Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3P/208/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. E. všetci toho času Centrum pre deti a rodiny Poprad - rodinný dom Spišská Teplica, všetky zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, za účasti rodičov - matky U. toho času ÚVTOS Chrenová, a otca X. o návrhu otca na zrušenie ústavnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje ústavnú starostlivosť nad maloletými E., čím sa zrušuje rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 15. 11. 2016, č. k. - 17, a to od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd maloletých E. zveruje do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.

III. Súd u k l a d á matke maloletých detí U. povinnosť prispievať na výživu maloletého E. na každé dieťa samostatne, mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20. dňa toho-ktorého dňa v mesiaci vopred k rukám otca maloletých detí.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec maloletých detí podal 14. 11. 2019 na tunajší súd návrh o zrušenie ústavnej starostlivosti mal. detí E. nakoľko dôvody pre ktoré bola nariadená ústavná starostlivosť a deti boli umiestnené v zariadení Centrum pre deti a rodiny Poprad už pominuli. Dôvodom umiestnenia detí do ústavnej starostlivosti bolo to, že on i jeho manželka, teda rodičia maloletých boli vo výkone trestu a o deti sa nemal kto postarať. On však bol v septembri prepustený na slobody, zaradil sa do bežného života, o deti aj počas výkonu trestu prejavoval záujem a je pripravený o deti sa starať. Chcel, aby deti boli vrátené rodičom, vyrastali v domácom prostredí. Doma sú pre nich vytvorené vhodné podmienky. On sa vie o deti postarať, pomôžu mu staršie deti i nevesty. S deťmi bol v pravidelnom kontakte počas výkonu trestu, a to buď telefonicky alebo písomnou korešpondenciou a po prepustení z výkonu trestu ich pravidelne navštevoval v zariadení, kde sú umiestnené. Deti sa neho vždy tešili a prejavili vôľu s ním bývať, tak aby sa on o nich mohol starať. Prospel im aj pobyt v Centre, pretože sa mnohému naučili.

2. Centrum pre deti a rodiny Poprad vo svojom vyjadrení k návrhu uviedlo, že deti boli v centre umiestnené z dôvodu, že obaja rodičia nastúpili na výkon trestu odňatia slobody a nebola žiadna osoba v rodinnom kruhu, ktorá by deťom dokázala zabezpečiť starostlivosť. Počas pobytu obaja rodičia s deťmi udržiavali písomný, telefonický a osobný kontakt. Po návrate otca z výkonu trestu absolvovali pobyty v domácom prostredí, ktoré prebehli bez problémov a deti otec vždy vrátil v stanovenom čase. Ďalej

Centrum uviedlo, že s návrhom súhlasí, nakoľko je v najlepšom záujme maloletých detí, aby vyrastali v pôvodnej biologickej rodine.

3. Rovnako kolízny opatrovník maloletých detí vo svojom vyjadrení k návrhu doručenom súdu 14. 05. 2020 uviedol, že otec po výkone trestu odňatia slobody deti pravidelne navštevuje, deti sa na neho tešia a očakávajú, že po uplynutí trestu budú spolu v rodinnom prostredí. Deti už aj jesenné, vianočné a jarné prázdniny trávili u otca.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca, výsluchom zástupcu Centra pre deti a rodiny Poprad, výsluchom kolízneho opatrovník mal. detí a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä návrhom, vyjadreniami účastníkov konania, správami centra o mal. deťoch, správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine, vyjadrením matky maloletých detí, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 15. 11. 2016, č. k. - 17.

5. Otec vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že deti už viackrát boli u neho. Aj teraz sú u neho doma. On nepracuje, toho času je nezamestnaný a je vedený v evidencii úradu práce. Dostáva prídavky vo výške 160 eur mesačne. Aktívne si hľadá prácu. Deti mu doma pomáhajú a rešpektujú ho. Za štyri roky, čo boli v ústave, majú dosť odlúčenia a zároveň ich tam aj naučili sa správať. Už aj pri nástupe do centra to boli najslušnejšie deti v danom momente v centre. Deti sa netúlajú. S matkou sú v kontakte. Pomáhajú mu aj jeho dve nevesty, ktoré deťom aj navaria, aj operú. Mal za to, že má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin a vývoj mal. detí a vie sa o nich dobre postarať, zabezpečiť im všetko čo potrebujú. Najstarší syn E. už chodí na strednú školu v Poprade, chce aby školu dokončil, no budú mu hľadať čosi obdobné v Kežmarku. X. bude chodiť na strednú školu v Kežmarku a najmenší bude chodiť do špeciálnej školy v C.. Mal za to, že návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti je dôvodný, dôvody pre ktorý bol nariadený už pominuli, je doma, vie sa o deti sám postarať. Chcel, aby súd návrhu vyhovel v celom rozsahu a zrušil ústavnú starostlivosť.

6. Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom otca súhlasia. Otec po návrate z ÚVTOS prejavoval záujem o maloleté deti. Zároveň boli realizované viaceré krátkodobé prázdninové pobyty u otca, kde o maloletých bolo dobre postarané z jeho strany. Otec má vytvorené primerané podmienky pre návrat detí. Otec v domácnosti zabezpečil aj ďalšiu miestnosť, takže mal za to, že otec je schopný postarať sa o maloleté deti. Hygiena aj čistota je v dobrom stave. Už len najmladší syn nemá ukončenú školskú dochádzku. Otec bol vo výkone trestu kvôli záškoláctvu starších detí. Matka maloletých detí je ešte stále vo výkone trestu.

7. Zástupca Centra pre deti a rodiny Poprad vo svojej výpovedi uviedol, že deti boli v ich starostlivosti štyri roky. Tohto roku ukončil E. Y. učňovské štúdium odbor záhradníctvo. Škola chlapcovi aj po ukončení ročníka vie vyjsť v ústrety v tom, že ak by sa rozhodol pokračovať v štúdiu na tejto škole, mohol by bývať na internáte od pondelka do piatku za symbolickú sumu. Chlapca štúdium baví. X. ukončil 8. ročník špeciálnej základnej školy v Poprade. Bol prijatý na strednú odbornú školu v Kežmarku, odbor stavebná výroba. Dávid ukončil 7. ročník špeciálnej základnej školy. U neho bude potrebné riešiť špeciálnu základnú školu. Od kolíznej opatrovníčky mali vedomosť, že v C. je špeciálna škola, teda bol by v domácom prostredí. Nosí okuliare a ortopedickú pomôcku do topánky, je oslobodený od telesnej výchovy. V danom prípade ústavná starostlivosť mala svoj význam. Deti sa zlepšili jednak v slovenčine, v sebaobslužných činnostiach. Všetky 3 deti majú veľmi vrelý vzťah k rodičom. Aj rodičia udržiavali s deťmi kontakt, či písomne, alebo telefonicky. Na deti to pozitívne vplývalo. Tešili sa na každý telefonát či list. Preto súhlasil s návrhom a so zrušením ústavnej starostlivosti.

8. Matka maloletých detí vo svojom vyjadrení k návrhu, ktorý bol súdu doručený súdu dňa 08. 06. 2020 uviedla, že s podaným návrhom súhlasí, rovnako chcela, aby boli deti vrátené do starostlivosti otca, ktorý je už na slobode po odpykaní trestu.

9. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. - 17 zo dňa 15. 11. 2016 bola nariadená ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi a to nad maloletým H. Y., W.. XX. XX. XXXX, E. Y., W.. XX. XX. XXXX, X. Y., W.. XX. XX. XXXX E. H. Y., W.. XX. XX. XXXX, ktorá sa bude vykonávať v Detskom domove T.. Súd uložil otcovi maloletých detí X. Y., W.. XX. XX. XXXX povinnosť prispievať na výživu maloletého H., E., X. E. H. Y., na každé dieťa samostatne, mesačne sumou 30 % zo sumy životného

minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20. dňa toho-ktorého dňa v mesiaci vopred na účet Detského domova T.. Súd uložil matke maloletých detí U. Y., W.. XX. XX. XXXX povinnosť prispievať na výživu maloletého H., E., X. E. H. Y., na každé dieťa samostatne, mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20. dňa toho-ktorého dňa v mesiaci vopred na účet Detského domova T.. Účastníci nemali právo na náhradu trov konania.

10. Centrum pre deti a rodiny Poprad vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23. 06. 2020 opätovne uviedlo, že deti boli v centre umiestnené, nakoľko obaja rodičia boli vo výkone trestu. Otec po návrate z výkonu trestu hneď prejavil záujem o vrátenie detí do domáceho prostredia. Deti boli viackrát na pobytoch v domácom prostredí, odkiaľ sa vždy vrátili riadne a včas. Otec maloletých detí so zariadením spolupracoval, zaujímal sa o svoje deti, participoval pri dôležitých udalostiach v živote detí (vybavenie občianskeho preukazu pre dieťa, podpísanie prihlášky na strednú školu ako aj pri riešení výchovných problémov). Otec mal s deťmi kontakt počas celého ich pobytu v zariadení, či už telefonicky alebo písomne. Nakoľko Centrum pre deti a rodiny Poprad je zriadené za účelom vykonávania opatrení dočasne nahrádzajúcich dieťaťu jeho prirodzené prostredie, v súčasnej dobe je v najlepšom záujme maloletých detí, aby vyrastali v pôvodnej biologickej rodine. Deti sú vo veku 14 rokov, 16 rokov a 17 rokov, teda otec maloletých detí za podpory rodiny by mal výchovu zvládnuť.

11. Kolízny opatrovník maloletých detí vo svojej správe o prešetrení pomerov v rodine uviedol, že otec mal. detí bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a vrátil sa do pôvodnej domácnosti v septembri 2019. Toho času žije v domácnosti s plnoletými synmi. Obývajú prízemnú chatrč, k dispozícii majú jednu miestnosť, ktorá je vybavená základným nevyhnutným nábytkom (rozkladacia posteľ, ďalšia samostatná posteľ, skriňa, chladnička, televízor). Zároveň otec mal. detí sprístupnil aj ďalšiu miestnosť v domácnosti, aby v nej mali dostatok priestoru všetci členovia domácnosti, nakoľko počíta s prípadným návratom mal. detí do jeho osobnej starostlivosti. Príjem otca tvorí dávka hmotnej núdze v mesačnej sume 163,50 eur od januára 2020, nevykonáva aktivačnú činnosť, je nezamestnaný v evidencii príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzač o zamestnanie. Privyrába si príležitostnými brigádami.

Otec mal. detí hneď po návrate do pôvodnej domácnosti začal prejavovať záujem o mal. deti, a to telefonicky ako aj osobnými návštevami v zariadení, kde bol mal. deti na základe rozhodnutia súdu umiestnené. Následne boli postupne realizované a uskutočňované krátkodobé prázdninové pobyty v jeho rodinnom domácom prostredí, počas ktorých bolo o mal. deti z jeho strany vždy postarané a nevyskytli sa závažné ťažkosti. V súčasnosti sú mal. deti na prázdninovom pobyte v domácom rodinnom prostredí otca. Matka mal. detí je naďalej v ústave na výkon trestu odňatia slobody v Chrenovej a s mal. deťmi je v pravidelnom písomnom kontakte. Mal. deti majú k rodičom vybudovaný pevný citový vzťah.

Ďalej kolízny opatrovník uviedol, že počas šetrenia nezistili závažné nedostatky v rodinnom prostredí a otec mal. detí má vytvorené primerané podmienky pre návrat mal. deti do jeho osobnej starostlivosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti otec mal. detí je schopný postarať o mal. deti s pomocou príbuzných. Deti sú citovo naviazané na oboch rodičov a samé sa vyjadrili, že sa chcú vrátiť natrvalo do rodinného domáceho prostredia otca, preto s podaným návrhom súhlasil.

12. Podľa § 55 ods. 3 zákona o rodine; súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.

Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine; rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 62 ods. 1 a ods. 2 Zákona o rodine je plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu

svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

13. Z definície náhradnej starostlivosti v zmysle § 44 zákona o rodine, a teda aj ústavnej starostlivosti je zrejmé, že ide o výnimočnú formu náhradnej starostlivosti, ktorá má byť len dočasným opatrením, pričom zákon v zmysle § 55 ods. 3 zákona o rodine pripúšťa jej zrušenie v prípade, ak dôvody pre ktoré bola nariadená, pominuli.

14. V danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zrušenie ústavnej starostlivosti je v záujme maloletých detí, E., X. a H., pretože dôvody pre ktoré bola nariadená, zanikli. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti bola skutočnosť, že obaja rodičia boli vo výkone trestu odňatia slobody. V súčasnej dobe mal súd jednoznačne za preukázané, že otec už bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, a to v septembri 2019, vrátil sa do svojej pôvodnej domácnosti v obci C.. Zároveň ihneď po prepustení kontaktoval osobne svoje maloleté deti a prejavil záujem o vrátenie detí do jeho osobnej starostlivosti. Zároveň boli viackrát zrealizované krátkodobé pobyty mal. detí u otca v domácom prostredí. Otec dodržal všetko, čo mu bolo uložené a deti vždy vrátil do centra riadne a včas. Rovnako zo správ i výpovedí kolízneho opatrovníka i zástupcu Centra pre deti a rodiny Poprad mal súd za preukázané, že je v záujme maloletých detí, aby boli vrátené biologickému otcovi do domáceho prostredia. V domácom prostredí u otca majú maloleté deti vytvorené primerané podmienky pre ich zdravý vývin a vývoj. Kolízny opatrovník nezistil nedostatky ani v oblasti hygieny a čistoty. Otec na pojednávaní deklaroval vôľu a ochotu postarať sa o maloleté deti, zabezpečovať starostlivosť o nich, dokonca samé deti sa chcú vrátiť k otcovi a žiť s ním v spoločnej domácnosti, preto súd dospel k záveru, že zrušenie ústavnej starostlivosti nad mal. E., mal. X. a mal. H. a návrat do rodiny späť o otcovi bude v ich najlepšom záujme, keďže je v záujme každého dieťaťa, aby vyrastalo a žilo so svojimi rodičmi a súrodencami vo svojej biologickej rodine. Preto súd návrhu otca na zrušenie ústavnej starostlivosti vyhovel.

15. Nakoľko rodičia momentálne nežijú v spoločnej domácnosti, matka si ešte odpykáva trest odňatia slobody do februára 2021, upravil súd aj rodičovské práva a povinností k maloletým deťom. Matke určil povinnosť platiť na výživu každého maloletého v súlade s § 62 ods. 3 zákona o rodine. Podľa tohto ustanovenia každý rodič bez ohľadu na svoje možnosti, schopnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Výška výživného určená pre každé maloleté dieťa zodpovedá aktuálnemu sociálnemu statusu matky.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovení .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .