Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-61-2018.pdf
PDF · 185.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne: Mgr. I. S., nar. X.XX.XXXX, bytom v P., S. 9, práv. zast. JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Urbánkova 1562/6, IČO: 35 561 734, proti žalovanej: Home B. J., a.s., so sídlom v H., Q. XXXX/XXX, O.: XX XXX XXX, práv. zast. I. kanceláriou G. G. s.r.o., so sídlom v Q., H. XXX/XX, O.:XXXXXXXX o ochranu spotrebiteľa takto
rozhodol:
I. V časti o určenie úverovej zmluvy č. J uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX za neplatnú žalobu zamieta a určuje, že úverová zmluva č. J uzavretá medzi žalobkyňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX je bezúročná a bez poplatkov.
II. K., že záložné právo na osobné motorové vozidlo U. iXX C. X.X B. R. B., R.: Q zriadené na základe W. o zriadení záložného práva č. J uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX, neexistuje.
O.. V prevyšujúcom rozsahu, v časti o zaplatenie X.XXX eur, žalobu zamieta.
IV. H. žalobkyni proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu XX%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadala, aby súd rozsudkom určil, že úverová zmluva č. J uzavretá medzi žalobkyňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX, je bezúročná a bez poplatkov, ďalej aby určil, že záložné právo na osobné motorové vozidlo U. iXX C. X.X B. R. B., R.: Q zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva č. J uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX zaniklo a aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť jej - žalobkyni X.XXX eur. Z., že so žalovanou uzavrela dňa XX.X.XXXX N. zmluvu č. J na základe ktorej bol jej poskytnutý úver vo výške X.XXX eur a to na financovanie predmetu kúpy - motorového vozidla U. iXX C. X.X B. R. B., R.: Q s predajnou cenou X.XXX eur, z čoho pri tejto zmluve, uviedla žalobkyňa, že bolo ňou zaplatené v hotovosti XXX eur. N. mal byť splatený v XX mesačných splátkach po XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. B. náklady spotrebiteľa činili X.XXX,XX eura, celková čiastka splatná spotrebiteľom činila sumu XX.XXX,XX eura. K., že žalovaná bola pri uzatváraní úverovej zmluvy zastúpená spoločnosťou I. I. I. a.s., so sídlom H. cesta XX, T., O.: XX XXX XXX. K., že so žalovanou uzavrela dňa XX.X.XXXX W. o zriadení záložného práva č. J na základe ktorej bolo na motorové vozidlo zriadené záložné právo v prospech žalovanej. S. záložného práva v F. centrálnom registri záložných práv bola žalobkyni osvedčená pod sp. zn. F.: XXXX/XXXX. W. uviedla, že ako kupujúca uzavrela so spoločnosťou I. I. I. a.s. ako predávajúcim dňa XX.X.XXXX P. zmluvu č. XXXXXXXXXXXXX na motorové vozidlo U. iXX C. X.X B. R. B., za čo zaplatila spoločnosti I. I. I. zálohu XXX eur a zvyšok kúpnej ceny X.XXX eur bol doplatený z úveru poskytnutého jej žalovanou. K motorovému vozidlu nadobudla vlastnícke právo. B. ust. § 15 ods. X a X zák. č.
XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, uviedla, že uzavrela so žalovanou v zmysle citovaného ust. § 15 zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere. Q., že podľa § 9 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka, podľa písm. a/ i druh spotrebiteľského úveru a teda zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere musí obsahovať druh spotrebiteľského úveru, že ide o viazaný spotrebiteľský úver ako náležitosť podľa § 9 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z.. K., že ak tento údaj nie je uvedený v zmluve, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z.. K., že v zmluve tento údaj uvedený nie je. B. ust. § 9 ods. X písm. c/ zák. č. XXX/ XXXX Z.z., uviedla, že úverová zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť a to adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. E. toto za dôležité, nakoľko ako dodávateľ konala žalovaná v zastúpení iného subjektu. K., že zo samotnej zmluvy nie je zistiteľné, na akú adresu môže spotrebiteľ uplatňovať reklamáciu alebo sťažnosť, teda či na adresu poskytovateľa pôžičky alebo na adresu jeho zástupcu. K., že cena motorové vozidla v úverovej zmluve bola X.XXX eur, z ktorej ona
- žalobkyňa uhradila pri podpise zmluvy v hotovosti XXX eur, výška sumy, ktorou formou úveru bolo toto motorové vozidlo financované, tak predstavovala X.XXX eur. V kúpnej zmluve zo dňa XX.X.XXXX, uviedla žalobkyňa, že je uvedená kúpna cena motorového vozidla X.XXX eur vrátane C. s tým, že časť kúpnej ceny vo výške XXX eur bude ňou uhradená v hotovosti pri podpise zmluvy a suma X.XXX eur bude predávajúcemu - I. I. I. zaplatená na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXX uzavretej medzi ňou - žalobkyňou a žalovanou. K., že spoločnosť I. I. I. vystavila na predaj motorového vozidla faktúru č. M XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu X.XXX eur. V dolnej časti faktúry bol uvedený rozpis položiek v hodnote X.XXX eur (X.XXX - X,XX) a to: XXX eur - príprava vozidla k predaju + služby, XX,XX eura - čierne koberce auta, XX eur - balíček povinnej výbavy, X eur - reflexná vesta, XXX eur
- E. v úvere, XXX eur - B. G. a X,XX eura - centové vyrovnanie. W. uviedla, že si neobjednala od spoločnosti I. I. I. žiadne doplnkové služby a tovar. Z uvedeného, uviedla, že vyplýva rozdiel vo výške kúpnej ceny uvedenej v úverovej zmluve a kúpnej zmluve a to o sumu X.XXX eur (X.XXX - X.XXX). K., že žalovaná jej mala poskytnúť úver vo výške X.XXX eur a nie v úverovej zmluvy uvedenú sumu X.XXX eur. W. svojvoľne navýšila poskytnutý úver o X.XXX eur a teda mala za to, že sa žalovaná o túto sumu X.XXX eur bezdôvodne obohatila. K., že konanie žalovanej a spoločnosti I. I. I. je konaním v rozpore s dobrými mravmi. W. sa týmto konaním dopustila porušenia právnej povinnosti vyplývajúcej z ust. § 7 ods. X a X písm. a/ a b/ v nadväznosti na § 8 ods. X písm. d/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keď v úverovej zmluve stanovila povinnosť spotrebiteľa zaplatiť poskytnutý úver v celkovej výške XX.XXX,XX eura (X.XXX + X.XXX,XX) bez toho, aby žalovaná so spotrebiteľom výšku úveru individuálne dohodla, resp. aby žalovaná vopred pred podpísaním predmetnej zmluvy náležitým spôsobom ju ako spotrebiteľku informovala nielen o celkovej výške spotrebiteľského úveru, ale aj o jeho náležitostiach. K., že sa jedná o nekalú obchodnú praktiku vo forme klamlivého konania vo vzťahu k cene služby a spôsobu jej výpočtu. W. uviedla, že v dôsledku nesprávneho vstupného údaja o výške úveru bola následne nesprávne uvedená aj S. v neprospech spotrebiteľa. V úverovej zmluve je uvedený údaj S. vo výške XX,XX %, čo však nezodpovedá skutočnosti. Po vyňatí sumy X.XXX eur z celkovej výšky úveru X.XXX eur uvedenej v úverovej zmluve je skutočná celková výška poskytnutého úveru X.XXX eur, čo súčasne znamená, že údaj S. má byť v úverovej zmluve uvedený vo výške XX,XX %. B. § 11 ods. X písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., podľa ktorého sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. R. na to, že úverová zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. X písm. a/ a c/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., uviedla žalobkyňa, že sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch. E. žalobkyňa citovala ust. § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., podľa ktorého sa spotrebiteľ môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. V ďalšej časti II. žalobného návrhu uviedla, že spotrebiteľský úver mal byť použitý na účel financovania doplatku kúpnej ceny motorového vozidla a predstavoval sumu X.XXX eur, táto suma mala preto byť aj celkovou výškou poskytnutého spotrebiteľského úveru. K., že uhradila žalovanej sumu X.XXX eur. K., že podľa čl. X bod X.X. písm. a/ zmluvy o zriadení záložného práva, záložné právo malo zaniknúť okamihom úplného splatenia všetkých zabezpečených pohľadávok. K., že si ona - žalobkyňa splnila svoj záväzok vyplývajúci jej zo zmluvy o zriadení záložného práva, v celej výške vrátila žalovanej úver X.XXX eur prihliadnuc k tomu, že úver je bezúročný a bez poplatkov. H. žalovanej zabezpečená záložným právom zanikla a tým zaniklo aj záložné právo. A. zo dňa XX.XX.XXXX informovala žalovanú o splatení úveru v hodnote X.XXX eur s tým, že poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. A. zo dňa X.XX.XXXX žiadala žalovanú o zaslanie splnomocnenia k výmazu záložného práva na motorové vozidlo z titulu splatenia úveru. K., že ju
žalovaná listom zo dňa X.X.XXXX vyzvala na zaplatenie celého úveru vo výške X.XXX,XX eura v určenej lehote a upozornila ju, že v prípade neuhradenia môže byť motorové vozidlo jej odobraté a následne žalovaná pristúpi k jeho speňaženiu. K., že nakoľko žalovaná požaduje od nej úhradu sumy X.XXX,XX eura a odmieta vykonať výmaz záložného práva z registra záložných práv a ona - žalobkyňa bez súčinnosti žalovanej nemôže podať žiadosť o výmaz záložného práva, domáha sa určenia, že záložné právo k motorovému vozidlu zaniklo. K., že má naliehavý právny záujem na takomto určení. B. ust. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. uviedla, že z neho priamo vyplýva oprávnenie spotrebiteľa domáhať sa určovacou žalobou neprijateľnosti zmluvných podmienok bez potreby preukazovania naliehavého právneho záujmu na takom určení. V čl. O.. žaloby uviedla žalobkyňa citujúc § 451 ods. X a X Z.. zák., že cena motorového vozidla za účelom financovania ktorého bola uzavretá úverová zmluva bola X.XXX eur, z ktorej ceny uhradila pri podpise zmluvy v hotovosti XXX eur, výška sumy ktorou formou úveru bolo motorové vozidlo financované, tak predstavovala X.XXX eur. W. uhradila celkom za poskytnutý úver sumu X.XXX eur, pričom uviedla konkrétne jednotlivé splátky uhradené ňou postupne mesačne vo výške po XXX,XX eura v počte XX splátok, z ktorých prvá bola uhradená dňa XX.X.XXXX a dňa XX.X.XXXX bola uhradená XX. splátka, poslednú XX. splátku dňa XX.XX.XXXX uhradila vo výške XXX,XX eura (XX x XXX,XX = X.XXX,XX + XXX,XX = X.XXX eur). K., že ak je predmetná zmluva bezúročná a bez poplatkov, došlo z jej strany k zaplateniu X.XXX eur a úver jej bol poskytnutý vo výške X.XXX eur a teda na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške rozdielu, t.j. X.XXX eur, ktoré uviedla, že v zmysle § 451 Z.. zák. je povinná jej - žalobkyni vydať.
X. Žalovaná vyjadrila sa k žalobnému návrhu písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX), v ktorom so žalobou nesúhlasila, uviedla, že popiera tvrdenia žalobkyne a tvrdila, že úverová zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z.. W. uviedla, že je presvedčená, že z jej strany nedošlo a ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímala platby (splátky úveru) žalobkyne oprávnene a to na základe platne uzavretej úverovej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami. Q., že nie sú splnené zákonné predpoklady vydania bezdôvodného obohatenia a to: a/ získanie bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej, pretože žalovaná prijatím splátok uhrádzaných žalobkyňou len rešpektovala a dodržiavala zmluvný vzťah založený úverovou zmluvou, b/ protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia - uviedla žalovaná, že prijímala platby žalobkyne oprávnene a v súlade so zákonom a napokon c/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia ňou - žalovanou a majetkovou ujmou žalobkyne - nakoľko nedošlo k protiprávnemu získaniu bezdôvodného obohatenia ani k majetkovej ujme na strane žalobkyne, uvedený predpoklad nemôže byť naplnený. E. na základe uvedeného za zrejmé, že žalobkyňa uvedené skutočnosti nepreukázala a preto žaloba je nedôvodná. K., že žalobkyni ani nemohla a ani nevznikla žiadna pohľadávka z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko nedošlo ani k plneniu bez právneho dôvodu (žalobkyňa plnila na základe úverovej zmluvy) ani sa nejedná o plnenie z neplatného právneho úkonu (úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú) a ani sa nejedná o plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol (úverová zmluva nebola vyhlásená súdom za bezúročnú a bez poplatkov). K výške poskytnutého úveru žalovaná uviedla, že ako poskytovateľka preplatila na základe doručenej faktúry č. M XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vystavenej na sumu X.XXX eur zo spoločnosti I. I. sumu uvedenú vo faktúre X.XXX eur ako doplatok kúpnej ceny za motorové vozidlo a doplnky, pričom uviedla žalovaná, že predmetná faktúra je žalobkyňou podpísaná. W. nemala za zrejmé, prečo namieta žalobkyňa predmet kúpnej zmluvy u nej - žalovanej - poskytovateľky úveru a nie u predajcu, ktorý faktúru vyhotovil. K., že k žiadnemu zavádzaniu z jej strany preto nedošlo, nakoľko žalobkyňa presne vedela, v akej výške jej bude úver poskytnutý a ona sama s touto výškou súhlasila. V bode X.X. zmluvy, uviedla žalovaná, že je presne uvedená celková výška úveru X.XXX eur, s ktorou žalobkyňa bola oboznámená, s obsahom zmluvy súhlasila, na znak toho ju podpísala a neskôr aj plnila. W. uviedla, že poskytla celkovo žalobkyni úver vo výške X.XXX eur, ako to vyplýva zo zmluvy. W. v súvislosti s výškou poskytnutého úveru citovala z odôvodnenia rozsudku Z. súdu G., sp. zn. XXCsp/ XXX/XXXX, v ktorej citácii zvýraznila a zdôraznila časť, v ktorej bolo uvedené: „... je v zmluve celková výška úveru uvedená jasne, určite a zrozumiteľne v sume X.XXX eur, zároveň je v zmluve vymedzený účel, na ktorý sa žalobca zaviazal poskytnuté prostriedky použiť ako nákup motorového vozidla, vrátane prípadných doplnkových služieb poskytovaných dodávateľom ...“. R. na uvedené, uviedla že hodnota S. bola vypočítaná správne na základe vzorca uvedeného v prílohe zák. č. XXX/XXXX Z.z. a so správnymi vstupnými údajmi. K., že v prípade uzavretej úverovej zmluvy so žalobkyňou bol úver poskytnutý prostredníctvom finančného agenta, ktorým bol priamo predajca a to spol. I. I. I. a.s.. V súvislosti s námietkou žalobkyne, že úverová zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť a to adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, žalovaná uviedla, že sa s rovnakou
otázkou vysporiadal aj Z. súd T. O. v rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXC/XX/XXXX, z ktorého žalovaná opätovne citovala, a to zvýraznila v citácii to, že: „... z dotknutej úverovej zmluvy jednoznačne vyplýva, kto je veriteľom, aká je jeho adresa, a ktorá je adresou na uplatnenie nárokov z predmetnej úverovej zmluvy ...“. W. uviedla, že rovnako bola žalobkyni známa aj adresa predávajúceho, ktorá bola presne vymedzená v bode X.X. úverovej zmluvy a to, že sa jedná o firmu I. I. I. a.s., so sídlom H. cesta XX, T., O.: XX XXX XXX a prevádzkareň I. I. P., F. XX, P.. K otázke naliehavého právneho záujmu žalobkyne na určení neprijateľných zmluvných podmienok, spochybnil existenciu naliehavého právneho záujmu žalobkyne na požadovanom určení v prípade úverovej zmluvy „na ktorej neprebieha už žiadne aktívne vymáhanie, čo je aj prípad tejto žaloby“. K., že existencia naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľných zmluvných podmienok musí preukázať žalobkyňa a jeho nedostatok je dôvodom k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite. B. ust. § 137 písm. c/ C.s.p. a odvolajúc sa na rozsudok NS SR, sp. zn. XCdo/XXX/XXXX, žalovaná uviedla, že v tomto spore žaloba o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok nepredstavuje žiadne vyriešenie spornosti zmluvného vzťahu. H. záujem žalobkyne na určení neprijateľnej zmluvnej podmienky nie je daný ani v zmysle ust. § 137 písm. d/ C.s.p. a zároveň citujúc ust. § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., ktoré ustanovenie upravuje v prípade spotrebiteľských vzťahov možnosť podať žalobu o určenie bezúročnosti a bezpoplatnosti, príp. neplatnosti úverovej zmluvy, uviedla žalovaná, že zákon nerozširuje túto možnosť na žalobu ohľadom neprijateľných zmluvných podmienok. Na základe uvedeného navrhla žalobu zamietnuť ako nedôvodnú v celom rozsahu.
X. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu elektronicky dňa X.X.XXXX (č.l. XX), t.j. v replike na vyjadrenie žalovanej, uviedla, že predajná cena vozidla bola inak dohodnutá v kúpnej zmluve (X.XXXeur) a inak v úverovej zmluve (X.XXX eur), pričom obidve zmluvy uzatvárala v ten istý deň tá istá spoločnosť I. I. I.. J. I. do faktúry č. M XXXXXX pripočítala sumu X.XXX eur za položky, ktoré si žalobkyňa neobjednala a ktoré neboli predmetom kúpnej zmluvy (príprava vozidla k predaju + služby, čierne koberce auta, balíček povinnej výbavy, reflexná vesta, E. v úvere, B. G.). K., že faktúra na sumu X.XXX eur bola vystavená v rozpore s dohodnutou kúpnou cenou motorového vozidla vo výške X.XXX eur v kúpnej zmluve. K., že podľa nej žalovaná v zastúpení spoločnosti I. do úveru vo výške X.XXX eur zahrnula aj náklady X.XXX eur, ktoré zrejme predstavujú províziu zaplatenú predajcovi predmetu financovania. Q., že žalovaná, zastúpená spoločnosťou I. pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere so spotrebiteľom použila neurčitú podmienku, podmienku v rozpore so zákonom a neprijateľnú podmienku a zároveň uprela spotrebiteľovi právo na ochranu jeho ekonomických záujmov, čím vybočila z pravidiel čestnej obchodnej praxe. W. nerešpektovala pojem spotrebiteľského úveru uvedený v § 2 písm. g/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., keďže zarátala do úveru aj neurčité náklady. V zmluve o úvere bola uvedená celková výška úveru X.XXX eur, ktorá však zákonom stanovenému pojmu spotrebiteľského úveru nezodpovedá, pretože v tejto sume sú zahrnuté okrem doplatku kúpnej ceny X.XXX eur (po odpočítaní XXX eur zaplatených v hotovosti žalobkyňou) aj neurčité náklady - provízia vo výške X.XXX eur, ktorá však nie je úverom. W. uviedla, že sporný obsah výslovného právneho úkonu možno interpretovať (nie však neprípustne dopĺňať) podľa zmyslu použitých slov. Ak vzniknú pochybnosti, uviedla, že potom zaťažujú toho účastníka, ktorý prvý použil nejednoznačné slová, v danom prípade mala za to, že žalovanú, ktorá uviedla rozdielnu výšku úveru v úverovej zmluve oproti kúpnej cene dohodnutej v kúpnej zmluve. W. tvrdila, že úverová zmluva nemá písomnú formu (požadovanú ust. § 9 ods. X veta prvá zák. č. XXX/ XXXX Z.z.), nakoľko nie je určité, v akej výške bol žalobkyni úver poskytnutý. K., že žiadnym výkladom nemožno dospieť k jednoznačnému záveru o výške úveru, pretože na základe kúpnej zmluvy mal byť úver poskytnutý vo výške X.XXX eur a na základe úverovej zmluve vo výške X.XXX eur. W. tvrdila, že v bodoch X., X.X. a v čl. 4. úverovej zmluvy je zmluva neurčitá, pričom sa jedná o podstatné náležitosti úverovej zmluvy. P. žalovanej v zastúpení spol. I. označila za konanie v rozpore s dobrými mravmi, nekalú obchodnú praktiku vo forme klamlivého konania vo vzťahu k cene služby a spôsobe jej výpočtu v zmysle § 7 zák. č. XXX/XXXX Z.z.. V časti II. podania žalobkyňa uviedla, že podáva zmenu žaloby spočívajúcu v doplnení tvrdení o ďalší dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru a to pre nedostatok písomnej formy úverovej zmluvy (§ 9 ods. X veta prvá zák. č. XXX/XXXX Z.z. v spojení s § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z.). K., že úverová zmluva nemá písomnú formu, nakoľko nie je určité, v akej výške bol jej úver poskytnutý - či v sume X.XXX eur alebo v sume X.XXX eur. V časti O.. žalobkyňa opakovane tvrdila, že v dôsledku nesprávneho vstupného údaja výšky úveru bola následne nesprávne uvedená aj S. v neprospech spotrebiteľa a to vo výške XX,XX %, čo nezodpovedá skutočnosti, pretože mal byť uvedený vo výške XX,XX %. Q., že podľa § X1 ods. 1 písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. sa preto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V časti IV. tohto svojho podania žalobkyňa k otázke bezdôvodného obohatenia uviedla, že cena motorového vozidla za účelom financovania ktorého
bola uzavretá úverová zmluva, bola X.XXX eur, z ktorej ceny ona - žalobkyňa uhradila pri podpise zmluvy XXX eur, výška sumy, ktorou formou úveru bolo toto motorové vozidlo financované, tak predstavovala X.XXX eur a ona - žalobkyňa celkovo uhradila žalovanej za poskytnutý úver X.XXX eur. K., že ak je predmetná zmluva bezúročná a bez poplatkov a z jej strany došlo k zaplateniu X.XXX eur a úver mal byť poskytnutý vo výške X.XXX eur (X.XXX - X.XXX), na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške rozdielu, t.j. X.XXX eur, ktoré v zmysle § 451 Z.. zák. je povinná žalovaná žalobkyni vydať. V časti V. podanej repliky žalobkyňa uviedla k otázke (ne)existencie naliehavého právneho záujmu, že sa nedomáha určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok, ale určenia, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov. K otázke existencie naliehavého právneho záujmu na určení podľa výroku II., uviedla žalobkyňa, že je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože bez neho by jej právo bolo ohrozené a bez predmetného určenia by sa nepodarilo zabezpečiť jej - žalobkyni výmaz záložného práva z príslušných registrov, nakoľko žalovaná tak dobrovoľne podľa § 151md ods. X Z.. zák. bez zbytočného odkladu neurobila a žalobkyňa ako záložca tak môže urobiť len listinou preukazujúcou zánik záložného práva, ktorou môže byť aj súdne rozhodnutie.
X. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa XX.X.XXXX (č.l. XXX) žalobkyňa navrhla zmenu žaloby a to odvolajúc sa na ust. § 140 ods. X C.s.p., podľa ktorého zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. K., že mení žalobný petit v bode II. v súlade s § 137 písm. c/ C.s.p.. B. ust. § X51md ods. 1 Z.. zák. o zániku záložného práva, uviedla, že v danom prípade záložné právo žalovanej zaniklo splnením pohľadávky. K., že podľa § 137 písm. c/ C.s.p. nie je prípustné určenie zániku záložného práva do minulosti, ale určenie neexistencie záložného práva. R. na uvedené navrhla, aby súd pripustil zmenu žaloby spočívajúcu v zmene žalobného návrhu (petitu) v bode II., a to aby súd určil, že záložné právo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa XX.X.XXXX, neexistuje.
X. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX, súd pripustil zmenu žaloby v časti II. bodu žalobného petitu tak, ako to žalobkyňa navrhla. K. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
X. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa XX.X.XXXX (č.l. XXX) navrhla žalobkyňa zmenu žaloby. K., že v súlade s § 140 ods. X C.s.p. podáva zmenu žaloby a to doplnením rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. K., že žalovaná predložila W. o spolupráci v súvislosti s uzavieraním leasingových a úverových zmlúv č. H uzavretú medzi ňou - žalovanou a spoločnosťou I. I. I. a.s. zo dňa XX.X.N.. K., že dňa XX.X.N. nadobudol účinnosť zák. č. N./N. Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, z ktorého následne citovala znenia ustanovení § 2, § 4, § 6 ods. X a § 13. W. citovala ust. § 9 ods. X písm. a/ a b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. a uviedla, že podľa vyjadrenia žalovanej na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX nebola spoločnosť I. I. ku dňu podpisu úverovej zmluvy, teda ku dňu XX.X.XXXX finančným agentom žalovanej. K., že z rozšíreného výpisu z registra finančných agentov a finančných poradcov vedeného F. vyplýva, že spoločnosť I. I. I. a.s. bola od XX.X.XXXX do X.X.XXXX zapísaná v registri, avšak nebola finančných agentom žalovaného (vystupovala ako finančný agent pre I. - J. poisťovňu, a.s.). W. uviedla, že sa spoločnosť I. AAA AUTO, O.: XX XXX XXX ku dňu X.X.XXXX zlúčila so spoločnosťou I. I. I. a.s., O.: XX XXX XXX, pričom táto spoločnosť sa stala právnym nástupcom a táto je od X.X.XXXX zapísaná v registri ako finančný agent pre žalovanú spoločnosť. J. I. AAA I. a.s., uviedla žalobkyňa, teda nebola oprávnená uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko ku dňu XX.X.XXXX nebola registrovaná ako finančný agent tak, ako to predpokladá § 13 zák. č. XXX/ XXXX Z.z. a § 9 ods. X písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., nakoľko zmluvu o spotrebiteľskom úvere môže uzavrieť len veriteľ alebo finančný agent. J. I. I. I. nebola oprávnená uzavrieť ani zmluvu o zriadení záložného práva č. J uzavretú toho istého dňa XX.X.XXXX, nakoľko sa jedná o zmluvu akcesorickú k úverovej zmluve. W. uviedla, že úverová zmluva č. J uzavretá medzi ňou a žalovaným dňa XX.X.XXXX je absolútne neplatná v zmysle § 39 Z.. zák.. W. o zriadení záložného práva č. J uzavretá medzi ňou
- žalobkyňou a žalovanou je absolútne neplatná, nakoľko zabezpečovala plnenie z neplatnej úverovej zmluvy. Z uvedeného, uviedla žalobkyňa, že záložné právo na osobné motorové vozidlo zriadené na základe absolútne neplatnej zmluvy o zriadení záložného práva č. J neexistuje. V časti II. svojho podania žalobkyňa pre prípad, ak by sa súd nestotožnil s jej tvrdením o absolútnej neplatnosti úverovej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva a bude mať za to, že spoločnosť I. I. I. bola v čase uzavretia úverovej zmluvy finančným agentom žalovanej, potom, uviedla žalobkyňa, že ďalším dôvodom bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru je chýbajúci údaj o mieste podnikania spoločnosti I. I. I. a.s., ktorý mal byť uvedený v čl. 1. úverovej zmluvy. B. ust. § 9 ods. X písm. a/ a b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. a § 11 označeného zákona. F., aby súd pripustil zmenu žaloby tak, ako to uviedla vo svojom podaní.
X. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa X.X.XXXX (č.l. XXX) žalobkyňa uviedla, že dopĺňa svoje podanie zo dňa XX.X.XXXX o znenie alternatívneho žalobného návrhu (petitu) v bode I. žalobného návrhu a teda podáva zmenu žaloby v súlade s § 140 ods. X C.s.p.. B. ust. § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX a uviedla, že ak sa súd stotožnil s jej argumentáciou o neplatnosti úverovej zmluvy, navrhla, aby súd určil, že N. zmluva č. J uzavretá medzi ňou - žalobkyňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX, je neplatná. V prípade, ak sa súd nestotožní s neplatnosťou úverovej zmluvy, uviedla, že zotrváva na pôvodnom znení bodu I. žalobného návrhu a to, aby súd určil, že N. zmluva č. J uzavretá medzi ňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX, je bezúročná a bez poplatkov. F., aby súd návrh na zmenu žaloby pripustil.
X. Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.X.XXXX za prítomnosti oboch strán sporu súd na návrh žalobkyne pripustil zmenu žalobného petitu v časti výroku I. tak že žalobkyňa žiadala určiť, že je úverová zmluva je neplatná, alternatívne, že je bezúročná a bez poplatkov.
X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými tak žalobkyňou, ako aj žalovanou, na základe ktorého zistil takýto skutkový stav:
XX. Z predloženého vyhotovenia N. zmluvy č. J mal súd preukázané, že táto bola uzavretá dňa XX.X.XXXX podľa § X69 ods. 2 Z.. zák. medzi žalovanou ako veriteľkou, zastúpenou spoločnosťou I. I. I. a.s., O.: XX XXX XXX a žalobkyňou ako klientom. H. čl. 2. ods. X.X. zmluvy, predmetom financovania podľa zmluvy bolo motorové vozidlo vrátane prípadných doplnkových služieb poskytovaných dodávateľom k tomuto vozidlu. D. sa o osobný automobil zn. U. i30 C. X.X B. R. B.. H. čl. 2. ods. X.X. zmluvy, predmet financovania mal byť dodaný dodávateľom ako predávajúcim alebo sprostredkovateľom predaja a to firmou I. I. I. a.s. so sídlom podnikania H. cesta XX, T., O.: XX XXX XXX, prevádzkareň I. I. P., F. XX, P., ktorý subjekt mal byť v ďalšom označovaný ako „predajca“. H. čl. 3. ods. X.X. zmluvy, žalobkyňa ako klient prehlásila, že má záujem o kúpu predmetu financovania a požiadala podpisom zmluvy žalovanú o poskytnutie úveru na nákup predmetu financovania vo výške uvedenej nižšie. H. čl. 3. ods. X.X. zmluvy, sa žalovaná zaviazala úver v prospech žalobkyne poskytnúť a žalobkyňa sa zaviazala úver použiť na dohodnutý účel a vrátiť žalovanej dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za dohodnutých podmienok. V ods. X.X. zmluvy žalobkyňa žiadala, aby jej bol úver podľa tejto zmluvy poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny predmetu financovania na účet predajcu (t.z. I. I.). H., t.j. I. I. súhlasil s tým, že úver bude poskytnutý žalobkyni tak, že žalovaná uhradí za žalobkyňu kúpnu cenu predmetu financovania na jeho účet. H. čl. 3. zmluvy, konečná cena (vrátane všetkých ďalších účtovaných služieb) predmetu financovania bola uvedená v zmluve sumou X.XXX eur vrátane C., časť kúpnej ceny vozidla uhradená žalobkyňou v hotovosti pri podpise úverovej zmluvy (akontácia) bola uvedená vo výške XXX eur, poplatok za uzatvorenie úverovej zmluvy bol X eur, celková výška úveru bola uvedená sumou X.XXX eur. Čl. 4. zmluvy upravoval podmienky splácania úveru a to boli uvedené nasledovné údaje: druh úveru: účelový - úhrada ceny predmetu financovania, ročná úroková sadzba: XX,XXXXXX %, S.: XX,XX %, priemerná hodnota S.: XX,XX %, celkové náklady spotrebiteľa: X.XXX,XX eura, celková čiastka splatná spotrebiteľom: XX.XXX,XX eura, konečná splatnosť úveru: XX.X.XXXX, mesačná splátka: XXX,XX eura, dátum prvej mesačnej splátky: XX.X.XXXX, počet splátok: XX. H. splátka bola splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. H. nasledujúci kalendárny mesiac po poskytnutí úveru by neobsahoval poradové číslo dňa v mesiaci poskytnutia úveru, splatnosť týchto splátok bola stanovená na posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci. N. nasledujúcich splátok bola vždy do XX. dňa v kalendárnom mesiaci. H. čl. 5. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že úver vrátane jeho príslušenstva, je zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva k predmetu financovania, ktorá bude uzatvorená zmluvnými stranami samostatne po podpise úverovej zmluvy. H. čl. 8. ods. X.X. zmluvy, jej neoddeliteľnou súčasťou boli ÚP, H. o prevzatí predmetu financovania, matričný list, J. poplatkov k úverovej zmluve na financovanie motorových vozidiel, R. poistné podmienky k poisteniam, ku ktorým bol klient prihlásený a zároveň žalobkyňa podpisom zmluvy potvrdila, že predmetné dokumenty prevzala, oboznámila sa s nimi a sú jej zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavila súhlas byť nimi viazaná. R. v ods. X.X. zmluvy, že prevzala aj formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere. H. ods. X.XX. zmluvy, nadobudla úverová zmluva platnosť a účinnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán.
XX. Predloženým vyhotovením W. o zriadení záložného práva č. J mal súd preukázané, že bola uzavretá dňa XX.X.XXXX na papieri s logom a základnými údajmi žalovanej v záhlaví, a bola uzavretá medzi
zmluvnými stranami - žalovanou ako záložnou veriteľkou, zastúpenou spoločnosťou I. I. I. a.s., O.: XX XXX XXX a žalobkyňou ako záložcom. H. čl. 3. ods. X.X. zmluvy, žalobkyňa ako záložca zriadila záložné právo v prospech žalovanej na motorové vozidlo určené v ods. X.X. zmluvy za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok žalovanej voči nej určených v ods. X.X. tejto zmluvy a žalovaná zabezpečenie záložným právom prijala. H. ods. X.X. tohto článku zmluvy, založený v prospech žalovanej bol osobný automobil zn. U. iXX C. X.X B. R. B.. V ods. X.X. zmluvy, pohľadávkami, ktoré boli zabezpečené záložným právom, boli pohľadávka záložného veriteľa, t.j. žalovanej voči záložcovi, t.j. žalobkyni na vrátenie úveru a príslušenstva podľa úverovej zmluvy, všetky ďalšie pohľadávky žalovanej voči žalobkyni vzniknuté na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou, ako i ďalšie pohľadávky, ktoré mohli vzniknúť žalovanej voči žalobkyni z titulu porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti žalobkyne, v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy alebo z bezdôvodného obohatenia. Q. pohľadávky boli zabezpečené do výšky X.XXX eur. H. čl. 4. ods. X.X. zmluvy, záložné právo k zálohu vzniklo jeho registráciou v F. centrálnom registri záložných práv. H. čl. 4. ods. X.X. zmluvy, záložné právo malo zaniknúť okamihom úplného splatenia všetkých zabezpečených pohľadávok alebo keď žalobkyňa ako záložca alebo iná osoba v prospech žalovanej ako záložného veriteľa právoplatne zriadi iné zabezpečenie zabezpečených pohľadávok a žalovaná toto písomne akceptuje alebo vzdaním sa záložného práva zo strany žalovanej ako záložného veriteľa alebo zánikom zálohu. H. čl. 4. ods. X.X. zmluvy, záložný veriteľ, t.j. žalovaná, nemala povinnosť vykonať výmaz záložného práva z registra záložných práv, návrh na výmaz záložného práva mala podať žalobkyňa ako záložca bez zbytočného odkladu po prijatí potvrdenia žalovanej o zániku záložného práva. H. čl. 6. ods. X.X. zmluvy, mala zmluva nadobudnúť platnosť a účinnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán. Za záložného veriteľa, t.j. za žalovanú, zmluvu podpísala spoločnosť, ako to vyplýva z podpisu na druhej strane zmluvy a textu odtlačenej pečiatky spoločnosť I. I. I. a.s., H. cesta, T., O.: XX XXX XXX.
XX. Z predloženého vyhotovenia P. zmluvy mal súd preukázané, že bola táto zmluva uzavretá dňa XX.X.XXXX medzi spoločnosťou I. I. I. a.s., O.: XX XXX XXX ako predávajúcim a žalobkyňou ako kupujúcou. W. obsahovala špecifikáciu automobilu a to uvedením jeho značky: U., modelu: iXX, EČ/ RZ:PO-XXXET, ako i uvedením dátumu prvej evidencie tohto vozidla, čísla karosérie, stavu tachometra a čísla osvedčenia o registrácii. P. cena za automobil bola dohodnutá vo výške X.XXX eur vrátane C.. M. kúpnej ceny vo výške XXX eur bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške X.XXX eur mala byť predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru na základe W. o úvere č. XXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňou a obchodnou spoločnosťou U. B. J. a.s., t.j. žalovanou. H. čl. 1. zmluvy, predávajúci, t.j. I. I. I. zmluvou predal žalobkyni ako kupujúcej vyšpecifikovaný automobil vrátane jeho súčastí, príslušenstva a za vyššieuvedenú kúpnu cenu a žalobkyňa ako kupujúca automobil od predávajúceho za dohodnutú kúpnu cenu kúpila. H. čl. 2. zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy mali byť R. obchodné podmienky pri predaji vozidiel uvedené v H. č. X k tejto zmluve a H. o skúšobnej jazde a odovzdaní motorového vozidla.
XX. Podľa predloženého vyhotovenia faktúry č. M XXXXXX, vyhotovil túto faktúru dodávateľ I. I. I. a.s. dňa XX.X.XXXX pre žalobkyňu ako odberateľku a vyúčtoval jej cenu za predaj osobného automobilu zn. U. iXX C. X.X B. s uvedením jeho prvej evidencie, čísla karosérie, evidenčného čísla a čísla technického preukazu a to vyúčtoval spolu sumu X.XXX eur, vo faktúre bola cena rozpísaná a to jednak bola uvedená cena za motorové vozidlo U. iXX X.X B. vo výške X.XXX eur s C. a ďalej bola vo faktúre uvedená cena za: prípr. vozidla k predaju + služb. XXX eur, černé koberce do auta XX,XX eura, balíček povinnej výbavy XX eur, reflexná vesta X eur, mini G. v úvěru XXX eur, B. G. XXX eur a centové vyrovnanie -X,XX eura. Na faktúre nachádza sa podpis dodávateľa/predávajúceho I. I. I. a.s., ako i podpis konečného príjemcu, o ktorom podpise žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že sa jedná o jej podpis.
XX. Podľa predloženého N. výpisu z F. centrálneho registra záložných práv (F.) vyhotoveného dňa XX.X.XXXX, bolo v registri zapísané záložné právo pod sp. zn. F. č. XXXX/XXXX. D. sa o registráciu záložného práva na základe záložnej zmluvy alebo ktoré sa zriadilo zo zákona, dátum a čas vykonania zápisu do F. bol uvedený dňom XX.X.XXXX o XX:XX:XX a označený notár, ktorý vykonal registráciu, bol E.. R. P., so sídlom v meste P., pri údajoch záložcu, resp. záložného dlžníka boli uvedené údaje tunajšej žalobkyne.
XX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa oznámila žalovanej, že dňom XX.XX.XXXX došlo k splateniu celej istiny vo výške X.XXX eur, čo uviedla, že preukazuje v prílohe č. X - R. o úhrade. H. na ustálenú judikatúru, súdne rozhodnutia opierajúce sa o zákony upravujúce ochranu spotrebiteľa, uviedla, že je
presvedčená, že uzatvorená zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a preto musí byť posudzovaná ako bezúčelová a bezpoplatková.
XX. Listom zo dňa X.XX.XXXX „W. o zaslanie splnomocnenia“, žalobkyňa žalovanú žiadala o okamžité zaslanie splnomocnenia na prepis motorového vozidla zn. U. iXX C. X.X B. R. B.. K., že úver č. J ktorý jej bol poskytnutý na kúpu označeného motorového vozidla, bol splatený dňa XX.XX.XXXX a z toho dôvodu motorové vozidlo prechádza do jej vlastníctva. W. zaslať splnomocnenie do XX.XX.XXXX.
XX. Žalobkyňa predložila list žalovanej zo dňa X.X.XXXX „R. k splateniu celého úveru - zosplatnenie“, ktorým jej žalovaná v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov z úverovej zmluvy č. J oznámila, že pristúpila dňa XX.X.XXXX k zosplatneniu a vyzvala ju na splatenie celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy a to vyzvala ju na úhradu výslednej čiastky vo výške X.XXX,XX eura bez zbytočného odkladu najneskôr do XX dní od vystavenia výzvy. P. finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy mala byť uvedená v prílohe tohto listu.
XX. Predloženými dokladmi (č.l. XX-XX) žalobkyňa preukázala svoje úhrady na účet žalovanej na poskytnutý úver vo výške spolu X.XXX eur, ktorá skutočnosť medzi stranami nebola sporná.
XX. Žalovaná predložila splátkový kalendár k zmluve č. J podpísanej dňa XX.X.XXXX uzavretej so žalobkyňou ako klientom, z ktorého sú zrejmé úhrady splátok žalobkyňou a to žalobkyňa uhradila prvú až XX. splátku, celkom uhradila sumu X.XXX eur. F., podľa splátkového kalendára, zostali splátky č. XX.
- XX.. J. zmluvy je v splátkovom kalendári bol vyznačený ako „ukončená nesplatením“.
XX. Žalovaná predložila výpis z účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého dňa XX.X.XXXX pre I. I. I., VS: XXXXXXXXXX, uhradila sumu X.XXX eur.
XX. Žalobkyňa predložila výpočet S. pre spotrebiteľský úver zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom pri zadaní výšky úveru X.XXX eur, vypočítala výšku S. XX,XX % (č.l. XXX).
XX. Na výzvu súdu spoločnosť I. I. predložila prílohu H. č. X ku kúpnej zmluve - H. o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, ktorý bol podpísaný dňa XX.X.XXXX na strane jednej za predávajúceho jeho zamestnancom konajúcim zaň a na strane druhej žalobkyňou ako kupujúcou (č.l. XXX).
XX. Podľa predloženého vyhotovenia W. o spolupráci v súvislosti s uzavieraním leasingových a úverových zmlúv č. H bola táto zmluva uzavretá dňa XX.X.XXXX medzi žalovanou ako zastúpenou a predajcom - spoločnosťou I. AAA I. a.s., so sídlom H. XX, T., O.: XX XXX XXX. H. čl. II. zmluvy, zmyslom zmluvy bolo stanovenie podmienok spolupráce predajcu a žalovanej ako zastúpenej pri poskytovaní finančných produktov žalovanej a to konkrétne finančného leasingu a úveru klientom, pričom predmetom financovania prostredníctvom týchto produktov bolo klientom zvolené vozidlo alebo ďalší tovar predávaný predajcom. W. strany prehlásili, že sú oprávnené na všetky konania podľa tejto zmluvy, ako i na všetky konania s touto zmluvou súvisiace, pričom k nim majú príslušné povolenia a oprávnenia podľa príslušných právnych predpisov SR, ktoré budú mať počas celej účinnosti tejto zmluvy. H. čl. O.. ods. X.X. zmluvy, sa I. I. I. ako predajca zaviazal, že bude pre žalovanú ako zastúpenú vyvíjať činnosť smerujúcu k uzavieraniu zmlúv o finančnom leasingu, úverových zmlúv a úverových zmlúv o revolvingovom úvere medzi zastúpenou a klientmi, že bude tieto zmluvy v jej zastúpení s klientmi dojednávať a uzatvárať a že ju bude zastupovať pri rokovaniach s klientmi. H. financovania prostredníctvom finančného produktu zastúpeného, t.j. žalovanej, malo byť klientom zvolené vozidlo, ktoré je zároveň predmetom kúpnej zmluvy uzatváranej medzi predajcom I. I. a klientom. W., t.j. žalovaná, sa zmluvou zaviazala zabezpečovať financovanie obstarania vozidla alebo ďalšieho tovaru klientom a platiť predajcovi odmenu za uzatváranie leasingových a úverových zmlúv. V čl. O.. ods. X.X. zmluvy, zastúpený, t.j. žalovaná, týmto splnomocnila predajcu I. I. ku všetkým úkonom, ktoré uskutočňuje predajca za ňu na základe tejto zmluvy, leasingových zmlúv, úverových zmlúv a príručky. H. tohto splnomocnenia bol predajca I. I. oprávnený menom zastúpeného, t.j. žalovanej, konať iba v rozsahu špecifikovanom v uvedených dokumentoch. H. čl. O.. ods. X.X. zmluvy, pokiaľ tak vyplýva zo spolupráce medzi zastúpeným, t.j. žalovanou a poisťovňou, zastúpený, t.j. žalovaná, so súhlasom poisťovne splnomocnila predajcu (I. I.) k podpisovaniu poistných zmlúv na strane poisťovne. W., t.j. žalovaná, taktiež splnomocnila predajcu I. I. k preberaniu mimoriadnych splátok od klientov v prípade uzatvárania leasingových zmlúv, administratívnych poplatkov za uzatvorenie leasingových zmlúv alebo
úverových zmlúv, pokiaľ sú vyžadované. H. čl. IV. ods. X.X., zmluvy vo vzťahoch vyplývajúcich z tejto zmluvy je predajca I. I. voči zastúpenému, t.j. žalovanej, v postavení zástupcu dojednávajúceho a uzatvárajúceho v mene zastúpeného, t.j. žalovanej a na jeho účet leasingové zmluvy a úverové zmluvy. H. čl. IV. ods. X.X. zmluvy, predajca I. I. pri uzavieraní zmlúv uskutočňuje právne úkony v mene zastúpeného, t.j. žalovanej a zariaďuje uzavieranie týchto zmlúv na účet zastúpeného, t.j. žalovanej. H. čl. IV. ods. X.X. veta druhá zmluvy, predajca I. I. nie je oprávnený dojednať s klientom iné obchodné podmienky, ako sú stanovené v tejto zmluve, leasingovej zmluve, úverovej zmluve, príručke, príp. v ďalších platných dokladoch. H. čl. VI. ods. X.X. zmluvy, sa predajca I. I. zaviazal predávať vo svojich predajniach zastúpenému alebo klientom vozidlá a klientom tiež ďalší tovar a plniť povinnosti podľa tejto zmluvy, najmä uzatvárať menom zastúpeného, t.j. žalovanej leasingové a úverové zmluvy v súlade s touto zmluvou, leasingovou zmluvou, úverovou zmluvou, príručkou, právnymi predpismi a obchodnými zvyklosťami a to len na formulároch zastúpeného, t.j. žalovanej. H. čl. N.. ods. XX.X. zmluvy, bola zmluva uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu druhej zmluvnej strany.
XX. Podľa žalobkyňou predloženého výpisu z vyhľadávania v registri finančných agentov a finančných poradcov (č.l. XXX) bol nájdený zrušený zápis, podľa ktorého bola spoločnosť I. I. I. a.s., O.: XX XXX XXX zapísaná v registri ako samostatný finančný agent v podregistri poskytovania úverov, úverov na bývanie a spotrebiteľských úverov s dátumom vzniku oprávnenia XX.X.XXXX a dátumom zániku oprávnenia X.X.XXXX.
XX. Podľa ďalšieho žalobkyňou predloženého výpisu z registra finančných agentov a finančných poradcov na základe vyhľadávania v registri bola v registri zapísaná spoločnosť s obchodným menom I. I. I. a.s., O.: XX XXX XXX, ktorý bol zapísaný ako agent pre zmluvy s finančnou inštitúciou o.i. i U. B. J. a.s., t.j. so žalovanou, s dátumom začiatku platnosti zmluvy od X.X.XXXX.
XX. Podľa ust. § 497 Z. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ust. § 503 ods. X veta prvá Z. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť peňažné prostriedky.
XX. Podľa ust. § 503 ods. X Z. zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
XX. Podľa ust. § 506 Z. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jedenej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
XX. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, X a X Z.. zák. v znení platnom v rozhodnom období (v čase uzavretia úverovej zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. K. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Z. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. C. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X Z.. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa ust. § X3 ods. 5 Z.. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa ust. § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v rozhodnom období (t.j. v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), spotrebiteľským úverom na účely tohto
zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa ust. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. P. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa ust. § 9 ods. X písm. a/, b/ a c/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť.
XX. Podľa ust. § X1 ods. 1 písm. b/ a d/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. Petitom I. po jeho najneskôr pripustenej zmene žiadala žalobkyňa určiť, že je zmluva o spotrebiteľskom úvere absolútne neplatná, alternatívne určiť, že je úver bezúročný a bez poplatkov. W. formulovaný petit súd posúdil ako petit eventuálny, pretože žiadal určiť neplatnosť zmluvy s tým, že pre prípad zamietnutia tohto prvého petitu, súčasne žiadala, aby bolo rozhodnuté o druhom (eventuálnom) petite. F. sa o dve rovnocenné plnenia, len pri požadovaní ktorých, jednalo by sa o alternatívny petit.
XX. Neplatnosť zmluvy, tvrdila že je daná tým, že spoločnosť I. I. I. a.s., nebola oprávnená uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko ku dňu XX.X.XXXX nebola registrovaná ako finančný agent tak, ako to predpokladá § 13 zák. č. XXX/XXXX Z.z. a § 9 ods. X písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., nakoľko zmluvu o spotrebiteľskom úvere môže uzavrieť len veriteľ alebo finančný agent. E. za to, že podľa § 39 Z.. zák. je úverová zmluva č. J uzavretá medzi ňou a žalovanou dňa XX.X.XXXX absolútne neplatná.
XX. Súd nedospel k záveru, že by bola zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalovanou ako veriteľkou a žalobkyňou ako dlžníčkou neplatnou, z ňou tvrdeného dôvodu, nakoľko naopak zo žalobkyňou predloženého výpisu z registra finančných agentov vyplynulo, že spoločnosť I. I. I. a.s., O.: XX XXX XXX prostredníctvom ktorej žalobkyňa uzavrela úverovú zmluvu bola zapísaná ako samostatný finančný agent v podregistri poskytovania úverov a to bola v ňom zapísaná od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a to s poistením svojej zodpovednosti v I. J. poisťovni.
XX. Súd preto petit, ktorým žiadal žalobkyňa určiť, že je úverová zmluva neplatná, zamietol a zaoberal sa eventuálnym (druhým) petitom.
XX. Eventuálnym petitom žiadala žalobkyňa určiť, že je zmluva bezúročná a bez poplatkov z dôvodu nedostatkov povinných náležitostí podľa ust. § 9 ods. X zák. o spotrebiteľských úveroch.
XX. Pokiaľ sa týka obsahu zmluvy z hľadiska obsahu povinných náležitostí podľa § 9 ods. X zák. o spotrebiteľských úveroch, žalobkyňa namietla, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. X písm. a/, t.j. neobsahuje údaj o druhu spotrebiteľského úveru, tvrdiac, že sa jedná o úver viazaný a tento údaj v zmluve nie je uvedený a zároveň namietala, že zmluva ani neobsahuje povinnú náležitosť podľa § 9 ods. X písm. c/, t.j. neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. F. tvrdila aj že zmluva, ktorá bola uzavretá prostredníctvom spoločnosti I. I. I. ako sprostredkovateľom
- finančným agentom, neobsahuje povinné údaje o ňom podľa ust. § 9 ods. X písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch.
XX. V prípade námietky žalobkyne, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. ohľadom (ne)uvedenia druhu spotrebiteľského úveru, s touto námietkou sa súd nestotožnil, nemal ju za dôvodnú, nakoľko v čl. 4. úverovej zmluvy je uvedený údaj o druhu spotrebiteľského úveru, a to konkrétne tak, že sa jedná o druh úveru: „účelový - úhrada ceny H. financovania“. To, že pri tomto určení druhu úveru nie je uvedené i to, že sa jedná o viazaný úver, je síce pravdou, ale táto skutočnosť nemôže byť spôsobilou v zmysle ust. § X1 ods. 1 písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. na to, aby sa poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. W. totiž určenie druhu úveru obsahuje, pričom sa skutočne jednalo o úver účelový určený na úhradu ceny motorového vozidla v úverovej zmluve vyšpecifikovaného.
XX. Inak súd posúdil námietku žalobkyne ohľadne nedostatku náležitosti zmluvy podľa § 9 ods. X písm. c/ v zmluve a to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaj o adrese predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. W. v súvislosti s touto námietkou jednak odkázala na rozsudok Z. súdu T. O. sp. zn. XXC/XX/XXXX, z ktorého citovala a podľa ktorého, žalovaná citovala: „Z dotknutej úverovej zmluvy jednoznačne vyplýva, kto je veriteľom, i jeho adresa, ktorá je adresa na uplatnenie nárokov z predmetnej zmluvy“ a doplnila, že rovnako známa žalobkyni bola i adresa predávajúceho vymedzená v bode X.X. úverovej zmluvy. S uvedenou obranou - argumentáciou žalovanej sa súd nestotožnil. F. k presvedčeniu, že zmluva, tak ako bola vyhotovená, obsahuje náležitosť vyžadovanú podľa ust. § 9 ods. X písm. c/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. „adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť“. Už len s prihliadnutím na to, že úverovú zmluvu žalovaná ako veriteľ uzatvárala v zastúpení spoločnosťou I. I. I., ktorá spoločnosť bola podľa čl. X.X. zmluvy, predajcom predmetu financovania zmluvy vymedzeného v čl. X.X. zmluvy, bolo potrebné pre spotrebiteľa konkrétne vymedziť a doslovne označiť adresu predávajúceho, na ktorej môže uplatniť reklamáciu z kúpnopredajnej zmluvy uzavretej s predajcom a adresu veriteľa, na ktorej môže, resp. mohla žalobkyňa uplatniť reklamáciu či sťažnosť z úverovej zmluvy (poskytnutia úveru), ktorú uzavrela so žalovanou.
XX. Pokiaľ sa jednalo o námietku nedostatku povinnej náležitosti podľa ust. § 9 ods. X písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., z vykonaného dokazovania oboznámením sa s výpisom z registra finančných agentov vyplynulo, že spoločnosť I. I. I., O.: XX XXX XXX, ktorá zastupovala žalovanú pri uzatváraní úverovej zmluvy, bola v tom čase zapísaná v registri ako samostatný finančný agent. T.z. úverová zmluva uzavretá prostredníctvom spoločnosti I. I. I., ktorá v tom čase (uzavretia zmluvy) bola samostatným finančným agentom pre poskytovanie úverov, úverov na bývanie a spotrebiteľských úverov, zapísaným v registri finančných agentov vedeným F. pod reg. č. XXXXX (čl. XXX), bola uzavretá prostredníctvom finančného agenta. Q. skutočnosť vyžadovala, podľa § 9 ods. X písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., aby úverová zmluva obsahovala aj údaje o finančnom agentovi v rozsahu, ako sa to vyžadovalo u veriteľa, t.z. uvedenie jeho obchodného mena, sídla a O.. H. úverová zmluva v časti označenia zmluvných strán ani neuvádzala, že I. I. I. koná, resp. zastupuje žalovanú - veriteľa ako finančný agent a ani neobsahovala údaj o sídle obchodnej spoločnosti. Z. žalovanou v tejto súvislosti chýbajúcich údajov na to, že tieto sú následne uvedené v čl. X zmluvy upravujúcom predmet financovania i označenie - určenie dodávateľa predmetu financovania, ktorý je v čl. X.X. zmluvy označený ako predajca, neobstojí. Q. mix - zmiešanie neúplných údajov je spôsobilé vyvolať u priemerného spotrebiteľa chaos. N. poskytovania zvýšenej ochrany formou stanovenia povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je práve predísť akémukoľvek možnému zavádzaniu spotrebiteľa. H. zmluva takýto účel svojim vyhotovením nenaplnila. W. neobsahuje povinné náležitosti podľa § 9 ods. X písm. c/ a písm. b/ zák. o spotrebiteľských úveroch, preto podľa ust. § X1 ods. 1 písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., keďže tieto náležitosti neobsahuje, je potrebné poskytnutý spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. J. preto v tejto časti žaloby eventuálnemu žalobnému petitu vyhovel a určil, že je úver bezúročný a bez poplatkov.
XX. Pre úplnosť sa súd vyjadruje i k poslednému z dôvodov, pre ktorý, podľa žalobkyne, bolo potrebné určiť úver za bezúročný a bez poplatkov. W. namietla i nesprávnosť uvedeného S. z úverovej zmluvy v jej neprospech, i ktorá nesprávnosť je podľa § X1 ods. 1 písm. d/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. dôvodom na určenie, že je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. C. nesprávne uvedenej S. malo byť, resp. žalobkyňa kalkulovala s výškou poskytnutého úveru nie X.XXX eur, ako výška poskytnutého úveru vyplynula z úverovej zmluvy, ale tvrdila, že žalovaná jej mala poskytnúť úver vo výške X.XXX eur, keďže taká bola cena motorového vozidla - predmetu financovania podľa kúpnopredajnej zmluvy a teda tvrdila aj, že o sumu X.XXX eur žalovaná úver navýšila a bezdôvodne sa obohatila. Q. tvrdenia žalobkyne sú nelogické, žalovaná preukázala poskytnutie úveru vo výške X.XXX eur dohodnutou formou - poukázaním
tejto sumy na účet predajcu, t.j. na účet spoločnosti I. I. I., a ak by tieto tvrdenia žalobkyne boli akceptované ako dôvodné, došlo by tým k popretiu a potlačeniu akejkoľvek zodpovednosti žalobkyne ako spotrebiteľky pri uzatváraní predmetných zmlúv, pretože v úverovej zmluve výška úveru bola celkom jednoznačne a nespochybniteľne uvedená v čl. 3. zmluvy a to v celkovej sumu úveru X.XXX eur. Ak v kúpnopredajnej zmluve, ktorú žalobkyňa uzavrela ako kupujúca s predávajúcim I. I. I., bola kúpna cena za automobil dohodnutá vo výške X.XXX eur, t.z. rozdielne od výšky úveru v úverovej zmluve, žalobkyňa mala túto skutočnosť, resp. skutočnosti namietať pri uzatváraní predmetnej kúpnej zmluvy a úverovej zmluvy. H., ak dôvodom nesprávnosti S. zmluvy, malo byť zadanie nesprávnej výšky úveru do vstupných údajov pri výpočte S. žalovanou, súd nemal námietku o nesprávnosti S. za dôvodnú.
XX. V ďalšej časti žalobného petitu žiadala žalobkyňa, po jeho zmene, ktorú súd pripustil, určiť, že záložné právo na osobné motorové vozidlo zriadené na základe W. o zriadení záložného práva zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi ňou a žalovanou, neexistuje. B. ust. § X51md ods. 1 Z.. zák., uviedla, že záložné právo zaniklo splnením pohľadávky, keďže je úver, ktorý jej bol poskytnutý vo výške X.XXX eur, bezúročný a bez poplatkov a túto sumu už žalovanej zaplatila. V súlade s čl. X bod X.X. písm. a/ zmluvy o zriadení záložného práva mala za to, že záložné právo zaniklo.
XX. Podľa ust. § 151a Z.. zák., záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
XX. Podľa ust. § X51b ods. X veta prvá Z.. zák., záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom.
XX. Podľa ust. § 151e ods. 1 Z.. zák., na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v F. centrálnom registri záložných práv (ďalej len "register záložných práv") zriadenom podľa osobitného zákona, Xb) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa ust. § X51j ods. 1 Z.. zák., ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, Xe) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, Xf) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa ust. § 53 ods. XX Z.. zák., ak záložné právo zabezpečuje záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, môže sa záložný veriteľ v rámci výkonu záložného práva uspokojiť len predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo predajom zálohu podľa osobitných zákonov.
XX. Podľa ust. § X51md ods. 1 Z.. zák., záložné právo zaniká a) zánikom zabezpečenej pohľadávky, b) zánikom všetkých vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, na ktoré sa záložné právo vzťahuje, c) ak sa záložný veriteľ vzdá záložného práva, d) uplynutím času, na ktorý bolo záložné právo zriadené, e) vrátením veci záložcovi, ak záložné právo vzniklo odovzdaním veci, f) ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu nadobúdateľ zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom, g) ak záložca previedol záloh a zmluva o zriadení záložného práva určuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom, h) iným spôsobom dohodnutým v zmluve o zriadení záložného práva alebo vyplývajúcim z osobitného predpisu, i) ak sa vykonalo bez ohľadu na rozsah uspokojenia veriteľa.
XX. Podľa ust. § 151md ods. X Z.. zák., po zániku záložného práva sa vykoná výmaz záložného práva z registra záložných práv alebo z osobitného registra, ak sa na vznik záložného práva vyžaduje podľa zákona registrácia v osobitnom registri; výmaz sa vykoná ku dňu uvedenému v žiadosti na výmaz záložného práva, najskôr však ku dňu zániku záložného práva.
XX. Podľa ust. § 151md ods. X veta prvá Z.. zák., záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva; ustanovenia § 151g ods. X až X sa použijú primerane.
XX. Uzavretie zmluvy o zriadení záložného práva a jeho vznik registráciou v notárskom centrálnom registri nenamietala ani žalobkyňa ani žalovaná, splnenie zabezpečenej pohľadávky - poskytnutého úveru X.XXX,- eur (bez úrokov a poplatkov) žalobkyňa preukázala výpismi z účtu a internetbankingu, úhrada sumy X.XXX eur žalobkyňou žalovanej však ani nebola medzi stranami sporná.
XX. Žalobkyňa odôvodnila existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení tým, že bez takého určenia nemôže pristúpiť k výmazu záložného práva z registra záložných práv, na ktorý výmaz žalovaná odmietla jej poskytnúť potrebnú súčinnosť (vydať splnomocnenie) a bez jej súčinnosti ona nemôže návrh na výmaz uplatniť.
XX. K nároku uplatnenému žalovanou na určenie, pôvodne zániku záložného práva, neskôr jeho neexistencie, sa žalovaná nevyjadrila.
XX. Pokiaľ sa týka otázky existencie naliehavého právneho záujmu na určení neexistencie záložného práva, podľa ustálenej rozhodovacej praxe súdov SR, je daný naliehavý právny záujem na určení neexistencie záložného práva, keďže len také určenie môže byť, v prípade nesúčinnosti záložného veriteľa pri výmaze záložného práva, prostriedkom/podkladom pre dosiahnutie výmazu záložného práva záložcom, ak toto zaniklo splnením pohľadávky, príp. inak.
XX. V danom prípade mal súd preukázané, že žalobkyňa ako záložca a dlžník z úverovej zmluvy oznámila žalovanej ako záložnému veriteľovi a veriteľovi z úverovej zmluvy, že úver vo výške X.XXX eur splatila, t.j. splatila ho v celej poskytnutej sume X.XXX eur, a keďže je podľa § X1 ods. X písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. úver bezúročný a bez poplatkov, bol splatený v celom rozsahu a preto zánikom zabezpečenej pohľadávky v zmysle ust. § 151md ods. 1 písm. a/ Z.. zák. záložné právo zaniklo. F. je však registrované v F. centrálnom registri záložných práv a žalovaná nereagovala na výzvu žalobkyne, aby jej zaslala splnomocnenie zabezpečenie výmazu záložného práva z registra, resp. práve naopak, žalovaná požiadala žalobkyňu o zaplatenie celého úveru vo výške X.XXX,XX eura pod hrozbou výkonu záložného práva.
XX. Za takýchto okolností, keďže bolo preukázané, čo ani nebolo sporné, že žalobkyňa žalovanej zaplatila X.XXX eur na splatenie úveru, ktorý jej v tejto výške žalovanou bol poskytnutý, pričom poskytnutý úver je bez úrokov a poplatkov, o čom rozhodol i súd samostatným výrokom tohto rozsudku, došlo tým k splneniu zabezpečenej pohľadávky, čo je dôvodom podľa § X51md ods. 1 písm. a/ Z.. zák. zániku záložného práva. Q. záložné právo je však naďalej registrované v F. centrálnom registri záložných práv a žalovaná nie je ochotná urobiť kroky smerujúce k jeho výmazu, čo odôvodňuje tým, že naďalej má voči žalobkyni pohľadávku z úverovej zmluvy, na zabezpečenie ktorej záložné právo slúži. Q. žalovanej však súd mal za nedôvodné, vzhľadom na to, čo už konštatoval, že v konaní mal preukázané práve protichodné tvrdenia žalobkyne. Za takej situácie, ďalšie trvanie registrácie záložného práva je nedôvodné, mal súd za dôvodné, na základe návrhu žalobkyne určiť a určil, že záložné právo neexistuje.
XX. Napokon posledným výrokom žalobného petitu žiadala žalobkyňa, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej X.XXX eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
XX. V tejto časti súd žalobou uplatnený nárok nemal za dôvodne proti žalovanej uplatnený, z dôvodu nedostatku jej pasívnej vecnej legitimácie, preto v tejto časti žalobu zamietol.
XX. Nárok na zaplatenie X.XXX,- eur žalobkyňa odôvodnila tým, že cena motorového vozidla za účelom financovania ktorého bola uzavretá úverová zmluva, bola X.XXX eur, z nej uhradila pri podpise zmluvy sumu XXX eur v hotovosti a suma formou úveru, ktorou bolo motorové vozidlo financované, tak bola X.XXX eur. P. zaplatila úver vo výške X.XXX eur a tento jej bol poskytnutý len vo výške X.XXX eur, tvrdila, že na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške rozdielu X.XXX eur.
XX. Podľa ust. § 45X ods. 1 a X Z.. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. T. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. H. ust. § 456 veta prvá Z.. zák., pedmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
XX. Pri svojich tvrdeniach o vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovanejnaúkor žalobkyne, žalobkyňa akoby opomenula, že cenu motorového vozidla dojednala s predávajúcim I. I. I., takisto hotovosť XXX eur pri podpise kúpnopredajnej zmluvy uhradila predávajúcemu I. I. I.. H. je tvrdenie žalobkyne, že žalovanej uhradila na úver X.XXX eur, ale neuviedla, že žalovaná jej poskytla v tejto výške formou preplatenia kúpnej ceny na účet predajcu úver vo výške X.XXX eur. W. poukázanie sumy X.XXX eur na účet predajcu preukázala výpisom z účtu. H. pre tzv. „preplatenie kúpnej ceny“ bola faktúra, ktorou cenu motorového vozidla vrátane doplnkových služieb vyúčtoval vo výške X.XXX eur žalobkyni predajca. Na faktúre nachádza sa i podpis žalobkyne ako „konečného príjemcu“, t.j. žalobkyňa mala vedomosť jednak o vyúčtovanej cene za predaj motorového vozidla a zároveň mala vedomosť z uzavretej úverovej zmluvy i o výške úveru, o ktorý žiadala a ktorý, resp. výška ktorého bola dohodnutá so žalovanou a to X.XXX eur. P. žalovaná žalobkyni poskytla úver vo výške X.XXX eur, ktorý bol posúdený ako úver bez úrokov a bez poplatkov, a bol vrátený ňou - žalobkyňou žalovanej v tej istej sume X.XXX eur, žalovaná sa na úkor žalobkyne neobohatila. Q. chýbal akýkoľvek právny titul pre vznik bezdôvodného obohatenia žalovanej.
XX. Argumenty žalobkyne, že si neobjednala od spoločnosti I. I. I. žiadne doplnkové služby, že faktúra na sumu X.XXX eur (po správnosti bol faktúrou vyúčtovaná cena X.XXX eur) bola vystavená v rozpore s dohodnutou kúpnou cenou motorového vozidla, ako i domnienky žalobkyne, že žalovaná v zastúpení I. I. I. do úveru X.XXX eur zahrnula i „náklady X.XXX eur, ktoré zrejme predstavujú províziu zaplatenú predajcovi“, sú vo vzťahu k žalovanej právne irelevantné.
XX. Podľa ust. § X5 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
XX. Podľa ust. § 15 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., ak tovar alebo služby, na ktoré sa vzťahuje zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere, neboli dodané či poskytnuté alebo boli dodané či poskytnuté len čiastočne, alebo nie sú v súlade so zmluvou o ich dodaní či poskytnutí a spotrebiteľ uplatnil zákonné prostriedky na dosiahnutie nápravy, XX) ale nebol zo strany predávajúceho alebo poskytovateľa služieb uspokojený, spotrebiteľ má právo uplatniť svoje nároky na peňažné plnenie u veriteľa.
XX. Je pravdou, tak ako tvrdila žalobkyňa, že podľa ust. § X5 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. je potrebné zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi ňou a žalovanou mať za zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, keďže spotrebiteľský úver bol dojednaný výhradne na financovanie osobného motorového vozidla ako predmetu financovania. K.. § 15 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. síce priznáva právo spotrebiteľovi uplatniť svoje nároky na peňažné plnenie u veriteľa (žalovanej), ak tovar alebo služba, na ktorú sa vzťahuje zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere, neboli dodané či poskytnuté alebo boli dodané či poskytnuté len čiastočne alebo nie v súlade so zmluvou o ich dodaní či poskytnutí, ale len za splnenia podmienky, ak spotrebiteľ uplatnil zákonné prostriedky na dosiahnutie nápravy, t.z. reklamáciu, ale nebol zo strany predávajúceho alebo poskytovateľa služieb, v danom prípade zo strany predajcu I. I. I., uspokojený. W. nepreukázala, že by bola reklamovala nedodanie doplnkových služieb či nesprávnosť účtovania kúpnej ceny u predajcu I. AAA I., ani to netvrdila, dokonca uviedla, že tak neurobila, preto jej nemohlo vzniknúť podľa § X5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. právo uplatniť svoj peňažný nárok voči predávajúcemu u žalovanej ako u veriteľa. P. súd nemal preukázané, resp. nedospel k záveru, že sa žalovaná na úkor žalobkyne akýmkoľvek spôsobom obohatila, v tejto časti žalobný návrh zamietol.
XX. H. ust. § X62 ods. X C.s.p., súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, ktoré v konaní stranám vznikli. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. vychádzajúc z toho, že v prípade zastúpenia žalobkyne išlo o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom
žalobkyňa bola úspešná v časti, ktorou žiadala určiť, že je zmluva bezúročná a bez poplatkov a v časti, ktorou žiadala určiť, že záložné právo neexistuje, ktorý úspech žalobkyne v týchto častiach žalobného návrhu predstavuje zároveň neúspech žalovanej a naopak v časti, v ktorej súd nárok žalobkyne na zaplatenie X.XXX eur zamietol bola úspešná žalovaná, čo zároveň predstavuje neúspech žalobkyne, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že priznal žalobkyni proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu XX % (žalobkyňa bola úspešná v časti dvoch žalobných petitov a neúspešná v časti jedného petitu) a to o pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu, keďže klientom bola spotrebiteľka a išlo o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy (§X1 ods. 1 písm. b/ vyhl. 655/2004 Z.z.). Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II a to písomne v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).