Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Ps-11-2023.pdf
PDF · 91.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9Ps/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, vo veci spôsobilosti na právne úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D., aktuálne bytom: zariadenie sociálnych služieb - Pohoda seniorov, n.o., so sídlom Hodská 360/33, 924 01 Galanta, zastúpená procesným opatrovníkom E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, D., o návrhu navrhovateľa: G. H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, D., zast. advokátom JUDr. Baltazárom Mucskom, so sídlom Vajnorská 55, Bratislava, IČO: 42 174 856, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje A. B., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, v rozsahu jeho scudzenia, darovania, zaťaženia záložným právom, vecným bremenom a prenájmom, v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s právnickými a fyzickými osobami vrátane zmluvy o ručení, konania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, v rozsahu preberania akýchkoľvek listových zásielok, rozhodovania o mieste svojho bydliska, o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o mieste a spôsobe liečby, umiestnenia do zdravotníckeho zariadenia, zariadenia sociálnej starostlivosti a vo všetkých úkonoch týkajúcich sa poskytovania sociálnych služieb, v rozsahu nakladania s finančnou hotovosťou prevyšujúcou 50,- € mesačne. II. Súd ustanovuje A. B., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka: G. H. B., nar. XX.XX.XXXX. III. Opatrovník je povinný opatrovkyňu zastupovať v rozsahu obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovník je povinný podávať súdu pravidelné správy o nakladaní s majetkom opatrovkyne dva krát do roka a to vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného roka.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
VI. Štát nemá voči účastníkom nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom, podaným na tunajší súd dňa 22.08.2022 , domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony jeho matku A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená“) v tom rozsahu, že menovaná nie je spôsobilá rozhodovať o svojom zdravotnom stave a o umiestnení svojej osoby do zdravotníckej starostlivosti, a teda môže byť do ústavného zariadenia vykonávajúceho zdravotnícku starostlivosť umiestnená bez svojho súhlasu, menovaná nie je spôsobilá nakladať so svojim majetkom a finančnými prostriedkami nad 50,- Eur mesačne, menovaná nie je spôsobilá konať v úradných veciach, pred štátnou správou, samosprávou, súdmi a inými inštitúciami, menovaná nie je spôsobilá robiť právne úkony akými sú uzatváranie zmlúv, majetkovoprávnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a
nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, menovaná nie je spôsobilá preberať doporučené zásielky a reagovať na tieto zásielky (oznámenia, rozhodnutia alebo výzvy súdu, orgánov štátnej správy a samosprávy).
2. Podanie návrhu dôvodil skutočnosťou, že dňa 15.07.2022 utrpela matka navrhovateľa - osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená - cievnu mozgovú príhodu, v nadväznosti na ktorú jej v zmysle lekárskej správy zo dňa 26.07.2022 boli diagnostikované viaceré závažné ochorenia. V dôsledku náhlej zmeny zdravotného stavu a zdravotných ťažkostí nie je osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená samostatná a je odkázaná na pomoc iných, jej rozhodovacie schopnosti sú diskvalifikované a jej vnímanie okolitého sveta podstatne zmenšené. Navrhovateľ má zato, že osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Tieto jej úkony v prípade absencie zásahu súdu ju budú zaväzovať, napriek tomu, že ich následky z dôvodu zdravotného stavu nedokáže pochopiť. Osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená nie je schopná obstarať si veci dennej potreby, či chápať význam základných právnych úkonov. Nie je schopná sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, nie je schopná sa zastupovať voči tretím osobám a ani spravovať svoj majetok. 3. V dôsledku diagnostikovaným ochoreniam, ktoré postihli aj mentálnu stránku osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, nie je osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená ani fyzicky schopná uskutočniť bežné právne úkony, napr. podpisom, nie to ešte posúdiť dôsledky svojho konania. Nie je tak schopná rozhodovať o sebe pri konaniach úradného a právneho charakteru, nie je spôsobilá samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania, hospodáriť s peniazmi tak, aby si zabezpečila aspoň svoje základné potreby. Rovnako ani v dohľadnej dobe neexistuje predpoklad, že by sa jej zdravotný stav zlepšil, alebo aspoň zmiernil tak, že by bola schopná aspoň o časti základných otázok života rozhodovať sama. Do vyššie popísaného momentu akútnej zmeny zdravotného stavu osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená zabezpečoval všetky veci dennej potreby sám navrhovateľ, ktorý sa o ňu dlhodobo staral, zabezpečoval jej výživu a opateru. V súčasnosti, nakoľko osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená potrebuje 24 hodinovú ošetrovateľskú starostlivosť, je umiestnená na oddelení dlhodobo chorých v Špecializovanej geriatrickej nemocnici Bratislava Podunajské Biskupice. Navrhovateľ týmto návrhom považuje za nevyhnutné zabezpečiť, aby on ako blízka osoba mohol uskutočňovať v prospech osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená základné a nevyhnutné právne úkony, a rovnako zabezpečiť o ňu kompletnú starostlivosť, ako aj komunikovať so sociálnym zariadením. Navrhovateľ spĺňa podmienky na rozhodnutie o ustanovení opatrovníka, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že jeho opatrovníctvo bude v záujme jeho matky.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, procesným opatrovníkom, znalca MUDr. Vojtecha Pálházyho, vzhliadnutím osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov najmä lekárskych záznamov osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, obsahom znaleckého posudku znalkyne MUDr. Vojtecha Pálházyho č. 13/2022 ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav a právny stav:
5. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní súdu zotrval na písomne podanom návrhu. Uviedol, že osoba, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony je matkou navrhovateľa, trpí psychickým ochorením, aktuálne je umiestnená v DSS v Galante, nie je schopná sa sama o seba postarať a je odkázaná na starostlivosť druhých. Žiada obmedziť spôsobilosť pani B. v rozsahu uvedenom v návrhu a ustanoviť jej za opatrovníka pána G. H. B. – navrhovateľa.
6. Procesný opatrovník E. B. pred súdom uviedol, že je synom osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená. Mamička - osoba, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony - má aktuálne 93 rokov, je ležiaca, imobilná, nekomunikujúca, stravu dostáva sondou do žalúdka, svojich príbuzných vrátane jeho nespoznáva. Súhlasí s tým, aby bolo vyhovené návrhu a aby za opatrovníka osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, bol ustanovený navrhovateľ, jeho brat G. H. B., nar. XX.XX.XXXX.
7. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 22.09.2022, č. k. 59Ps/9/2022-30, súd ustanovil A. B., nar. XX.XX.XXXX za procesného opatrovníka: E. B., nar. XX.XX.XXXX.
8. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 03.11.2022, č. k. 59Ps/9/2022-33, súd podľa § 244 CMP ustanovil znalca MUDr. Vojtecha Pálházyho, s miestom výkonu činnosti Pri Kríži 5, 84102 Bratislava, Slovenská republika, zapísaného v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pod evidenčným číslom 912630 v znaleckom odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, za znalca v konaní na vypracovanie znaleckého posudku, za účelom posúdenia duševného stavu A. B., nar. XX.XX.XXXX a dôvodnosti jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. Znalec vo svojom znaleckom posudku č. 13/2022 konštatoval, že A. B., nar. XX.XX.XXXX trpí ťažkou duševnou poruchou , ktorá vznikla ťažkou náhlou cievnou mozgovou príhodou, v dôsledku ktorej úplne stratila schopnosť obstarávať svoje záležitosti a samostatne konať bez obmedzenia. Nie je vôbec schopná si pre duševnú poruchu obstarávať svoje záležitosti, je odkázaná na 24 hodinovú starostlivosť. Menovaná nie je schopná pochopiť zmysel konania a význam rozhodnutia.
9. Dňa 12.03.2024 súd podľa § 243 ods. 2 CMP vzhliadol A. B. prostredníctvom technických prostriedkov aplikáciou telekomunikačného prostriedku – notebook. Súd za súčinnosti navrhovateľa, ktorý sa v čase vzhliadnutia A. B. nachádzal v DSS Galanta vedľa nej (t.j. osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony má byť obmedzená,) vzhliadol vyšetrovanú p. A. B., ktorá zjavne nebola schopná pochopiť predmet konania, nekomunikovala, nebola schopná ani očného kontaktu, bola bezvládna, nehybne ležala na posteli, nespôsobilá akéhokoľvek pohybu mimo lôžko s pohľadom do neznáma.
10. Znalec MUDr. Vojtech Palházy, pred súdom uviedol, že sa pridržiava znaleckého posudku, ktorý v prejedávanej veci vypracoval pod č. 13/2022 . Posudzovaná mala v čase vypracovania ZP 91 rokov, je to polymorbídna pacientka, sú postihnuté rôzne orgány a orgánové systémy, má ťažko postihnutý mozog, ktorý bol postihnutý už predtým ako dostala mozgovú porážku. Nie je schopná sa sama o seba postarať, vyjadriť svoje myšlienky a musí mať zabezpečenú 24 hodinovú starostlivosť. Podľa súčasného stavu vedy je to stav trvalý, ktorý sa bude zhoršovať.
11. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
13. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
14. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
15. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosť na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
18. Podľa § 243 ods. 1, 2 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
19. Podľa § 239 CMP ten o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
20. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
21. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
22. Podľa § 250 ods. 1 CMP súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
23. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
24. Podľa § 274 ods. 2 CMP v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
25. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
26. Spôsobilosť na právne úkony fyzickej osoby vyjadruje oprávnenie jej nositeľa vlastným konaním robiť právne úkony. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony je potrebné vnímať ako zásahy do osobnej integrity človeka, teda aj do práv garantovaných Listinou základných práv a slobôd a rovnako práv garantovaných Ústavou SR. Zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby je nutné chápať ako prostriedok ultima ratio, ku ktorému zásahu je možné pristúpiť len zo zákonom ustanovených dôvodov, a to duševná porucha, ktorá nie je len prechodného charakteru alebo nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov. Ak fyzická osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony urobí právny úkon, na ktorý nie je spôsobilá, pôjde o absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám. Je nutné uviesť, že pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je nevyhnutné rešpektovať ústavnoprávny rozmer, a to s dôrazom na ochranu ľudskej dôstojnosti za súčasného primárneho zohľadnenia záujmov osoby o ktorej spôsobilosti sa koná.
27. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal za preukázané, že u A. B., nar. XX.XX.XXXX sú splnené podmienky na jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom v prvom enunciáte tohto rozhodnutia. Z vykonaného znaleckého dokazovania je nepochybné, že A. B., nar. XX.XX.XXXX trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodného charakteru - trpí ťažkou duševnou poruchou , ktorá vznikla ťažkou náhlou cievnou mozgovou príhodou, v dôsledku ktorej úplne stratila schopnosť obstarávať svoje záležitosti a samostatne konať bez obmedzenia. Nie je vôbec schopná si pre duševnú poruchu obstarávať svoje záležitosti, je odkázaná na 24 hodinovú starostlivosť. Menovaná nie je schopná pochopiť ani zmysel konania a význam rozhodnutia. Záverom možno konštatovať, že v danom prípade je jednoznačne v záujme A. B. ingerencia súdu v podobe obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.
28. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že A. B., nar. XX.XX.XXXX, obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako to vyplýva z toho rozsudku.
XX. A. B., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka súd určil jej syna, navrhovateľa G. H. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý s ustanovením súhlasil. Opatrovník bude zastupovať A. B. pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. O náhrade trov štátu rozhodol súd podľa § 251 CMP, podľa ktorého trovy dôkazov o obmedzení spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.