Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cpr-46-2018.pdf
PDF · 102.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41Cpr/46/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu: W. - P. L. U..G..C.., U. U. U. XX, XXX XX L., N.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Lukášom Kišeľákom, advokátom, so sídlom Jarková 63, 080 01 Prešov, IČO: 42 083 591, proti žalovanej: G. T., B.. XX.XX.XXXX, X. X. XX, W. - U. Ť.H., o zaplatenie 485,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á z a p l a t i ť žalobcovi 485,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 485,87 eur od 1.3.2017 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.10.2018 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 485,87 eur na istine spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 485,87 eur od 1.3.2017 do zaplatenia, a to titulom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať.
2. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou mal uzavretú Pracovnú zmluvu zo dňa 29.7.2016, pričom žalovaná pracovala vo funkcii pracovník maloobchodu na prevádzkach nachádzajúcich sa v územnom obvode okresu Košice a Košice - okolie s pravidelným pracoviskom W. XX, X. XX a s dohodnutým dňom nástupu do práce dňa 1.8.2016. Dňa 1.8.2016 žalobca ako zamestnávateľ spolu so žalovanou ako zamestnancom uzatvorili dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti , na základe ktorej žalovaná prevzala spolu s ďalšími zamestnancami vykonávajúcimi prácu na pracovisku - predajňa potravín W. XX, X. XX za tam nachádzajúce sa , ako aj dodané hodnoty, ceniny a tovary spoločnú hmotnú zodpovednosť. Na základe výsledkov fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 12.10.2016 bolo na zverených hodnotách , ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni W. XX, X. XX po zohľadnení normy strát vyčíslené manko , z ktorého bola daná zamestnancom na náhradu suma 4.933,80 eur a teda 95 % z takto zisteného manka a na takto poníženom manku bolo odporkyni v zmysle § 186 ods. l Zákonníka práce v spojení s § 189 ods. 1, 2, 3 Zákonníka práce určená miera a podiel zodpovednosti na sumu 485,87 eur. Žalovaná bola opakovane vyzývaná na splnenie si svojej tak zákonnej ako aj zmluvnej povinnosti ako spoločne hmotne zodpovedného zamestnanca s možnosťou úhrady dlhu vo forme splátok, však bezúspešne.
3. V predmetnej veci Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz sp. zn.
41Cpr/46/2018 zo dňa 10.12.2018, ktorý súd následne zrušil uznesením sp. zn. 41Cpr/46/2018-100 zo dňa 11.3.2020 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej, ktorá sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava.
4. Keďže sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanej, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, počas celého konania bola nečinná, pojednávania sa nezúčastnila, preto súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu ( Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Pracovnou zmluvou zo dňa 29.7.2016, Dohodou o hmotnej zodpovednosti a o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.8.2016, Predžalobnou výzvou zo dňa 22.11.2017, Predžalobnou výzvou zo dňa 15.12.2017, Predžalobnou výzvou zo dňa 7.3.2018, Príkazom k vykonaniu výročnej fyzickej inventarizácie v W. veľkoobchod potravín, s.r.o. od 1.10. 2016 do 31.1.2017, Príkaz na inventúru zo dňa 10.10.2016, Vyhlásením zo dňa 12.10.2016, Internou smernicou pre stanovenie a používanie normy prirodzených úbytkov zásob zo dňa 2.1.2016, Rekapituláciou inventúrnych rozdielov a výška predpísaných náhrad za rok 2016, Inventarizačným zápisom zo dňa 31.1.2017, Spôsobom výpočtu náhrad za manko , Spôsobom výpočtu priemerného zárobku, Mzdovým listom zamestnávateľa za rok 2016, Oznámením dĺžnej sumy zo dňa 13.12.2016, Poslednou výzvou zo dňa 8.2.2017, ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav :
6. Pracovnou zmluvou zo dňa 29.7.2019, uzavretou medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnancom, vznikol pracovnoprávny vzťah, z ktorého mal súd preukázané, že žalovaná od 1.8.2016 pracovala u žalobcu na dobu určitú do 31.01.2017 ako pracovník maloobchodu. Ako miesto výkonu práce bolo dohodnuté: maloobchodné prevádzky spol. W. P. s.r.o., ktoré sa nachádzajú v územnom obvode okresu Košice a Košice okolie. Ako pravidelné pracovisko zamestnanca je uvedené predajňa W. XX, X. XX.
7. Z Dohody o hmotnej zodpovednosti a o zrážkach zo mzdy zo dňa 1.8.2016 mal súd preukázané, že predmetnú dohodu uzavreli žalobca a žalovaná, pričom žalovaná uzavrela predmetnú dohodu pre výkon práce : pracovník maloobchodu. Na základe tejto dohody zamestnanec preberá dňom 1.8.2016 spoločnú hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty, t.j. za tovar, peňažné prostriedky a ostatné hodnoty zverené k vyúčtovaniu umiestnené vo vyššie uvedenej prevádzkarni. Ako aj za tovar, ktorý bude do prevádzky pravidelne dodávaný a ktorého prijatie bude potvrdené, ako aj za hodnoty prevzaté neskôr počas výkonu práce v zmysle pracovnej zmluvy a tejto dohody.
8. Ďalej mal súd preukázané, že Príkazom zo dňa 18.9.2016 k vykonaniu inventarizácie v W. veľkoobchod potravín s.r.o. od 1.10.2016 do 31.1.2017 bola nariadené vykonanie inventarizácie v dňoch od 1.10.2016 do 31.1.2017, k 31.12.2016. Príkazom na inventúru zo dňa 10.10.2016 sa na pracovisku W. XX X. dňa 12.10.2016 od 7.00 mala uskutočniť inventarizácia predajne s určením inventarizačnej komisie a zástupcov zamestnancov.
9. Z Rekapitulácie inventúrnych rozdielov a výšky predpísaných náhrad za rok 2016 pri inventarizácii dňa 12.10.2016 súd zistil, že v prevádzke XX-X. účtovný stav predstavoval 36.411,89 eur, prírastky činili 13.066,54 eur, úbytky činili 17.685,00 eur, upravený účtovný stav činil 31.793,43 eur, fyzický stav bol 25.994,82 eur, norma strát činila 605,13 eur, Rozdiel predstavoval -5.193,48 eur, výška náhrady činila 4.933,80 eur , výška obratu činila 147.592,02 eur. Posledná inventúra v prevádzke bola 27.7.2016.
10. Z inventarizačného zápisu z vykonanej výročnej fyzickej inventarizácie majetku k 31.1.2017, záväzkov a pohľadávok 31.12.2016 , zo dňa 31.1.2017 vyplynulo, že na základe príkazu - smernice 60/2016 bola vykonaná v dňoch od 1.10.2016 - 31.1.2017 výročná fyzická inventarizácia tovaru, k 31.12.2016 záväzkov a pohľadávok. Inventarizácia zásob na sklade a v predajniach sa začala dňom 1.10.2016 a bola ukončená dňa 31.1.2017. Skutočné stavy inventarizovaných zásob boli zisťované fyzickým prepočítavaním alebo vážením. Prehľad účtovných a inventúrnych stavov a vyčíslené inventúrne rozdiely podľa jednotlivých predajní sú uvedené v prílohe č. l inventarizačného zápisu. Inventarizácia záväzkov a pohľadávok bola vykonaná formou vytlačenia súpisov, ich rozoslania a odsúhlasenia obchodnými partnermi. Súpis inventarizácie účtov je spracovaný v prílohe č. 2. Vyčíslené inventúrne rozdiely zásob boli prehodnotené členmi inventarizačnej komisie . Ich vznik bol zdôvodňovaný prevažne objektívnymi príčinami, akými sú napr. straty vzniknuté pri manipulácii s tovarom v odbytovom procese.
11. Zo spôsobu výpočtu náhrad za manko predloženého žalobcom vyplýva, že pri výpočte náhrad za manko jednotlivým pracovníkom žalobca postupoval podľa § 189 ZP, kde pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich odpracovaných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu a započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený týmto spôsobom nesmie u jednotlivých pracovníkov, s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu , presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody
- manka. Zistili priemernú hodinovú mzdu všetkých pracovníkov za kalendárny štvrťrok pred konaním inventúry - pred vznikom manka. U vedúcej vypočítali dvojnásobok priemernej hodinovej mzdy. Súčtom priemerných hodinových zárobkov všetkých pracovníkov na predajni podelili celkové manko. Daným koeficientom vynásobili priemernú hodinovú mzdu pracovníka , čím vznikla čiastka náhrady za manko.
12. Zo spôsobu výpočtu priemerného zárobku podľa § 134 Zákonníka práce predloženého žalobcom vyplýva, že priemerný zárobok zamestnanca sa zisťuje za rozhodujúce obdobie, ktorým je kalendárny štvrťrok, predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi v rozhodujúcom období a odpracovaného obdobia v rozhodujúcom období. Priemerný zárobok sa zisťuje ako hodinový zárobok. Priemerný mesačný zárobok sa vypočíta tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných dní pripadajúcich v roku na jeden mesiac a vynásobí sa pracovným časom zamestnanca pripadajúcim na jeden deň .
13. Podľa Oznámenia W. - veľkoobchod potravín s.r.o. Prešov žalovanej zo dňa 13.12.2016 na základe výsledkov fyzickej inventúry vykonanej dňa 12.10.2016 na prevádzke - predajňa potravín W. XX, X. XX, za obdobie od 28.7.2016 do 12.10.2016 bolo vyčíslené manko 4.933,80 eur. Podiel náhrady žalovanej činí 485,87 eur. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 485,87 eur do 30.12.2016.
14. Predžalobnou výzvou zo dňa 22.11.2017, Predžalobnou výzvou zo dňa 15.12.2017, Predžalobnou výzvou zo dňa 7.3.2018 predloženou právnym zástupcom žalobcu, žalobca vyzval žalovanú na úhradu alikvotnej časti manka vo výške 485,87 eur. Žalovaná však predžalobné výzvy neprevzala. Taktiež Poslednou výzvou zo dňa 8.2.2017 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu alikvotnej časti manka vo výške 485,87 eur. Taktiež žalovaná poslednú výzvu neprevzala.
15. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov : Podľa ust. § 81 zák.č. 311/2001 Z.z. - Zákonník práce v platnom znení (ďalej len ZP), zamestnanec je povinný najmä : a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi, c) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený, e) hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
16. Podľa ust.§ 182 ods. l, 2 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar , zásoby materiálu alebo iné hodnoty, určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok., V dohodách sa môže so zamestnancami dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
17. Podľa ust. § 182 ods. 3, 4 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti , ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
18. Podľa ust. § 183 ods. l, 2 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý uzatvoril dohodu o hmotnej zodpovednosti môže od nej odstúpiť, ak sa preraďuje na inú prácu, zaraďuje sa na iné pracovisko, prekladá alebo ak zamestnávateľ v čase do jedného mesiaca po tom, čo dostal jeho písomné upozornenie , neodstráni nedostatky v pracovných podmienkach, ktoré bránia riadnemu hospodáreniu so zverenými hodnotami. Pri spoločnej hmotnej zodpovednosti môže zamestnanec od dohody odstúpiť, ak je na pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo ustanovený iný vedúci, prípadne jeho zástupca. Odstúpenie sa musí oznámiť zamestnávateľovi písomne. Dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody.
19. Podľa ust. § 184 ods. l Zákonníka práce, inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo na iné pracovisko, pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru.
20. Podľa ust. § 189 ods. 1, 2, 3, 4 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných platov. Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.
21. Žalobca sa predmetnou žalobou voči žalovanej domáha zaplatenia alikvotnej časti manka vo výške 485,87 eur titulom zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách.
22. V okolnostiach prípadu nespornou je skutočnosť, že žalovaná bola zamestnancom žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 29.7.2016 na pomerne krátku dobu , odo dňa 1.8.2016 až do 30.8.2016 na pozícii pracovník maloobchodu , kedy došlo k ukončeniu pracovného pomeru žalovanej u žalobcu. Taktiež považuje súd za nesporné uzavretie Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 1.8.2016, na základe ktorej žalovaná prevzala spolu s ďalšími zamestnancami vykonávajúcimi prácu na pracovisku
- predajňa W. XX, X. XX za tam nachádzajúce sa, ako aj dodané hodnoty, ceniny, tovary, spoločnú hmotnú zodpovednosť. Podľa názoru súdu dohoda o hmotnej zodpovednosti má zákonom stanovené náležitosti. Žalovaná bola počas celého konania nečinná, na svoju obranu nič neuviedla a teda nevyužila prostriedky procesnej obrany. Súd nemal v konaní preukázané, že by žalovaná niekedy namietala nedostatok v podmienkach hmotnej zodpovednosti v prevádzke a od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpila. Žalovaná taktiež nenamietala výšku schodku 4.933,80 eur, mieru a podiel zodpovednosti, ani alikvotnú časť schodku na ňu pripadajúcu v úhrnnej výške 485,87 eur. V súlade s ust. § 151 ods. l Civilného sporového poriadku (podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné), výšku schodku tak súd považoval za nespornú. V súlade s ust.§ 186 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd vychádzal pri rozhodovaní zo zhodných tvrdení strán.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca preukázal splnenie všetkých predpokladov vzniku zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať podľa § 182 ZP, a to: škoda vo forme schodku na zverených hodnotách, platná dohoda o hmotnej zodpovednosti, zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá, existencia pracovného pomeru , ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením.
Zamestnávateľ teda pri tomto druhu zodpovednosti preukazuje, že má so zamestnancom uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti a že mu vznikla škoda v podobe schodku. Zavinenie zamestnávateľ nepreukazuje. Zamestnanec preukazuje len vlastnú nevinu (exkulpácia). Pracovnou zmluvou zo dňa 29.7.2016 mal súd preukázanú existenciu pracovnoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou na pozíciu pracovník maloobchodu v rozhodnom období (žalovaná bola zamestnancom žalobcu od 1.8.2019 do 30.8.2016, inventúra sa týkala obdobia od 28.7.2016 do 12.10.2016, kedy inventúra začala) a Dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 1.8.2016 mal súd preukázanú spoločnú hmotnú zodpovednosť žalovanej za zverené hodnoty v prevádzke Predajňa potravín W. XX, Bidovce 38. Súd vyhodnotil predmetnú dohodu o hmotnej zodpovednosti ako platnú, pretože podľa názoru súdu obsahuje zákonom stanovené náležitosti. Žalovaná nenamietala výšku schodku zisteného pri inventúre v prevádzke W. XX X. vo výške 4.933,80 eur, ani mieru a podiel zodpovednosti, ani alikvotnú časť manka na ňu pripadajúcu vo výške 485,87 eur. V zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP preto skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela, považoval súd za nesporné. Dôkazy, ktoré žalobca predložil v konaní, považoval súd za správne a vychádzal z nich v konaní. Taktiež súd nemal preukázanú skutočnosť, že by žalovaná niekedy namietala nedostatok v podmienkach hmotnej zodpovednosti v prevádzke a od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpila. Keďže výšku žalobcom uplatneného nároku mal súd jednoznačne preukázanú a opak zo strany žalovanej preukázaný nebol (žalovaná bola v tomto smere nečinná), súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 485,87 eur na istine titulom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať.
24. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
27. Žalobca v žalobe požadoval priznať úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.3.2017 do zaplatenia, ( t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie 28.2.2017 v zmysle Poslednej výzvy zo dňa 8.2.2017). Keďže súd mal preukázané, že žalovaná jednoznačne porušila svoje povinnosti zo zodpovednosti za schodok, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, má žalobca právo požadovať okrem zaplatenia istiny aj úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
28. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, t.j. v percentuálnej výške 5 % ročne zo sumy 485,87 eur, a to počnúc dňom 1.3.2017 až do zaplatenia, pričom výška úrokovej sadzby zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov (0,00 + 5), a to v súlade s nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013.
29. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanej lehotu troch dní v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dní a plynie od právoplatnosti rozsudku.
30. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
31. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) týkajú sa procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prevej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.