Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/83/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom ul. Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: J. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. M. Q. K. č. XXXX/XE, XXX XX B., zastúpený: Advokátska kancelária T.R.U.S.T. spol. s.r.o., so sídlom ul. Karola Adlera č. 1939/34, 841 02 Bratislava, IČO: 47 257 962, o zaplatenie 5438,58,-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a. II. Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.09.2021, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5.438,58,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že Consumer finance Holding a.s. a žalovaný uzatvorili spolu dňa 16.06.2014 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol veriteľ (právny predchodca žalobcu) žalovanému pôžičku vo výške 7.000,-eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 108,56,-eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 13.027,20,-eur. Do dňa podania žaloby na súd uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 5.536,56,-eur. Podľa ust. , „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Podľa „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, veriteľ v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 22.12.2018 „Predžalobná upomienka“, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Veriteľ využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.02.2019 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 23.02.2019 „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie,

a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne veriteľovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák. oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel veriteľ počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo veriteľa na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 5.438,58,- eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po „Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti“, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 632,61,-eur, si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný podľa žalobcu uhradiť sumu 10.975,14 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok : 55, Výška splátky : 108,56,-eur Suma splátok (počet*výška): 5.970,80,-eur, Suma po zosplatnení : 5.004,34,-eur, Spolu Istina (Eur) = 10.975,14,-eur . Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 5.536,56,-eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatnil.

2. Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.04.2022 ( l. č. 79 - 98) oznámil pôvodný žalobca súdu, že svoju pohľadávku postúpil na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. (ďalej len vstupujúci žalobca) a že súhlasí s tým, aby táto spoločnosť vstúpila do konania na jeho miesto. Vstupujúci žalobca vo svojom návrhu na zmenu strany sporu a oznámení o postúpení pohľadávky uviedol, že došlo k postúpeniu pohľadávky Zmluvou o postúpení pohľadávok ( dátum prevzatia 18.03.2022 je dátum postúpenia ), ktorá bola uzavretá medzi pôvodným žalobcom VUB a.s. ako postupcom a vstupujúcim žalobcom ako postupníkom. Vzhľadom na uvedené preto vstupujúci žalobca súhlasil so vstupom do konania a navrhol, aby súd pripustil zmenu strán konania na strane žalobcu z pôvodného žalobcu na vstupujúceho žalobcu. K návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu vstupujúci žalobca priložil Oznámenie o postúpení pohľadávky z 24.03.2022 (l.č. 89) adresované žalovanému na adresu M. XXXX/ XX, B., X. č.1, č. 3 a Dodatok č. 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok ( ). Súd uznesením č. k. - 117 zo dňa 08.09.2022, právoplatným dňa 25.11.2022, pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, nakoľko na základe uvedených skutočností a predložených listín mal súd preukázané, že boli splnené procesné podmienky na zmenu procesných strán v zmysle ustanovenia , .

3. Súd výzvou zo dňa 17.03.2023 (l. č. 123) vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe (, ) či uplatnený nárok uznáva v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný prevzal výzvu súdu dňa 17.03.2023 (l. č. 128), k žalobe sa nevyjadril v stanovenej lehote. Na pojednávaní konanom dňa 28.09.2023 (l. č. 144) pred otvorením pojednávania sa súd pokúsil o mimosúdne vyriešenie sporu ( ) a žalovaný okrem iného uviedol súdu, že sa obráti so žiadosťou o pomoc na Centrum právnej pomoci nakoľko sa nachádza v zlej ekonomickej situácii a dohľadá listinné podklady.

4. Splnomocnený právny zástupca žalovaného sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 26.10.2023 (l. č. 149 - 152) a navrhol súdu žalobu zamietnuť s odôvodnením, že :

- vznáša námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu v tomto konaní s tým, že pôvodný žalobca - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320155 ( ako pôvodný žalobca - veriteľ), v tejto veci podal návrh na vydanie platobného rozkazu, pričom svoj návrh odôvodnil (o. i.) tým, že medzi veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere a že žalovaný údajne porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, a preto listom zo dňa 22.12.2018 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil a tak pôvodný žalobca dňa 19.02.2019 úver zosplatnil, o čom mal byť

žalovaný údajne informovaný listom zo dňa 23.02.2019. V priebehu konania bol podaný návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu, pričom návrh bol odôvodnený tým, že: „Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o.... ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok je založená v súdnom registri OpP pod sp. zn. .... Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom sme riadne hmotnoprávne preukázali našu aktívnu legitimáciu v tomto spore.“. Uznesenie o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu bolo žalovanému doručené dňa 10.10.2022 a Návrh na vydanie platobného rozkazu bol žalovanému doručený dňa 17.03.2023. Aktuálny žalobca nie je pôvodným veriteľom, ale postupníkom, ktorý mal pohľadávku nadobudnúť na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi pôvodným veriteľom - Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom. V tejto súvislosti žalovaný namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, a to z nasledovných dôvodov: Podľa ust. v znení účinnom ku dňu postúpenia „(1) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.“ Termín konečnej splatnosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol dohodnutý na deň 06/2024, ktorý ešte nenastal. Pre účely danosti aktívnej vecnej legitimácie žalobcu je preto nevyhnutné, aby pôvodný veriteľ platne predčasne zosplatnil spotrebiteľský úver. Žalovaný uvedené popieral. Ako vyplýva z ust. Obč. zák. „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ Podľa ust. Obč. zák. „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Žalobca v návrhu na zmenu strany sporu sa nijako nevenoval otázke zosplatnenia úveru a splneniu zákonných podmienok pre platné postúpenie spotrebiteľského úveru a je teda zrejmé, že uvedené nebolo predmetom prieskumu vyššieho súdneho úradníka. Rovnako tak z uznesenia o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu vyplýva, že vyšší súdny úradník vychádzal iba z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a z Oznámenia o postúpení pohľadávky. Pôvodný žalobca v návrhu na vydanie platobného úveru v tejto súvislosti odkázal na list zo dňa 22.12.2018, ktorým mal pôvodný veriteľ postupovať podľa ustanovenia . Žalovaný poprel doručenie tohto listu a aj odoslanie tohto listu. Pôvodný veriteľ do spisu založil kópiu údajnej obálky, na ktorej je uvedené podacie číslo RE289426322SK, v ktorej mal byť údajne odosielaný list zo dňa 22.12.2018. Z predloženej kópie obálky však vyplýva, že táto bola odoslaná dňa 31.12.2018. Žalovaný popieral, že by v uvedenej obálke / zásielke bol zasielaný list pôvodného veriteľa zo dňa 22. 12. 2018, ktorým mal pôvodný veriteľ údajne postupovať podľa ustanovenia . Žalovaný popieral, že by mu bolo doručené oznámenie podľa ust. Obč. zák. - údajne list zo dňa zo dňa 23.02.2019 (čo bola sobota) a popieral jeho odoslanie, a že bol vôbec v danom čase tento právny úkon vykonaný. Žalobca podľa žalovaného neprodukoval žiaden dôkaz o doručení alebo čo i len odoslaní tohto listu. Zároveň, deň 23.02.2019 bola sobota - a preto žalovaný mal za to, že pôvodný veriteľ retroaktívne pre účely tohto súdneho konania umelo vytvoril oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti, ktoré nikdy nebolo reálne vykonané dňa 23.02.2019 (sobota), ale bolo spätne vyhotovené nevedno kedy a nikdy nebolo podané ani len na poštovú prepravu, pričom zjavne pri spätnom datovaní si pôvodný veriteľ neuvedomil, že deň 23.02.2019 bola sobota, teda v zásade deň pracovného pokoja. Vzhľadom na uvedené namietal, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, keď nepreukázal, že pôvodný veriteľ zosplatnil úver platne a termín konečnej splatnosti ešte nenastal, a teda že bol oprávnený postúpiť svoju údajnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, a preto navrhol, aby súd žalobu zamietol. V tejto súvislosti odmietol argument žalobcu, že svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal Oznámením o postúpením pohľadávky a odkazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 11.06.2003. Označené rozhodnutie sa netýka spotrebiteľských sporov, pre ktoré platia špeciálne pravidlá a teda nie je možné ho aplikovať na prejednávaný prípad, pričom poukázal na

rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 24.04.2018, ktorý sa s touto problematikou vysporiadal. Mestský súd Bratislava IV uznesením zo dňa č. k. - 117 vyhovel návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu a pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu vstúpil nový žalobca - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. pričom toto uznesenie má povahu uznesenia o vedení sporu. Poukázal aj na uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. zo dňa 25.06.2007,

-žalovaný zároveň vzniesol aj námietku bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru s tým, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere je postihnutá tzv. vadou bezúročnosti a bezpoplatkovosti z dôvodu, že neobsahuje nižšie uvedené údaje, alebo ich neobsahuje správne:

- priemerná ročná percentuálna miera nákladov (podľa ust. § 9 ods. 2 písm. y) Zákona), v Zmluve je nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 11,89 %. Priemerná RPMN uvedená v dokumente Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2014 pre ostatné spotrebiteľské úvery nad 6.500,- eur s dobou splácania nad 10 rokov (Zmluva bola uzavretá 16.06.2014 a termín konečnej splatnosti 20.06.2024, čo je viac ako 10 rokov) je vo výške 11,75% (Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2014, zverejnené na stránke www.mfsr.sk).

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 24.11.2023 (l. č. 159) sa vyjadril k podaniu právneho zástupcu žalovaného s tým, že poukázal na ust. , a čl. 12 bod 12.2 zmluvných podmienok zmluvy o pôžičke, pričom sa zmluvné strany dohodli, že: „Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok Pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky Spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť Pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej Splátky alebo čiastočného plnenia jednej Splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a .“ Vzhľadom na uvedené, nakoľko bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní so zaplatením splátky splatnej v mesiaci 10/2018, bol právnym predchodcom žalobcu formou predžalobnej upomienky zo dňa 22.12.2018 vyzvaný na zaplatenie, pričom bol zároveň upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Predmetnú písomnosť žalovaný neprevzal a to aj napriek skutočnosti, že predmetná listina bola žalovanému zasielaná na v zmluve uvedenú adresu trvalého pobytu. Doručenka bola konajúcemu súdu predložená ako príloha spolu so žalobou. Nakoľko zo strany žalovaného neprišlo k náprave platobnej disciplíny, náš právny predchodca pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v celosti a to ku dňu 19.02.2019, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zasielané prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky dňa 23.02.2019 doručenkou preto nedisponujeme. Zároveň však uvádzame, že predmetná písomnosť má iba deklaratórne účinky, t.j. účinky nastanú spätne ku dňu zosplatnenia momentom oboznámenia sa žalovaného s predmetnou písomnosťou. Žalovaný sa preto mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr z podanej žaloby. Žalobca uviedol, že nijakým výkladom ust. Obč.zák. nemožno vyvodiť záver, že zákonodarca vyžaduje 2 úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, jednak výzvu podľa a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ku ktorým musí byť preukázané doručenie oboch listín. Takýto výklad predmetného ustanovenia je podľa názoru žalobcu príliš extenzívny, pretože cieľom zákonodarcu bolo v prvom rade, aby bol dlžník preukázateľne upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a toto upozornenie sa dostalo do jeho dispozičnej sféry, t. j. aby sa mohol oboznámiť s obsahom takého upozornenia. Žalovaný sa doručením upozornenia podľa Obč. zák., za ktoré sa dá považovať predžalobná upomienka s obsahom takéhoto upozornenia oboznámil. Následne pôvodný veriteľ využil možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ku ktorému úkonu síce žalobca nepredkladá doručenku alebo doklad preukazujúci odoslanie listiny na poštovú prepravu, nakoľko predmetná listina o zosplatnení úveru má deklaratórny charakter, pričom účinky nastávajú spätne oboznámením sa žalovaného s obsahom listiny o zosplatnení úveru. Žalovaný podľa žalobcu tak vedel aj s ohľadom na bod 12.2 zmluvných podmienok úverovej zmluvy, aké dôsledky bude mať pre neho nezaplatenie splatnej splátky, pre ktorú pôvodný veriteľ zosplatnil úver v celosti. Podporne poukázal na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 11.05.2021, č.k. , bod 17 odôvodnenia, ktorým sa odvolací súd vyjadril k zosplatneniu pohľadávky, kde samotné zosplatnenie pohľadávky považuje za právny úkon s deklaratórnymi účinkami. Rovnako poukázal na uznesenie tohto súdu, č.k. - 179 zo dňa 22.04.2021, bod 6.3 odôvodnenia, v ktorom sa súd nestotožnil s argumentáciou prvostupňového súdu a rovnako Oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru pripísal deklaratórne účinky. Vzhľadom na uvedené náš právny predchodca k zosplatneniu pristúpil až

potom, ako uplynulo 15 dní od upozornenia na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Z tohto dôvodu mal za to, že podmienky vyžadované v § 53 ods. 9 Obč.zák. pre zosplatnenie pohľadávky v celosti boli splnené (- predžalobná upomienka + doručenka, - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru - rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 11.05.2021, č.k. ,

- uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 22.04.2021, č.k. - 179). Poukázal na to, že výška úrokovej sadzby je totožná s výškou RPMN a to z dôvodu, že navýšenie úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 7.000 ,- eur, ktorý sa zaviazal vrátiť v 120 pravidelných mesačných splátkach po 108,56 ,-eur. Navýšenie úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby 14,90 %. Celková čiastka, ku ktorej zaplateniu sa žalovaný zaviazal predstavuje 13 027,20 ,-eur. Dojednaná odplata v úverovej zmluve vo výške 14,90 % nepresahuje 2 x váženého priemeru priemerných hodnôt RPMN za všetky typy spotrebiteľských úverov zverejneného MFSR v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.03.2014 vo výške 17,99 % a zároveň nepresahuje 2 x priemernej výšky RPMN zverejnenej MFSR v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.03.2014 vo výške 11,89 % pre obdobné úvery. Súdu vzhľadom na uvedené oznámil, že nakoľko žalovaný svoj dlh z titulu nesplateného úveru neuhradil, na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trvá v celom rozsahu.

5. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav :

6. Z obsahu listinných dôkazov - Zmluvy o poskytnutí pôžičky na bývanie, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere (l č. 21) vyplýva, že Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ a žalovaný : J. G. ako dlžník, uzatvorili spolu dňa 16.06.2014 predmetnú zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému pôžičku vo výške 7.000,- eur a podľa uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal žalovaný začať splácať pôžičku - prvá splátka splatná dňa 20.07.2014 a ďalšie splátky vždy 20.dňa v mesiaci s termínom konečnej splatnosti 06/24 a to v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume po 108,56,-eur, RP?M : 14,9%, fixná ročná úroková sadzba : 14,90%, priemerná hodnota RPMN: 11.89%, a to s celkovými nákladmi spotrebiteľa : 6027,20,-eur až do celkovej výšky pôžičky vo výške 13.027,20,- Eur. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil z uvedenej sumy 5.536,56,- eur podľa Prehľadu splátok a úhrad - l. č. 54 - 57).

7. Z obsahu Notárskej zápisnice N3283/2017, , zo dňa 11.12.2017 (Projekt rozdelenia zlúčením - l. č. 10 - 18) vyplýva, že pôvodný žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s. ( VÚB, a.s.) so sídlom ul. Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, ako právny nástupca veriteľa - spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom ul. Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. - uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B, podal Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.09.2021 Návrh na vydanie platobného rozkazu a domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5.438,58,-eur s príslušenstvom (l. č. 1).

8. Z obsahu listinného dôkazu „Predžalobná upomienka zo dňa 22.12.2018“ (l.č. 50) vyplýva, že VÚB a.s. listom adresovaným žalovanému na adresu : M. XXXX/XX, XXX XX B. ( od 24.05.2018 na uvedenej adrese žalovaný nemal trvalý pobyt) , upozornil na nedoplatok na splátkach v celkovej výške 325,68,- eur s tým, že ak do 05.06.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2018 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť a k listu žalobca pripojil Doručenku (l. č. 51) z ktorej vyplýva, že je adresovaný žalovanému : G. J. M. XXXX/XX, XXX XX B., ale absentuje pečiatka a podpis dodacej pošty, deň uloženia zásielky, alebo dátum prevzatia písomnosti a podpis ( poštovné úverované je uvedený dátum 31.12.2018) a zadná strana : adresát je neznámy (l. č. 52).

9. Podľa lustrácie z Registra obyvateľov od 24.05.2018 má žalovaný uvedený trvalý pobyt na adrese : ul. M. Q. K. č. XXXX/XE, XXX XX B..

10. Z obsahu listinného dôkazu „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 23.02.2019“ (l. č. 53) vyplýva, že VÚB a.s. listom adresovaným žalovanému na adresu : M. XXXX/XX, XXX XX B. (trvalý pobyt mal zmenený od 24.05.2018),oznámil, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným

v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje 5.439,29,-eur a bude sa úročiť zákonným úrokom z omeškania.

11. Pôvodný žalobca VUB a.s. oznámil súdu, že svoju pohľadávku postúpil na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a vstupujúci žalobca vo svojom návrhu na zmenu strany sporu a oznámení o postúpení pohľadávky uviedol, že došlo k postúpeniu pohľadávky Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a vstupujúcim žalobcom ako postupníkom, pričom vzhľadom na uvedené vstupujúci žalobca súhlasil so vstupom do konania a navrhol, aby súd pripustil zmenu strán konania na strane žalobcu z pôvodného žalobcu na vstupujúceho žalobcu. K návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu vstupujúci žalobca priložil doklady : Oznámenie o postúpení pohľadávky z 24.03.2022 (l. č. 89) adresované žalovanému na adresu : M. XXXX/XX, B. (kde žalovaný už od 24.05.2018 nebýval) , Prílohu č.1, č. 3 a Dodatok č. 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok ( ). Súd uznesením č. k. - 117 zo dňa 08.09.2022, právoplatným dňa 25.11.2022, pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s ., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 (boli splnené procesné podmienky na zmenu procesných strán v zmysle ustanovenia , ).

12. Podľa zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.

13. Podľa zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

14. Podľa súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

15. Podľa spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.

16. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy)ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy)dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy)spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to

bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

23. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

25. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

26. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

27. Podľa o bankách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom..

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky (ďalej len „“), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy

o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

30. Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania

31. Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

32. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

33. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

34. Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

35. Podľa čl. 12 Následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta, bod 12.2 Vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, Zmluvy o poskytnutí pôžičky (l. č. 21 - 27) , spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky požiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a . Spoločnosť je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky spoločnosti uvedené v tejto zmluve.

36. Súd na základe vykonaného dokazovania mal listinnými dôkazmi za preukázané, že veriteľ - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ktorá bola právnym predchodcom v žalobe uvedeného žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.) a následne žalobcu spoločnosti : Intrum Slovakia s.r.o.) a žalovaný uzavreli predmetnú Zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere (l č. 21) vyplýva, a žalovaný : J. G. ako dlžník, dňa 16.06.2014 sa predmetnou zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému pôžičku vo výške X.XXX,- eur zaviazal splácať pôžičku tak, že prvá splátka je splatná dňa 20.07.2014 a ďalšie splátky vždy 20.dňa v mesiaci s termínom konečnej splatnosti 06/24 a to v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume po 108,56,-eur, RPM : 14,9%, fixná ročná úroková sadzba : 14,90%, priemerná hodnota RPMN: 11.89%, a to s celkovými nákladmi spotrebiteľa : 6027,20,-eur až do celkovej výšky pôžičky vo výške 13.027,20,- eur. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil z uvedenej sumy 5.536,56,- eur podľa Prehľadu splátok a úhrad - l. č. 54 - 57). Z obsahu Notárskej zápisnice N3283/2017, , zo dňa 11.12.2017 (Projekt rozdelenia zlúčením - l. č. 10 - 18) vyplýva, že pôvodný žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s. ( VÚB, a.s.) so sídlom ul. Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, ako právny nástupca veriteľa - spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom ul. Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. - uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B, podal Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.09.2021 Návrh na vydanie platobného rozkazu a domáhal, aby súd zaviazal žalovaného

na zaplatenie istiny 5.438,58,-eur s príslušenstvom (l. č. 1). Z obsahu listinného dôkazu „Predžalobná upomienka zo dňa 22.12.2018“ (l.č. 50) vyplýva, že VÚB a.s. listom adresovaným žalovanému na adresu : M. XXXX/XX, XXX XX B. ( od 24.05.2018 na uvedenej adrese žalovaný nemal trvalý pobyt), upozornil na nedoplatok na splátkach v celkovej výške 325,68,-eur s tým, že ak do 05.06.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2018 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť a k listu žalobca pripojil Doručenku (l. č. 51) z ktorej vyplýva, že je adresovaný žalovanému : G. J. M. XXXX/XX, XXX XX B., ale absentuje pečiatka a podpis dodacej pošty, deň uloženia zásielky, alebo dátum prevzatia písomnosti a podpis ( poštovné úverované je uvedený dátum 31.12.2018) a zadná strana : adresát je neznámy (l. č. 52). Podľa lustrácie z Registra obyvateľov od 24.05.2XX8 mal žalovaný uvedený trvalý pobyt na adrese : ul. M. Q. K. č. XXXX/XE, XXX 01 B.. Z obsahu listinného dôkazu „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 23.02.2019“ (l. č. 53) vyplýva, že VÚB a.s. listom adresovaným žalovanému na adresu : M. XXXX/XX, XXX XX B. (trvalý pobyt mal zmenený od 24.05.2018), oznámil, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje 5.439,29,-eur a bude sa úročiť zákonným úrokom z omeškania.

37. Pôvodný žalobca VUB a.s. svoju pohľadávku postúpil na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a vstupujúci žalobca vo svojom návrhu na zmenu strany sporu a oznámení o postúpení pohľadávky uviedol, že došlo k postúpeniu pohľadávky Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a vstupujúcim žalobcom ako postupníkom, pričom vzhľadom na uvedené vstupujúci žalobca súhlasil so vstupom do konania a navrhol, aby súd pripustil zmenu strán konania na strane žalobcu z pôvodného žalobcu na vstupujúceho žalobcu. K návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu vstupujúci žalobca priložil doklady : Oznámenie o postúpení pohľadávky z 24.03.2022 (l. č. 89) adresované žalovanému na adresu : M. XXXX/XX, B. (kde žalovaný už od 24.05.2018 nebýval) , Prílohu č.1, č. 3 a Dodatok č. 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok ( ). Súd uznesením č. k. - 117 zo dňa 08.09.2022, právoplatným dňa 25.11.2022, pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 (boli splnené procesné podmienky na zmenu procesných strán v zmysle ustanovenia , ).

38. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že si žalovaný riadne a včas neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, pričom VÚB a.s. pristúpila k zosplatneniu úveru a už uvedeným „Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti „ adresovaným žalovanému VÚB a.s. oznámila, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz , ale za výzvu v zmysle citovaného ustanovenia nemožno považovať predžalobnú upomienku a ani „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ , tieto dokumenty sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a a nie na citované ustanovenie , a preto:

- právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a to Všeobecná úverová banka a.s. (pôvodný žalobca v tomto konaní) nemohla súčasnému žalobcovi Intrum Slovakia s.r.o. platne postúpiť predmetnú pohľadávku, keďže v danom prípade postupovala pohľadávku VÚB, a.s. v postavení bankového subjektu, na ktorý sa vzťahuje ustanovenie (t.j. nebolo preukázané žalobcom, že by bola splnená povinnosť banky vypracovať Výzvu v zmysle , a preto:

- nemohli byť ( a neboli) splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle - Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 24.04.2018, sp. zn. uviedol, že je potrebné aby na postúpenie pohľadávky boli splnené podmienky podľa . Bez splnenia podmienok podľa uvedeného ustanovenia, ide o zakázané postúpenie v zmysle ),

- pôvodný žalobca VÚB a.s. (banka) v tejto súvislosti odkázal na list zo dňa 22.12.2018 (l. č. 50), ktorým mal pôvodný veriteľ postupovať podľa ustanovenia . Žalovaný ale poprel doručenie tohto listu a ako aj odoslanie tohto listu, pričom z listinných dôkazov vyplýva, že pôvodný veriteľ - VÚB a.s. do súdneho spisu založil kópiu obálky, na ktorej je uvedené „podacie číslo J s tým, že mal byť list daný na poštu dňa 22.12.2018“, z predloženej kópie obálky však vyplýva, že táto bola odoslaná dňa 31.12.2018 (l. č. 51). Žalovaný poprel, že by v uvedenej obálke / zásielke bol zasielaný list pôvodného veriteľa zo dňa 22. 12. 2018, ktorým mal pôvodný veriteľ údajne postupovať podľa ustanovenia a zároveň poprel, že by mu bolo doručené Oznámenie podľa Obč. zák. - údajne list zo dňa zo dňa 23.02.2019 - l. č. 53 (čo bola sobota) a

poprel jeho odoslanie, a že bol vôbec v danom čase tento právny úkon vykonaný (súd dopĺňa že na adrese uvedenej v týchto listinných dôkazoch žalovaný podľa Registra obyvateľov v rozhodnom období nemal trvalý pobyt t.j. 24.05.2018 mal trvalý pobyt M. Q.. K. XXXX/XE, B.)

- žalobca súdu nepreukázal doručenie a ani odoslanie listu žalovanému, či skutočnosť, že sa tento dostal do dispozície žalovaného. Deň 23.02.2019 bola sobota t.j. deň pracovného pokoja.

39. S poukazom na uvedené v danom prípade medzi stranami sporu ostala sporná otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu s poukazom na žalovaným namietané neplatné postúpenie pohľadávky. V tomto konaní žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu Zmluvou o postúpení pohľadávky, nakoľko v spise sa predmetná zmluva nenachádza.

40. Vo všeobecnosti platí, že postúpenie pohľadávky (cesia) spočíva v tom, že do existujúceho záväzku namiesto doterajšieho veriteľa vstúpi nový veriteľ, čiže dochádza k zmene v osobe veriteľa. Táto zmena sa nedotýka práv ani povinností dlžníka vyplývajúcich pre neho zo záväzku, a preto sa na platnosť zmluvy o postúpení nevyžaduje súhlas dlžníka. Následky postúpenia sa prejavia predovšetkým v právnom postavení postupcu, ktorý stráca postúpenú pohľadávku so všetkým príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Postupník sa na základe postúpenia pohľadávky stane veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobudne so všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené. Keďže ide o významnú zmenu v osobe veriteľa stanovuje pre postúpenie pohľadávky písomnú formu a zároveň aj to, ktoré pohľadávky nie sú spôsobilým predmetom postúpenia. Osobitné predpisy môžu upravovať postúpenie pohľadávok v špecifických prípadoch odlišne, resp. môžu upravovať osobitné podmienky, ktorých splnenie je na platné postúpenie potrebné.

41. V danom prípade súd mal za to, že preukázanie zaslania písomnej výzvy banky (VÚB a.s.) dlžníkovi (žalovanému v omeškaní) a jej doručenie adresátovi a následné dlžníkovo nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní sú zákonné podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu (nebankovú) osobu, keďže je špeciálnym predpisom vo vzťahu k . Ak ide o postúpenie bez splnenia podmienok podľa vyššie uvedeného, ide o konanie v rozpore so zákonom a takýto úkon je absolútne neplatný podľa . Na absolútnu neplatnosť súd prihliada ex offo. Súd zisťoval preto, či boli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky a či je postúpenie platné. Nakoľko došlo k postúpeniu pohľadávky bankou bez splnenia podmienok uvedených v ustanovení je potrebné považovať toto za konanie v rozpore so zákonom a takýto úkon je absolútne neplatný podľa ustanovenia .

42. V tomto prípade podľa názoru súdu neboli splnené ani podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru (Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru), nakoľko žalobca síce v konaní predložil Výzvu avšak táto je adresovaná žalovanému na adresu, na ktorej už nemal trvalý pobyt a zásielka sa nedostala do jeho dispozície. S poukazom na uvedené je potom zrejmé, že v čase postúpenia pohľadávky ešte nenastala konečná splatnosť úveru, a teda právny predchodca žalobcu postúpil tzv. živý úver, čo je v rozpore s ustanovením Postúpenie pohľadávky na žalobcu je neplatným právnym úkonom podľa . Neboli splnené podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru.

43. Žalobca má povinnosť uniesť v súvislosti s aktívnou vecnou legitimáciou bremeno tvrdenia a bremeno dôkazu. Bremeno tvrdenia žalobca unesie už tým, že si určitý nárok uplatní na súde, aj pokiaľ túto skutočnosť výslovne v žalobe neuvedie. Žalobcu zaťažuje tiež povinnosť toto svoje tvrdenie v konaní preukázať, nakoľko je to žalobca, kto z tohto tvrdenia vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky. Nakoľko platné postúpenie pohľadávky je možné len na základe písomnej zmluvy ( ) a v danom prípade aj za kumulatívneho splnenie podmienok : výzva banky dlžníkovi na splnenie dlhu, omeškanie dlžníka po dobu dlhšiu ako 90 dní, preukázať túto skutočnosť možno práve predložením Zmluvy o postúpení pohľadávky, Výzvy banky dlžníkovi na úhradu dlžnej sumy a Prehľadu úhrad preukazujúcich omeškanie. Vzhľadom na to, že súd má za to, že nie je možné úver považovať za splatný pred konečným termínom splatnosti ( 06/2024), a preto sa na takýto úver vzťahuje zákaz postúpenia pohľadávky a aj z tohto dôvodu je potrebné považovať uzavretú Zmluvu o postúpení pohľadávky za absolútne neplatný právny úkon (žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom v tomto konaní), žalobu v celom rozsahu zamietol.

44. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, Saratovská 1/A, Bratislava, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.