Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-88-2019.pdf
PDF · 84.03 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/88/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava-Staré Mesto, zast.: JUDr. Pavol Pospecha, advokát, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovaným: 1.) Q.. I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX L., X.) G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 3 258,80 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 840,40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti súd zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 3.258,80 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 3.258,80 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 3.000,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 3.000,- Eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 3.258,80 Eur do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 156,01 Eur a náhrady trov konania. Nárok si uplatnil z titulu úveru poskytnutého žalovaným na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX vo výške 3.000,- Eur.
2. Okresný súd L. vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz sp.zn. XXCsp/XX/XXXX - XX, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v 2.rade včas odpor, v ktorom poprel nárok žalobcu ako nedôvodný a neopodstatnený lebo vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom žalovaní sú spotrebitelia. Bránil sa tým, že v zmysle § 299 CSP súd nevydá platobný rozkaz ak spotrebiteľský zmluva alebo iné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná. Žalobca však zatajil existenciu rozsudku Okresného súdu L. sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd určil, že spotrebiteľský úver revolvingového typu z XX.XX.XXXX č zmluvy XXXXXXXXXX je bez poplatkov a je bezúročný a bol potvrdený aj odvolacím súdom. Podľa žalovaného bolo zosplatnenie úveru dňa XX.XX.XXXX neplatné, nakoľko v danom čase nebol v omeškaní so splácaním úveru. Bol toho názoru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty, vyhlásenia spotrebiteľa o tom, že sa oboznámil s VOP, úverovými podmienkami a sadzobníkom preto žiadal žalobu zamietnuť.
3. Žalobca sa k odporu nevyjadril.
4. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný v 2.rade, ktorý predvolanie prevzal , svoju neúčasť neospravedlnil. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré v tomto prípade využité nebolo, preto súd v zmysle ust. § 180 CSP pojednávanie vykonal a rozhodol v ich neprítomnosti.
5. Výsluchom žalovanej v 1.rade súd zistil, že s manželom, žalovaným v 2, rade uzavreli so žalobcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 3.000,- Eur, z ktorého uhradili sumu 1.159,60 Eur. Uznávajú, že im zostáva uhradiť sumu 1.840,40 Eur, no nesúhlasí s úhradou úrokov, poplatkov a ďalších náležitostí, ktoré žalobca požaduje. Poukázala na to, že v konaní vedenom pod sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX bolo rozhodnuté, že tento úver je bezúročný a bez poplatkov. Odvolací súd tento rozsudok potvrdil preto žaloba na iné nárok nemôže mať. Napriek tomu na nich vyvíjal nátlak, aby podpísali dohodu o uznaní dlhu, no k podpísaniu tejto dohody nikdy nedošlo.
6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému v 1.rade ako dlžníkovi a žalovanému v 2.rade ako spoludlžníkovi úver vo výške 3.000,- Eur s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Úroková sadzba bola stanovená vo výške 23,35 % ročne, odplata za úver vo výške 23,35 %, RPMN pre zmluvu vo výške 25,81 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 29,89 %. Celkové náklady spojené s úverom boli vyčíslené vo výške 1.418,40 Eur mali predstavovať sumu úrokov a poplatku za poskytnutie úveru. Takto celková čiastka, ktorú mali dlžníci vrátiť mala predstavovať sumu 4.418,40 Eur. Výška mesačnej splátky bola určená na sumu 105,20 Eur, z toho splátka istiny úveru bola vo výške 71,43 Eur a splátka úroku 33,77 Eur, pričom počet splátok bol určený na XX.
7. Z prehľadu splátok úveru súd konštatuje, že do XX.XX.XXXX žalovaní uhradili spolu 1.159,60 Eur.
8. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca žalovanej v 1.rade oznámil, že sa dostala do omeškania s úhradou splátok č. 11, 12, 13, a to v celkovej sume 313,20 Eur. Súčasne bola upozornená, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si žalobca bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. Toto oznámenie si žalovaná v 1. rade prevzala dňa XX.XX.XXXX.
9. Z pokusu o zmier zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú v 1.rade, aby dlh v celkovej výške 3.530,62 Eur uhradila do 7 dní od doručenia výzvy inak sa obráti so žalobou na súd
10. Zo spisu Okresného súdu L. sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX strán sporu Q.. I. R. a spol. c/a Profi Credit Slovakia, s.r.o. o vydanie neodkladného opatrenia a určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy s príl. súd konštatuje, že súd rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým uložil žalovanému zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX voči žalobkyni do právoplatného skončenia konania vo veci samej a zamestnávateľovi žalobkyne povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok z jej mzdy, na základe vyššie uvedenej Dohody o zrážkach zo mzdy. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Súd konštatuje, že vo veci samej rozhodol súd rozsudkom sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretá medzi žalovaným a žalobcom pod č. Zmluvy XXXXXXXXXX je neplatná, že úver dohodnutý medzi stranami Zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu z XX.XX.XXXX č. zmluvy XXXXXXXXXX je bez poplatkov a bezúročný a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v R. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
12. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na
účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že uzavretím Zmluvy dňa XX.XX.XXXX vznikol medzi žalobcom a žalovanými v 1.a 2.rade zmluvný vzťah v zmysle ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Túto Zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ, nakoľko ju uzatváral na strane jednej dodávateľ konajúci v rámci svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzické osoby - spotrebitelia. Spotrebiteľské zmluvy ex offo podliehajú súdnej kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, sa neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok, príp. neplatne dohodnutých dojednaní, a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s ohľadom na rozsah nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí. V danom prípade súdna kontrola spotrebiteľskej zmluvy, o ktorú opiera svoj nárok žalobca sa realizovala už v konaní sp.zn. XXCsp/ XXX/XXXX, v ktorom súd právoplatne rozhodol o tom, že úver z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bez poplatkov a bezúročný. Ide o ten istým úver, z ktorého uplatňuje svoje nároky žalobca v tomto konaní. Pre súd je právoplatné rozhodnutie vyššie uvedené právne záväzné, preto si ho osvojil a pri rozhodovaní z neho vychádzal. V konaní XXCsp/XXX/XXXX bolo konštatované a odvolacím súdom potvrdené to, že v zmluve dojednaná odplata je neprimeraná, resp. nepreskúmateľná z hľadiska výpočtu výšky nákladov zo strany veriteľa. V tomto konaní súd preto zaviazal žalovaných iba na úhradu zvyšku istiny z titulu úveru. ktorý uznávali a boli ochotní zaplatiť. Vzhľadom k tomu, že zostatok dlhu čo do istiny v konaní nebol sporný, v tomto smeru súd ďalšie dokazovanie nevykonával. V prevyšujúcej časti súdu žalobu zamietol lebo zistil, že ide o bezpoplatkový a bezúročný úver, čo bolo ustálené v konaní XXCsp/XXX/XXXX, a tak žalobca nemá nárok na nič navyše.
19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP lebo každá zo strán sporu mala iba čiastočný úspech v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy
na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.