Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Csp/32/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: O.R. nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX K., občan SR, o zaplatenie 3000,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3000,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 11.12.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní domáhal na Okresnom súde Banská Bystrica vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.000 eur od 11.12.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica návrhu vyhovel a dňa 15.10.2019 vydal platobný rozkaz, ktorý sa nedoparilo doručiť žalovanému. 1.1. Dňa 07.05.2020 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Topoľčany ako súdu príslušnému na jej prejednanie. 2. Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s. (ďalej len „postupca“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 22.10.2015 Zmluvu č. 008071491R ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 21.04.2017 vyhlásil celý úver splatným. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 4.155,56 eur, ktorá pozostávala z istiny 3.078,95 eur, z riadneho úroku vo výške 739,09 eur, z úroku z omeškania 290,40 eur a z poplatkov 47,12 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradila nič. Žalovaná suma predstavuje len istinu vo výške 3.000 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1.155,56 eur si žalobca neuplatnil. Žalobca si zároveň uplatnil

úrok z omeškania v zmysle ustanovenia počnúc dňom 11.12.20185, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky. 2.1. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 21851000731 zo dňa 10.12.2018 (čl. 6-8), prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa06.12.2018 ( čl. 9pv-10), Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg.č. 008071491R zo dňa 22.10.2015 ( čl. 13-16), Oznámenie o vyhláení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 21.04.2017 ( čl. 17), Všeobecné obchodné podmienky ( čl. 18-21), Obchodné podmienky ČSOB spotrebiteľské úvery ( čl. 22-24), Sadzobník pre fyzické osoby- občanov čl. 25-36), Výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 23.01.2017 ( čl. 37), zo dňa07.02.2017 ( čl. 37pv), zo dňa08.03.2017 ( čl. 38), Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018 ( čl. 40), pokusom o zmier ( čl. 41). 3. Žalobca na pojednávaní uviedol, že bonita žalovaného bola overovaná, išlo o dlhoročného klienta banky, ktorý mal zriadený účet od 28.05.2013, poznali jeho príjmy, výdavky. Úver bol poistený v zmysle zmluvy, pričom pred postúpením dlhu bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci: 4.1. Pôvodný veriteľ (Československá obchodná banka, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 22.101.2015 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 008071491R, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru s výškou úverového rámca 3.550 eur, úver bol poskytnutý jednorázovo dňa 22.10.2015, s určenou : úrokovou sadzbou 11,90% p.a., ročnou percentuálnou mierov nákladov ( RPMN) 16,63% p.a., priemernou hodnotou RPMN 15,44%, celkovou sumou na zaplatenie 5.470,28 eur, výškou odplaty 14,19%, najvyššou prípustnou výškou odplaty 22,02%, úrokom z omeškania 5,05%, počte splátok 72, v 20. Deň v mesiaci, dátum prvej splátky 20.11.2015, dátum poslednej splátky 20.10.2020. Žalovaný celkovo vyčerpal 3.550 eur, splatil 1.008,47 eur a to 11/2015 v sume 75,98 eur, 12/2015 v sume 75,98 eur, 1/2016 v sume 75,98 eur, 2/2016 v sume 75,98 eur, 3/2016 v sume 75,98 eur, 4/2016 v sume 75,98 eur, 5/2016 v sume 75,98 eur, 6/2016 v sume 75,98 eur, 7/2016 v sume 75,98 eur, 8/2016 v sume 75,98 eur, 9/2 r, 10/2016 v sume 72,34 eur, 11/2016 v sume 81,27 eur a 12/2016 v sume 81,14 eur. Z uvedených úhrad bola na istinu započítaná suma 471,05 eur, na riadny úrok 428,55 eur, úroky z omeškania 0,73 eur a na poplatky suma 108,14 eur. 4.2. Žalovaný bol, Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 23.01.2017 vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky , ktorá ku dňu 22.01.2017 predstavovala sumu 162,33 eur. 4.3. Dňa 21.04.2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému , že vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňom 20.04.2017. 4.4. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 bola pohľadávka pôvodného veriteľa voči žalovanému postúpená na žalobcu. Žalobca sa podanou žalobou domáha, aby súd zaviazal žalovanú len na zaplatenie neuhradenej istiny vo výške 3.000 eur s úrokom z omeškania 5 % zo žalovanej istiny od 11.12.2018 postúpenia pohľadávky do zaplatenia. 5. právny stav: 5.1. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( ). 5.2. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. ( ). 5.3. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. ( ). 5.4. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. ( a ) 5.5. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. ( ) 5.6. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. ( Občianskeho zákona)

5.7. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákona) 5.8. Splnením dlh zanikne. (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákona) 5.9. Dlh musí byť splnený riadne a včas. (§ 559 ods. 2 Občianskeho zákona) 5.10. Zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. (§ 657 Občianskeho zákona). 5.11. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (§ 658 ods. 1 Občianskeho zákona) 5.12. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. ( spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) 5.13. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( nariadenia vlády č. ) 6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená z obchodnej spoločnosti Československá obchodná banky, a.s. na žalobcu. Žalobcovi teda svedčí aktívna legitimácia v tomto spore. 7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola dňa 22.10.2015 uzatvorená spotrebiteľská zmluva - Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. 008071491R, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 3.550 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Žalovaný poskytnutý úverový rámec využil, čerpal finančné prostriedky, nedodržal však podmienky pre splácanie a dostal sa so splácaním do omeškania, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 21.04.2017 vypovedal zmluvu a zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 3.282,68 eur. Žalovaný celkovo prečerpal 3.550 eur a uhradil 1.008,47 eur, čo vyplýva z platobnej histórie predloženej žalobcom ( čl. 67). Žalobca si žalobou uplatnil len sumu 3.000 eur ako dlžnú istinu. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu dôvodný, keďže žalobca dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaný čerpal finančné prostriedky, tieto nevrátil, pričom žalovaná suma predstavuje len dlžnú istinu bez príslušenstva. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikol splnením alebo iným spôsobom, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3.000 eur. 8. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania zo sumy 3.000 eur vo výške 5,00 % ročne od 11.12.2018 (t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky) do zaplatenia, pretože takto priznaný úrok z omeškania je v súlade s v spojení s ust. nariadenia vlády č. 23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).