Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-63-2020.pdf
PDF · 74.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/63/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobkyne: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, zastúpenej JUDr. Petrom Bojdom, advokátom so sídlom Fraňa Mojtu 43, 949 01 Nitra, proti žalovaným: 1/ Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XX, 2/ Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XX, o určenie priebehu vlastníckej hranice medzi nehnuteľnosťami, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 25C/75/2019-68 zo dňa 16.12.2019 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalobkyne doručené dňa 19.09.2019, doplnené dňa 19.10.2019 a dňa 12.12.2019. V odôvodnení uznesenia s odkazom na § 127 ods. 1, § 129 ods. 1, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uviedol, že doručené podanie žalobkyne, ktoré podľa obsahu mohlo byť žalobou, nespĺňalo náležitosti podania vo veci samej. Preto uznesením zo dňa 02.12.2019 súd žalobkyňu vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podanie doplnila. Toto uznesenie je bolo doručené dňa 04.12.2019, avšak žalobkyňa ho riadne nedoplnila tak, aby súd vo veci mohol ďalej konať. Súd konštatoval, že podanie neobsahuje jasný a vykonateľný petit. Zo žaloby a ani z príloh nie je jasné, čoho sa žalobkyňa domáha, t.j. súdu nie je zrejmé, ako podľa žalobkyne má ísť hranica medzi stranami. Rovnako aj doplnenie žaloby je nejasné v tom, či ide alebo nejde o zmenu petitu, a teda neodstránilo vadu podania; nie je v ňom dostatočne špecifikované, čoho sa žalobkyňa v spore domáha. Ak je predmetom nejaká parcela, nie je jasný jej rozmer, tvar a umiestnenie. Vyznačenie v teréne dočasným značením spôsobuje nejasnosť špecifikácie žaloby. Petit v doplnení žaloby zo dňa 12.12.2019 rovnako ako pôvodný petit nespĺňa citované podmienky. Pri drevenom kolíku sa môže stať, že dnes sa nachádza na jednom mieste avšak zajtra sa môže nachádzať na inom mieste, preto vykonateľnosť navrhovaného rozhodnutia by bola nemožná.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote žalobkyňa odvolanie, ktorá žiadala napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Podané odvolanie odôvodnila s odkazom na ustanovenie § 365 ods. 1 písm. b), e) a h) CSP. Uviedla, že za danej situácie nebolo možné presnejšie zadefinovať petit žaloby. Vyhotovením geometrického plánu, ktorým by sa odčlenila sporná plocha od parcely č. XX/X v kat. úz. K., bolo by možné jasne a určito vyšpecifikovať samotný petit žaloby, a v konečnom dôsledku by bola možná aj vykonateľnosť súdneho rozhodnutia. Aby bol petit žaloby jasný a určitý a následne výrok súdu vykonateľný, je nevyhnutné, aby došlo geometrickým plánom k odčleneniu spornej plochy z parcely č. XX/X tak, že vznikne nová nehnuteľnosť so samostatným parcelným číslom. Kolíky vytýčené v teréne zodpovedajú bodom, kadiaľ by mala ísť hranica v teréne, keďže by mala zodpovedať technickému podkladu vyhotovenému geodetmi. Bez súhlasu žalovaných nie je možné uskutočniť opravu údajov uvedených v katastri nehnuteľností, a tým ani vyhotoviť potrebný geometrický plán. Zdôraznila, že každú právnu vec je potrebné posudzovať podľa dôkazov a skutočností,
ktoré sa na ňu vzťahujú a nie podľa skutočností v obdobných právnych veciach. Geometrický plán nie je možné vyhotoviť bez súhlasu žalovaných. Poukázala na niekoľko rozhodnutí Najvyššieho súdu SR týkajúcich sa odňatia možnosti konať pre súdom.
3. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP a contrario) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
4. Podľa obsahu spisu žalobkyňa doručila na súd prvej inštancie dňa 19.09.2019 podanie označené ako žaloba, ktoré sa svojím obsahom javilo byť žalobou. Toto podanie však nespĺňalo náležitosti vyžadované ustanovením § 127 ods. 1 a § 132 ods. 1 CSP, pretože z podania nebolo zrejmé, čo sa ním sleduje, predovšetkým v ňom absentovalo zrozumiteľné, určité a jasné vyjadrenie petitu, teda toho, čoho sa žalobkyňa domáha. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 25C/75/2019-54 zo dňa 02.12.2019 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia doplnila svoju neúplnú žalobu, pričom presne špecifikoval spôsob, akým treba podanie doplniť, a tiež ju poučil, že ak v určenej lehote podanie nedoplní, súd ho odmietne. Uvedené uznesenie prevzal právny zástupca žalobkyne dňa 04.12.2019 a následne naň reagoval podaním doručeným súdu dňa 12.12.2019. V tomto podaní žalobkyňa uviedla, že sa domáha určenia vlastníckeho práva k spornej ploche nehnuteľnosti parc. č. XX/X v kat. úz. K. tak, ako je v teréne vyznačené drevenými kolíkmi. Súd podanie odmietol z dôvodu, že žalobkyňa nepredložila geometrický plán, ktorý si mohla dať vypracovať aj napriek nesúhlasu žalovaných.
5. Postup odstraňovania vád podania je obsiahnutý v ustanoveniach § 128 a § 129 CSP. V prípade, že z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, je súd povinný ex offo vyzvať podávateľa k odstráneniu vád podania, ako k tomu správne došlo aj v tejto veci. Ak ide o taký nedostatok, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je v súlade s výzvou súdu v stanovenej lehote doplnené, súd musí podanie odmietnuť. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že v tomto prípade boli splnené procesné predpoklady odôvodňujúce odmietnutie podania žalobkyne, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu i označenia žalobou. Súd prvej inštancie dostatočne a konkrétne žalobkyňu vyzval, aby špecifikovala petit žaloby tak, aby bol určitý zrozumiteľný a vykonateľný, a súčasne aby predložila vypracovaný geometrický plán priebehu hranice, ktorej určenia sa domáha. Súd ju zároveň poučil o možnosti odmietnutia podania v prípade nedoplnenia týchto skutočností. Žalobkyňa však ani po výzve súdu žalobný petit nespresnila tak, aby bolo nielen súdu, ale aj protistrane zrejmé, čoho sa v predmetnom konaní domáha, t. j. nevyjadrila žalobný petit zrozumiteľne, určito a vykonateľne. Z dôvodu, že súd je žalobným návrhom v konaní viazaný, uvedená vada žaloby má za následok, že v predmetnom konaní nemožno ďalej pokračovať, s čím zákon spája odmietnutie podania obsahujúceho takúto vadu. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby je žalobný petit. V ňom žalobca uvádza, ako by podľa jeho návrhu mal súd rozhodnúť - ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Žalobný petit musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Súd totiž musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, keďže nemôže stranám priznať iné práva, než sú navrhované. Ak je vymedzenie práv a im zodpovedajúcim povinnostiam obsiahnutých v žalobnom petite je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, jeho prevzatie do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok jeho nevykonateľnosť.
6. V tomto prípade bolo pre účely riadnej formulácie žalobného petitu vypracovanie geometrického plánu, ktorý si mala žalobkyňa zabezpečiť pred podaním žaloby. Vyhotovenie geometrického plánu pritom nie je podmienené súhlasom žalovaných, žalobkyňa si ho v záujme pokračovania konania mohla dať vyhotoviť a súdu predložiť tak, ako to aj súd prvej inštancie uviedol v uznesení, ktorým ju vyzval na odstránenie vád. Nie je prípustné, aby súd rozhodoval o nehnuteľnosti špecifikovanej vytýčenými na pozemku drevenými kolíkmi. Sama žalobkyňa v odvolaní uvidela, že bez súhlasu žalovaných nie je možné uskutočniť opravu údajov uvedených v katastri nehnuteľností a tým ani vyhotoviť potrebný geometrický plán. Ak by bol daný súhlas oboch strán, bolo možné spor medzi nimi riešiť opravou údajov v katastri nehnuteľností, k čomu by bol vyhotovený aj geometrický plán. K dohode strán v tejto veci nedošlo, žalobkyňa podala žalobu na súd a za takým účelom k vyhotoveniu geometrického plánu súhlas žalovaných nepotrebuje. Geometrický plán je len podkladom k žalobe, aby bol jej petit určitý a vykonateľný, no žalobkyňa geometrický plán
napriek výzve súdu nedoložila, žalobný petit nespresnila, preto súd prvej inštancie správne jej podanie odmietol.
7. Vzhľadom na uvedené odvolací súd hodnotil ako správny opísaný postup súdu prvej inštancie a posúdil aj jeho rozhodnutie o odmietnutí podania ako vecne správne. Napadnuté uznesenie preto podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil a v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie. Právoplatnosťou uznesenia o odmietnutí podania obsahujúceho žalobu sa konanie končí. Odmietnutie podania však nevytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej, preto žalobkyňa môže podať žalobu opätovne za predpokladu, že bude spĺňať všetky zákonné náležitosti.
8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).