Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/67/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v spore žalobcu: Ing. Július Lapdavský Deštrukprojekt, miesto podnikania Zakarpatská 1901/6, 048 01 Rožňava, IČO: 32996187, zastúpeného JUDr. Máriou Ďurajovou, advokátkou, so sídlom Námestie 1. mája č. 11, 048 01 Rožňava, IČO: 35545003, proti žalovanému: MION BUILDING COMPANY s. r. o., skrátený názov: MBC s.r.o., so sídlom 082 63 Uzovské Pekľany 110, IČO: 44 660 375, zastúpenému N.. Z. G., T.. XX.X.XXXX, H. R. XX, XXX XX R.Š., o zaplatenie 45.981,63 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -127 z 30.5.2019, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že dňa 18.11.2016 uzavrel žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. XXX/XXXX/MBC. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal pre žalovaného realizovať dielo s označením: Supermarket Q. C. - zemné práce a jednoduché zakladanie s termínom začatia prác 21.11.2016 a ukončenia dňom 1.3.2017 za dohodnutú cenu diela 70.000,- eur bez DPH. V čl. X. - Ostatné dojednania, bod 14. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že objednávateľ, t.j. žalovaný, si môže účtovať paušálne 2 % z celkovej ceny diela bez DPH ako poplatok za vynaložené náklady na stráženie staveniska, poistenie stavby, energie, užívanie sociálnych zariadení a za iné služby spojené s užívaním zariadenia staveniska pracovníkmi zhotoviteľa, t.j. žalobcu. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom 18.11.2016. Dňa 21.11.2016 v obci C. na ul. Č.. Z. na stavenisku na parc. č. XXX/X, XXX, XXX/X, k. ú. C., na ktorom bolo umiestnené pásové rýpadlo žalobcu zn. X. XXXL, EVČ: XEXXXXXX žltej farby, došlo k jeho poškodeniu neznámym páchateľom, požiarom. Žalobca bol toho názoru, že v príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti žalovaným, vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu - zabezpečiť stráženie staveniska, došlo ku vzniku škody na majetku žalobcu, a to konkrétne stroja X. požiarom v sume 37.119,75 eur s DPH (30.933,12 eur bez DPH), na úkor žalobcu. Táto udalosť bola aj predmetom šetrenia odborom kriminálnej polície M., ktorá trestnú vec zločinu poškodzovania cudzej veci podľa , prerušila uznesením OR PZ SR v M., Č.D.:B.- XXX/X-D.-M.-XXXX zo dňa 2.3.2017. Škodu si žalobca vyčíslil údajne na základe znaleckého posudku č. X/XXXX znalca z odboru strojárstvo ku dňu poškodenia 21.11.2016. Znehodnotený stroj bol na výzvu žalovaného zo dňa 27.1.2017 prevezený do domovskej parkovacej stanice žalobcu v M. spoločnosťou J. dňa 16.2.2017, ktorá prevoz stroja vyfakturovala žalobcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX za sumu 1.858,20

eur s DPH (1.548,50 eur bez DPH), čím sa náklady žalobcu v súvislosti so vznikom škody zvýšili. Žalobca poukázal na to, že škodová udalosť vyvolala nevyhnutnú potrebu náhradného riešenia - v snahe žalobcu dodržať termín zhotovenia diela podľa zmluvy - žalobca tvrdil, že musel zabezpečiť k zemným prácam iný typ rýpadla zn. X. XXX. V dôsledku stiahnutia tohto stroja z inej stavby - z lesnej cesty W., k. ú. Y., okres M., kde žalobca údajne realizoval odkopy pre spoločnosť F. G..M..B.. F. I. v sume 143.724,54 eur bez DPH, na základe Zmluvy o dielo zo dňa 1.11.2016, musel zase na tieto práce zabezpečiť stroje prostredníctvom prenájmu pásového rýpadla X. XXX od spoločnosti M. U. G..M..B.. M.. Nájom stroja bez obsluhy a pohonných hmôt á 4500eur/mesiac od 21.11.2016 do 27.2.2017 bol vyčíslený na sumu 16.200,- eur s DPH (13.500,- eur bez DPH) a má predstavovať zvyšené náklady, ktoré bez svojho zavinenia žalobca ovplyvniť nemohol a preukázateľne mali vzniknúť v súvislosti so škodnou udalosťou a mali viesť k zníženiu zisku žalobcu. Škoda, ktorú si uplatňuje žalobca voči žalovanému bola žalobcom žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 17.6.2017, splatnou dňa 22.7.2017, sumou 45.981,63 eur. Na faktúru reagoval žalovaný písomne listom zo dňa 26.6.2017, v ktorom oznámil, že neakceptuje nárok žalobcu a nezaradí ho do účtovnej legendy. Žalovaný žalobcovi jednoducho oznámil, že žiadnu povinnosť neporušil. Podľa súdu prvej inštancie nebolo preukázané, že by žalovaný bol tým subjektom, od ktorého môže žalobca náhradu škody požadovať, keďže nebolo preukázané, že žalovaný je tým subjektom, ktorý za škodu zodpovedá, vzhľadom na to, že nebolo preukázané, že by žalovaný porušil nejaký svoj záväzok vyplývajúci zo záväzkového vzťahu založeného Zmluvou o dielo č.XXX/ XXXX/MBC zo dňa 18.11.2016. Keďže žalovaný neporušil žiadny svoj záväzok, resp. žiadnu svoju zmluvnú povinnosť, absentuje už prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle a nasl. , a to protiprávny úkon. Logicky potom absentuje aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, ktorá mala žalobcovi vzniknúť. Ak žalobcovi vznikla škoda, za túto žalovaný nenesie zodpovednosť, t.j. nezodpovedá za ňu, lebo nebola spôsobená v príčinnej súvislosti s porušením nejakej povinnosti zo strany žalovaného, ktorá by mu vyplývala z predmetnej zmluvy o dielo.

3. Žalobca svoj nárok na náhradu škody odvodzoval hlavne od ust. čl. X. bod 14. zmluvy o dielo, ktoré upravuje len oprávnenie (právo) žalovaného účtovať paušálne 2 % z celkovej ceny diela bez DPH ako poplatok, okrem iných, za vynaložené náklady na stráženie staveniska. Nárok na náhradu škody je však priamo viazaný na porušenie nejakej zmluvnej povinnosti, a nie na výkon nejakého práva upraveného v zmluve a zo zmluvy vyplývajúceho. Nebolo ani preukázané, že by si žalovaný voči žalobcovi svoje právo upravené v ust. čl. X., bode 14. zmluvy o dielo aj uplatnil, teda že by si vyúčtoval 2 % z celkovej ceny diela bez DPH ako poplatok práve za vynaložené náklady na stráženie staveniska. Dôkazom toho, že sa tak malo stať, je podľa žalobcu Sprievodka k fakturácii č. XX/XXXX. Z jej obsahu to však vôbec nevyplýva. Vyplýva z nej len to, že bola poskytnutá zľava z plnenia predmetu diela - zariadenia staveniska, a nie konkrétne za poplatok za vynaložené náklady na stráženie staveniska. Ak by si aj žalovaný uplatnil svoje právo účtovať paušálne 2 % z celkovej ceny diela ako poplatok za vynaložené náklady na stráženie staveniska, a ak by mu žalobca tieto vyúčtované paušálne náklady aj uhradil bez toho, že by sa žalovaný zmluvne zaviazal pre žalobcu strážiť stavenisko a aj poskytol služby spočívajúce v strážení staveniska, tak by tieto skutočnosti mohli mať za následok jedine vznik nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, nie však nárok na náhradu škody. Nebolo preukázané, že by sporové strany či už písomne alebo ústne, prípadne konkludentným spôsobom, uzatvorili zmluvu, dohodu, predmetom ktorej by bola povinnosť žalovaného pre žalobcu strážiť predmetné stavenisko. Ak žiadna dohoda o strážení nebola medzi sporovými stranami uzatvorená, nemal žalovaný povinnosť strážiť predmetné stavenisko a nemohol ani takúto povinnosť porušiť, a v príčinnej súvislosti s porušením takejto povinnosti nemohol žalobcovi voči žalovanému vzniknúť nárok na náhradu škody v súvislosti s poškodením strojného zariadenia žalobcu požiarom, aj keď k tomu došlo na predmetnom stavenisku.

4. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. v spojení s ust. a .

5. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie, resp. rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

6. Odvolanie podal z dôvodov, že neboli splnené procesné podmienky ( ), súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ods.

1 písm. e/ ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ), zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

7. Namietal, že súd odmietol vykonať ďalšie navrhnuté dôkazy žalobcom, ktorých potreba vyplynula v priebehu súdneho konania. Išlo o kľúčových svedkov, ktorých súd odmietol bez toho, aby odôvodnil ich výsluchy a zamietol bez bližšieho racionálneho odôvodnenia. Napadnutý rozsudok je založený na nesprávnom právnom posúdení. Súd neprihliadal na zásadu rovností účastníkov konania a s prihliadnutím na garantované právo účastníkov na spravodlivé súdne konanie a nestranné prejednanie veci, keď nevykonaním dôkazov znevýhodnil žalobcu. Predmetom konania je nárok žalobcu na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená porušením právnej povinnosti žalovaného vyplývajúca zo záväzkového vzťahu - zmluvy o dielo č. XXX/XXXX/MBC uzavretej dňa 18.11.2016. V zmluve bolo o.i. dohodnuté ustanovením čl. X. Ostatné dojednania, bod 14 zmluvy, cit. ...“objednávateľ t.j. žalovaný si môže účtovať paušálne 2% z celkovej ceny diela bez DPH ako poplatok za vynaložené náklady na stráženie staveniska, poistenie stavby, energie, užívanie sociálnych zariadení a za iné služby spojené s užívaním zariadenia staveniska pracovníkmi zhotoviteľa, t.j. žalobcu“. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom 18.11.2016 a teda nie len právo žalovaného ale aj povinnosť stráženia staveniska. Táto povinnosť stráženia staveniska vyplývala z uplatnenia práva žalovaného na účtovanie poplatku za stráženie staveniska, ktoré sa aj naplnilo, pričom nešlo o staveniskový poplatok, ako to bagatelizoval žalovaný. Dňa 21.11.2016, teda po podpísaní zmluvy v obci C. na ul. Č.. Z. na oplotenom stavenisku na parc. č. XXX/X, XXX,XXX/X, k. ú. C.c, ktoré bolo predmetom stráženia žalovaným, a na ktorom bolo umiestnené pásové rýpadlo žalobcu zn. X. XXXL, EVČ: XEXXXXXX, žltej farby určené na realizáciu dohodnutých prác žalobcom, došlo k jeho poškodeniu požiarom.

8. Súd jednostranne bez zákonného rámca o veci rozhodol, napriek riadne uplatnenému nároku na súde, napriek navrhnutým dôkazom, súd dôkazy v neprospech žalobcu zamietol a nevykonal, v spise sa nachádzajúce dôkazy nevyhodnotil objektívne, a neposúdil dôkazy spravodlivo. Súd sa nevysporiadal so zákonnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu predpokladané a nasl. . Žalobca sa cíti byť poškodený postupom súdu, pretože na jeho procesnú obranu súd neprihliadal, neprihliadal na listinné dôkazy, ktoré nárok žalobcu preukazujú, nevyhodnotil dôkazy, ktoré potvrdzujú obranu žalobcu.

9. Záver súdu, že žalobca nepreukázal, že by si žalovaný účtoval poplatok za stráženie 2 % z ceny diela taktiež nekorešponduje so skutkovým stavom. Opak je pravdou, pretože žalovaný si tento nárok uplatnil podľa zmluvy vo výške 2 % za stráženie stanoviska vo výške 1.602,21 eur z prestavaného výkonu od začiatku plnenia vo výške 74.908,49 eur, vo faktúre č. XXXXXXX zo dňa 30.4.2017 splatnej 20.5.2017 na sumu 3.600,99 eur, čo bolo zohľadnené a zúčtované prostredníctvom vykázaného súpisu prác za marec 2017 vo výške 1.602,21 eur k fakturácii XX/XXXX, ktorý súpis súdu bol riadne predložený, a čo nebolo zo strany žalovaného spochybňované. Toto súd vôbec nevyhodnotil.

10. Žalovaný je pasívne legitimovaný za vznik škody, ktorá vznikla žalobcovi na pracovnom stroji požiarom na stráženom stavenisku, ktoré bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté. Ak by to nebola pravda, nebola by zmluvne dohodnutá odmena za stráženie staveniska, ak by žalovaný nestrážil stavenisko, neuplatnil by si dohodnutú odmenu voči žalobcovi. Uplatnením poplatku reálne prevzal na seba žalovaný záväzok strážiť stavenisko od podpísania zmluvy, založený na princípe objektívnej zodpovednosti. Bolo na zodpovednosti žalovaného, ktorý prevzal na seba záväzok, že na svoju zodpovednosť zabezpečí stráženie staveniska, teda aj za škody, ktoré v súvislosti so strážením vzniknú, so všetkými dôsledkami s tým spojenými. Na podanie žaloby o náhradu škody boli splnené všetky zákonné predpoklady. Zodpovednosť žalovaného za stráženie a využívanie staveniska nebola podmienená jeho prevzatím, ale dojednanie stráženia bolo účinné dňom podpísania zmluvy. Podmienkou samotného investora bolo, že práve žalovaný musí zabezpečiť strážnu službu a bolo na zodpovednosti žalovaného, ako a kedy túto službu aj zabezpečí. Mal tak učiniť po podpísaní zmluvy a pokiaľ ju nezabezpečil včas, zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti v zmysle a nasl. , pričom liberácia zo zodpovednosti žalovaného je vylúčená, nakoľko v zmysle nenastali žiadne okolnosti vylučujúce túto zodpovednosť.

11. Súd jednostranne vyhodnotil toto dojednanie ako právo a nie povinnosť, čím vec nesprávne právne posúdil. Práve naopak, pokiaľ žalovaný uplatnil poplatok za stráženie staveniska vo výške 2 %, prevzal na seba záväzok stráženia staveniska. Už len procesná obrana žalovaného a jeho zodpovednosť za škodu je založená tým, že sám poukazoval na a o okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť zo záväzkového vzťahu, ktorými sa snažil vyviniť zo zodpovednosti za škodu, zakladajú nárok žalobcu na náhradu škody.

12. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

13. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

14. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie, neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo porušenie práva na spravodlivý proces vo vzťahu k žalobcovi.

15. Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

16. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

18. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

19. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

20. Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

21. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

22. Podľa , škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

23. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

24. Podľa , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

25. Podľa , namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

26. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

27. Odvolací súd v súlade s stotožnený nielen s rozhodnutím súdu prvej inštancie vo výroku, ale aj s odôvodnením napadnutého rozhodnutia potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny a v odôvodnení svojho rozhodnutia iba konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie jeho správnosti dopĺňa.

28. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že dňa 18.11.2016 uzavrel žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. XXX/XXXX/MBC, ktorou sa žalobca zaviazal pre žalovaného realizovať dielo s označením: G. Q. C. - zemné práce a jednoduché zakladanie s termínom začatia prác 21.11.2016 a ukončenia dňom 1.3.2017 za dohodnutú cenu diela 70.000,- eur bez DPH. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom 18.11.2016. Dňa 21.11.2016 v obci C. na O.. Č.. Z., na stavenisku na parc. č. XXX/X, XXX, XXX/X, k. ú. C., na ktorom bolo umiestnené pásové rýpadlo žalobcu zn. X. XXXL, EVČ: XEXXXXXX, žltej farby, došlo k jeho poškodeniu neznámym páchateľom, požiarom. Táto udalosť bola predmetom šetrenia odborom kriminálnej polície Rožňava, ktorá trestnú vec zločinu poškodzovania cudzej veci podľa , prerušila uznesením OR PZ SR v M., Č.:B.-XXX/X-D.-M.-XXXX zo dňa 2.3.2017, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

29. Zodpovednosť žalovaného za škodu vyvodzoval žalobca z čl. X. bod 14. Ostatných dojednaní Zmluvy o dielo, podľa ktorého „Objednávateľ si môže účtovať paušálne 2 % z celkovej ceny diela bez DPH ako poplatok za vynaložené náklady na stráženie staveniska, poistenie stavby, energie, užívanie sociálnych zariadení a za iné služby spojené s využívaním zariadenia staveniska pracovníkmi zhotoviteľa“.

30. Je nesporné, že čl. X. bod 14. Zmluvy o dielo neukladá žiadnu povinnosť žalovanému, ale ide o oprávnenie žalovaného - objednávateľa voči žalobcovi účtovať si 2 % z nákladov vynaložených na stráženie staveniska. V žiadnom prípade z tohto ust. čl. X. bod 14. Zmluvy o dielo nemožno vyvodiť povinnosť žalovaného spočívajúcu v strážení staveniska, ani že by takto konkludentným spôsobom medzi sporovými stranami vznikol záväzkový vzťah, z ktorého by žalovanému vznikla povinnosť pre žalobcu strážiť predmetné stavenisko, a že v súvislosti s porušením tejto povinnosti by mohol vzniknúť žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu škody za zničené strojné zariadenie. Vykonaným dokazovaním totižto nebolo preukázané, že by sporové strany uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej by bola povinnosť žalovaného pre žalobcu strážiť predmetné stavenisko, nakoľko z obsahu predmetnej zmluvy o dielo takýto záväzok žalovaného nevyplýva.

31. S poukazom na vyššie uvedené preto možno konštatovať, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo veci, keď nepreukázal splnenie všetkých podmienok predpokladaných zákonodarcom pre priznanie náhrady škody, keďže žalovaný neporušil žiadnu zo svojich zmluvných povinností v zmysle uzatvorenej Zmluvy o dielo a ani žiadnu inú zákonnú povinnosť. Je nesporné, že dôkazné bremeno preukázať, že boli splnené základné predpoklady tejto všeobecnej zodpovednosti za náhradu škody, bolo na žalobcovi. Bolo teda procesnou povinnosťou žalobcu preukázať, že mu bola spôsobená škoda, že táto škoda bola spôsobená protiprávnym konaním žalovaného, a že medzi vznikom škody a protiprávnym konaním žalovaného existovala príčinná súvislosť. Z uvedených dôvodov aj odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie je toho názoru, že žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody voči žalovanému je nedôvodný, keďže žalobca nepreukázal splnenie všetkých predpokladov pre priznanie náhrady škody voči žalovanému.

32. Ako nedôvodnú posúdil odvolací súd aj odvolaciu námietku žalobcu spočívajúcu v nevykonaní navrhnutých dôkazov súdom, a to vypočutie svedkov navrhnutých žalobcom (p. V.. H., p. C. Z. p. V.. W. W.). Pochybenie súdu by bolo možné vzhliadnuť iba v situácii, ak tento zamietne návrh na vykonanie

dôkazu, ktorý je spôsobilý priniesť ďalšie relevantné skutkové zistenia, k čomu však v prejednávanej veci nedošlo, nakoľko aj podľa názoru odvolacieho súdu, ani výsluchy týchto svedkov by neboli spôsobilé privodiť iné rozhodnutie v predmetnej veci.

33. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobu žalobcu zamietol. So zreteľom na to, že správny je aj výrok napadnutého rozsudku o trovách konania, odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ).

34. Odvolací súd pripomína, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (). Rovnako Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) pripomenul, že súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú (K. M. c. Španielsku z 21. januára 1999). Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (K. c. Grécko z 29. mája 1997, R. c. Francúzko z 19. februára 1998). Z práva na spravodlivú súdnu ochranu vyplýva aj povinnosť súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a návrhmi na vykonanie dôkazov strán s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (Y. c. Švajčiarsko z 29. apríla 1993, ).

35. Ostatnými odvolacími námietkami žalobcu sa odvolací súd bližšie nezaoberal, pretože z podaného odvolania nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, pre ktoré by odvolateľ mohol tieto námietky relevantne uplatniť.

36. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).