Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/4/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica v právnej veci žalobcu: Q. Č. D. T. I., s.r.o., X. Q., Č. D. XXX/X, IČO: XXX XX XXX, Česká republika, zastúpený AK: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., Hradec Králové, Eliščino nábřeží 280/23, ČR, IČO: 01 435 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Bratislava, Ul. Svornosti 43, IČO: 47 255 773 proti žalovanej: R. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., R. XXX/X o zaplatenie sumy 504 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 422,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti zaplatenia sumy 81,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia sa žaloba zamieta.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 67,60 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 18.1.2019 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 504 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V žalobe uviedol, že dňa 20.8.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Y. Z. s.r.o. so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 700 €. Žalovaná si mohla s právnym predchodcom žalobcu dohodnúť, či budú peňažné prostriedky poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet uvedený žalovanou alebo či budú poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty. V danom prípade boli peniaze poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanej pri podpise zmluvy o úvere. Peňažné prostriedky boli žalovanej k dispozícii najneskôr 13. deň po uzavretí zmluvy. Poskytnutie peňažných prostriedkov preukazuje Potvrdenie o vyplatení pôžičky. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpise zmluvy, 4.9.2015 a posledná splátka dňa 2.11.2016. Žalovaná sa zaviazala za poskytnutie úveru uhradiť náklady vo výške 217,15 €, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaná uzavrela dňa 20.8.2015 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, spočívajúcou najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta alebo inom mieste podľa určenia klienta, a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 394,38 €, teda sumu, ktorá by pokryla čas obchodného zástupcu a náklady pohonných hmôt. Žalobca uvedenú sumu žalobou nepožaduje. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila sumu 196 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa

16.12.2016 prišlo k postúpeniu pohľadávky aj s príslušenstvom na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky, neuhradila svoje záväzky riadne a včas. Žalobca žiadal len zaplatenie dlžnej istiny vo výške 504 € (700 € - 196 €) spolu s úrokom z omeškania.

2. Keďže žalobu sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd žalobu s prílohami, s poučením o procesných právach a s výzvou na vyjadrenie k žalobe žalovanej doručoval prostredníctvom úradnej tabule súdu webovej stránky súdu. Predvolanie na pojednávanie žalovaná prevzala.

3. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaná sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti. Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila. Súd preto pojednával a rozhodoval v ich neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, vyhlásením ku karte Y., potvrdením o vyplatení úveru, zmluvou o poskytnutí služby Komfort, výpisom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávok spolu s podacím hárkom a predžalobnou výzvou a zistil tento skutkový stav veci:

5. Dňa 20.8.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Y. Z. s.r.o. a žalovanou uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 700 €. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 23,74 %, t.j. 106,07 € a poplatok vo výške 111,08 €. RPMN bola uvedená vo výške 62,21 %. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná na základe zmluvy uhradiť predstavovala sumu 917,15 €, a to v 60 týždenných splátkach po 15,29 €, výška poslednej splátky bola 15,04 €. Termín splatnosti poslednej splátky bol stanovený na siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Splatnosť prvej splátky bola stanovená do 7 dní odo dňa pripísania celej čiastky na účet určený zákazníkom alebo na účet predplatenej karty. Pre účely zmluvy bolo stanovené, že sumy pôžičky bude pripísaná 7. kalendárny deň od podpisu zmluvy, každá ďalšia splátka bola splatná 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 33,96 %. V ten istý deň, teda dňa 20.8.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretá Zmluva o poskytnutí služby Komfort, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej poskytnúť službu spočívajúcu v informovaní zákazníka o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátok úveru, zabezpečenia použitia na zodpovedajúce úhrady splátky úveru a v informovaní zákazníka o prijatí úhrady splátky spotrebiteľského úveru, za čo sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 394,38 € a túto splácať v 60 týždenných splátkach po 6,57 €, posledná splátka predstavovala sumu 6,75 €.

6. Potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX mal súd preukázané, že na tzv. predplatenú kartu žalovanej boli dňa 20.8.2015 titulom pôžičky poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 700 €, ktoré boli dňa 21.8.2015 vybrané.

7. Výpisom splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaná uhradila sumu 196 €.

8. Listom zo dňa 16.12.2016 bola žalovaná oboznámená s postúpením pohľadávky žalobcovi a zároveň vyzvaná na úhradu dlžnej sumy aj s príslušenstvom. List jej bol zaslaný dňa 29.12.2016.

9. Predžalobnou výzvou zo dňa 17.9.2018 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlhu vo výške 1167,64 €, v ktorej sume mal byť vyčíslený aj zákonný úrok z omeškania, a to do 27.9.2018 s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca riešiť vec súdnou cestou.

10. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,

sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , , a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

13. Podľa § 54a premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa , , , , a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

16. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a

samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

17. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je dôvodná len sčasti. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej ako dlžníkovi vo výške 700 € za podmienok uvedených vyššie. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky je zrejmé, že suma úveru 700 € bola pripísaná na predplatenú platobnú kartu žalovane). Platobná kata bola žalovanej odovzdaná do vlastných rúk. V zmluve o úvere bola uvedená RPMN vo výške 62,21 %. Priemerná RPMN bola 33,96 %. Pri jej výpočte boli brané do úvahy výška úroku a poplatok dohodnutý v zmluve o úvere. Spolu so zmluvou o úvere však bola uzavretá ďalšia zmluva, a to Zmluva o poskytnutí služby Komfort, v ktorej sa žalovaná zaviazala navyše k zaplateniu odmeny za službu poskytnutú mu zo strany veriteľa súvisiacu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pričom táto odmena v celkovej výške 394,38 €, predstavujúca 56,34 % z požičanej sumy peňazí, do RPMN zarátaná nebola napriek tomu, že v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom patrí a mala byť braná do úvahy pri výpočte RPMN. RPMN uvedená v úverovej zmluve je teda uvedená nesprávne, a to v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, čoho následkom sa podľa zákona spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanému považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná bola preto povinná uhradiť žalobcovi výlučne istinu poskytnutú jej na základe úverovej zmluvy. Žalovaná uhradila 196 €. Žalobca má teda nárok len na zaplatenie sumy predstavujúcej istinu, pričom žalobca žalobou požadoval výlučne neuhradenú istinu. Zároveň však bolo zistené, že žaloba v danej veci bola podaná dňa 23.10.2018, pričom k tomuto dátumu boli premlčané splátky istiny splatné v dňoch 9.9.2015, 16.9.2015, 23.9.2015, 30.9.2015, 7.10.2015. 14.10.2015 a 21.10.2015, celkovo v sume 81,67 €. (, 11,6666x7=81,6666, zaokrúhlene 81,67 €). Nakoľko premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, v tejto časti súd žalobu ex offo zamietol. Zvyšnú časť dlžnej istiny vo výške 422,33 € súd žalobcovi priznal, a to aj s úrokom z omeškania z neuhradenej istiny, a to odo dňa nasledujúceho po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok, nakoľko tento bol uplatnený v súlade s príslušným vykonávacím predpisom.

21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v časti zodpovedajúcej 83,80 %, žalovaná bola úspešná v časti zodpovedajúcej 16,20 %. V konaní bol úspešnejší žalobca, pričom čistý úspech žalobcu predstavuje 67,60 %, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.