu Slovenskej pošty, a.s. z 12.01.2016 (č.1. 7), akým spôsobom boli prvostupňové rozhodnutia žalobcovi doručované, nebol záver správneho súdu o nutnosti preverovať ďalej skutočnosti o doručení výzvy, resp. o zanechaní oznámenia o uložení zásielky podporený právnymi predpismi.“

13. Podľa , ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia a k vráteniu veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, krajský súd, aj orgán verejnej správy, sú viazaní právnym názorom kasačného súdu.

14. V zmysle vyššie uvedeného (body 12. a 13. rozsudku) správny súd posúdil správnu žalobu, preskúmavané opatrenie a konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil nasledujúci skutkový stav.

15. Žalobca podal dňa 17.03.2016 žalobu o preskúmanie opatrenia, ktorou pred správnym súdom napadol oznámenie žalovaného č. 102622129/2016 zo dňa 26.02.2016, ktoré bolo vydané po neúčinnom podaní odvolaní proti rozhodnutiam žalovaného č. 20535123/2015, č. 20535048/2015, č. 20534940/2015, č. 20534816/2015, č. 20534670/2015, č. 20534491/2015, č. 20533240/2015, č. 20533017/2015, č. 20532818/2015 a č. 20532485/2015 zo dňa 17.07.2015. Žalobným návrhom bol napadnutý postup žalovaného, ktorý oznámením zamietol odvolania žalobcu zo dňa 30.01.2016 proti vyššie označeným rozhodnutiam, nakoľko toto bolo podané po zákonom stanovenej lehote. Odvolanie bolo žalovaným zamietnuté ako neprípustné, v zmysle ust. § 72 odsek 8 písm. a) Daňového poriadku. Zásielky všetkých rozhodnutí boli prvýkrát doručované žalobcovi dňa 21.07.2015, čo je nepochybné a jednoznačne preukázané zápisom na doručenkách zásielok, ktoré boli predložené súdu spolu s administratívnym spisom. Doručovateľ opätovne doručoval zásielky rozhodnutí dňa 22.07.2015 a dňa 22.07.2015 boli z dôvodu nezastihnutia žalobcu uložené na pošte, čo je rovnako nepochybne a jednoznačne preukázané na doručenkách zásielok neprevzatých rozhodnutí. Uvedený skutkový stav potvrdil aj sám doručovateľ, Slovenská pošta, a.s., ktorý vo svojom stanovisku zo dňa 12.01.2016, vyžiadanom žalobcom uviedol, že pri obidvoch pokusoch o doručenie zásielok rozhodnutí (21.07.2015 a 22.07.2015) zanechal doručovateľ pre žalobcu oznámenia o uložení zásielky.

16. Správny súd má preukázané, že v procese doručovania došlo k splneniu zákonných podmienok pre fikciu doručenia rozhodnutí v zmysle § 31 ods. 2 Daňového poriadku, nakoľko podľa záznamov na doručenkách rozhodnutí, doručovateľ zanechal pri svojich neúspešných pokusoch o ich doručenie, ako výzvu pri prvom pokuse, tak aj oznámenie o ich uložení pri druhom pokuse. V predmetnom konaní nebol zo strany žalobcu zabezpečený taký dôkaz, ktorý by odôvodňoval vydanie rozhodnutia súdu v prospech žalobcu, t.j. aby došlo zrušeniu preskúmavaného opatrenia žalovaného.

17. V zmysle rozsudku kasačného súdu (bod 25. rozsudku kasačného súdu) správny súd nepreveroval ďalej skutočnosti o doručení výzvy, resp. o zanechaní oznámenia o uložení zásielky jednak aj preto, že zo strany žalobcu neboli produkované žiadne nové dôkazy.

18. Správny súd na základe vyššie uvedeného právneho názoru dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná a opatrenie žalovaného správneho orgánu je zákonné.

19. O trovách konania správny súd rozhodol podľa a nasl. tak, že žalobcovi nepriznal nárok na ich náhradu, nakoľko žalobcovi nebol v konaní úspešný a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.

20. V zmysle správny súd konštatuje, že rozhodnutie bolo prijaté senátom jednomyseľne /3:0/.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.