Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-133-2019.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/133/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 37928422, proti žalovanému: R. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., o zaplatenie 303,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 303,- eur s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 303,- eura od 20.10.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca podaným žalobným návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2019 domáhal sa proti žalovanému zaplatenia sumy 303,- eur spolu s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 303,- eur od 20.10.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že žalobca uzavrel so I. H., bytom K. XXXX/X, N. poistnú zmluvu č.XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo „Poistenie Bezstarostný domov“, ktoré sa vzťahovalo na budovu poisteného na adrese T. XXXX/XX, N..
2. Dňa 20.11.2017 došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej konaním žalovaného, ktorú žalobca eviduje pod č. poistnej udalosti N. XXXXXXXXXX. K poistnej udalosti došlo tak, že žalovaný poškodil sklo na budove poisteného a to tak, že doňho viackrát udrel kameňom. V zmysle poistnej zmluvy poskytol žalobca poistenému poistné plnenie v sume 330,- eur. Žalobca si uplatnil voči žalovanému sumu 303,- eur ako nárok na náhradu škody, nakoľko poistený mal voči žalovanému nárok na náhradu spôsobenej škody, pričom tento nárok prešiel na žalobcu. Žalovaný náhradu poistného plnenia žalobcovi neposkytol.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX z 10.03.2017, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku č. škodovej udalosti PU 9565087917 z 18.12.2017, Oznámenie o poistnom plnení z 21.09.2018, Ponukový list PL 17197 z 12.12.2017 na sumu 333,- eur, Potvrdenie o zaplatení z 13.12.2017 na sumu 333,- eur, Trestný rozkaz vydaný Okresným súdom Piešťany č. k. 16T/46/2018 zo dňa 13.06.2018, Výzva na zaplatenie regresného nároku z 21.09.2018 spolu s doručenkou o doručení písomnosti.
4. Žalovaný nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému ani na adresu T. XXX/XX, N., i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného, súd doručil žalovanému podanú žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, písomnosť považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia §106 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
7. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 3. a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.03.2017 súd zistil, že bola uzatvorená medzi KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava a poistníkom I. H., so začiatkom poistenia 03.03.2017, na dobu neurčitú. Predmetom poistnej zmluvy bolo „Poistenie Bezstarostný domov“ na rodinný dom poisteného, na adrese T. XXXX/XX, N., poistenie EXCELENT. Súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky.
9. I. H., dňa 18.12.2017 oznámila poisťovni vznik škodovej udalosti z poistenia majetku pod č. N. XXXXXXXXXX ku ktorej došlo dňa 20.11.2017, škoda vznikla na adrese T. XX, N., v dôsledku vandalizmu páchateľ rozbil výklad a predpokladaná výška škody je 450,- eur.
10. Z ponukového listu č. N. XXXXX zo dňa 12.12.2017 súd zistil, že dodávateľ Ľ. Z., I. za výmenu poškodeného izolačného dvojskla, výkladu v nebytových priestoroch na adrese T. XX, N., vyúčtoval sumu 333,- eur, s určenou lehotou splatnosti 26.12.2017. Z pokladničného dokladu Sklenárstvo, Ľ. Z., I. zo dňa 13.12.2017 súd zistil, že za izolačné dvojsklo s montážou, bola zaplatená v hotovosti suma 333,- eur.
11. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava dňa 21.09.2018 oznámila poistníkovi ukončenie šetrenia poistnej udalosti dňa 20.09.2018, za poškodenie rozbitie skiel na nehnuteľnosti podľa trestného rozkazu. Výška poistného plnenia bola určená podľa faktúry za opravu na sumu 333.- eur, z ktorej bola odrátaná spoluúčasť vo výške 30,- eur. Poistné plnenie bolo poukázané na účet: I. H. v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
12. Z trestného rozkazu vydaného Okresným súdom N. č.k. XXT/XX/XXXX zo dňa 13.06.2018 súd zistil, že S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. bol uznaný za vinného. Dňa 20.11.2017 v čase približne o XX:XX hod pri predajni iKomis na ulici T. 27/5125 v Piešťanoch poškodil izolačné dvojsklo o rozmeroch XXXXmm x 2295 mm, do ktorého viackrát udrel kameňom, v dôsledku čoho vznikli na izolačnom dvojskle praskliny a taktiež došlo k poškodeniu vonkajšieho polepu na skle, čím spôsobil poškodenej I. H. - EVERYDAY, K., N., škodu vo výške 333,- eur a poškodenej spoločnosti iFood s.r.o., Vrbovská cesta 4727/22, Piešťany škodu vo výške 80,- eur. Teda poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, čím spáchal prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za čo bol odsúdený podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l), písmeno n), § 38 odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a)Trestného poriadku, na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace. Výkon trestu odňatia slobody bol podmienečne odložený so skúšobnou dobou na 16 mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený zaviazal nahradiť poškodeným I. H.-EVERYDAY, Piešťany škodu vo výške 333,- eur a iFood s.r.o., Piešťany škodu vo výške 80,- eur.
13. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava dňa 21.09.2018 vyzvala žalovaného na zaplatenie regresného nároku vo výške 303,- eur do 15 dní, odo dňa doručenia výzvy. Doporučená zásielka o doručení písomnosti bola vrátená späť ako neprevzatá dňa 04.10.2018.
14. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobnej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedná za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
17. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
18. Podľa § 517 ods. 1 veta práva Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie z listinných dôkazov nesporne preukázané, že žalobca si uplatnil nárok proti žalovanému z titulu regresu, ako poistiteľ vyplatil poistné plnenie vo výške 303,- eur poškodenej I. H., na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.03.2017, predmetom ktorej bolo „Poistenie Bezstarostný domov“ na rodinný dom, na adrese T. XXXX/XX, N.. Z trestného rozkazu vydaného Okresným súdom Piešťany č.k. XXT/XX/XXXX zo dňa 13.06.2018 bolo nesporne preukázané, že žalovaný dňa 20.11.2017 v čase približne o 00:10 hod pri predajni iKomis na ulici T. XX/XXXX v N. poškodil izolačné dvojsklo o rozmeroch 1130mm x 2295 mm, do ktorého viackrát udrel kameňom, v dôsledku čoho vznikli na izolačnom dvojskle praskliny a taktiež došlo k poškodeniu vonkajšieho polepu na skle, čím spôsobil poškodenej I. H. - EVERYDAY, K., N., škodu vo výške 333,- eur, za čo bol právoplatne odsúdený.
21. Poistiteľ vstúpil do existujúcich práv poisteného, teda ide o zákonnú cessiu v rámci ktorej poistiteľovi nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu, ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovednostného vzťahu voči tretej osobe. Právo regresu tu vzniká ako nové právo na základe splnenia povinnosti jedným subjektom za druhý subjekt. Prechod práva na náhradu škody z poisteného na poistiteľa nastáva ex lege okamihom vyplatenia poistného plnenia poistenému. Poistiteľ teda nemôže mať viac práv, než mal poškodený na miesto ktorého nastúpil poistiteľ do tohto vzťahu. Z oznámenia o poistnom plnení z 21.09.2018 bolo nesporne preukázané, že poistiteľ ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 20.09.2018, výška plnenia za poškodenie rozbitia skiel na predmetnej nehnuteľnosti bola určená v rozsahu trestného rozkazu 333,- eur a po odrátaní spoluúčasti poisteného 30,- eur, v celkovej sume 303,- eur, plnenie bolo poukázané poistenému v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
22. Výzvou na zaplatenie regresného nároku vo výške 303,- eur vyzval žalobca na zaplatenie náhrady za poistné plnenie žalovaného, ktoré žiadal uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, na ktorú žalovaný nereagoval, svoju povinnosť si doposiaľ nesplnil, doporučená zásielka bola vrátená žalobcovi dňa 04.10.2018. Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval žalobu za dôvodne podanú a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 303,- eur.
23. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
24. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy 303,- eur od 20.10.2018 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, podľa § 262 ods. 1 CSP.
28. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa § 255 ods. 1 CSP.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.