Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-213-2016.pdf
PDF · 89.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/213/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v spore žalobcu: Z. P., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, zastúpený JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Nerudová 6, proti žalovanému: Novatech Global s.r.o., so sídlom Račianska 88/B, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 02, IČO: 46 074 601, v konaní o 3.690,50 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.690,50 €, s 0,01%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 1.787,50 € od 9.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.903,- € od 1.10.2016 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Žalobou podanou 13.12.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 3.690,50 €, s 0,01%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 1.787,50 € od 9.8.2016 do zaplatenia a zo sumy 1.903,- € od 6.9.2016 do zaplatenia, titulom nezaplatenej odmeny za vykonanie prác podľa zmluvy o dielo zo 16.6.2016, ktorú žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrami č. 8/2016 a 9/2016. Vo vyjadrení ku žalobe doručenom súdu 20.3.2017 žalovaný navrhol žalobu ako neoprávnenú zamietnuť. Uviedol, že po odstúpení od zmluvy o dielo z 21.7.2016 zo strany žalobcu bol žalobca pod hrozbou sankcie 5.000,- € povinný vykonávať dielo do 21.8.2016, nakoľko v zmluve bolo odstúpenie dohodnuté na 1 mesiac od doručenia odstúpenia. Žalobca na nový turnus vykonávania diela po odstúpení od zmluvy už nenastúpil. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalovaný vzniesol kompenzačnú námietku. Nároky žalobcu uplatnené v tomto konaní si listom z 24.8.2016 započítal so svojim nárokom na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa názoru žalovaného žalobcom uplatnený nárok tvoriaci predmet tohto konania zanikol započítaním pohľadávky žalovaného voči pohľadávke žalobcu titulom nároku žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. VII. bod 4 zmluvy o dielo. Vo vyjadrení doručenom súdu 15.6.2017 žalobca uviedol, že ustanovenie čl. VII. bod 4 zmluvy o dielo o zmluvnej pokute považuje za neplatné, preto nie je možné akceptovať ani započítanie vzájomných pohľadávok. Rovnako uviedol, že mal záujem nastúpiť na výkon prác aj posledný pracovný turnus, avšak žalovaný to znemožnil, keď so žalobcom prestal komunikovať a nezabezpečil mu na stavbe v zahraničí ubytovanie, ktoré mu v zmysle zmluvy o dielo mal povinnosť zabezpečiť.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi (zmluva o dielo z 16.6.2016, faktúra č. 8/2016, faktúra č. 9/2016, podací lístok, oznámenie o neuznaní platenia sankcie a o neakceptovaní zápočtu z 26.8.2016, oznámenie o odstúpení od zmluvy z 21.7.2016, oznámenie o uplatnení sankcie a započítaní vzájomných pohľadávok z 24.8.2016, protokoly o dochádzke, e-mail z 18.8.2016, záznam SMS komunikácie) a zistil tento skutkový stav: Na základe zmluvy o dielo z 16.6.2016 uzatvorenej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom diela vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah. Predmetná zmluva upravovala podmienky vykonávania elektroinštalačných prác v Nemecku, cenu diela a povinnosti zmluvných strán. Podľa čl. VII. bod 4 posledná veta zmluvy o dielo, odstúpenie od zmluvy sa dojednáva na 1 mesiac od doručenia odstúpenia, inak pod sankciou 5.000,- €. Podľa čl. VII. bod 10 zmluvy o dielo, zhotoviteľ môže odstúpiť od zmluvy najmä z dôvodu neplnenia zmluvy zo strany objednávateľa, resp. hlavného objednávateľa. Doba na odstúpenie od zmluvy zo strany zhotoviteľa sa dojednáva obidvoma zmluvnými stranami na 1 mesiac od písomného doručenia odstúpenia od zmluvy s uvedením dôvodu odstúpenia podľa tejto zmluvy, inak pri svojvoľnom ukončení zmluvy a neplnení si povinností podľa tejto ZoD pod sankciou 5.000,- €. Toto je povinný písomne oznámiť objednávateľovi a zabezpečiť stavbu tak, aby nemohlo dôjsť k jej poškodeniu, narušeniu a podobne. Podľa čl. VII. bod 1 zmluvy o dielo, v prípade, ak je objednávateľ v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči zhotoviteľovi, je zhotoviteľ po predchádzajúcej riadne doručenej písomnej výzve oprávnený spolu s dlžnou sumou fakturovať objedávateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,01% denne z dlžnej sumy a to za každý aj začatý deň omeškania. Podľa čl. III. bod 2 zmluvy o dielo, platba za vykonané práce sa uskutočňuje na základe predloženej a potvrdenej dokumentácie o vykonaných prácach v hodinách zo strany vyššieho objednávateľa, resp. ním určenej osoby a organizácie. Na základe tohto môže zhotoviteľ vystaviť faktúru, a to raz mesačne na konci mesiaca a túto doručiť objednávateľovi. Doba splatnosti je 30 dní od doručenia. Za vykonané práce na predmetnom diele žalobca 10.7.2016 vystavil žalovanému faktúru č. 8/2016 znejúcu na sumu 1.787,50 €, splatnú 8.8.2016 a 7.8.2016 faktúru č. 9/2016 znejúcu na sumu 1.903,- €, splatnú 5.9.2016. Žalovaný uvedené faktúry nezaplatil. Dňa 21.7.2016 žalobca v zmysle čl. VII. bod 4 zmluvy o dielo od zmluvy odstúpil, pričom na ďalší pracovný turnus nenastúpil. Následne, 24.8.2016 zaslal žalovaný žalobcovi list, podľa ktorého z dôvodu nedodržania 1-mesačnej doby účinnosti odstúpenia od zmluvy v zmysle čl. VII bod 4 zmuvy o dielo na cenu diela započítal sankciu vo výške 5.000,- €. Žalobca uplatnenie sankcie ani jej započítanie v liste z 26.8.2016 z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvného dojednania o odstúpení od zmluvy o dielo neuznal.
-3-
Podľa ust. § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie, pričom dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti, dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa ust. § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve a pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. Podľa ust. § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči
druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
-4-
Vychádzajúc z listinných dôkazov a zhodných tvrdení strán sporu, medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na odmenu za vykonanie diela podľa zmluvy o dielo z 16.6.2016 vyúčtovanú faktúrami č. 8/2016 a 9/2016 v celkovej sume 3.690,50 €. Právny dôvod, rozsah či výšku žalobcom uplatneného nároku teda žalovaný v konaní nerozporoval. Ďalej je nesporné, že faktúra č. 8/2016 vystavená 10.7.2016 znejúca na sumu 1.787,50 € za práce vykonané mesiaci jún 2016 bola splatná 8.8.2016. Spornou je platnosť dohody strán sporu o sankcii 5.000,- € uvedenej v čl. VII. bod 4 zmluvy o dielo. V prípade, že súd dospeje k záveru o platnosti predmetnej dohody, pre rozhodnutie vo veci samej je podstatné, či žalovanému s ohľadom na konanie strán sporu vznikol nárok na jej zaplatenie a tiež, či zanikol nárok žalobcu na zaplatenie odmeny za vykonanie diela započítaním s nárokom žalovaného na zaplatenie tejto sankcie. Z obsahu čl. VII. bod 4 zmluvy o dielo je zrejmé, že strany sporu si dohodli možnosť ukončenia zmluvy jednostranným odstúpením od zmluvy na 1 mesiac od doručenia odstúpenia, inak pod sankciou 5.000,- €. Žalobca od zmluvy o dielo odstúpil 21.7.2016. Súd sankciu dohodnutú stranami sporu v čl. VII. bod 4 zmluvy o dielo posúdil ako zmluvnú pokutu. Dohoda o zmluvnej pokute musí byť uzavretá písomne a musí v nej byť určená výška pokuty alebo v nej musí byť určený spôsob jej určenia. Rovnako musí byť jednoznačne vyjadrená zmluvná povinnosť pre prípad porušenia, ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná, inak je takáto dohoda neplatná (rozsudok NS SR, sp. zn. N Obdo V4/2003). Súd vyhodnotil, že v čl. VII. bod 4 zmluvy o dielo absentuje konkrétna zmluvná povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečené. Žalobcom tvrdenú zmluvnú povinnosť vykonávať prácu podľa zmluvy o dielo ešte mesiac po doručení odstúpenia od zmluvy zabezpečenú zmluvnou pokutou súd z predmetného článku zmluvy o dielo nevyvodil. Uzavrel, že takto dojednaná zmluvná pokuta je neplatná z dôvodu nedostatočného vyjadrenia zmluvnej povinnosti v prípade jej porušenia. Vzhľadom na uvedené súd nemohol pri rozhodovaní prihliadnuť na kompenzačnú námietku žalovaného. Nakoľko zmluva o dielo obsahuje ďalšie ustanovenie o sankcii, resp. zmluvnej pokute 5.000,- € pre prípad svojvoľného ukončenia zmluvy a neplnenia si povinností podľa zmluvy o dielo, súd sa zaoberal kompenzačnou námietkou aj z hľadiska platnosti čl. VII. bod 10 zmluvy o dielo. Po jeho posúdení súd dospel k názoru, že ani toto zmluvné ustanovenie o zmluvnej pokute podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka nepovažuje za platné z dôvodu neurčitosti a nezrozumiteľnosti použitého pojmu „svojvoľné ukončenie zmluvy“. V predmetnom článku zmluvy o dielo je upravená možnosť odstúpenia od zmluvy zhotoviteľom (žalobcom) tak, že dôvody na odstúpenie od zmluvy nie sú taxatívne dané. Nakoľko žalobca mohol zmluvu ukončiť z akéhokoľvek dôvodu, súd nemohol akceptovať nárok na zmluvnú pokutu z dôvodu svojvoľného ukončenia zmluvy. Vychádzajúc z uvedených záverov, žalovanému voči žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Vzhľadom na neexistenciu nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nemohlo zo strany žalobcu dôjsť ani ku započítaniu zmluvnej pokuty s nárokom žalobcu na zaplatenie odmeny za vykonanie diela. Nakoľko kompenzačná námietka žalovaného (zánik záväzku zápočtom podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka) bola nedôvodná, súd vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi odmenu za vykonanie diela v sume 3.690,50 €.
-5-
Nakoľko žalovaný sa so zaplatením odmeny za vykonanie diela dostal do omeškania, žalobcovi voči žalovanému vznikol aj nárok na úroky z omeškania. Žalobca si v súlade čl. VII. bod 1 zmluvy o dielo uplatnil 0,01%-denný úrok z omeškania z dlžných súm od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Nárok na úroky z omeškania z dôvodu nezaplatenia faktúry č. 8/2016 vystavenej 10.7.2016 znejúcej na sumu 1.787,50 € za práce vykonané mesiaci jún 2016 od jej splatnosti dňa 8.8.2016 nebol sporný. Vychádzajúc z dohody strán sporu o splatnosti odmeny za vykonané práce podľa čl. III. bod 2 zmluvy o dielo mohol žalobca vyúčtovať žalovanému práce vykonané za mesiac august 2016 až po skončení tohto mesiaca. Z obsahu faktúry č. 9/2016, vyjadrení strán sporu a protokolu o dochádzke za mesiac august 2016 je zrejmé, že žalobca faktúrou č. 9/2016 vystavenou 7.8.2016 znejúcou na sumu 1.903,- € a splatnou 5.9.2016 vyúčtoval žalovanému odmenu aj práce vykonané v mesiaci august 2016. Vychádzajúc z dohody o splatnosti faktúr 30 dní od ich doručenia a skutočnosti, že práce vykonané v mesiaci august mohli byť vyúčtované až na konci tohto mesiaca, súd konštatuje, že omeškanie za uhradenie odmeny za vykonanie týchto prác mohlo vzniknúť až po uplynutí 30 dní od konca mesiaca august. Faktúrou č. 9/2016 bola žalovanému vyúčtovaná odmena za práce v mesiaci júl a august 2016. Z predmetnej faktúry nie je zrejmé, aká časť odmeny zodpovedá prácam vykonaným v mesiaci júl 2016, resp. august 2016. Žalobcom vyúčtovaná odmena za práce vykonané v mesiacoch júl a august 2016 sa mohla stať splatná vcelku až po uplynutí 30 dní od skončenia mesiaca august. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uzavrel, že žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na úroky z omeškania od 6.9.2016 tak ako si ho uplatnil. Žalovaný sa so zaplatením odmeny vyúčtovanej faktúrou č. 9/0216 do omeškania dostal až 1.10.2016. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti nároku žalobcu na úrok z omeškania zo sumy 1.903,- € od 6.9.2016 do 30.9.2016 zamietol.
-6-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade súd žalobu zamietol iba v nepatrenej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania. Vzhľadom na uvedené súd uzavrel, že žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vzhľadom na výšku priznanej peňažnej sumy s príslušenstvom, ktorá má byť žalobcovi uhradená, súd v zmysle ust. § 232 ods. 3 vety druhej CSP určil žalovanému 15-dňovú paričnú lehotu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.