Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/37/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 807 702, právne zastúpeného splnomocnenou spoločnosťou MCGA legal, s.r.o. so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 715 662, proti žalovanej: X. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A. I., prechodný pobyt: XXX XX N. O. XXX o zaplatenie 1. 982,45 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.982, 45 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120,- Eur od 04.08.2021 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,- Eur od 10.07.2021 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,80 Eur od 17.02.2021 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 033,46 Eur od 10.02.2021 do 19.02.2021, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 683,46 Eur od 20.02.2021 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 110,19 Eur od 23.08.2021 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrade trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 17.03.2023 sa žalobca v upomínacom konaní voči žalovanej domáhal zaplatenia nezaplateného zostatku istiny vo výške 1.982,45 EUR s prísl. pozostávajúcim zo zákonného úroku vo výške 5 % p.a. zo sumy 8,- eur od 05.06.2021 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 8,- eur od 29.06.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % p.a. zo sumy 120,- eur od 04.08.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % p.a. zo sumy 48,- eur od 10.07.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % p.a. zo sumy 4,80,- eur od 17.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.033,46,- eur od 10.02.2021 do 19.02.2021, vo výške 5 % p.a. zo sumy 683,46,- eur od 20.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % p.a. zo sumy 1.110,19,- eur od 22.08.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že strany dňa XX.XX.XXXX uzatvorili Zmluvu o Združenej dodávke elektriny a dodávke plynu č. O. XXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu v dohodnutom rozsahu. Na základe predmetnej zmluvy žalovanému vystavil faktúry: Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.6.2021, Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 28.06.2021, Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 3.8.2021, Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09.07.2021, Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 16.02.2021, Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 10.02.2021, Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 22.08.2021. Žalovaný uvedené neuhradil včas, čím sa dostal do omeškania so splatnosťou týchto faktúr.

Dňa na 19.02.2021 uhradil sumu vo výške 350,- EUR, pričom doposiaľ nedošlo k úhrade zostatku dlhu napriek upozorneniu zo strany žalobcu zo dňa 08.03.2023.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, sp. zn. zo dňa 24.05.2023, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd dňa 04.09.2023 podľa o upomínacom konaní vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na príslušnom súde podľa (ďalej len „“).

4. Žalobca na Okresnom súde Banská Bystrica podal návrh na pokračovanie v konaní a navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému súdu podľa .

5. Dňa 12.09.2023 bola tunajšiemu súdu postúpená predmetná vec Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní s poukazom na ust. , o upomínacom konaní.

6. Keďže pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, bola žaloba s prílohami doručovaná žalovanému postupom podľa . . Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 30.10.2023, z ktorej bolo zvesené dňa 14.11.2023. Žaloba sa týmto považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Následne žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie k žalobe bola doručovaná žalovanému na adresu pobytu bytu vedenú v evidencii obyvateľov. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.

7. Súd predmetný spor prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 12.03.2024 v neprítomnosti sporových strán, keď postupoval podľa ust. . Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa12.03.2024 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a požiadal, aby súd vec rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané (fikciou doručenia podľa ), neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie, pričom sa oboznámil s nasledovnými listinnými dokladmi: Zmluva o združenej dodávke elektriny a plynu na č. l. 8, Preberací protokol č. l. 9, Obchodné podmienky č. l. 10-13, Cenník poplatkov a služieb na č. l. 14, Faktúry č. l. 16-27, Upomienka č. l. 28-31.

9. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom ako dodávateľom žalovanou ako odberateľom uzatvorená Zmluva o Združenej dodávke elektriny a Združenej dodávke plynu č. O. XXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu zabezpečiť odberateľovi Združenej dodávky elektrinu na odbernom mieste K.:XXZSSXXXXXXXXXXN na adrese trvalého bydliska žalovanej: Ž. X/XXX, XXX XX A. I.. Predmetná zmluva bola uzatvorená na určitý čas (2 roky) s možnosťou prolongácie od účinnosti zmluvy. Na druhej strane žalovaná sa zaviazala riadne a včas uhrádzať cenu za dodávku elektriny, pričom zmluvnými stranami bola dojednaná výška 12 záloh v sume po 46,- EUR. Žalobca v súlade so zmluvou uskutočnil dodávky elektriny vykonal vyúčtovanie spotreby elektriny na základe vyúčtovacích faktúr. Žalovaný uhradil ku dňu 19.02.2021 v súvislosti s dodávkou elektriny žalobcovi sumu 350, EUR. Z dôvodu neuhradenia všetkých faktúr žalovanému vznikol nedoplatok vo výške 8,- EUR vyúčtovaný faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 04.06.2021, nedoplatok 8,- EUR vyúčtovaný faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 28.06.2021, nedoplatok vo výške 120,-EUR vyúčtovaný faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 03.08.2021, nedoplatok vo výške 48,- EUR vyúčtovaný faktúrou č XXXXXXXXXX, splatnou ku dňu 09.07.2021, nedoplatok výške 4,80 EUR vyúčtovaný faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou ku dňu 16.02.2021, nedoplatok vo výške 1.033,46 EUR vyúčtovaný faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou ku dňu 10.02.2021, nedoplatok vo výške 1.110,19 EUR vyúčtovaný faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou ku dňu 22.08.2021.

10. Listom zo dňa 02.09.2021 žalobca oznámil neuhradený zostatok pohľadávky na účte žalovaného vo výške 1.982,45 EUR ku dňu 31.08.2021. Následne výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 08.03.2023 právny zástupca žalobcu požiadal žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky za predmetnej zmluvy

vo výške 1.982,45 EUR v lehote do 5 dní doručenia výzvy. Žalovaný na uvedené výzvy na zaplatenie dlhu nereagoval a dlžnú sumu v zmysle vystavených faktúr neuhradil.

11. Podľa v znení účinnom ku dňu 31.05.2017 (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 31.05.2017 (ďalej len „“), zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

14. Podľa , odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.

15. Podľa , odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.

16. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Súd na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia vyššie citovaného zákona, pričom dospel k záveru, že žaloba bola v plnom rozsahu dôvodná.

18. Na základe predložených listín bolo dostatočne preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o Združenej dodávke elektriny a dodávke plynu, ktorá svojou povahou je spotrebiteľská zmluva. Žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný mal postavenie spotrebiteľa.

19. Zároveň bolo preukázané, že žalobca splnil svoje zmluvné povinnosti, pretože žalovanému zabezpečil dojednané dodávky elektriny na dohodnuté odberné miesto a adresu. Cenu za dodávku elektriny a následne v súlade so zmluvou vyčíslil podľa vyššie označený vyúčtovacích faktúr. Na druhej strane bolo povinnosťou žalovaného v zmysle zmluvy zaplatiť za dodávky elektriny dohodnuté platby riadne a včas. Žalovaný síce dňa 19.02.2021 uhradil žalobcovi čiastku 350,- EUR, ktorá bola zohľadnená v rámci vyúčtovania úhrad, avšak naďalej na účte žalovaného zostala pohľadávka po lehote splatnosti vo výške 1.982,45 EUR, ktorá zodpovedá neuhradenému zostatku istiny pozostávajúce z jednotlivých čiastok podľa vyúčtovacích faktúr, ktorých žalovaný doposiaľ neuhradil.

20. Žalovaný predložené skutkové tvrdenia žalobný nárok žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel. V konaní bol nečinný a nepreukázal, že splnil svoj záväzok zo Zmluvy o Združenej dodávke elektriny a dodávky plynu, čím by záväzok zanikol. Nakoľko žalobou uplatnený nárok bol dostatočne preukázaný listinnými dôkazmi, súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu tvrdeného a preukázaného žalobcom, preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalovanú istinu vo výške 1.282,45 EUR s príslušenstvom.

21. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd žalobcovi priznal príslušenstvo pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy neuhradených faktúr počnúc od dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný vo výške 5,00 % ročne, ktorá je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 05.06.2021, bola vo výške 0,00 %).

22. Súd lehotu na plnenie určil v zmysle ust. , nakoľko nebol daný dôvod na určenie dlhšej zákonné lehoty.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. . Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto súd žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.