Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-21-2020.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s. IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: R. Y., narodený XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX U., občan SR, o zaplatenie 4.932,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4932,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.603,47 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 150 Eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok a splatnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy 4.932,78 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.06.2016 uzatvoril žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1636609928, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom OpP 1OpP/78/2018.Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 5.000 eur. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 15.05.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný nevykonal žiadne úhrady. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu úhradu z úveru nevykonal. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 12,90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení
úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: istinu vo výške 4.603,47 eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 266,06 eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.603,47 eur od 16.05.2017 do zaplatenia a poplatky vo výške 63,25 eur. |2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v spore platobným rozkazom zo dňa 10.10.2019 sp. zn.7Up/1124/2019. 3. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd. 4. Žalobca na pojednávaní dňa 18.06.2020 potvrdil, že si zobral úver vo výške 5.000 eur, dostal sa však do finančných problémov, preto ho prestal splácať. Bývala manželka žiadala zvýšiť výživné, prišiel o práce a odišiel pracovať do Čiech, kde už nie sú tiež také príjmy. V súčasnej dobe firma prepúšťala, zobrala ich prebrala firma a sú v prechodnom období. Zarábal 120Kč brutto na hodinu, čo bolo mesačne 21.000Kč, z čoho platil výživné 100 eur, nájom 5.000Kč, elektriku 5.000Kč, ostatné náklady má 6.000Kč a bol by schopný splácať dlh v mesačných splátkach po 75 eur. 5. Z neúčasti na pojednávaní dňa 09.07.2020 sa ospravedlnil predvolaný právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 24.06.2020 pričom súhlasil so splácaním dlhu v splátkach, nie však vo výške menšej ako 150 eur mesačne. Súd v zmysle § 180 CSP spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 1636609928 zo dňa 30.06.2016, predžalobnou výzvou zo dňa 26.08.2019, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.05.2017,upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 18.04.2017. aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.08.2019, a zistil tento skutkový stav a právny stav: 7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1636609928 zo dňa 30.06.2016 súd zistil, že jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany žalobcu žalovanému v sume 5.000eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 48 mesačných splátkach po 139,68eur, s termínom prvej splátky 25.07.2016, termínom konečnej splatnosti úveru 25.06.2020, fixnou úrokovou sadzbou 12,90 %, RPMN 16,50% a priemernou RPMN 12,469 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, je 6.704,16 eur. 8. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru žalobcu zo dňa 18.04.2017 súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a v zmysle §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaného, že ku dňu 18.04.2017 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 588,97eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 534,72eur, poplatkov vo výške 36,25eur a poistného 18eur. Žalovaný bol upozornený, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy záväzku, banky je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od žalovaného úhradu celej úverovej pohľadávky. 9. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.05.2017 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko svojim konaním podstatným spôsobom porušil ust. Zmluvy o úvere č. 1636609928 zo dňa 30.06.2016 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, stáva sa úverová pohľadávka k 15.05.2017 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola vyčíslená za istinu 4.603,47eur, úrok 266,06eur, poplatky za upomienky 45,25eur , spolu 4.932,78eur. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. 10. Z aktuálneho stavu úveru k 31.8.2019 je zrejmé, že žalovaný do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru uhradil sumu 668,40 eur. 11. Z predžalobnej výzvy zo dňa 26.08.2019 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že podá na príslušný okresný súd žalobu. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky žalobcu vo výške 6.811,21 eur v lehote do 04.09.2019. 12. Právne posúdenie veci 12.1. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (§ 497 Obchodného zákonníka) 12.2. Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. (§ 499 Obchodného zákonníka) 12.3.. Spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. (§ 1 ods. 2 cit. zákona zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).
12.4. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (§ 9 ods. 1 cit. zákona) 13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 30.06.2016 zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1636609928, na základe ktorej žalobca ako úverový veriteľ poskytol žalovanému ako úverovému dlžníkovi úver v celkovej výške 5.000 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 48 mesačných splátkach po 139,68 eur k 25. dňu v mesiaci s termínom konečnej splatnosti úveru 25.06.2020. Celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 6.704,16 eur. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 15.05.2017 žalobca oznámil žalovanému, že jeho úverová pohľadávka sa k 15.05.2017 stáva predčasne splatnou v celom rozsahu a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.932,78eur. Žalovaný oznámenie o zosplatnení úveru neprevzal, žalobcovi sa zásielka vrátila neprevzatá dňa 19.05.2017.. Súd zo stavu úveru mal za preukázané, že žalovaný do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru uhradil sumu 5 x po 133,68 eur t.j.534,72 eur, zo čoho bolo započítaná suma 30 eur na poplatky, 271,87 eur na úroky úveru a 396,53 eur na istinu úveru. Žalovaný dlžnú sumu úveru neuhradil ani po zaslaní predžalobnej výzvy. Keďže žalovaný dlh nezaplatil, žalobca sa preto oprávnene domáhal jeho vyrovnania predmetnou žalobou. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu vo výroku I. rozsudku čo sa týka istiny a vyčíslených úrokov v plnom rozsahu vyhovel. 14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 20/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Pretože žalovaný svoj dlh žalobcovi včas nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd žalobcovi priznal v zmysle citovaných zákonných ustanovení aj požadovaný 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 8 531,43 eura od 16.05.2017, t.j. od nasledujúceho dňa po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do zaplatenia. 17. Žalovaný s poukazom na svoje majetkové a zárobkové pomery žiadal o možnosť dlh splácať v splátkach vo výške 75 eur. Žalobca súhlasil so splácaním dlhu v splátkach, nie však v nižších ako suma 150 eur. Súd povolil žalovanému v zmysle §-u 232 odsek 3, odsek 4 CSP splácať dlžnú sumu v splátkach po 150 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok. 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal proti žalovanému vo výroku II.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).