Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Obec Oravská Lesná, so sídlom 029 57 Oravská Lesná 291, IČO: 00 314 722, právne zastúpený: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom M. R. Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti žalovanému: Alexander Briš, s miestom podnikania Lehotská 403, 029 57 Oravská Lesná, IČO: 33 755 833, právne zastúpený: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners, s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, v konaní o zaplatenie 4 319,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi istinu vo výške 4 319,80 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.05.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.06.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.07.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.08.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.09.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.12.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 360 Eur od 26.02.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 359,80 Eur od 26.03.2017 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vzájomnú žalobu žalovaného z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na upomínací súd dňa 22.05.2019 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 4 319,80 eur spolu s príslušenstvom titulom dlžného nájomného.

2. Žalobou odôvodnil tým, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30.12.2008 a dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 12.04.2013 a druhej nájomnej zmluvy zo dňa 30.07.2009 a dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 12.04.2013 žalobca dal do prenájmu žalovanému nebytové priestory bývalej materskej škôlky súp. č. XXX o celkovej výmere XXX m2, postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXX k.ú. a obec A. O., ktoré obchodné priestory žalovaný využíval a využíva na svoju obchodnú činnosť, ako živnostník podnikajúci pod obchodným menom Alexander Briš, IČO: 33 755 833, s miestom podnikania 09 57 Oravská Lesná č. 403. Žalovaný dlží na nájomnom celkom sumu 4 319,80 eur, žalovaný dňa 08.03.2016 uznal svoj záväzok voči žalobcovi na zaplatenie sumy 4 319,80 eur z dôvodu dlžného nájomného a zaviazal sa túto sumu žalobcovi zaplatiť v 12-tich

splátkach po 360 eur splatnými vždy do 25. dňa v mesiaci s tým, že posledná splátka bola určená vo výške 359,80 eur. Do podania žaloby žalovaný neuhradil žalobcovi ani jednu dohodnutú splátku aj napriek tomu, že uznal svoj záväzok voči žalobcovi čo do základu a výšky v sume 4 319,80 eur.

3. V uvedenej veci (upomínací súd) vydal dňa 10.06.2019, pod sp. z. platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodením poukazujúc na to, že nárok žalobcu neuznáva z dôvodu, že žalovaný si v roku 2016 proti pohľadávke žalobcu započítal svoju splatnú pohľadávku, ktorá predstavovala sumu 10 493,40 eur. Listom označeným ako „Výzva na zaplatenie nájmu za užívanie pozemku zo dňa 21.04.2016“, uskutočneným prostredníctvom svojho zástupcu, informoval žalobcu o skutočnosti, že od roku 2014 je spoluvlastníkom pozemkov C KN parc. XXXX/X o výmere XXXX m2, zastavané plochy a nádvoria a C KN parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria v obci a k.ú. A. O. v podiele XX/XXX-ín, o čom svedčí LV č. XXXX. Žalovaný zároveň týmto listom vyzval žalobcu, aby mu zaplatil sumu 10 493,40 eur, ktorá suma predstavuje bezdôvodné obohatenie žalobcu za užívanie predmetných parciel. Žalobca sa k tomu vyjadril listom označeným ako „ Odpoveď na výzvu“ zo dňa 05.05.2016 tak, že tento nárok žalovaného nemôže uznať hoci neuviedol žiadny právne relevantný dôvod, na základe ktorého by tento nárok nemal byť uznaný. Žalovaný následne listom označeným ako „Vyjadrenie k listu č. “ zo dňa 17.5.2016 žalobcovi oznámil, že proti jeho pohľadávke vo výške 4 320 eur z titulu nezaplateného nájomného za nebytové priestory bývalej materskej škôlky súp. č. XXX si započítava svoju pohľadávku voči žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia, ktorá pohľadávka predstavuje sumu 10 493,40 eur, pričom zvyšnú časť svojej pohľadávky žalovaný žiadal uhradiť na jeho osobný účet uvedený v tomto liste. Žalobca následne listom označeným ako „Výpoveď Zmluvy o nájme nebytového priestoru podľa zo dňa 15.06.2016“ oznámil žalovanému, že mu týmto vypovedá zmluvu o nájme nebytového priestoru, pričom ako dôvod výpovede žalobca uviedol čl. 2 bod 2 tejto zmluvy, teda nezaplatenie nájomného. V tejto súvislosti žalovaný reagoval listom zo dňa 21.06.2016, kde opätovne poukazoval na vzájomné započítanie splatných pohľadávok medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný napokon listom označeným ako „Oznámenie všeobecnej hodnoty výšky nájmu za užívanie pozemkov a zaslanie jednostranného zápočtu“ oznámil žalobcovi všeobecnú hodnotu výšky nájmu predmetných parciel a zároveň mu zaslal jednostranný zápočet ich vzájomných splatných pohľadávok. Poukázal ďalej na ust. , t.j. zánik pohľadávky žalobcu započítaním, a žalobu žiadal zamietnuť.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín osobitne s Zmluvou o prenájme nebytových priestorov zo dňa 30.07.2009 a dodatkom č. 1 k nej uzavretým 07.03.2013, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.12.2008 a dodatkom č. 1 ku zmluve o prenájme nebytových priestorov zo dňa 07.03.2013, Uznaním záväzku a dohodou o splátkach zo dňa 08.03.2016, LV č. XXX pre obec a k.ú. A. O., listom žalovaného z 21.4.2016 označeným ako „Výzva na zaplatenie nájmu za užívanie pozemku + doručenka, List žalobcu zo dňa 5.5.2016 označený ako „Odpoveď na výzvu“, List žalovaného označený ako „Vyjadrenie k listu č. 15/04/2016 zo dňa 17.05.2016, Výpoveď Zmluvy o nájme nebytového priestoru podľa v platnom znení zo dňa 30.12.2008, List žalovaného označený „Oznámenie všeobecnej hodnoty výšky nájmu za užívanie pozemkov a zaslanie jednostranného zápočtu zo dňa 31.03.2017 + jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok, LV č. XXXX pre obec a k.ú. A. O.,“ fotokópia poštovej knihy žalobcu - registratúrny denník za obdobie od 27.03.2017 - 05.03.2017 a zistil, že žaloba je dôvodná.

5. V konaní nebolo sporné, že žalovaný na základe Zmluvy o prenájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa 30.07.2009 v spojení s dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 07.03.2013 a na základe Zmluvy o nájme nebytového priestoru uzavretej dňa 30.12.2008 v spojení s Dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 07.03.2013, obe uzavreté podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „“) užíval v tam uvedenom období nebytové priestory o celkovej výmere XXX m2 (XXX m2 + XXX m2) - t.j. priestory bývalej materskej škôlky súp. č. XXX, postavenej na pozemku C KN parc. č. XXXX/X - zastavaná plochy a nádvoria o XXX m2, zapísanej na LV č. XXX pre obec a k.ú. A. O., za ktoré bol povinný platiť dohodnuté nájomné. To sa na základe Uznania záväzku a dohody o splátkach uzavretej dňa 08.03.2016 žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi v lehote do 27.03.2017, v 12-tich mesačných splátkach vo výške 360 eur mesačne, posledná splátka bola dohodnutá vo výške 359,80 eur, splatných do 25. dňa v mesiaci. Žalovaný existujúci a uznaný záväzok žalobcovi neuhradil, čo ani nespochybňoval, a preto bol nárok žalobcu dôvodný s odkazom na ustanovenia a Zmlúv o nájme nebytových priestorov a .

6. Žalovaný sa však bránil tým, že nárok žalobcu zanikol započítaním uskutočneným jeho listom zo dňa 17.05.2016, keďže voči žalobcovi má nárok vzniknutý titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 10 493,40 eur za užívanie pozemkov žalobcom C KN parc. č.XXXX/X - zastavaná plochy a nádvoria o výmere XXXX m2 a C KN parc č. XXXX/X - zastavaná plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktorých je spoluvlastníkom v rozsahu XX/XXX-ín. Žalobca nárok žalovaného neuznal. Proti nároku žalovaného uplatneného vzájomnou žalobou (posúdenou s odkazom na ) sa bránil tým, že nedošlo k platnému započítaniu a aj tým, že nárok žalovaného je čo do dôvodu sporný.

7. Žalovaný si teda uplatnil proti žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže žalobca sa mal na úkor žalovaného bezdôvodného obohať tým, že užíval pozemky bez právneho dôvodu. Žalobca sa naopak bránil tým, že pozemky neužíva, užívajú ich občania ako skratku a chodník, pričom na pozemku predstavujúcom časť C KN parc. č.XXXX/X je síce postavená budova so súp. č. XXX vo vlastníctve žalobcu, ale túto prenajíma a užíva sám žalovaný.

8. Sporným v danom prípade zostal nárok žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti súd z LV č. XXXX pre obec a k.ú. A. O. zistil, že žalovaný je evidovaný ako spoluvlastník pozemkov C KN parciel zobrazených ako parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2 a C KN parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, keďže mu svedčí zápis spoluvlastníctva pod B3 o veľkosti XX/XXX-ín účasti k celku, na tento podiel pripadá výmera v rozsahu XXXX,XXX m2. Pokiaľ ide o využitie týchto pozemkov z listu vlastníctva je ďalej zrejmé, že parc. č. XXXX/X je pozemkom, na ktorom je postavená bytová budova označená súpisným číslom a tou je budova materskej školy so súp. č. XXX, čoho dôkazom je aj LV č. XXX pre obec a k.ú. A. O., t.j. ide o nebytový priestor daný žalobcom žalovanému do nájmu. Na pozemku C KN parc. č. XXXX/X zapísanom na LV č. XXXX je postavená bytová budova bez súpisného čísla. Zo žalovaným predloženého znaleckého posudku č. 2/2017, a z neho najmä z kópie katastrálnej mapy vyplýva, že pozemok parc. č. XXXX/X je zastavaný stavbou a pozemok parc. č. XXXX/X predstavuje voľné priestranstvo pred touto (a aj inou stavbou), na ktorý je prístup z hlavnej cesty. Žalobca sa bránil tým, že žalovaný nepreukázal, že pozemky užíva žalobca, resp., že pozemky užívajú občania ako chodník alebo skratku k budovám a nie on. A s týmto tvrdením možno súhlasiť, pretože zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že by žalobca - obec užívala pozemok parc. č. XXXX/X predstavuje prináležiace priestranstvo k budove súp. č. XXX, čo preukazujú aj fotografie z posudku. A nebolo preukázané ani to, že by pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X, na ktorom je postavená stavba so súp. č. XXX užíval žalobca.

9. Žalovaný teda nepreukázal, že má voči žalobcovi nárok spôsobilý na započítanie, žalobca jeho nárok poprel a žalovaný ho ním zvolenými prostriedkami procesného útoku napriek tomu, že ho zaťažuje dôkazné bremeno nepreukázal a to ani v lehote podľa , t.j. v lehote, na ktorú sa vzťahuje sudcovská koncentrácia. Teda žalovaný nepreukázal, že má pohľadávku v rozsahu uplatnenom vzájomnou žalobou spôsobilú na započítanie proti pohľadávke žalobcu. Ako už súd vyššie uviedol, z obsahu listín totiž nevyplýva, že by to bol práve žalobca, ktorý má bezdôvodne užívať pozemok C KN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, v prospech ktorej svedčí vlastníctvo žalovanému, keďže na tomto pozemku sa nenachádza budova so súp. č. XXX, ktorú vlastní žalobca, ale predstavuje prináležiace priestranstvo (vstup z hlavnej cesty alebo dvor, resp. predzáhradku k budovám), resp. ako je to zrejmé zo znaleckého posudku č. 2/2017 zabezpečuje prístup k objektu a tvorí jeho okolie a možno predpokladať jeho viaceré využitie. Budova so súp. č. XXX sa nachádza na pozemku C KN XXXX/X, čoho dôkazom je rovnako znalecký posudok č. 2/2017. Z jeho obsahu vyplýva, že parcela č. XXXX/X predstavuje pozemok zastavaný budovou so súp. č. XXX a je využívaný na podnikateľské účely, nachádza sa tu lekáreň, obchod s textilom a obchod so stavebninami a pracovným náradím. Z uvedených dôkazov nevyplýva, že žalobca je tou osobou, ktorá užíva jemu nepatriaci pozemok parc. č. XXXX/X a to ani tým spôsobom, že by ho dal do nájmu (prenájmu) iným (tretím) subjektom, ale túto časť pozemku užíval iným zákonom určeným spôsobom. Pokiaľ teda ide o vzájomnú žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemku parc. č. XXXX/X žalobcom bez právneho dôvodu je nárok žalovaného nedôvodný. A nedôvodný je aj jeho nárok vo vzťahu k bezprávnemu užívaniu pozemku parc. č. XXXX/X, keďže ani tento žalobca neužíva a to rovnako ani spôsobom, že by tento pozemok dal do nájmu žalovanému alebo inému subjektu, t.j. neberie z neho úžitky, čo preukazujú zmluvy o nájme nebytových priestorov. Pozemok parc. č. XXXX/X totiž nie je predmetom nájmu, predmetom nájmu je iba budova so súp. č. XXX, ktorej vlastníkom je žalobca, túto dal do prenájmu žalovanému, ktorý je (spolu) vlastníkom pozemku pod ňou, a ktorý sám tento pozemok parc. č. XXXX/X užíva spolu s nebytovými priestormi. Súd preto vzájomný návrh, ktorým žalovaný žiadal priznať sumu 4733,40 eur (nad nárok

uplatnený na započítanie 4320 eur) ako nedôvodný zamietol, keďže žalovaný svoj nárok v žiadanom rozsahu nepreukázal.

10. Pokiaľ ide o jednostranný započítací prejav, ku ktorému malo dôjsť zo strany žalovaného (prostredníctvom) jeho právneho zástupcu listom zo dňa 31.03.2017, a ktorým malo dôjsť k započítaniu pohľadávky žalovaného vo výške 6 479 eur súd zistil, že tento započítací prejav nebol doručený jeho adresátovi - žalobcovi, čoho dôkazom je poštová knihy - registratúrny denník obce A. O.. Z jej obsahu vyplýva, že v období od 27.3.2017 od 5.5.2016 žalobcovi od žalovaného nebola doručená žiadna poštová zásielka. Vo vzťahu k započítaciemu prejavu uskutočnenému listom žalovaného zo dňa 17.05.2016 (prostredníctvom jeho zástupcu) súd uvádza, že ak by išla o pohľadávku spôsobilú na započítanie, tento úkon spĺňa všetky náležitosti započítania, keďže je z neho zrejmé, komu je prejav určený - adresátom je žalobca, je zrejmé, ktorá pohľadávka žalovaného sa uplatňuje na započítanie

- pohľadávka na vydanie bezdôvodného obohatenia a v akej výške (XXXX + XXXX,XX eur) a tiež je zrejmé, proti ktorej pohľadávke žalobcu ako veriteľa sa uplatňuje - proti pohľadávke na zaplatenie nájomného 4320 eur (resp. bez zaokrúhlenia 4 319,80 eur). A zároveň tento prejav uskutočnila na to splnomocnená osoba - aktuálny právny zástupca žalovaného, čoho dôkazom bolo na pojednávaní predložené splnomocnenie, z obsahu ktorého vplynulo, že žalovaný splnomocnil svojho zástupcu na všetky právne úkony spojené so zastupovaním v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia voči Obci A. O., t.j. medzi právne úkony patrí jednostranný právny úkon započítania.

11. Súd sa ale nestotožnil s obranou žalovaného v (odpore) týkajúcej sa neuvedenia relevantného dôvodu pre neuznanie nároku žalovaného zo strany žalobcu a v tejto súvislosti poukazuje na list žalobcu zo dňa 05.05.2016 ako jeho reakciu na list žalovaného označený ako „Výzva na zaplatenie nájmu za užívanie pozemkov zo dňa 21.04.2016“, z ktorého obsahu vyplýva, že žalobca nepovažuje nárok za oprávnený práve z dôvodu, že nemohol platne nadobudnúť sporné pozemky, pretože tieto boli v minulosti vyvlastnené v prospech štátu, a ak sa táto skutočnosť preukáže, žalovaný by pozemky nenadobudol platne. Zároveň poukázal na to, že žalovaný sám užíva (nie žalobca) pozemky C KN parc. č. XXXX/X, resp. pozemok C KN parc. č. XXXX/X. Žalobca teda od začiatku namietal dôvodnosť nároku žalovaného.

12. Právne posúdenie veci súd založil na ust. v spojení so Zmluvami o nájme nebytových priestorov, ust. , , a nasl. a v spojení s Nariadenia vlády č. , na základe ktorých bol priznaný úrok z omeškania počítaný dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých splátok uznaného nároku žalobcu.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a z dôvodov podľa a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov v rozsahu 100 % - t.j. v plnej výške, keďže žalobca bol plne úspešný jednak v konaní o žalobe a aj v konaní o vzájomnej žalobe žalovaného o zaplatenie 10 493,40 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.