Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/178/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24785199, právne zastúpený Šmída advokátní kancelář, s. r. o., Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom Šmída advokátní kancelář, s. r. o., organizační zložka, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47255773 proti žalovanej: U. Y., nar. X. X. XXXX, M. U. XXXX/XX, XXX XX W. v konaní o zaplatenie 4,792,88 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.792,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto dlžnej sumy od 25. 8. 2018 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 23. 8. 2019, v ktorom žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom a to z dôvodu, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a. s. uzatvorila 31. 8. 2016 so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver 7.000,-- eur a na jej účet bola vyplatená táto suma 2. 9. 2016. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach v počte 84 splátok vždy do 15. dňa v mesiaci, pričom celková suma, ktorú mala žalovaná vrátiť bola 12.358,08 eur. Dňa 18. 4. 2017 veriteľ úver zosplatnil pre neuhradenie predchádzajúcich splátok. Žalovaná uhradila doteraz žalobcovi sumu 2.207,12 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 24. 8. 2018 bola táto pohľadávka postúpená na žalobcu. Žalobca si žalobou uplatňuje iba nesplatenú časť istiny poníženú o platby - úhrady zo strany žalovanej spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz zo dňa 18. 9. 2019. Proti tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, kde uviedla, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah a že podľa nej je pohľadávka premlčaná a zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná.

Žalobca navrhol pokračovanie v tomto konaní a odpor je neodôvodnený, pretože on si uplatňuje len zvyšok nezaplatenej istiny z poskytnutého úveru po zohľadnení platieb žalovanou. Čo sa týka námietky premlčania, táto je taktiež nedôvodná, lebo žaloba bola podaná 23. 8. 2019 a úver bol zosplatnený 18. 4. 2017, pričom nie sú premlčané ani jednotlivé splátky. Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá platne, o čom doložili súdu listinné dôkazy.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaná nedostavila. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojich vyjadreniach a žiadal žalobe vyhovieť.

4. Súd zistil tento skutkový a právny stav.

Medzi právnym predchodcom žalobcu veriteľom Home Credit Slovakia, a. s. a žalovanou bola uzavretá dňa 31. 8. 2016 zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol na jej účet poskytnutý úver vo výške 7.000,-- eur. Úver sa zaviazala platiť v splátkach v počte 84 splátok, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s výškou mesačnej splátky 147,12 eur, s úrokovou sadzbou 17,67 % ročne, RPMN 19,3 %, priemerná hodnota RPMN 9,22 %. Z doložených listinných dôkazov, výpisu z účtu a tvrdení žalobcu a žalovanej je zrejmé, že doteraz zaplatila žalovanému sumu 2.207,12 eur. Z toho vyplýva, že predmetom súdneho konania je rozdiel medzi poskytnutým úverom na istine 7.000,-- eur a žalovanou zaplatenými sumami vo výške 2.207,12 eur, teda suma 4.792,88 eur a zákonný úrok z omeškania z tejto sumy.

5. Na uvedený vzťah je potrebné použiť predovšetkým ustanovenia týchto právnych predpisov.

6. V zmysle až ods. 4 v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. V tomto prípade je zrejmé, že predmetom konania je spotrebiteľský spor - poskytnutie peňažného úveru, kde súd z úradnej povinnosti musí použiť normy spotrebiteľského práva, ako aj ostatné právne normy, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a to bez ohľadu na to, či sa jedná napríklad o tzv. absolútny obchod a podobne. Normy spotrebiteľského práva sú špeciálnymi aj vo vzťahu k a iným normám. Súd má ex offo podľa slovenského a európskeho práva o ochrane spotrebiteľa zabezpečiť jeho ochranu aj v rámci súdneho konania. Toto je aj v súlade s judikatúrou EÚ a aj súdov Slovenskej republiky (pozri napríklad uznesenie Ústavného súdu SR, sp.zn -10 z 19.6.2013).

8. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

9. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

10. Z vyššie uvedeného dokazovania súd uzatvára, že nie je sporné, že predmetný spor je sporom spotrebiteľským, pretože na strane žalobcu vystupuje veriteľ s podnikateľským oprávnením a na strane žalovanej vystupuje fyzická osoba spotrebiteľ. Preto sa použijú ustanovenia spotrebiteľského práva. Z vyššie uvedených ustanovení a zo žaloby je zrejmé, že žalobca si neuplatňuje úroky, úroky z omeškania, ani zmluvné pokuty a predmetom súdneho konania je len zvyšok istiny, ktoré doteraz žalovaná ako dlžníčka nevrátila žalobcovi. Z tohto dôvodu je žaloba v celom rozsahu dôvodná a nie je potrebné ani skúmať, či uvedená zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatku, pretože poplatky a úroky nie sú predmetom tejto zmluvy. Žalobca uniesol svoje dôkazné bremeno, preukázal, že požičal žalovanej ako dlžníčke úver 7.000,-- eur bezhotovostným prevodom na jej účet a táto doteraz vrátila z tejto sumy len sumu 2.207,12 eur. Preto žalobca má nárok na zvyšok nesplatenej istiny tak ako je to uvedené vo

výroku. V súlade s má žalobca nárok aj na zákonom stanovený úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 5 %, čo mu aj súd priznal.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a priznal úspešnému žalobcovi nárok voči žalovanej, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.