Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-141-2020.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/141/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu maloleté dieťa: C. D., nar. XX.XX.XXXX, toho času v ústavnej starostlivosti v Centre pre deti a rodiny Bratislava- Röntgenova, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - neuvedená, a otec - neuvedený, za účasti poručníka - Mestská časť Bratislava-Petržalka, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, v konaní na návrh navrhovateľov - manželov 1. I. D., nar. XX.XX.XXXX a 2. K. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja s trvalým pobytom G. XXXX/X, G., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje n e o d k l a d n é o p a t r e n i e , ktorým ukladá Centru pre deti a rodiny Bratislava
- Röntgenova, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava odovzdať maloleté dieťa: C. D., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti manželov: I. D., nar. XX.XX.XXXX a K. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja s trvalým pobytom G. XXXX/X, G., na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, konanie ktorej je vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 20P/138/2020. II. Týmto rozhodnutím sa pozastavuje účinnosť uznesenia Okresného súdu Bratislava V zo dňa 22.05.2019, č. k. 59P/81/2019-10, ktorým súd nariadil nad maloletým C. ústavnú starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Röntgenova, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 06.07.2020, podaným tunajšiemu súdu toho istého dňa, sa navrhovatelia domáhajú zverenia maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX do ich predosvojiteľskej starostlivosti a zároveň sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, podľa ktorého je Centrum pre deti a rodiny Bratislava
- Röntgenova povinné odovzdať maloletého C. do ich starostlivosti. Konanie je vedené pod sp. zn. 20P/138/2020.
2. Tunajší súd uznesením zo dňa 07.07.2020, č.k. 20P 138/2020-20 vylúčil časť návrhu navrhovateľov týkajúcu sa nariadenia neodkladného opatrenia na samostatné konanie, ktoré vedie pod sp. zn. 20P/141/2020.
3. Návrh bol odôvodnený tým, že maloletý C. je umiestnený v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Röntgenova na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu č. k. 59P/78/2019-8 zo dňa 23.04.2019 a dňa 05.06.2019 mu bola vyslovená osvojiteľnosť. Navrhovatelia absolvovali prípravu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava /ďalej len ÚPSVaR BA/ s kladným výsledkom a dňa 26.09.2018 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť, spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť a veľmi túžia poskytnúť maloletému dieťaťu šťastný domov. Na ÚPSVaR BA sa oboznámili s dostupnými dokumentmi, fotografiami a DVD záznamom maloletého. Po uvážení sa rozhodli, že majú záujem o interakcie s maloletým a dňa 05.06.2020 vydal ÚPSVaR BA súhlas k nadviazaniu osobného vzťahu s maloletým C.. Prvá interakcia prebehla 17.06.2020, ďalšie prebehli dňa 23.06.2020 a 25.06.2020, počas ktorých si vytvorili k dieťaťu láskyplný vzťah, majú vytvorené podmienky pre jeho výchovu a
opateru a z ich strany bude o neho riadne postarané po emocionálnej aj materiálnej stránke. Ich želaním je dať maloletému možnosť zažiť rodinu a hodnotné rodinné vzťahy. Dňa 29.06.2020 im bolo vydané odporúčanie k realizácii náhradnej rodinnej starostlivosti. Navrhovatelia obývajú veľký 4-izbový rodinný dom v ich vlastníctve a sú pripravení na príchod dieťaťa do ich rodiny. Po zverení maloletého do ich starostlivosti bude zabezpečovať celodennú starostlivosť o neho navrhovateľka, ktorá zostane na rodičovskej dovolenke. Navrhovatelia majú za to, že je v záujme maloletého, aby vyrastal v prirodzenom, pokojnom a bezpečnom prostredí. Nakoľko navrhovatelia bývajú v G. a maloletý sa nachádza v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Röntgenova, je pre nich komplikované udržiavať čo najčastejší kontakt s ním a je tiež v záujme maloletého, aby vyrastal v prirodzenom rodinnom prostredí čo najskôr, a preto je potrebné, aby súd rozhodol o dočasnom zverení dieťa do ich starostlivosti. Potreba dočasnej úpravy pomerov neodkladným opatrením sa javí v tom, že dieťa na základe neodkladného opatrenia bude možné prevziať do ich osobnej starostlivosti ešte predtým, ako dôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Takýto stav poskytne priestor pre vzájomné vytvorenie citových väzieb a adaptáciu maloletého C. na domáce prostredie.
4. K návrhu boli pripojené tieto listinné dôkazy: fotokópia rodného listu maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX; potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľov; potvrdenie o príjme navrhovateľa za obdobie 08/2019 až 05/2020; potvrdenie ÚPSVaR Pezinok o vedení navrhovateľa v evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 27.04.2019 do 04.08.2019; potvrdenie o príjme navrhovateľky za obdobie 07/2019 až 06/ 2020; sobášny list navrhovateľov; výpisy z registra trestov navrhovateľov; správa z interakcií medzi navrhovateľmi a maloletým; rozhodnutie ÚPSVaR BA z 28.09.2018 o zapísaní navrhovateľov do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom; odporúčanie k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti zo dňa 29.06.2020.
5. Z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu bolo zistené, že pod sp. zn. 20P 138/2020 je vedené konanie na návrh navrhovateľov o zverenie maloletého do ich predosvojiteľskej starostlivosti.
6. Ďalej bolo zistené, že uznesením tunajšieho súdu č. k. 59P/81/2019-10 zo dňa 22.05.2019, právoplatným dňa 03.06.2020, súd nariadil nad maloletým ústavnú starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Bratislava, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava.
7. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 59P/80/2019-13 zo dňa 22.05.2019 súd určil maloletému meno C. a priezvisko D..
8. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 59P/79/2019-13 zo dňa 22.05.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.06.2019, súd ustanovil maloletému za poručníka Mestskú časť Bratislava-Petržalka, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava.
9. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 59P/91/2019-10 zo dňa 05.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.06.2019, súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého C..
10. Ďalej bolo zistené, že maloletý je v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Röntgenova, so sídlom Röntgenova 6, Bratislava od nariadenia neodkladného opatrenia uznesením tunajšieho súdu č. k. 59P/78/2019-8 zo dňa 23.04.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.05.2019 a vykonateľnosť dňa 23.04.2019.
11. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 367 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len CMP/ neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
16. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
19. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
20. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
21. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná formulácia § 367 CMP neupravuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Môže byť teda nariadené vtedy, ak má súd za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
22. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy a aby neboli závažné pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
23. V danej veci je z obsahu návrhu zrejmé, že nad maloletým dieťaťom je nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Röntgenova. Maloletý C. je právne voľné dieťa zapísané v prehľade detí, ktorým sa má sprostredkovať náhradná starostlivosť. Navrhovatelia osvedčili, že spĺňajú zákonom predpísané náležitosti na prevzatie starostlivosti nad maloletým C..
24. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, resp. pri rozhodovaní v týchto veciach súdy vždy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí. V tomto prípade mal súd za to, že ešte pred rozhodnutím vo veci samej si záujem maloletého C. vyžaduje odovzdať ho do osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí vychádzajúc z obsahu odporúčania k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti vydaného ÚPSVaR BA, s ním nadviazali bezproblémovú interakciu, ale zodpovednosť ústavného zariadenia vzdialeného od miesta hosťovského pobytu maloletého, môže spôsobovať komplikácie v reálnom výkone starostlivosti o maloletého. Navrhovatelia ako osoby, ktoré majú záujem stať sa budúcimi osvojiteľmi maloletého, preukázali súdu, že absolvovali prípravu žiadateľa na náhradnú rodinnú starostlivosť, sú zdraví, bezúhonní a materiálne dobre zabezpečení. Na základe tohto rozhodnutia sú oprávnení zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého C. do času rozhodnutia o ich návrhu na zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti, o ktorom je na tunajšom súde vedené konanie pod sp. zn. 20P 138/2020. Súd dospel k záveru, že evidentná prednosť domáceho prostredia pre priaznivý fyzický a psychický vývin maloletého pred ústavným zariadením odôvodňuje aj pozastavenie
účinnosti predchádzajúcej úpravy v dôsledku zmeny pomerov, ktorú zakladá toto rozhodnutie, k čomu pristúpil vo výroku II tohto uznesenia.
25. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom smere, preto návrhu vyhovel.
Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 09.07.2020 /§ 367 ods. 3 CMP/.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 CMP.