Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-75-2019.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/75/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenej advokátom: JUDr. Felix Neupauer so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: M. F., narodený X. X. XXXX, trvale bytom Y. X, W., o zaplatenie 274,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 274,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 274,28 eur od 8. 9. 2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 9. 7. 2019, domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 274,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 274,28 eur od 8. 9. 2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a mesto Nitra (ďalej len „poistený“) uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie majetku. Dňa XX. X. XXXX došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej konaním žalovaného, ktorú žalobkyňa eviduje pod č. T. XXXXXXXXXX (ďalej len „poistná udalosť“), pričom k poistnej udalosti došlo tak, že žalovaný sa vlámal do budovy reštaurácie I., ktorá je vo vlastníctve poisteného, kde odcudzil a poškodil majetok poisteného. V zmysle poistnej zmluvy poskytla žalobkyňa poistenému poistné plnenie v sume 274,28 eur. Žalobkyňa si u žalovaného uplatnila sumu 274,28 eur ako nárok na náhradu škody, keďže poistený mal voči žalovanému nárok na náhradu spôsobenej škody, pričom tento prešiel na žalobkyňu. Žalovaný náhradu poistného plnenia žalobkyni neposkytol ani len sčasti. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, žalobkyňa si zároveň uplatnila zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 8. 9. 2016 do zaplatenia.
3. Žalobkyňa skutkové tvrdenia preukazovala listinami, a to: Rámcovou zmluvou č. XX/XXXX na poistenie majetku a poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu zo dňa XX. XX. XXXX, prehľadom poistných súm: komplexné prípadne združené živelné poistenie, oznámením o poistnom plnení zo dňa XX. X. XXXX, výpočtom výšky plnenia, oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku zo dňa XX. X. XXXX, výzvou na zaplatenie regresného nároku zo dňa XX. X. XXXX, doručenkou preukazujúcou prevzatie výzvy, rozsudkom Okresného súdu Nitra, č.k. 21T/49/2016-581 zo dňa 21. 9. 2016, právoplatným dňa 29. 11. 2016.
4. Na návrh žalobkyne súd vydal dňa 12. 8. 2019 platobný rozkaz, č. k. 45C/75/2019 - 39, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk (adresát neznámy). Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto súd uznesením zo dňa 14. 11. 2019, č. k. 45C/75/2019 - 61, podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 1. 1. 2020. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP - Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 20. 4. 2020. V zmysle § 116 ods. 2 CSP, žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd v zmysle § 177 ods. 2, písm. a) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa riešila otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota žalobkyňou uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, predovšetkým poistnou zmluvou, rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 21. 9. 2016, č. k. 21T/49/2016 - 581, oznámením o poistnom plnení. Z vykonaného dokazovania skutkové tvrdenia žalobkyne neboli sporné a protiprávne konanie žalovaného, ktorým došlo k vzniku škody, bolo preukázané v trestnom konaní vedenom Okresným súdom Nitra, sp. zn. 21T/49/2016. Rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 21. 9. 2016, č. k. 21T/49/2016 - 581, právoplatným 29. 11. 2016, bol žalovaný okrem iných skutkov, uznaný vinným, že: „dňa X. X. XXXX v čase o XX.XX hod. v W. v Hoteli I. na ulici M. E. Q. Č.. XX, vnikol do reštaurácie, ktorá sa tam nachádza, tým spôsobom, že železnou tyčou vypáčil plastové okno na tejto reštaurácii, vošiel do vnútorných priestorov reštaurácie, ktoré prehľadal, pričom odcudzil modrú plechovú pokladničku s finančnou hotovosťou 211 eur a stravnými lístkami v hodnote 40 eur. Ďalej z barového pultu odcudzil fľašu ružového vína značky Cabernet 0,7 l Rosév hodnote 7 eur a z interiérových dverí v reštaurácii odcudzil 1 ks kľúča v hodnote 1,10 eur, čím prevádzkovateľovi tejto reštaurácie - Správe zariadení sociálnych služieb, W., spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 267,39 eur a poškodením plastového okna spôsobil majiteľovi budovy - mestu W. škodu vo výške 354,33 eur,... čím spáchal pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona“. Poškodení boli s nárokom na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie (poznámka súdu: správne má byť civilný proces). Žalobkyňa ukončila šetrenie poistnej udalosti dňa XX. X. XXXX. Škoda na majetku bola vypočítaná na základe dokumentov, podľa škody uvedenej v policajnej správe vedenej pod č. ČVS: I.-XXXX/X-U.-W.-XXXX Y. a na účet poškodeného vyplatila poistné plnenie v sume 274,28 eur dňa XX. X. XXXX. Listom zo dňa XX. X. XXXX žalobkyňa žalovaného vyzvala na náhradu škody spôsobenej porušením právnej povinnosti.
7. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
9. Podľa § 450 druhá veta OZ, zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
10. Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
11. Podľa § 813 ods. 2 OZ, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
12. Ustanovenia § 813 OZ upravujú zákonný prechod práva (cessio legis) na náhradu škody, a to bez zreteľa na vôľu poistiteľa a poisteného. Stačí, že došlo k plneniu poistiteľa zo zmluvného záväzkového vzťahu, ktorý vznikol poistnou zmluvou medzi poistiteľom a poistencom potom, čo nastala poistná udalosť. A súčasne je daná zodpovednosť tretej osoby za škodu vo vzťahu k poistenému. Právo na náhradu škody prešlo na poistiteľa do výšky poistného plnenia. Plnenie poistiteľa z poistnej zmluvy súčasne znamená, že poistený/poškodený nemôže vymáhať škodu voči škodcovi vo výške plnenia uskutočneného poistiteľom z tej istej škodovej udalosti.
13. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v zmysle § 813 OZ prešlo právo na náhradu škody, za ktorú zodpovedá žalovaný na žalobkyňu ako poistiteľku v žalovanej výške poistného plnenia. Zistený skutkový stav preukázal požadované predpoklady zodpovednosti žalovaného za škodu, a to úmyselné konanie (priamy úmysel) a vyplatením poistného vznikla žalobkyni škoda (existencia škody). Súd preto žalovaného na náhradu škody zaviazal.
14. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ v znení neskorších predpisov.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k X. X. XXXX) /prvým dňom omeškania s plnením peňažného dlhu je deň nasledujúci po dni určenom žalobkyňou žalovanému vo výzve na zaplatenie regresného nároku, v ktorej mu žalobkyňa oznámila, že na neho prešlo právo na náhradu škody vo výške plnenia, ktoré poskytli poistenému mestu W. z titulu poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. X. XXXX vo výške 274,28 eur a vyzvala ho na uhradenie danej sumy vo výške 274,28 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy s tým, že žalovaný si výzvu prevzal XX.X.XXXX/, bola 0,00 % (zdroj: www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>) a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: X. X. XXXX), činí žalobkyňou správne uplatnenú výšku úroku z omeškania 5,00 % ročne.
20. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, a preto má nárok aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať zanásledok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov)