Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/17/2024

Uznesenie

Okresný súd Trenčín o návrhu navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, proti B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. D. XXXX/XX, XXX XX E., na nariadenie neodkladného opatrenia, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým:

- z a k a z u j e B. D., narodenému XX.XX.XXXX, priblížiť sa k A. B., narodenej XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako desať metrov, bez jej výslovného súhlasu, s výnimkou procesných úkonov v konaniach vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a inými orgánmi verejnej moci.

- z a k a z u j e B. D., narodenému XX.XX.XXXX, vstupovať do obydlia navrhovateľky, ktoré sa nachádza v byte na ulici F. XX, G. E..

- u k l a d á B. D., narodenému XX.XX.XXXX, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval A. B., narodenú XX.XX.XXXX.

II. Súd návrh navrhovateľky vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Súd p o u č u j e B. D., že môže na súd podať proti A. B., žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia nariadeného vo výroku I. tohto uznesenia v zmysle .

odôvodnenie:

1.1 Dňa 11.03.2024 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľky, ktorým sa domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by bola B. D., narodenému XX.XX.XXXX, ďalej aj ako „odporca“, uložená až do právoplatného skončenia veci samej povinnosť nevstupovať do bytu žalobkyne a nezdržiavať sa ani v jeho bezprostrednej blízkosti (F. XX, E.), nevstupovať na pracoviská alebo iné miesta, ktoré žalobkyňa pravidelne navštevuje, nepribližoval sa na vzdialenosť 50 metrov ku navrhovateľke, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť konaním odporcu ohrozená, a zároveň aby sa odporca úplne zdržal písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktu s navrhovateľkou.

1.2 Tento návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že v mesiaci september 2023 ukončili ich partnersky vzťah o čom boli obaja uzrozumení. Zo strany navrhovateľky nebol záujem pretrvávať ani v kamarátskom, či inom obdobnom vzťahu s čím odporca súhlasil. Zároveň bolo navrhovateľkou jasne vytýčené, že nemá záujem s odporcom zostať v žiadnom kontakte. Z uvedeného dôvodu si ho zablokovala na všetkých sociálnych sieťach, ako aj mobilné telefónne číslo. Odporca napriek tomu niekoľko krát opakovane navrhovateľku kontaktoval. V mesiaci december 2023 prišiel za navrhovateľkou do práce, poslal jej list, písal jej maily, na čo ho navrhovateľka opakovane požiadala, aby ju nekontaktoval a dal jej pokoj. Rovnako tak odporcu telefonicky kontaktoval syn navrhovateľky, ktorý ho požiadal, aby jeho matku viac nekontaktoval. V mesiaci február 2024 odporca opätovne ignoroval žiadosť o nekontaktovanie navrhovateľky, keď na sv. Valentína nakreslil na osobné motorové vozidlo

navrhovateľky zn. F. H. (EVČ: E.) rúžom na sklá srdcia, vložil jej lístky do divadla za stierač a na kapote boli kvety, na čo syn navrhovateľky zaniesol kvety aj lístky manželke odporcu s opätovnou požiadavkou, aby odporca dal navrhovateľke pokoj. Dňa 16.02.2024 mala navrhovateľka opätovne kvety na aute a odporca čakal pri jej osobnom motorovom vozidle v ranných hodinách na jej reakciu. Navrhovateľka opätovne požiadala odporcu, aby ju nekontaktoval. V mesiaci február 2024 sa odporca opakovane zdržiaval v blízkosti obydlia navrhovateľky a sledoval ju, chodil jej aj klopkať v nočných hodinách na bytové dvere a keď sa navrhovateľka tvárila, že volá na políciu odišiel. Avšak ako zbadal, že žiadna polícia neprišla, opätovne sa vrátil a toto sledovanie neprestávalo. Dňa 20.02.2024 opätovne e-mailom odporca kontaktoval navrhovateľku (ide o jediné miesto, kde si ho navrhovateľka nevie zablokovať), na čo mu navrhovateľka jasne opakovane napísala, aby ju viac žiadnym spôsobom nekontaktoval. Následne dňa 25.02.2024 sa navrhovateľka vracala z lyžovačky v nočných hodinách a zbadala pri svojom trvalom bydlisku osobné motorové vozidlo odporcu, ktorý ju sledoval. Uvedené správanie odporcu u navrhovateľky vyvoláva strach a úzkosti, nakoľko ju sústavne aj po výzvach jej syna neustále kontaktuje a sleduje. Dňa 08.03.2023 prišiel odporca do práce navrhovateľky do predajne XX v I. J. a odzadu pristúpil k navrhovateľke, čím ju nastrašil a poprial jej všetko dobré k medzinárodnému dňu žien a aby sa viac usmievala. Dňa 09.03.2024 navrhovateľka odchádzala v čase cca 12.30 hod. z druhej práce z multifunkčnej budovy K. L. D., v Trenčíne. Keď nastúpila do svojho motorového vozidla, uvidela prichádzať vozidlo odporcu, ktorý ju neprestal sledovať, na čo ju zablokoval a navrhovateľka nemohla so svojim autom odísť. Potom odporca podišiel k autu navrhovateľky, otvoril dvere a hodil jej do auta čokoládu a ospravedlnil sa za to že navrhovateľku nastrašil 08.03.2024. Navrhovateľka žalovanému odpovedala, že nech jej dá pokoj a neprenasleduje ju a čokoládu mu hodila naspäť. Následne sa odporca pokúšal opätovne otvoriť dvere, avšak navrhovateľka ich zatvorila, odporca sa sústavne pokúšal otvoriť dvere auta navrhovateľky a v amoku sa rukou zavretou v päsť pokúsil rozbiť okno jej auta. Odporca bol agresívny a nepríčetný, nakoniec okno vodiča odporca vykopol nohou, sklenené úlomky z okna vodiča zranili navrhovateľku a spôsobili jej viaceré poranenia na tvári a krku. Navrhovateľka privolala hliadku polície, bola RZP ošetrená a prevezená do nemocnice Trenčín na chirurgické oddelenie, po vyšetrení bola prepustená a podala na žalovaného trestné oznámenie na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Trenčíne dňa 09.03.2024. Navrhovateľka má obavu o svoj život a zdravie, má neskutočný strach z odporcu, ktorý ju sústavne prenasleduje a obťažuje. Uvedené konanie odporcu pokračuje a eskaluje aj po niekoľkých požiadavkách navrhovateľky, aby ju odporca nechal na pokoji a nekontaktoval. Kvôli sústavnému prenasledovaniu a strachu o svoj život a zdravie berie navrhovateľka lieky na úzkosť, panické ataky, čo ju obmedzuje na obvyklom spôsobe života. Navrhovateľka je toho názoru, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí odporcu v jeho obvyklom spôsobe života. Neodkladné opatrenie bude mať pozitívny vplyv na ochranu života a zdravia navrhovateľky, pričom sledovaný účel nemožno preukázateľne dosiahnuť iným spôsobom.

2. Navrhovateľka predložila ako dôkazy preukazujúce, resp. osvedčujúce tvrdenia uvádzané v návrhu, a to: lekársku správu – nález z traumatologického vyšetrenia vo FN Trenčín zo dňa 09.03.2024, potvrdenie OO PZ Trenčín zo dňa 09.03.2024 o podaní trestného oznámenia navrhovateľkou na odporcu a jeden výpis z písomnej elektronickej komunikácie medzi navrhovateľkou a odporcom zo dňa 21.02.2024.

3.1 Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

3.2 Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

3.3 Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

3.4 Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

3.4 Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

3.5 Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

3.6 Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

3.7 Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

3.8 Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

4.1 Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

4.2 Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže jej bývalému partnerovi, teda odporcovi, priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, ďalej mu zakáže vstupovať do bytu, v ktorom navrhovateľka býva a zakáže mu zdržovať sa v jeho bezprostrednej blízkosti. Takisto navrhuje uložiť mu zákaz úplného kontaktovania navrhovateľky a zákaz vstupovať na pracoviská alebo iné miesta, ktoré žalobkyňa pravidelne navštevuje. Navrhuje teda úpravu vzájomného pomeru medzi ňou a odporcom.

4.3 Súd posúdil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. návrhy z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je, resp. sú čiastočne dôvodné.

4.4 Medzi navrhovateľkou a odporcom existuje právny vzťah (pomer), pretože sú bývalými druhmi, pričom tento pomer vyžaduje bezodkladnú úpravu. Potreba jeho úpravy vyplýva zo skutočnosti tvrdenej navrhovateľkou, že odporca sa s ich vzájomným rozchodom nechce zmieriť, prenasleduje ju, kontaktuje ju proti jej vôli a vyhľadáva jej prítomnosť. Dňa 09.03.2024 jej mal svojim násilným konaním (plynúcim z jej nezáujmu o neho, resp. o ním darovanú čokoládu) poškodiť jej majetok (rozbitie okna auta) a zdravie (poranenie tváre úlomkami skla).

4.5 Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa , , je osvedčenie skutočnosti, že povinná osoba ohrozuje telesnú integritu alebo duševnú integritu chránenej osoby. Súd má dôvodné podozrenie z takéhoto konania odporcu osvedčené zo samotných skutkových tvrdení navrhovateľky v návrhu, a najmä z toho, že dňa 09.03.2024 bola po vykopnutí dverí na aute navrhovateľky, táto traumatologicky vyšetrená na urgentnom príjme vo FN Trenčín a následne na odporcu podala trestné oznámenie.

4.6 Tieto skutočnosti vedú súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia podľa výroku I. tohto uznesenia, a to z dôvodu, aby zabránil ďalšiemu ohrozovaniu telesnej a duševnej integrity navrhovateľky zo strany odporcu. Je objektívne zrejmé, že osobe, ktorá nemá záujem o prítomnosť, resp. spoločnosť inej osoby, pričom táto osoba ju napriek tomu vyhľadáva, obdaruváva, necháva odkazy na motorovom vozidle a používa aj násilie, môže byť spôsobovaná duševná ujma alebo aj telesná ujma. Súdnym rozhodnutím v podobe nariadeného neodkladného opatrenia sa dá tomuto konaniu prípadne zabrániť, a to práve v podobe súdom uloženého zákazu vstupu do obydlia navrhovateľky, úplného zákazu jej kontaktovania a zákazu priblíženia sa k nej na vzdialenosť menšiu ako desať metrov, zo strany odporcu.

4.7 V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilným konaním inej osoby ohrozované, má absolútnu povahu, pričom v niektorých prípadoch je silnejšie aj ako právo násilníka na obydlie, resp. užívanie vlastníctva (čo v danom prípade nie je ani dotknuté, nakoľko odporca s navrhovateľkou nebýva v spoločnej domácnosti). Pre súd je rozhodujúcou okolnosťou aj to, že týmto nariadeným neodkladným opatrením nebude odporca nijak významne dotknutý na svojich právach, pretože ak sa nebude k navrhovateľke približovať na menšiu vzdialenosť ako 10 metrov, nebude ju kontaktovať a ani sa k nej približovať, môže viesť svoj vlastný život bez obmedzenia. Podľa tvrdenia navrhovateľky sa s odporcom partnersky rozišla, čo je jej právom. Túto skutočnosť musí odporca ako jej bývalý partner rešpektovať.

4.8 Súd obmedzil zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na prípadný jej súhlas s blízkosťou odporcu, nakoľko sa nedá vylúčiť, aby sa mohol, resp. musel k nej priblížiť na menšiu vzdialenosť, napríklad počas jeho prítomnosti na pojednávaní, či napríklad v priebehu trestného konania, resp. priestupkového konania. Preto je vhodné a aj potrebné, aby so súhlasom navrhovateľky mohol byť v jej blízkosti. V opačnom prípade by tak mohol byť objektívne vystavovaný nemožnosti rešpektovať uložený zákaz priblíženia sa k navrhovateľke

4.9 Súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej ( ), pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v potrebnej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie nevyhnutnej súdnej ochrany v súlade s jeho účelom a fakticky konzumuje vec samu. Toto neodkladné opatrenie nariadené výrokom I. tohto uznesenia, môže byť zrušené súdom postupom podľa , v zmysle ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť, ale aj samotná navrhovateľka neodkladného opatrenia. V zmysle poučil súd osobu, ktorej sa neodkladným opatrením uložila povinnosť, teda odporcu, že môže podať žalobu vo veci samej o náhradu škody, prípadne inej ujmy, ktorá by mu bola spôsobená výkonom tohto neodkladného opatrenia. V prípade nedôvodne podanej žaloby, mu môže byť ako neúspešnej sporovej strane uložená povinnosť na náhradu trov konania protistrany.

5. Súd zamietol návrh navrhovateľky v časti o uloženie povinnosti odporcu nezdržiavať sa v bezprostrednej blízkosti obydlia navrhovateľky, nakoľko navrhované rozhodnutie súdu by bolo jednak nevykonateľné (vzhľadom na neurčitý pojem bezprostrednej blízkosti bytu), ale takisto je tento zákaz prakticky konzumovaný uloženým zákazom priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako desať metrov. Z rovnakých dôvodov súd zamietol aj návrh na uloženie povinnosti odporcu nevstupovať na pracoviská alebo iné miesta, ktoré žalobkyňa pravidelne navštevuje. Navyše pre vyhovenie takéhoto návrhu je potrebná konkretizácia týchto miest, nepostačuje iba slovné prevzatie ustanovenia do návrhu.

6. Vo vzťahu k určeniu minimálnej vzdialenosti, na ktorú sa zákaz priblíženia odporcu k navrhovateľke vzťahuje, súd uvádza, že vzdialenosť desať metrov súd považuje za účelom ochrany telesnej a duševne integrity navrhovateľky za dostatočnú. Naopak, väčšiu vzdialenosť považuje za neprimeranú. Preto návrh aj vo vzťahu k zvyšnej väčšej vzdialenosti zamietol.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.