Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-228-2019.pdf
PDF · 87.73 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/228/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, proti žalovanej: W. P., E.. X.X.XXXX, I. D., I. XX, o zaplatenie 1.151,15 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.151,15 EUR s 5% úrokom z omeškania ročne od 13.11.2018 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.11.2019 upravenou podaním zo dňa 25.6.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.151,15 EUR s 5% úrokom z omeškania ročne od 13.11.2018 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 18.3.2008 bola medzi veriteľom
- Poštová banka, a.s. a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere číslo 2286196408, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver, zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky. Žalovanej bol poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 1327,76 EUR. Žalovaná sa podľa Zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru Žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne Pôvodný veriteľ - Poštová banka, a.s. si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatila dlžnú pohľadávku. Pohľadávka voči žalovanej so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 9168). Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.02.2011, uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 9168). Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 3211). Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 3211). Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Predmetnými zmluvami o postúpení je preukázaný celý rad postúpení a tým aj aktívna vecná legitimácia žalobcu pre toto konanie.
2. Žalobca predložil nasledovné dôkazy: Zmluva o úvere zo dňa 17.3.2008, výzva na splatenie s príslušenstvom, doručenka, výzva na zaplatenie - predlžalobná výzva, aktuálny stav úveru, Obchodné podmienky, Zmluvy postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2020, 24.2.2011, 15.12.2014, rozhodcovský rozsudok, Všeobecné obchodné podmienky.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, neoznačila a nepredložila žiadne dôkazy.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
5. Zo Zmluvy o úvere zo dňa 17.3.2008 mal súd za preukázané, že Poštová banka, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 40.000,- SK, počet mesačných splátok 60, konečná splatnosť 18.3.2013, výška mesačnej splátky 1.231,- SK, dátum prvej splátky 18.4.2008, dátum platby k 18. dňu v mesiaci, úroková sadzba 24%, výška celkových nákladov 29.070,50 SK, RPMN 26,82%. V zmysle čl. 5 ods. 2 Obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou úveru, ak je klient v omeškaní viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným.
6. Z výzvy zo dňa 27.8.2009 súd zistil, že Poštová banka, a.s. vyzvala žalovanú výzvou zo dňa 27.8.2009 na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.267,19 EUR s tým, že úver sa stal ku dňu 27.8.2009 predčasne splatný v celom rozsahu v súlade s Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere. Celková dlžná suma 1.267,19 EUR pozostáva z istiny 1.151,15 EUR, úroku 70,- EUR, poplatkov za upomienky 38,18 EUR, poistného 7,86 EUR.
7. Z doručenky súd zistil, že žalovanej bola predmetná výzva doručená dňa 4.9.2009, čo potvrdila vlastnoručným podpisom na poštovej doručenke.
8. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 1.12.2019 mal súd za preukázané, že dlh na istine zo zmluvy o úvere činí 1.151,15 EUR. Žalovaná zaplatila žalobcovi 14 splátok vo výške 38,24.
9. Zo zmlúv o postúpení pohľadávok mal súd za preukázané, že Poštová banka, a.s. zmluvou zo dňa 15.12.2010 postúpila pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o úvere na BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED. BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED zmluvou zo dňa 24.2.2011 postúpil predmetnú pohľadávku na PRO CIVITAS s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 postúpilo PRO CIVITAS s.r.o. predmetnú pohľadávku na BENCONT INVESTMENT s.r.o. a BENCONT INVESTMENT s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 postúpil predmetnú pohľadávku na BENCONT COLLECTION a.s., t.j. žalobcu.
10. Z výzvy zo dňa 23.11.2018 mal súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 2.354,34 EUR zo zmluvy o úvere do 3 kalendárnych dní.
11. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
12. Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu 17.3.2008, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu
poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
13. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
15. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 10a Nar. vl. SR č 87/1995 Zz. v platnom znení, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
19. Podľa § 3 Nar. vl. SR č 87/1995 Zz. v znení do 31. decembra 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že Poštová banka, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 17.3.2008, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 1.327,76 EUR, žalovaná sa zaviazala splácať úver v 60,- EUR mesačných splátkach, končená splatnosť 18.3.2013, výška mesačnej splátky vždy k 18. dňu v mesiaci, počnúc dňom 18.4.2008 40,86 EUR, úroková sadzba 24%, celková výška nákladov 964,96 EUR. Žalovaná zaplatila žalobcovi 14 splátok vo výške 38,24 EUR, počnúc splátkou splatnou dňa 18.6.2009 žalovaná nezaplatila žalobcovi žiadnu splátku. Žalobca v súlade s čl. 5.2 Obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a v súlade s ust. § 565 OZ vyzval žalovanú na predčasné splatenie celého dlhu. Dlh činí 1.151,15 EUR. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú zo zmlúv o postúpení pohľadávok,
na základe ktorých pôvodný žalobca postúpil predmetnú pohľadávku na ďalšie subjekty. Aktuálnym veriteľom predmetnej pohľadávky je žalobca.
21. S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.151,15 EUR.
22. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj príslušenstvo, úrok z omeškania. Nezaplatením dlhu riadne a včas po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 27.8.2009 sa stala predmetná pohľadávka splatná. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlhu v lehote 10 dní od doručenia výzvy, výzva bola doručená dňa 4.9.2009, dňa 15.9.2009 nastala splatnosť celého úveru. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania až od dňa 13.11.2018, súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 zaviazal žalovanú zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade so žalobou.
23. Výška úroku z omeškania neprevyšuje najvyššiu zákonom prípustnú výšku omeškania k 1. dňu omeškania v súlade s ust. Nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania v rozsahu jeho úspechu, t.j. 100%.
25. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré
neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.