Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/56/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Miriamou Žákovou, v spore žalobcu: BUČINA ZVOLEN, a.s. so sídlom Lučenecká cesta 2266/6, 960 96 Zvolen IČO: 36 029 815 zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, 811 08, Bratislava IČO: 36 862 711, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 02 Bratislava o zaplatenie 31448,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 31448,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 31448,94 eur od 06.01.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 07.04.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 31448,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 31448,94 eur od 06.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 14.08.2014 uzavreli žalobca a žalovaný poistnú zmluvu č. XXX-XXXXXXX, predmetom poistenia ktorej je aj poistenie strojov a elektroniky a to ma celkovú sumu 16214804,79 eur. Účinnosť nastala dňa 15.08.2014. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s výškou ročného poistného na sumu 42277,91 eur. Súčasťou zmluvy sú všeobecné poistné podmienky, osobitné poistné podmienky, zmluvné dojednania uvedené vo vložkách, prílohy a vložky upravujúce jednotlivé druhy poistenia. S poukazom na čl. 1 písm. b) vložky č. 4 v spojení s prílohou č. 2 Poistnej zmluvy sa dojednané poistenie vzťahuje ja na majetok: Kotol parný K3, poistná zmluva 2523,048 eur. strany si dohodli spoluúčasť v prípade kotla 10% minimálne 3300 eur. Dňa 16.05.2015 v areáli podniku žalobcu počas prevádzky kotla K3 ( výr.č. 2494) došlo k poškodeniu rúr prehrievača pary. K oznámeniu došlo 20.06.2015. Výška škody bola stanovená na sumu 34943,27 eur a predstavujú náklady vynaložené žalobcom na zistenie príčiny škody a náklady na uvedenie zariadenia do prevádzky schopného stavu, ktorú mal bezprostredne pred škodovou udalosťou. Žalovaný udalosť registroval pod č. 9561481570. Listom zo dňa 21.12.2015 žalovaný oboznámil s výsledkom šetrenia nahlásenej škodovej udalosti žalobcu. Dôvodom neposkytnutia poistného plnenia mala byť výluka z poistenia uvedená v čl. IV ods. 1 písm. g) osobitných poistných podmienok pre poistenia strojov a elektroniky OPP SE 307. Uplatnenie výluky žalovaný odôvodňuje tým, že ku poškodeniu majetku došlo predčasným opotrebením trubiek výmenníka. Žalobca podal dňa 21.01.2016 odvolanie. Žalovaný žalobcovi emailom dňa 15.02.2016 oznámil, že k zmene zamietavého stanovisko nedošlo. Dôvodom neposkytnutia plnenia bola jednak výluka v čl. IV ods. 1 písm. g) OPP SE 307 a taktiež výluka z poistenia uvedená v článku IV ods. 1 písm. i) OPP SE 307, podľa ktorej sa výluka nevzťahuje na škody na poistených veciach priamo alebo nepriamo spôsobených alebo vzniknutých používaním poistenej veci v rozpore

s predpismi výrobcu, mimoriadnymi podmienkami vyvolanými testovaním, preťažením alebo pokusmi. Žalobca so závermi žalovaného nesúhlasí. Predmetné zariadenie bolo používané v súlade s technickými podmienkami. Na zariadeniach je vykonávaná pravidelná údržba. Samotné mechanizmy kotla pracujú tak, že v prípade prekročenia štandardných parametrov kotol automaticky vypnú. Za účelom zistenia príčiny boli poškodené rúrky prehrievača pary odovzdané odbornej osobe. So záverov certifikovaného laboratória spol. SES ONSPEKT, s.r.o, Výsledky materiálového rozboru, č. 126482015, vyplýva, že chemické zloženia posudzovaného materiálu nezodpovedá akosti 15 Mo3 a to z dôvodu nízkeho obsahu uhlíka. Žalobcá má za to, že k lomu zariadenia, kotla k3, došlo v dôsledku jeho konštrukčnej chyby, reps. chyby materiálu, nakoľko použité rúrky prehrievača boli z materiálu ktorý nezodpovedá svojou akosťou a chemickou štruktúrou účelu použitia. Poukázal na ustanovenie , 797 ods. 1,2 , 3 a čl. III ods. 1, čl. III ods. 1 písm. e) , f, čl. VIII, čl. IX, X OPP SE 307. žalovaný skončil šetrenie najneskôr dňa 21.12.2015. Nárok žalobcu bol splatný 05.01.2016. V zmysle a nariadenia 21/2013 si uplatnil úrok z omeškania a paušálnu náhradu vo výške 40 eur.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.07.2017 uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Žalovaná požiadala spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o., nezávislého odhadcu škôd, o posúdenie druhu, rozsahu, príčiny a výšky škody zo dňa 16. júna 2015. V expertnej správe je v časti OKOLNOSTI A PRÍČINA VZNIKU ŠKODY" uvedené: „Podľa informácií uvedených v Oznámení o vzniku škodovej udalosti , došlo dňa 16.6.2015 počas nepretržitej prevádzky kotla K3 k poškodeniu rúrok prehrievača pary. Ku škode došlo v dôsledku konštrukčnej vady - použitia nesprávneho materiálu pre výrobu rúrok prehrievača. Medzi prílohami tejto expertnej správy sa nachádza aj kópia dokumentu Výsledky materiálového rozboru rúrok prehrievača vydaného dňa 28.8.2015 spoločnosťou SES INSPEKT, s.r.o., podľa ktorého dodané vzorky materiálu rúrok nezodpovedajú akosti materiálu 15 Mo3 z dôvodu nízkeho obsahu uhlíka, čo preukázal Protokol o chemickej analýze. Zároveň z dôvodu nízkej pevnosti v ťahu boli nevyhovujúce aj skúšky ťahom. Hodnoty tvrdosti boli podstatne nižšie, ako by zodpovedalo pre danú akosť materiálu. Medzi prílohami tejto expertnej správy sa nachádza aj Odvolanie k PU, v ktorom sa okrem iného konštatuje, že v dôsledku použitia nesprávneho materiálu rúrok prehrievača došlo k ich predčasnému poškodeniu vplyvom prevádzky. Podľa predloženého Vyjadrenia k životnosti kotlov, ktorého kópia sa nachádza medzi prílohami tejto expertnej správy sa tlakové časti kotlov štandardne dimenzujú na životnosť 200 000, prevádzkových hodín, čo je viac ako 22 rokov. Táto životnosť je však podmienená riadnym dodržiavaním prevádzkových predpisov, pravidelnou a dôslednou údržbou, pravidelnými revíziami, riadne zaškoleným personálom obsluhy kotlov. Podľa Vyjadrenia k oprave prehrievača, ktorého kópia sa nachádza medzí prílohami tejto expertnej správy nebola zistená odchýlka od prevádzkových parametrov. Poškodenie rúrok prehrievača bolo lokálne cca 6%, ostatné rúrky nejavia známky porušenia. Z emailovej komunikácie vyplýva, že v roku 2010 a 2011 nebola vykonaná žiadna generálna oprava kotla, ale len čiastočná modernizácia v rámci EU fondov a oprava častí technológie, na všetky poskytnuté práce bola poskytnutá záruka v dĺžke 12 mesiacov, pri výstavbe kotlov v roku 2000 boli prehrievače súčasťou kotlov a boli dodané už zhotovené, všetky rúry prehrievačov boli ich neoddeliteľnou súčasťou, kvôli hustote rúrok a obmedzenému priestoru nebolo možné skontrolovať všetky rúrky detailne po vzniku škody. Na základe posúdenia vyššie uvedených informácií dospel spoločnosť Inservis Slovakia s.r.o. k záveru, že ku škode došlo po 15 rokoch nepretržitej prevádzky parného prehrievača kotla K3 v dôsledku nesprávne použitého materiálu rúrok prehrievača. Škoda vznikla len na samotných rúrkach prehrievača, žiadna iná alebo následná škoda vzniknutá v dôsledku ich poškodenia nebola predložená. Príčinou škody bolo použitie nesprávneho materiálu rúrok prehrievača, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť dodávky kotlového zariadenia od spoločnosti SES Tlmače a.s. v roku 2000. Na základe Vyhlášky 492/2004 je predpokladaná životnosť parného prehrievača 17 rokov pri koeficiente zmennosti 1. Ku dňu vzniku škody odpracovalo zariadenie 14,5 roka v nepretržitej prevádzke a je možné konštatovať, že je blízko hranice svojej predpokladanej životností. Podľa vykonanej chemickej analýzy materiálu predmetných poškodených rúrok bol použitý materiál, ktorého životnosť je zjavne nižšia ako životnosť kotla. Na základe vyššie uvedeného je možné konštatovať, že poškodené rúry prehrievača boli už po svojej technickej životnosti. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že v danom prípade nejde o poistnú udalosť a došlo k naplneniu výluky podľa čl. IV ods. 1 písm. g a i OPP SE 307.

3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 29.10.2018 uviedol, že expertná správa vo veci poškodenia rúrok bola spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o. vyhotovená dňa 29. 4. 2016 a to na základe objednávky Žalovaného zo dňa 14. 3. 2016, bola vyhotovená s odstupom niekoľkých mesiacov od ukončenia šetrenia likvidácie predmetnej udalosti a až po oznámení záverečného

stanoviska zo strany Žalovaného, ku ktorému došlo dňa 21. 12. 2015. Spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. je právnickou osobou, ktorej základným účelom je dosahovanie zisku a pravidelným zadávateľom zákaziek na odhad škôd je žalovaný. Uvedené v spojení so skutočnosťou, že Expertná správa bola vypracovaná až po ukončení šetrenia likvidácie predmetnej udalosti Žalovaným, vytvára dôvodné pochybnosti o Žalovaným prezentovanej nezávislosti spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., respektíve o objektívnosti Expertnej správy. Žalobca sporoval závery expertnej správy nasledujúco: Skutočnosť, že zariadenia bolo používané v súlade s predpismi výrobcu potvrdzuje osvedčenie o skúške vyhradeného technického zariadenia zo dňa 1. 6. 2011 a 14. 6. 2011 (Osvedčenie č. 02130/2/2011-TZ zo dňa 15. 6. 2011 vydané spoločnosťou Technická inšpekcia, a.s.). Platnosť osvedčenia bola v roku 2016 obnovená. Skutočnosť, že príčinou vzniku škody nebolo predčasné opotrebenie zariadenia, potvrdzuje v konečnom dôsledku aj samotná Expertná správa, v ktorej na strane 3 je uvedené: „Na základe posúdenia vyššie uvedených informácií je možné konštatovať, že ku škode došlo po 15 rokoch nepretržitej prevádzky parného prehrievača kotla K3 v dôsledku nesprávne použitého materiálu rúrok prehrievača.“ Tento záver, ktorý vychádza zo správy certifikovaného laboratória spol. SES INSPEKT, s.r.o. (Výsledky materiálového rozboru č. 1264/2015), je obsiahnutý taktiež v prílohe č. 1 Expertnej správy označenej ako „Analýza zodpovednosti“: „Zodpovednosť poistenej spoločnosti ako prevádzkovateľa zariadenia nebola preukázaná. Príčinou vzniku škody bol nesprávne použitý materiál rúrok prehrievača pary, ktorý tvoril jeden celok s kompletnou dodávkou kotla v roku 2000 od spoločnosti SES Tlmače, a.s.“ Žalobcovi bolo dodané dielo, ktoré v časti nespĺňalo požadované kvalitatívne vlastnosti. Vzhľadom na charakter materiálovej chyby ako aj samotnej konštrukcie kotla, nebolo objektívne možné tieto chyby pri skúšobnej prevádzke, resp. pri preberaní diela, zistiť. Žalobca má za to, že k poškodeniu zariadenia došlo v dôsledku použitia materiálu nevyhovujúcej akosti, pričom k pochybeniu došlo zo strany dodávateľa diela spoločnosti SLOVENSKÉ ENERGETICKÉ STROJÁRNE a.s. Žalobca používal predmetné zariadenie v súlade s technickými podmienkami stanovenými výrobcom, resp. technickými normami. Žalobca svojim konaním žiadnym spôsobom nezapríčinil vznik predmetnej udalosti, jedná sa o náhodnú udalosť, o ktorej zmluvné strany v čase uzatvárania poistnej zmluvy nemali vedomosť, že nastane. Žalobca svoj nárok odvodzuje z ustanovenia článku III ods. 1 písm. e) OPP SE 307, v zmysle ktorého sú poistením kryté najmä škody spôsobené konštrukčnou chybou, resp. z ustanovenia článku III ods. 1 písm. f) OPP SE 307, v zmysle ktorého sú poistením kryté najmä škody spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. S používaním pojmu „predčasné opotrebenie zariadenia“ je nevyhnutné vychádzať z definície tohto pojmu, ktorá je uvedená v článku X odsek 6 Osobitných poistných podmienok pre poistenie strojov a elektroniky OPP SE 307, podľa ktorého „predčasné opotrebenie zariadenia nastane vtedy, ak je toto zariadenie prevádzkované v rozpore s technickými podmienkami (napr. používanie zariadenia na účely, ku ktorým nie je určený, zanedbávanie údržby a profylaktiky, trvalé predimenzovanie prevádzkových parametrov zariadenia spôsobené napr. zlým nastavením zariadenia a pod.), čo má za následok jeho zrýchlené opotrebenie, alebo zrýchlené opotrebenie jeho súčastí alebo súčiastok alebo jeho prvkov.“ Žalobca poukázal na ustanovenie , , a . Poistné podmienky, ktoré sú aplikované na posudzovaný prípad boli vypracované Žalovaným, preto nie je pri aplikácií vyššie uvedených výkladových pravidiel prípustné príslušné ustanovenia OPP SE 307 vykladať extenzívne v neprospech Žalobcu. Nebyť použitia nesprávneho materiálu rúrok prehrievača pri dodávke diela spoločnosťou SLOVENSKÉ ENERGETICKÉ STROJÁRNE a.s., tak k poškodeniu predmetného zariadenia nedôjde. Za príčinu vzniku škody je preto nevyhnutné považovať chybu materiálu, ktorá je vzhľadom na ustanovenie článku III odsek 1 písmeno e), resp. písmeno f) OPP SE 307 poistením krytá. V časti Expertnej správy nazvanej „Informácie o zariadení“ sú uvedené viaceré nepresné údaje, ktoré môže mať vplyv na končené závery Expertnej správy týkajúce sa životnosti posudzovaného zariadenia, nakoľko vyššie prevádzkové hodnoty implicitne vytvárajú zdanie rýchlejšieho opotrebenia kotla K3. Kotol K3 bol v roku 2000 spustený do skúšobnej prevádzky. K protokolárnemu prevzatiu diela a spusteniu ostrej prevádzky došlo ale až v roku 2002. Pracovná teplota kotla K3 je 380°C; teplota 441°C predstavuje maximálnu teplotu, na ktorú bolo zariadenie dimenzované. Pracovný tlak je 2,8 MPa, tlak 3,2 MPa predstavuje maximálny tlak, na ktorý bolo zariadenie dimenzované. V reakcii na citované tvrdenie považujeme za potrebné uviesť, že oznámenie o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku bolo realizované dňa 20. 6. 2015, t. j. 4 dni po vzniku škody. Po udalosti bola realizovaná provizórna oprava poškodeného zariadenia. Finálna oprava poškodeného zariadenia bola realizovaná až v termíne od 2. 11. 2015 - 7. 11. 2015. Tvrdenie o nepretržite prevádzke nie je korektné. Žalobca od roku 2006 vedie na základe príslušnej legislatívy elektronické sledovanie prevádzkových hodín kotla: Prevádzka K3: skutočne odpracované hodiny celkový počet hodín v roku 2006 - 6749 8760, 2007 - 5433 8760, 2008

- 5397 8784, 2009 - 3198 8760, 2010 - 2447 8760, 2011 - 4752 8760, 2012 - 7520 8784 7, 2013-6542 8760 , 2014 - 8199 8760, 2015 do 17.6. 3655 4008. Spolu 53 892 hod…….65% 82896 h. ....100%

Z uvedených záznamov vyplýva, že kotol K3 pracoval v priemere len 65% z nepretržitej prevádzky. Kotol K3 nebol nikdy v nepretržitej prevádzke. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku ustanovuje metódy a postupy stanovenia všeobecnej hodnoty majetku znalcom. Podľa predmetnej vyhlášky sa postupuje aj v prípade, ak je potrebné stanoviť všeobecnú hodnotu majetku na požiadanie štátneho orgánu v rámci jeho právomocí alebo ak ide o právny úkon alebo konanie podľa osobitného predpisu. Použitie predmetnej vyhlášky považujeme za nesprávne. Technická životnosť sa stanovuje predovšetkým na základe (dostupnej) technickej dokumentácie. Výrobca Kotla K3 uviedol, že tlakové časti kotlov sú štandardne dimenzované na životnosť 200.000 prevádzkových hodín, t. j. približne 22 rokov. Kotol K3 bol v ostrej a prerušovanej prevádzke ku dňu vzniku škody približne 13 rokov. Pri zohľadnení reálnej prerušovanej prevádzky tak možno u Kotla K3 hovoriť o životnosti až 35 rokov. A teda záver uvádzaný v Expertnej správe o tom, že Kotol K3 bol v čase vzniku udalosti blízko hranice svojej predpokladanej životnosti je zjavne nesprávny. V Expertnej správe sa v závere časti „Okolnosti a príčina vzniku škody“ ešte uvádza: „Podľa vykonanej chemickej analýzy materiálu predmetných poškodených rúrok bol použitý materiál, ktorého životnosť je zjavne nižšia ako životnosť kotla. Na základe vyššie uvedeného je možné konštatovať, že poškodené rúry prehrievača boli už po svojej technickej životnosti.“ Predmetom materiálového rozboru, na ktorý odkazuje Expertná správa, nebolo určovanie životnosti materiálu, ale vykonanie chemickej analýzy materiálu a vykonanie skúšky ťahom, lámavosti a tvrdosti. Tvrdenie spracovateľa Expertnej správy o tom, že poškodené rúry prehrievača boli už po svojej technickej životnosti nevyplýva z odkazovaného materiálového rozboru a nie je podložené iným dôkazom.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 16.05.2019 uviedol, že žalobca poukazovaním na možnú ovplyvnenosť spoločnosti INSERVIS Slovakia, s.r.o. a žalovaného nijako nepreukázal. Spoločnosť INSERVIS Slovakia, s.r.o. je samostatným právnym subjektom nijako nespriaznený so Žalovaným. Akékoľvek tvrdenie Žalobcu o možnej zaujatosti záverov spoločnosti INSERVIS Slovakia, s.r.o. podložené len jeho subjektívnym pocitom považujeme za irelevantné. Ustanovenia poistnej zmluvy nie je možné vykladať tak ako uvádza Žalobca. Je treba si uvedomiť, že vzťah medzi Žalobcom a Žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym, kde žiadna zo strán nemá postavenie slabšej zmluvnej strany. Oba subjekty sú rovnocenné a oba mali možnosť pripomienkovať a vyjadrovať sa k obsahu zmluvného vzťahu. Máme za to, že Žalobca sa snaží o účelový výklad zmluvy, kedy sa stavia do pozície obdobnej spotrebiteľovi, čo v danom prípade je právne neudržateľné. So záverom v expertnej správe zo dňa 29.04.2016 jednoznačne vyplýva, že „ku škode došlo po 15 rokoch nepretržitej prevádzky parného prehrievača kotla K3 v dôsledku nesprávne použitého materiálu rúrok prehrievača. Škoda vznikla len na samotných rúrkach prehrievača, žiadna iná alebo následná škoda vzniknutia ich poškodenia nebola predložená. Príčinou škody bolo použitie nesprávneho materiálu rúrok prehrievača, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť dododávky kotlového zariadenia od spoločnosti SES Tlmače, a.s. v roku 2000. Po takmer 15 rokoch nepretržitej prevádzky došlo v dôsledku nesprávneho použitého materiálu rúrok prehrievača vplyvom trvalej prevádzky k ich predčasnému poškodeniu vplyvom opotrebenia materiálu. Na základe vyhlášky je predpokladaná živostnosť parného prehrievača 17 rokov pri koeficiente zmennosti 1. Ku dňu vzniku škody odpracovalo zariadenie 14,5 roka v nepretržitej prevádzke a je možné konštatovať, že je blízko hranice svojej predpokladanej životnosti. Podľa vykonanej chemickej analýzy materiálu predmetných poškodených rúrok bol použitý materiál, ktorého životnosť je zjavne nižšia ako životnosť kotla. Na základe vyššie uvedeného je možné konštatovať, že poškodené rúry prehrievača boli už po svojej technickej živnosti.“ S poukazom na uvedené zastávame stanovisko, že v danom prípade nejde o poistnú udalosť, pričom došlo k naplneniu výluky z poistenia podľa čl. IV ods. 1 písm. g) a i) Osobitných poistných podmienok pre poistenie strojov a elektroniky (OPP SE 307): „Okrem výluk uvedených vo VPPM 106 sa poistenie nevzťahuje na škody na poistených veciach priamo alebo nepriamo spôsobených alebo vzniknutých: g/ predčasným opotrebovaním, i/ používaním poistenej veci v rozpore s predpismy výrobcu v rozpore s technickými podmienkami alebo technickými normami (napr. nevykonaním výrobcom stanovených skúšok po celkovej generálnej oprave, používaním na účel, na ktorý nie je určený, a pod.), mimoriadnými podmienkami vyvolanými testovaním, preťažením alebo pokusmi.“ S odkazom na uvedené poukazujeme na definíciu predčasného opotrebovania v OPP SE 307: „Predčasné opotrebenie zariadenia nastane vtedy, ak je toto zariadenie prevádzkované v rozpore s technickými podmienkami (napr. používanie zariadenia na účely, ku ktorým nie je určený, zanedbávanie údržby a profilakticky, trvalé predimenzovanie prevádzkových parametrov zariadenia spôsobené napr. zlým nastavením zariadenia a pod.), čo má za následok jeho zrýchlené opotrebenie jeho súčastí alebo súčiastok alebo jeho prvkov. Podľa vyjadrenia Slovenskej energetickej strojárne a.s. vo svojom vyjadrení zo dňa 21.03.2016: „Na základe Vášho dotazu ohľadne životnosti kotlov na spaľovanie

biomasy z produkcie SES Tlmače Vám oznamujeme, že tlakové časti kotlov sa štandardne dimenzujú na životnosť 200.000 prevádzkových hodín. Táto životnosť je podmienená riadnym dodržiavaním prevádzkových predpisov, pravidelnou a dôslednou údržbou, pravidelnými, zákonom stanovenými revíziami a samozrejme riadne vyškoleným a skúseným personálom obsluhy kotlov. Je zrejmé, že došlo k predčasnému opotrebeniu zariadenia. Pre toto konanie je podstatné, či toto opotrebenie možno považovať za výluku v zmysle čl. IV ods. 1 písm. g). Máme za to, že z expertnej správy je zrejmé, že výluku je potrebné aplikovať na predmetný prípad. V uvedenom kontexte poukazujeme i na porušovanie prevenčnej povinnosti. V súlade s ustanovením v platnom a účinnom znení (ďalej ako „“): „Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí“ a ustanovenia 809 ods. 1 : „Poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.“ Rovnako poukazujeme na porušenie povinností konať s odbornou starostlivosťou pri kúpe a inštalácii kotla zo strany Žalobcu, kedy neodhalil vadnosť komponentu kotla a naďalej ho používal, čím ho používal nesprávne a samotná prevádzka kotla s vadným komponentom. Uvedeným konaním došlo k naplneniu dvoch skutkových podstát výluky poistného krytia zariadenia.

5. Na pojednávaní dňa 04.12.2019 žalobca uviedol, že zotrváva na doterajších tvrdeniach. Uviedol, že medzi stranami bolo dohodnuté poistenie formou ALL risk poistenia. V poistných podmienkach sú príkladmo uvedené príklady krytia poistenia. Žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie s poukazom na výluku predčasné opotrebovanie a následne doplnil dôvod používanie poistenej veci v rozpore s podmienkami výrobcu. Žalobca poukázal na definíciu predčasného opotrebovania v osobitných podmienkach. Žalovaný vychádzal z expertnej správe, ktorú si dal vyhotoviť po ukončení šetrenia. V správe je uvedené, že nebola zistená odchýlka od prevádzkových parametroch a v inej časti správy je uvedené, že k udalosti došlo v dôsledku nesprávne použitého materiálu rúrok prehrievača. Vzhľadom na poistné podmienky žalobca nárok na poistné plnenie má. Išlo o chybu materiálu, zariadenie bolo prevádzkované riadne, boli vykonávané kontroly.

6. Na pojednávaní dňa 04.12.2019 žalovaný rovnako zotrval na doterajších tvrdeniach. Zotrval na tvrdení, že nejde o krytie poistného plnenia z dôvodu výluky v čl. 4 písm. g a i. poistných podmienok. OPP 307. V prípade opotrebenia nejde o konštrukčnú chybu. Pod pojmom konštrukčnou chybou je možné chápať, chybu konštrukcie zariadenia, nesprávne priestorové usporiadanie, zle namontované ložiško, zle zapojení trubky ale v danom prípade nejde o konštrukčnú chybu, kotol bol zmontovaný správne, nakoľko o15 rokov fungoval. Nejde ani o chybu materiálu, tá by bola vtedy ak by boli nejaké dutiny, vady štruktúry, odchýlky tvaru avšak použitie zmesi, ktorá má menšiu koncentráciu uhlíka nemožno chápať ako chybu materiálu. Žalobca v žalobe aj v emailoch poukazuje, že na kotloch bola vykonávaná údržba v polročných intervaloch, avšak uvedené tvrdenie nebolo ničím preukázané. Žalobca uvádza, že boli vykonané všetky skúšky zariadenia, ale žalovaný požaduje preukázanie uskutočnenia týchto štátnych skúškach, tak ako to predpokladá vyhláška. . Žalovaný je toho názoru, že ak by bola údržba vykonávaná riadne, obhliadajúci orgán by musel zistiť stav trúbiek. Z vyjadrenie SES Tlmače vyplýva, že životnosť kotla je 200 000 hodín. V priemere to bolo 8000 hodín ročne, za 15 rokov 120000 prevádzkových hodín. Má za to, že to preukazuje pochybenie zo strany žalobcu keďže kotol vydržal len 120000, a teda ide o predčasne opotrebovanie materiálu. Z expertnej správy INSERVIS vyplýva, že kotol bol používaný v rozpore s projektovou dokumentáciou, nakoľko boli vykonávané tlakové skúšky, ktorými neprešiel z dôvodu poddimenzovania trubiek.

7. Z výsluch svedka T. A.a na pojednávaní dňa 12.02.2020 vyplýva, že svedok je zamestnancom žalovaného. Poistná udalosť sa stala zhruba v časovom období, keď nastúpil do pracovného pomeru u žalovaného. Poistná udalosť sa neriešila. Po tom čo im poistený predložil doklady vec bola postúpená Inservisu. Šetrenie nebolo umožnené, nakoľko vec bola opravená. Neskôr prebehli nejaké rokovania, vec sa došetrovala a bola vypracovaná expertná správa, ktorá konštatovala opotrebovanie materiálu. PO predložení poistných podmienok Q. uviedol, že definícia konštrukčnej chyby neexistuje, avšak nič také nebolo preukázané pri šetrení na tomto zariadení. Chyby materiálu sa rozdeľujú na povrchové a vnútorné. Žiadne takéto sa nezistili. Povrchové sú napr. trhliny, odchýlky rozmerov. Vnútorné sú napr. kryštalické zmeny. Dôvodom nevyplatenia poistného plnenia boli závery expertnej správy o tom, že bol použitý materiál nižšej akosti ako mal byť použitý pri deklarovanej životnosti. Postupovali tak, že najprv to zamietli ako poisťovňa, klient sa odvolal a následne to bolo postúpené znaleckej organizácii. Stanovisko

k poistnej udalosti zo dňa 21.12.2015 nebolo konečné. Predčasné opotrebovanie konštatoval znalec. Bol použitý iný materiál, iná akosť trubiek ako mal byť použitý a teda dospeli, že vec bola používaná v rozpore s predpismi výrobcu.

8. Z výsluchu svedka X. E.a na pojednávaní dňa 12.02.2020 vyplýva, že Q. je predseda predstavenstva Bučina a.s.. Podnik žalobcu vznikol asi v r. 1946. V r. 1952 tam boli inštalované kotle. Pracoval tam ako riaditeľ a jeho činnosťou bolo aj technické poradenstvo. V rámci európskeho rozvoja boli vybudované nové kotle, v r. 2011 boli rekonštruované. Normálne sme ich prevádzkovali. V r. 2015 došlo k havárii, našli sme v jednom kotly vodu a zistili sme, že tečú rúrky prehrievača. Vykonali sme celkovú opravu. Bolo poškodených 6% rúrok. V zariadení súd stále funkčné pôvodné rúrky aj po oprave v r. 2015. Ide o prevádzku 24 hod. denne, 365 dní. Generálnu opravu nerobia, robia iba bežnú údržbu každý rok. iné vážne poruchy zaznamenané neboli. Životnosť kotlov sa dimenzuje na 200.000 prevádzkových hodín.

9. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 24.02.2020, ktorého súčasťou bolo aj záverečné vyjadrenie uviedol, že Q. D. A... vo svojej výpovedi uviedol viacero tvrdení ktoré možno minimálne charakterizovať ako nepresné pretože odporujú zistenému skutkovému stavu prípadu. Jeho výpoveď svedčí o zásadnom porušení povinnosti Žalovaného postupovať pri svojej činnosti voči svojim klientom s odbornou starostlivosťou. Svedok uviedol, že po tom, čo poistený predložil doklady, vec bola postúpená Inservisu. Žalobca prostredníctvom svojho finančného sprostredkovateľa zaslal žalovanému podklady potrebné k prešetreniu nahlásenej poistnej udalosti dňa 7. 12. 2015. Šetrenie predmetnej poistnej udalosti bolo formálne ukončené dňa 21. 12. 2015. Skutočnosť že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené v roku 2015 vyplýva aj zo „Stanoviska Žalovaného k odvolaniu zo dňa 15.02.2016. Z obsahu Expertnej správy vypracovanej spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o. vyplýva že požiadavka na jej vypracovanie bola zadaná dňa 14. 3. 2016. Po predložení dokladov potrebných k prešetreniu nedošlo k postúpeniu veci spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., Stanovisko k prípadu bolo prijaté bez existencie akýchkoľvek dôkazov preukazujúcich naplnenie predpokladov pre aplikáciu výluky uvedenej v článku IV ods. 1 písm. g), resp. písm. i) OPP SE 307. Svedok ďalej uviedol, že šetrenie nebolo umožnené, nakoľko vec bola opravená zo strany žalovaného bola dňa 23. 6. 2015 realizovaná obhliadka poškodenej veci. Bezprostredne po udalosti bola realizovaná provizórna a nevyhnutná oprava poškodeného zariadenia; finálna oprava poškodeného zariadenia bola realizovaná až v termíne od 2. 11. 2015 - 7. 11. 2015. Aj po tejto oprave bolo možné zrealizovať obhliadku poškodených rúrok prehrievača ktoré boli Žalobcom uschované takmer dva roky. Zo strany Žalovaného resp. spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. nebol prejavený (ďalší) záujem o obhliadku Kotla K3 či poškodených rúrok prehrievača. Spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. možno charakterizovať ako odhadcu škôd. Žalobcovi sa nepodarilo nájsť túto spoločnosť resp. osoby ktoré sa podieľali na jej príprave v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR Žalobcovi nie je známe že by prípad posudzovala iná osoba zapísaná v zozname znalcov. Podľa predmetnej expertnej správy príčinou vzniku škody bolo použitie nesprávneho materiálu rúrok prehrievača. Z dôvodu, že svedok sa v rámci výsluchu nevyjadroval k tomu, čo vnímal ale podáva svoj výklad poistných podmienok, je potrebné posudzovať jeho vyjadrenie len ako ďalšie skutkové tvrdenie Žalovaného. Žalovaný postupoval pri posudzovaní nahlásenej poistnej udalosti mimo rámca zmluvných dojednaní a poistných podmienok. Žalovaný nielenže nepredložil dôkazy na podporu svojho zamietavého stanoviska k poistnej udalosti, ale ani len neposkytol riadne vysvetlenie prečo použitie rúrok, ktoré sú z materiálu, ktorý preukázateľne nezodpovedal svojou akosťou a chemickou štruktúrou účelu použitia nemožno považovať za konštrukčnú chybu, resp. chybu materiálu t. j. poistením kryté riziko. Svedok uviedol, že dôvodom nevyplatenia poistného plnenia boli závery expertnej správy. Uvedené tvrdenie je nepravdivé pretože (ako bolo vyššie podrobne popísané) expertná správa bola prijatá až po formálnom ukončení šetrenia nahlásenej poistnej udalosti. Žalobca považuje stanovisko zo dňa 21. 12. 2015 za konečné a tak to prezentoval aj vo svojom žalobnom návrhu. Táto skutočnosť nebola zo strany Žalovaného rozporovaná. Svedok X. svojou výpoveďou potvrdzuje že poistená vec bola riadne prevádzkovaná keďže zariadenie je aj naďalej a s pôvodnými rúrkami v bezproblémovej prevádzke. Pritom podľa názoru Žalovaného malo byť zariadenie už v roku 2015 blízko hranice svojej životnosti.V posudzovanom prípade vznikla na základe uzatvorenej poistnej zmluvy povinnosť Žalovaného poskytnúť Žalobcovi poistné plnenie. Predložené doklady potvrdzujú tú skutočnosť, že v posudzovanom prípade sa jedná o náhodnú udalosť krytú dojednaným poistením. Poukázal na znenie a o poisťovníctve. Žalovaný prakticky celú svoju obranu opiera o expertnú správu vypracovanú spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o. Zhotoviteľ tejto správy nie je zapísaný v zozname znalcov ani nijako inak nevykázal spôsobilosť odborne sa vyjadriť k posudzovanej problematike. Expertná správa bola zhotovená po prijatí stanoviska k poistnej udalosti a po zaujatí

stanoviska k odvolaniu pričom sa možno domnievať že jej účelom bolo dodatočne potvrdiť (nesprávne) stanovisko poisťovateľa. Žalobca správu rozporoval. V zmysle ustanovenia článku III ods. 1 OPP SE 307 sa poistenie vzťahuje na poškodenie, zničenie poistenej veci akoukoľvek náhodnou udalosťou, ktorá nie je vo VPPM 106, v článku IV OPP SE 307 alebo v poistnej zmluve vylúčená. V zmysle ustanovenia článku III ods. 1 písm. e) resp. f) OPP SE 307 sú poistením kryté najmä škody spôsobené: i.) konštrukčnou chybou, ii.) chybou materiálu alebo výrobnou chybou. V zmysle ustanovenia článku IX OPP SE 307 ak bola poistená vec poškodená vzniká poistenému právo, aby mu KOOPERATIVA vyplatila sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu veci, ktoré sú v čase vzniku poistnej udalosti a v mieste poistenia obvyklé potrebné k uvedeniu poškodeného zariadenia do prevádzkyschopného stavu, ktorý mal bezprostredne pred vznikom poistnej udalosti vrátane nákladov na rozobratie a zloženie nákladov na dopravu do a z opravovne a nákladov na colné poplatky najviac však časovú hodnotu veci zníženú o cenu prípadných zvyškov nahradzovaných častí poškodenej veci a nakoniec zníženú o dohodnutú spoluúčasť.

10. Žalovaný vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 25.02.2020 označenom ako záverečné vyjadrenie sa titulom záverečnej reči pridržal všetkých písomných a ústnych prednesov v konaní. Žalobca v konaní opieral svoj nárok o čl. III ods. 1 písm. e) a f) osobitných poistných podmienok, nakoľko mal zato, že poškodenie rúrok je konštrukčnou chybou, resp. chybou materiálu, výrobnou chybou. Na základe vykonaného dokazovania však bolo preukázané, že v predmetnom prípade nejde ani o jednu z vyššie uvedených možností. V prvom rade, konštrukčnou chybou sa chápe úplne iné poškodenie zariadenia, ktoré je spôsobené jeho nesprávnou konštrukciou - ako napríklad nesprávne osadenie ložiska v stroji a podobne. Pokiaľ ide o chybu materiálu, poukazujeme na výpoveď svedka IZ., ktorý uviedol, že chyby materiálu možno rozdeliť na povrchové a vnútorné, pri povrchových ide napr. o trhliny, odchýlky rozmerov. Vnútornými chybami sú napr. kryštalické zmeny. Na základe uvedeného je zrejmé, že podmienky na vyplatenie poistného plnenia dané v čl. III. OPP v danom prípade splnené neboli V predmetnom prípade ide o výluku podľa čl. IV ods. 1 písm. g) OPP - predčasné opotrebovanie materiálu. Samotný výrobca kotla K3 spoločnosť SES Tlmače stanovil životnosť týchto kotlov na dobu 200.000 prevádzkových hodín. Z dokladov doložených žalobcom, bolo preukázané, že priemerná doba prevádzky za jeden kalendárny rok sa pohybovala v rozpätí 6000 - 7000 prevádzkových hodín, pričom za takých okolností bol kotol v čase poškodenia v polovici svojej životnosti, čo jednoznačne nasvedčuje predčasnému opotrebeniu materiálu. To, že v predmetnom prípade ide o predčasné opotrebenie je zrejmé aj predsedovi predstavenstva žalobcu, ktorý v konaní vypovedal ako svedok, ktorý potvrdil, že mal vedomosť o životnosti kotlov v rozsahu 200.000 hodín, a ktorý navyše uviedol, že ostatné rúrky sa ešte tohto času riadne užívajú, čo preukazuje tú skutočnosť, že v prípade poškodených rúrok ide o predčasné opotrebenie materiálu aj s poukazom nato, že ostatné časti kotla sa riadne doteraz užívajú.

11. Na pojednávaní dňa 16.06.2020 sa strany pridržali svojich doterajších vyjadrení.

12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi z ktorých zistil: 13. Z poistnej zmluvy ( č.l. 11) G.yplýva, že bola uzavretá stranami dňa 14.08.2014, s platnosťou od 15.08.2014 do neurčita, ako súhrn poistného živelné poistenie, poistenie proti odcudzeniu a vandalizmu, poistenie prerušenia prevádzky -živelné, strojné, poistenie strojov a elektroniky, poistenie elektroniky, poistenie skla, poistenie vnútroštátnej dopravy a poistenie zodpovednosti za škodu. Celkové ročné poistenie bolo dohodnuté vo výške 4227791 eur. Z vložky č.1 vyplývajú podmienky živelného poistenia, z vložky č. 2 podmienky poistenia pre prípad odcudzenia, z vložky č. 3 podmienky postenia pre prípad prerušenia prevádzky živelnou udalosťou, z vložky č. 4 poistenie strojov a elektroniky a vložky č. 9 poistenie zodpovednosti za škodu. Prílohu č. 2 ( č.l.16) tvorí výber strojov a prístrojov zariadení medzi ktorými je aj parný kotol K3. Z bodu 1 vložky č. 4 ( č..l 14) k poistnej zmluve - poistenie strojov a elektroniky vyplýva, že sa poistenie vťahuje a) na súbor strojov, zariadení, technológií a dopravných prostriedkov bez EČV vedených v účtovnej evidencii na obstarávaciu cenu v účtovnej evidencii na agregovanú poistnú sumu 2626282,79 eur bez DPH, b) na výber strojov zariadení a technológií a dopravných prostriedkov bez EČV vedených v účtovnej evidencii na novú cenu na agregovanú poistnú sumu 13 533 522,00 eur bez DPH podľa prílohy 2, c) mimoriadne náklady po poistenej udalosti s limitom plnenia 50 000,00 eur d) náklady na zapožičanie náhradného stroja na limit 5000 eur. V zmysle bodu 2 uvedenej vložky pre poistenie platia a rozsah poistenia určujú VPP pre poistenie majetku č. MP 106, OPP pre poistenie strojov SE 307. Medzi stranami nebolo sporné, a vyplýva to z predloženej poistnej zmluvy, že spoluúčasť bola dohodnutá vo výške 5 % minimálne 1650,00 eur.

14. Zo všeobecných poistných podmienok VPP MP 106 ( č.l. 17 a nasl. ) vyplýva, že poistenie sa vťahuje na hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, bližšie určený a špecifikovaný v poistnej zmluve alebo jej prílohách, ktorý nie je vylúčený. V bode 25. článku XVII VPPM 106, je definícia pojmu náhodná udalosť, podľa ktorého je to udalosť, pri ktorej sa dá predpokladať, že v priebehu trvania poistenia môže nastať, nevie sa však s istotou určiť, kedy nastane alebo či vôbec nastane. 15. Z osobitných poistných podmienok OPP SE 307, čl. III , vyplýva, že poistenie sa vzťahuje na poškodenie, zničenie poistenej veci akoukoľvek náhodnou udalosťou, ktorá nieje vo VPPM 106 alebo OPP SE 307 alebo poistnej zmluve vylúčená. Poistením sú kryté najmä škody spôsobené: a) zlyhaním meracích, regulačných alebo bezpečnostných zariadení, b) nedostatkom vody v zariadeniach na produkciu pary v kotloch alebo plynových nádobách, c) roztrhnutím v dôsledku odstredivej sily, pretlakom alebo podtlakom pary plynu alebo kvapaliny, e) konštrukčnou chybou, f) chybou materiálu alebo výrobnou chybou, g) chybou obsluhy alebo nedbanlivosťou, nedostatočnou zručnosťou, h) skratom prepätím, nadprúdom, oblúkom, korónou, preskokom alebo indukciu účinným bleskom, chybou izolácie . V zmysle článku IV sa poistenie nevzťahuje okrem iného na škody na poistených veciach priamo alebo nepriamo spôsobené alebo vzniknuté g) predčasným opotrebovaním a i) používaním poistenej veci v rozpore s predpismi výrobcu, v rozpore s technickými podmienkami alebo normami, mimoriadnymi podmienkami vyvolanými testovaním preťažením alebo pokusmi. Podľa článku X bod 6 predčasné opotrebovanie zariadenia nastane vtedy ak je toto zariadenie prevádzkované v rozpore s technickými podmienkami ku ktorým nie je určené, zanedbávanie údržby a profilaktiky, trvalé poddimenzovanie prevádzkových parametrov zariadenia spôsobené napr. zlým nastavením zariadenia a pod. čo má za následok jeho zrýchlené opotrebovanie alebo zrýchlené opotrebovanie jeho súčastí alebo súčiastok alebo jeho prvkov. 16. Z dlhodobého majetku - súhrrnej karty vyplýva, že súčasťou majetkou bol aj kotol parný K3. rok výroby 2003 zapísaný ako položka 7, s obstarávacou sumou 2 292 366,53 eur. 17. Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému dňa 07.12.2015 škodovú udalosť zo dňa 16.06.2015. Škodová udalosť bola opísaná ako poškodenie prehrievača pary. 18. Z faktúry 1XXXXXXXXX vyplýva fakturácia spoločnosti SES INSPEKT pre žalobcu ako odberateľa v zmysle objednávky 100/2015/BUZV za vykonanie mechanických a metalografických skúšok. Vo výške 800 eur. 19. Z faktúry XXXXXXXXXX v.yplýva fakturácia spoločnosti SES INSPEKT pre žalobcu ako odberateľa v zmysle objednávky 130/2015/BUZV za vykonanie diagnostiky prehrievača na stanovenie presného rozsahu nevyhnutných výmen poškodených častí vo výške 2341,20 eur. 20. Z faktúry XXXXXXXXXX vyplýva fakturácia spoločnosti Technická inšpekcia a.s., pre žalobcu ako odberateľa v zmysle objednávky 130/2015/BUZV za vykonanie vykonanie úradnej skúšky podľa v sume 414 eur . 21. Zo zápisu technickej inšpekcie vyplýva vykonanie úradnej skúšky tlakového zariadenia 07.11.2015. 22. Z faktúry XXXXXXXXXX . vyplýva, že bola vystavená za realizované opravy spol. SES ENERGY, a.s. (doklad tvorí prílohu žalobného návrhu) pre žalobcu ako odberateľa vo výške 36576,00 eur . Súčasťou je odovzávací protokol a rozpisu prác vykonaných pri výmene. 23. Z faktúry XXXXXXXX vyplýva fakturácia spoločnosti Hago s.r.o. pre žalobcu ako odberateľa za opravu prehrievača vo výške 1800 eur. Súčasťou je aj montážny denník. 24. Z vyrozumenia k poistnej udalosti zo dňa 21.12.2015 vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi , že predmetnú škodovú udalosť číslo 9561484570 zo dňa 16.06.2015 rieši ako nelikvidnú a žalobcovi oznámil, že v zmysle poistných podmienok OPP SE 307 čl. IV písm. g) zamieta plnenie pre vznik škody predčasným opotrebovaním. 25. Z emailu zo dňa 15.02.2016 adresovaného D. vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi že trvá na pôvodnom stanovisku k poistnej udalosti s odvolaním sa na výluku v zmysle článku IV písm. g) a i) OPP SE 307. 26. Z osvedčenia Osvedčenie č. 02130/2/2011-TZ Technickej inšpekcie a.s., zo dňa 15. 6. 2011 vydané spoločnosťou Technická inšpekcia, a.s. (doklad tvorí prílohu žalobného návrhu) vyplýva vykonanie skúšky vyhradeného technického zariadenia podľa vyhlášky - parného kotla K3 umiestneného v kotolni žalobcu. Ako dátum skúšky je uvedený 01.06.2011 a 14.06.2011. 27. Z výsledkov materiálového rozboru 1264/2015 vypracovaného SES INSPEKT s.r.o. 28.08.2015 vyplýva, že chemické zloženie materiálu rúry nezodpovedá akosti 15 Mo3 z dôvodu nízkeho obsahu uhlíka. 28. Z expertnej správy vypracovanej spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o.zo dňa 29.04.2016 vyplýva určenie príčiny škody pri poistnej udalosti 9561481570 dlhodobý vplyv trvalej prevádzky - opotrebenie. Výpočet škody bol určený na sumu 34943,27 eur. Zo správy vyplýva, že rozsah poškodenia

bol stanovený výhradne na základe predložených dokladov a fotodokumentácie. Zo správy vyplýva konštatovanie, že ku škode došlo po 15 rokoch nepretržitej prevádzky parného prehrievača kotla K3, v dôsledku nesprávneho použitého materiálu rúrok prehrievača. Škoda vznikla len na samotných rúrkach. Príčinou bolo použitie nesprávneho materiálu a vplyvom trvalej prevádzky k ich predčasnému poškodeniu. Správa konštatuje, že parný prehrievač je v zmysle vyhlášky 492/2004 blízko hranice svojej predpokladanej životnosti a zároveň konštatuje že rúry prehrievača boli už po svojej technickej životnosti. 29. Z odvolania k poistnej udalosti 9561481570 zo dňa 21.01.2016 vyplýva, že žalobca sa odvolal voči stanovisku žalovaného zo dňa 21.12.2015. 30. Z emailov zo dňa 11.07.2017 ( č.l. 63 a 64) vyplýva dopyt na stonicku k prešetreniu poistnej udalosti a podnet na znalecké skúmanie. 31. Z protokolu zo dňa 10.07.2002 vyplýva, odovzdanie stavby „Obnova výroby tepla v Bučine Zvolen a.s.,“ 32. Z vyjadrenia k životnosti kotlov spoločnosti ses tlmače adresovaného žalobcovi dňa 21.03.2016 vyplýva potvrdenie životnosti tlakových častí kotla na 200 000 prevádzkových hodín, 33. Súd sa oboznámil so štatistickými prehľadmi prevádzky Kotla K3 a K4 od 1. 1. 2006 vyhotovený na základe denných prevádzkových záznamov ( č..l 141-154) .

34. Z predloženého výpisu z účtu vyplývajú prevody úhrady za fakturované opravy súvisiace so škodovou udalosťou. ( č.l 210-211)

35. Súd posúdil vec podľa nesledujúcich právnych predpisov:

36. Podľa ustanovenia (ďalej aj ) dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

37. Podľa Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

38. Podľa článku 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

39. Podľa ustanovenia Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

40. Podľa ustanovenia Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

41. Podľa ustanovenia Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, a sú upravené ako zmluvný typ v <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.

42. Podľa ustanovenia v platnom znení (ďalej len „“) „prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav určený, známy alebo jej musel byť známy.“

43. Podľa ustanovenia „v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.“

44. Podľa ustanovenia „pri výklade vôle podľa odsekov 1 a sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.“

45. Podľa ustanovenia „prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.“

46. Podľa ustanovenia v platnom a účinnom znení (ďalej ako „“): každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

47. Podľa ustanovenia poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

48. Podľa ustanovenia právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

49. Podľa ustanovenia právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

50. Podľa ustanovenia plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

51. Podľa ustanovenia 799 ods. 1 poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

52. Podľa ustanovenia ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.

53. Podľa ustanovenia 809 ods. 1 poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.

54. Súd dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom.

55. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi nimi existoval záväzkový vzťah a to na základe uzavretej poistnej zmluvy G., v zmysle ustanovenia a nasl. , k uzavretiu ktorej došlo dňa 14.08.2014. Predmetnou zmluvou bolo dohodnuté živelné poistenie, poistenie proti odcudzeniu a vandalizmu, poistenie prerušenia prevádzky -živelné, strojné, poistenie strojov a elektroniky, poistenie elektroniky, poistenie skla, poistenie vnútroštátnej dopravy a poistenie zodpovednosti za škodu. Celkové ročné poistenie bolo dohodnuté vo výške 42277,91 eur. Obe strany sú právnické osoby a predmetný spor sa týka ich konania súvisiaceho s výkonom ich podnikateľskej činnosti. V zmysle ustanovenia sa na predmetný vzťah budú aplikovať ustanovenia upravujúce poistnú zmluvu a . Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 16.06.2015 došlo v areáli podniku žalobcu počas prevádzky kotla K3 ku škodovej udalosti, k poškodeniu rúr prehrievača pary ako súčasti kotla K3. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetný stroj kotol K3, na ktorého súčastiach došlo ku škodovej udalosti, je zahrnutý v zmysle vložky č. 2 k poistnej zmluve medzi stroje, ktoré sú kryté dohodnutým poistením v zmysle a rozsahu konkrétnych podmienok. Aktívna ani pasívna legitimácia sporná v predmetnom konaní nebola.

56. Medzi stranami nebolo sporné, že výška škody spôsobená na predmetnom stroji, kotly K3 bola vo výške 34943,27 eur bez DPH. Žalovaný predmetnú výšku nijako nesporoval. Žalobca ju preukazoval predloženými G.ami a jej úhradu výpisom z účtu.

57. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca predmetnú škodovú udalosť žalovanému ohlásil, ten ju zaregistroval pod č. 9561481570 a listom zo dňa 21.12.2015 oznámil žalobcovi že poistná udalosť je nelikvidná. Medzi stranami nebolo sporné, že ako dôvod neposkytnutia plnenia mala byť výluka podľa čl. IV ods. 1 písm. g) osobitných poistných podmienok pre poistenie strojov SE 307.

58. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca podal voči rozhodnutiu poisťovne 21.01.2016 odvolanie. Žalovaný dňa 15.02.2016 oznámil žalobcovi, že k zmene rozhodnutia nedošlo a výluku poistenia rozšíril aj o bod článku IV ods. 1 písm. i OPP SE 307. Medzi stranami nebolo sporné, že v čl. III osobitných poistných podmienok OPP SE 307 boli medzi stranami dohodnuté poistné riziká, na ktoré sa poistenie vzťahuje. Predmetný článok obsahuje s poukazom na slovo najmä demonštratívny výpočet poistných rizík medzi ktoré patrí teda najme škody spôsobené: a) zlyhaním meracích, regulačných alebo bezpečnostných zariadení, b) nedostatkom vody v zariadeniach na produkciu pary v kotloch alebo plynových nádobách, c) roztrhnutím v dôsledku odstredivej sily, pretlakom alebo podtlakom pary plynu alebo kvapaliny, e) konštrukčnou chybou, f) chybou materiálu alebo výrobnou chybou, g) chybou obsluhy alebo nedbanlivosťou, nedostatočnou zručnosťou, h) skratom prepätím, nadprúdom, oblúkom, korónou, preskokom alebo indukciu účinným bleskom, chybou izolácie. V zmysle predmetného demonštratívneho výpočtu sa poistenie vzťahuje aj na prípadné iné poškodenie zničenie poistenej veci akoukoľvek náhodnou udalosťou za podmienky, že nie je vylúčená v poistnej zmluve, v článku IV OPP SE 307 alebo VPPM 106.

59. Žalobca odvodzoval svoj nárok s poukazom na ustanovenie článku III písm. e) a f) OPP SE 307. Žalovaného obrana spočívala v popretí, žeby použitie nesprávneho, resp. poddimenzovaného materiálu trubiek prehrievača pary bolo možno subsumovať pod predmetné písmená e) a f) článku III OPP SE 307 a v konaní sa snažil aj navrhnutým svedkom A.om ozrejmiť význam predmetných pojmov konkrétne konštrukčnej chyby a chyby materiálu. S obranou žalovaného sa súd nestotožnil s poukazom na demonštratívny výpočet dôvodov spôsobenia škody pri poistných rizikách a teda aj v prípade, žeby nebolo možné použitie nesprávneho materiálu trubiek subsumovať pod pojem konštrukčná chyba resp. vada materiálu pre posúdeniu nároku by bolo relevantné len to, či sa na predmetnú udalosť vzťahuje niektorá z dohodnutých výluk v zmysle uzavretej poistnej zmluvy VPPM 106 a OPP SE 307. Súd nadrámec konštatuje, že neprisvedčil žalovanému, žeby použitý chybný materiál nebolo možné subsumovať pod písm. f) predmetného článku III OPP SE 307 a teda ho označiť ako chybný materiál. Pre uvedený pojem si strany v zmluvných dojednaniach nedohodli podrobnejšiu definíciu a preto s poukazom na ustanovenia je podľa súdu možný takýto výklad predmetného pojmu vzhľadom k tomu, že uvedený pojem ako prvý použil žalovaný ( )

60. Pre splnenie krytia poistného rizika musia byť naplnené predpoklady uvedené v zmluvných dojednaniach a v zmysle článku III OPP SE 307 musí ísť poškodenie pri náhodnej udalosti. Pojem náhodná udalosť, je pre účely poistenia medzi stranami dohodnutý v bode 25. článku XVII VPPM 106, podľa ktorého je náhodná udalosť udalosť, pri ktorej sa dá predpokladať, že v priebehu trvania poistenia môže nastať, nevie sa však s istotou určiť, kedy nastane alebo či vôbec nastane. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetnú škodovú udalosť možno definovať ako náhodná udalosť.

61. Medzi stranami bolo sporné, či tak ako žalovaný uviedol existovala ako dôvod neposkytnutia poistného planenia výluka v zmysle článku IV, priame alebo nepriame spôsobenie škody na poistených veciach vzniknuté g) predčasným opotrebovaním a i) používaním poistenej veci v rozpore s predpismi výrobcu, v rozpore s technickými podmienkami alebo normami, mimoriadnymi podmienkami vyvolanými testovaním preťažením alebo pokusmi. Podľa článku X bod 6 predčasné opotrebovanie zariadenia nastane vtedy ak je toto zariadenie prevádzkované v rozpore s technickými podmienkami ku ktorým nie je určené, zanedbávanie údržby a profilaktiky, trvalé poddimenzovanie prevádzkových parametrov zariadenia spôsobené napr. zlým nastavením zariadenia a pod. čo má za následok jeho zrýchlené opotrebovanie alebo zrýchlené opotrebovanie jeho súčastí alebo súčiastok alebo jeho prvkov. Svoje tvrdenie o výluke v zmysle písm. g) opieral žalovaný o skutočnosť, že samotný výrobca kotla K3 spoločnosť SES Tlmače stanovil životnosť týchto kotlov na dobu 200.000 prevádzkových hodín a s poukazom na žalobcom preukazovanú dobu prevádzky bol kotol v čase poškodenia v polovici

svojej životnosti. Uvedenú skutočnosť podľa žalovaného preukazoval aj svedok X.r E.. Uvedené má podľa žalovaného jednoznačne nasvedčovať predčasnému opotrebeniu materiálu. Medzi stranami nebolo sporné, že životnosť kotlov bola dimenzovaná výrobcom na 200000 prevádzkových hodín a zároveň nebolo sporné, že tak ako žalobca preukazoval kotol bol približne v polovičke dimenzovanej životnosti prevádzkových hodín. Súd má však za to, že žalovaný v konaní nepreukázal splnenie predpokladov možnosti konštatovania predčasného opotrebovania stroja resp. jeho súčastí v zmysle jeho definície v uvedenom bode 6 článku X. Medzi stranami nebolo sporné, že ku škodovej udalosti došlo z dôvodu nesprávneho materiálu použitého pri predmetných rúrkach prehrievača pary. Použitie nesprávneho materiálu nemožno podľa súdu subsumovať pod zmluvne dohodnutú definíciu predčasného opotrebovania. Podľa súdu žalovaný nijako nepreukázal žiadnu z uvedených skutočností predpokladanú predmetným ustanovením článku X. Pokiaľ žalovaného obrana vyplýva zo skutočnosti že ku škodovej udalosti došlo v polovici životnosti kotla, súd konštatuje že predmetná skutočnosť sama o sebe ešte nezakladá dôvod na konštatovanie že dôvodom škodovej udalosti bolo predčasné opotrebovanie. Tak ako bolo uvedené, dôvodom bol nesprávny materiál použitých trubiek a skutočnosť, že v rámci prevádzky daného stroja aj podľa vyjadrenia svedka E.a sú predmetné pôvodné trúbky naďalej používané, keďže rozsah poškodenia trubiek bol len v rozsahu 6 % ( ako bolo medzi stranami nesporné) išlo o náhodnú udalosť ktorá mohla nastať a aj nastala v tomto prípade v uvedenom rozsahu a žalovaný nijako nepreukázal že bola podmienená nejakou okolnosť uvedenou v bode 5 predmetného článku X, teda nejakou formou nesprávneho používania predmetných trubiek resp. daného stroja. Ak samotná expertná správa na ktorú sa odvolával žalovaný uvádza že ku škodovej udalosti došlo v dôsledku nesprávneho použitého materiálu rúrok prehrievača. Žalovaný sa pri konštatovaní predmetnej výluky predčasného opotrebovania odvolával na expertnú správu. Súd však poukazuje na skutočnosť, že samotná expertná správa uvádza že rúry prehrievača , podľa chemickej analýzy boli už po svojej technickej životnosti. Dôvodom škodovej udalosti teda nebolo ani ich predčasné opotrebovanie ale práve nesprávne zloženie použitého materiálu. Súd teda obrane žalovaného o existencii výluky podľa písm. g) neprisvedčil.

62. Pokiaľ sa žalovaný dovolával výluky v zmysle ustanovenia písm. i) čl. IV OPP SE 307, súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalovanému sa existenciu predmetnej výluky preukázať nepodarilo. Súd má teda za to, že žalovaný nijako nepreukázal, žeby žalobca používal poistenú vec v rozpore s predpismi výrobcu, v rozpore s technickými podmienkami alebo normami, mimoriadnymi podmienkami vyvolanými testovaním preťažením alebo pokusmi. V uvedenom kontexte poukazoval i na porušovanie prevenčnej povinnosti a na porušenie povinností konať s odbornou starostlivosťou pri kúpe a inštalácii kotla zo strany Žalobcu, kedy neodhalil vadnosť komponentu kotla a naďalej ho používal, čím ho používal nesprávne. Žalobca v konaní splnenie prevenčných povinnosti vyplývajúcich zo zákonných ustanovení preukazoval osvedčením o technickej skúške ako aj výpoveďou svedka E.a. Obrana žalovaného o používaní zariadenie v rozpore s predpismi výrobcu ako aj porušenie prevenčnej povinnosti a nekonania s odbornou starostlivosťou tak podľa súdu ostalo len v rovine tvrdení a žalovaný túto skutočnosť nijako nepreukázal.

63. Pri dôvodoch neposkytnutia sa žalovaný odvolával na expertnú správu vypracovanú spoločnosť Inservis Slovakia s.r.o. Súd prisvedčil tvrdeniu žalobcu, že v prípade uvedenej organizácie nejde o znaleckú činnosť. Z verejne dostupného zdroja z výpisu z obchodného registra súd zistil že uvedená spoločnosť má v predmete činnosti uvedené poradenská činnosť v oblasti stavebníctva, architektúry, chémie, elektrotechniky a elektroniky, dopravy, strojárenstva, hutníctva, energetiky, v rozsahu voľnej živnosti. Uvedenú správu je teda možno považovať za produkt poradenskej činnosti, avšak súd musí prisvedčiť žalobcovi, že nejde o znaleckú činnosť. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že predmetná správa bola vypracovaná až po ukončení prvotnej likvidácie poistnej udalosti a po oznámení zamietavého stanoviska, až na základe odvolania žalobcu. Prvotné zamietavé stanovisko, teda nevychádzalo z predmetnej expertnej správy.

64. Pokiaľ sa žalovaný odvolával na nemožnosť fyzickej obhliadky poškodeného stroja, súd konštatuje, že žalobca uviedol, že mu bolo umožnené obhliadnuť zariadenie a následne aj v období dvoch rokov žalobca uchovával poškodené časti, avšak žalovaný o ich skúmanie neprejavil záujem. Uvedené tvrdenie žalovaným sporované nebolo.

Medzi stranami nebolo sporné, že príčinou škodovej udalosti bolo poškodenie rúrok prehrievača. Medzi stranami neboli sporné závery výsledkov materiálového rozboru číslo 1264/2015, podľa ktorého chemické zloženie materiálu rúry nezodpovedá akosti 15Mo3 z dôvodu nízkeho obsahu uhlíka. Práve toto zloženie resp. táto vada materiálu bola dôvodom vzniku škodovej udalosti, medzi stranami nebolo sporné, že išlo o náhodnú udalosť a žalovanému sa podľa názoru súdu v konaní nepodarilo preukázať, že k vzniku škody došlo za okolností, na ktoré sa poistenie nevzťahuje, teda preukázať dohodnutú výluku z poistenia. Žalobcovi vzniklo právo naplnenie keďže nastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť a tak súd priznal žalobcovi istinu v uplatnenej výške. Súd konštatuje, že samotný výška škody sporovaná nebola.

65. Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

66. Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

67. Podľa c omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20190701> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

68. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur.

69. Súd žalobcovi priznal aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.

70. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania počnúc dňom 05.01.2015, teda dňom nasledujúcim po uplynutí zákonnej 15 dňovej lehoty určenej na plnenie poistného plnenia. Uvedený dátum sporovaný nebol. Uvedený nárok je v súlade so zákonom preto ho súd priznal v plnej výške v zmysle nariadenia

71. Lehotu na plnení 3 dni určil súd v súlade s ustanovením .

72. O trovách konania rozhodoval sud v zmysle ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a žalobcovi ktorá mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania vo výške 100 % . O výške trov bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).