Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/66/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, IČO: 00 321 796, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, zastúpený: JUDr. Lukáš Bútora, advokát, so sídlom Vojtecha Tvrdého 12, 010 01 Žilina, IČO 42 433 622, proti žalovaným: 1/ Q. Z., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX Ž., 2/ Q. Z., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 14 750,08 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalované 1/ a 2/ s ú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi

- sumu 14.750,08 €,

- 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 11.970,63 € od 22.5.2019 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 109,49 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.10.2012 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.11.2012 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.12.2012 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.01.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.02.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,-eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.03.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.04.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.05.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.06.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,84 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.07.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,84 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.08.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,84 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.09.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,84 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.10.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,84 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.11.2013 do zaplatenia,

- s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 170,84 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 26.12.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 28.5.2019 podal žalobu v ktorej žiadal, aby žalované 1/, 2/ boli povinné zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 14.750,08 eur spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania a poplatkom z omeškania.

2. V žalobe uviedol, že žalobca so žalovanými dňa 2.1.2012 uzavrel zmluvu o nájme O. X/XXXX, ktorej predmetom bol prenájom dvojizbového bytu č. XX, vchod XX, H.. poschodie bytový dom, T.. X. XXXX/ XX, Žilina, zapísaný na J. Č.. XXXX, kat. úz. G. s tým, že nájom bol na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Žalované nepožiadali o predlženie nájmu a nájom zanikol uplynutím doby nájmu XX.XX.XXXX. V zmysle čl. III bod 2 zmluvy sa žalované zaviazali platiť žalobcovi nájomné spolu s preddavkami vo výške 170 eur a podľa čl. III bod 6 zmluvy môže prenajímateľ výšku preddavkov jednostranne meniť. Žalované 1/, 2/ si riadne neplnili svoje povinnosti a neplatili nájomné, ako aj poplatky za október 2012 sumu 109,49 eur, za november 2012 až jún 2013 po 170 eur mesačne, za jú1 2013 až december 2013 po 170,84 eur mesačne, nedoplatok z ročného vyúčtovania služieb vo výške 166,76 eur k 31.5.2013 a nedoplatok z ročného vyúčtovania vo výške 75,44 eur k 31.5.2014. Spolu titulom nájmu žalobcovi čo do istiny sú dlžné sumu 2736,73 eur. Po skončení nájmu žalované 1/, 2/ byt žalobcovi dobrovoľne neodovzdali a od 1.1.2014 užívajú byt bez právneho dôvodu. Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá predpisu nájomného a spotrebovaným službám poskytovaných s nájmom. Predpis nájomného od januára 2014 do júla 2016 je 170 eur mesačne, od júla 2016 do januára 2019 je 192 eur mesačne a od februára 2019 do apríla 2019 je 189,50 eur mesačne. Žalované dlhujú žalobcovi bezdôvodné obohatenie za obdobie od januára 2014 do apríla 2019, spolu vo výške 11.645,70 eur. K uvedenej sume je potrebné prirátať nedoplatok na ročných vyúčtovaniach a to k 31.5.2015 vo výške 75,01 eur, k 31.5.2016 vo výške 253,03 eur, k 31.5.2017 vo výške 45,64 eur a odrátať sumu preplatku k 30.6.2018 vo výške 6,03 eur, to znamená spolu prirátať sumu vo výške 367,65 eur. Žalované dlhujú z titulu bezdôvodného obohatenia žalobcovi spolu sumu vo výške 12.013,35 eur. Spolu teda žalované z titulu nájmu aj z titulu bezdôvodného obohatenia sú dlžné sumu 14.750,08 eur. Žalobca vyzval žalované na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výzve na uvoľnenie bytu zo dňa 30.4.2019 a vydanie bolo splatné dňa 21.5.2019. Žalobca žiadal zaplatiť úroky z omeškania podľa a vo výške podľa Nar. vl. SR č. 87/95 Z. z. a v zmysle Nar. vl. SR č. 87/95 Z. z. žiadal zaplatiť poplatok z omeškania z jednotlivých dlžných súm nájomného a platieb za služby.

3. Žalované 1/, 2/ v odpore proti platobnému rozkazu OS Žilina -25 zo dňa 19.9.2019 uviedli, že tvrdenie žalobcu, že nepožiadali o predĺženie nájmu bytu zo dňa 8.1.2013 sa nezakladá na pravde. V decembri 2013 boli na mestskom úrade a žiadali o predĺženie nájmu, avšak toto bolo odmietnuté s tým, že majú dlh na nájomnom. V tom čase žalovaná 1/ bola v hmotnej núdzi a žalovaná 2/ poberala invalidný dôchodok a o týchto skutočnostiach bol oboznámený prenajímateľ bytu Žilbyt s.r.o. Vo veci prebieha spor na OS Žilina, kde sú predložené všetky potrebné doklady. Pretože hmotná núdza naďalej trvá aj invalidný dôchodok, navrhujú, aby žalobca zvážil možnosť uzavrieť zmier a obnovil, resp. predĺžil nájomnú zmluvu aspoň o šesť mesiacov so splátkovým kalendárom. Žiadajú, aby im bolo umožnené splácať dlh v mesačných splátkach spolu s nájomným, ktoré je 189,50 eur + 50,50 eur splátka, čo je spolu 240 eur.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalované nijako nespochybňovali uplatňovaný nárok na ktorom žalobca trvá. Nie sú splnené podmienky na uzavretie zmieru, pretože žalované 1/, 2/ za užívanie bytu nič neplatia a existenciu dlhu ani nenamietajú. Žalobca žalované vyzýva, aby začali svoj dlh bezodkladne splácať podľa svojich možností až do oficiálneho splátkového kalendára.

5. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, zmluvy o nájme bytu, výpisu z LV č. XXXX, sumárnej analýzy, predpisov za obdobie od 1.7.2012 do 30.4.2019, výzvy na uvoľnenie bytu, potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Podľa zmluvy o nájme bytu 8/2013 zo dňa 23.1.2013 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi prenajímateľom Mesto Žilina zastúpené Žilbyt s.r.o. a nájomcami Q. Z. a Q. Z.. Podľa bodu I. predmetom

nájomnej zmluvy je nájom dvojizbového bytu v bytovom dome na T.. X. W.. Č.. XXXX, B. Č.. XX, O. Č.. XX K. H.. V., S.. O. H.. Podľa bodu II. bod 1 prenajímateľ prenajal byt nájomcovi na dobu určitú do 31.12.2013. V bode III. bolo dohodnuté nájomné a úhrada za služby spojené s užívaním bytu.

7. Podľa čiastočného výpisu z J. XXXX kat. úz. Ž. sú zapísané parcely reg. D., V.. Č.. XXXX/XXX zast. plochy a nádvoria o výmere 661 m2 a stavby obytný dom č. súp. XXXX na parcele Č.. XXXX/XXX a mimo iné je tam zapísaný byt č. XX spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 22/17095 a výlučný vlastník v podiele 1/1 je Mesto Žilina.

8. Podľa sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 1.7.2013 do 30.4.2019 sú uvedené jednotlivé predpísané platby so splatnosťou podľa jednotlivých mesiacov, zaplatené platby a ročné vyúčtovania totožné ako v predloženej žalobe a spolu je dlžná suma 14.750,08 eur.

9. Podľa výzvy na uvoľnenie bytu zo dňa 30.4.2019 doručené 6.5.2019 žalobca žalované vyzval, aby byt uvoľnili a zároveň uhradili dlžnú čiastku, ktorá bola k 30.4.2019 15.319,70 eur spolu s úrokmi z omeškania a poplatkami.

10. Podľa potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi zo dňa 1.10.2019 úrad práce potvrdil, že Q. Z. je príjemcom pomoci v hmotnej núdzi od 1.9.2014 až do dňa podania správy v zmysle

11. Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

12. Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

13. Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

14. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že podľa zmluvy o nájme bytu č. X/XXXX zo dňa 23.1.2013 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými 1/ a 2/ ako nájomníčkami vznikol nájom bytu podľa a nasl. s tým, že tento nájom

podľa čl. II bod 1 zmluvy bol na dobu určitú do 31.12.2013. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania nedošlo k zmene tejto nájomnej zmluvy ani k uzavretiu inej nájomnej zmluvy, a tak od 1.1.2014 po skončení nájmu žalované 1/, 2/ užívajú byt bez akéhokoľvek právneho dôvodu.

20. Žalobca v konaní podal žalobu, kde žiadal zaplatiť jednak dlžnú sumu za nájomné a plnenia poskytované s užívaním bytu, a to za obdobie trvania nájmu do 31.12.2013 s tým, že ako vyplynulo z predložených listinných dôkazov, z titulu nájmu žalované dlhujú žalobcovi spolu sumu 2736,73 eur ako istina. V období po 1.1.2014 až do apríla 2019, teda v období keď žalované užívali byt bez akéhokoľvek právneho dôvodu, vzniklo žalobcovi právo domáhať sa bezdôvodného obohatenia v zmysle a nasl. a za uvedené obdobie žalované dlhujú z titulu bezdôvodného obohatenia spolu sumu 12013,35 eur ako istinu. Súd vychádzal z toho, že táto výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá predpísanému nájomnému a spotrebovaným plneniam, ktoré sú poskytované s nájmom tak, ako to vyšpecifikoval žalobca v žalobe. Tak výška nedoplatku za obdobie trvania nájmu do 31.12.2013 ako aj výška bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.1.2014 bola preukázaná žalobcom z predložených listinných dôkazov a ako nesporné skutkové tvrdenia podľa , pretože žalované 1/, 2/ výslovne nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu, a tak tieto sa považujú za nesporné. Súd vychádzal z toho, že v odpore proti platobnému rozkazu žalované 1/, 2/ uviedli len toľko, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že nepožiadali o predĺženie nájmu a ďalej poukazovali na to, že žalovaná 1/ bola osobou v hmotnej núdzi a žalovaná 2/ poberala invalidný dôchodok, ako aj to, že hmotná núdza aj poberanie invalidného dôchodku naďalej trvajú. Na základe svojich majetkových a zárobkových pomerov žalované žiadali o plnenie na splátkach. Žalované 1/, 2/, ale ani v odpore, ani počas konania sa vôbec nevyjadrili k výške žalovanej sumy, a tak súd z tohto vychádzal a skutkové tvrdenia žalobcu o výške nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, ako aj výška bezdôvodného obohatenia boli medzi stranami nesporné. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd teda žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalované 1/, 2/ zaplatiť spolu sumu 14.750,08 eur, a to spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.970,63 eur od 22.5.2019 do zaplatenia, a to podľa , pretože žalované 1/, 2/ nezaplatili bezdôvodné obohatenie, a tak sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu s tým, že boli vyzvané na uvoľnenie bytu a na zaplatenie a vydanie bezdôvodného obohatenia bolo splatné dňa 21.5.2019. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti od 22.5.2019 sú teda žalované 1/, 2/ povinné zaplatiť aj úrok z omeškania určený vo výške podľa vládneho nariadenia č. Zároveň súd rozhodol aj o povinnosti zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania ako to vyplýva z a vo výške určenej podľa nariadenia vlády č. Poplatok z omeškania sú povinné zaplatiť tak, ako je špecifikované vo výroku rozsudku zo sumy, ktorá zodpovedá dlžnému nájomnému v jednotlivých mesiacoch počnúc od 26.10.2012.

21. Pokiaľ žalované 1/, 2/ žiadali plnenie v splátkach a predložili aj potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi žalovanou 1/, tak tu súd nevyhovel a nerozhodol o plnení v splátkach vzhľadom na to, že žalované riadne neplatia za byt, v ktorom bývajú, a to už od roku 2012, teda po dobu osem rokov a ani počas trvania súdneho konania zo strany žalovaných nedošlo ani k čiastočnej úhrade. Zároveň žalobca poukazoval na to, že z jeho strany tu bolo viacero pokusov o dohodu so žalovanými, ktorým bol aj ponúknutý menší byt, aby neboli povinné platiť takú vysokú sumu, ale nižšiu, ale všetky pokusy zo strany žalovaných boli odmietnuté. Tieto skutkové tvrdenia žalované taktiež nepopreli, a zároveň ani nepreukázali skutočný záujem o zaplatenie nedoplatku na nájomnom a na bezdôvodnom obohatení, keďže ani sčasti dlžnú sumu tak, ako je predmet konania, nezaplatili. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd rozhodol o povinnosti žalovaných 1/, 2/ zaplatiť dlžnú sumu spolu aj s úrokom z omeškania a poplatkom z omeškania v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

22. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobca mal vo veci plný úspech, a tak súd o trovách podľa citovaného ustanovenia rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.