Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-54-2017.pdf
PDF · 69.64 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/54/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: Univerzita Karlova, Koleje a menzy, so sídlom Zvoníčkova 1927/5, Praha, Česká republika, IČO: 00 216 208, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Bacíkom, so sídlom Lazovná 45, Banská Bystrica, proti žalovanému: P. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. X, Bratislava, o zaplatenie X XXX Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X XXX Kč s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy X XXX Kč od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1 Žalobou zo dňa X.X.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške X XXX Kč s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy X XXX Kč od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to titulom dlhu zo zmluvy o ubytovaní. Žalobou odôvodnil tým, že žalobca dňa XX.X.XXXX so žalovaným uzatvoril Zmluvu o ubytovaní v zmysle ktorej poskytol žalovanému prechodné ubytovanie v internáte 17. listopadu v izbe č. T., na adrese X. X, X. X, na obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Ubytovanie žalovaného skončilo uplynutím dojednanej doby, t. j. dňa XX.X.XXXX, pričom k tomuto dňu dlžná suma predstavovala X XXX Kč, ktorú žalovaný neuhradil, ale svoj dlh písomne uznal. Podľa tohto uznania dlhu mal žalovaný prvú splátku vo výške X XXX Kč uhradiť do XX.XX.XXXX a každú ďalšiu splátku vždy do 25. dňa v mesiaci, až do úplného zaplatenia dlhu. 2 Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP) bez nariadenia pojednávania. 3 Súd vykonal žalobcom navrhnuté dôkazy, a to Štatút UK (výňatok, čl. 50 - Nakladanie s majetkom, Príloha č. 1 - Organizačný poriadok UK) (čl. 5 - 7), Prehlásenie kvestora UK zo dňa XX.X.XXXX (čl. 4), Menovanie riaditeľa zo dňa XX.X.XXXX (čl. 8), Oznámenie riaditeľa o zmene názvu zo dňa XX.X.XXXX (čl. 9), Zmluva o ubytovaní zo dňa XX.X.XXXX (čl. 10 - 17), Hotelový účet vrátane finančnej histórie zo dňa XX.X.XXXX (čl. 18 - 22), Uznanie dlhu zo dňa XX.X.XXXX (čl. 23), Výzva k úhrade zo dňa XX.X.XXXX (čl. 24, 27). Z dôkazov má súd preukázané, že zalobca dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovaným zmluvu o ubytovaní na dobu od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému ubytovanie (jedna posteľ s príslušným vybavením k prechodnému ubytovaniu) v internáte XX. E., na adrese X. X, X. X. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť cenu ubytovanie a služieb podľa cenníku platného pre príslušný akademický rok. Platobné podmienky boli uvedené v čl. VI. všeobecných ubytovacích podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o ubytovaní. Poplatok za ubytovanie a služby s ním spojené vyplývajú z prehľadu vystavených predpisov k úhrade, z ktorých vyplýva, cena ubytovania bola vo výške XXX,XX A. a rovnako denne bol účtovaný aj poplatok za notebook (0,49 Kč). Z hotelového účtu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu
X XXX Kč. Ubytovanie žalovaného sa skončilo uplynutím dohodnutej doby, a to dňa XX.X.XXXX, pričom z uznania dlhu vyplýva, že žalovaný písomne uznal dlh vo výške X XXX Kč, čo do jeho dôvodu a výšky a tento dlh sa zaviazal uhradiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške X XXX Kč. 4 Súd konštatuje, že v zmysle čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach má právomoc konať vo veci, pretože žalovaný má na území Slovenskej republiky bydlisko. Ďalej súd skúmal, akým rozhodným právom sa riadi vzťah medzi žalobcom a žalovaným a dospel k záveru, že rozhodným právom v zmysle čl. X. bodu 3 všeobecných podmienok v spojení s čl. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) je právo Českej republiky, nakoľko účastníci zmluvy sa písomne dohodli na voľbe (českého) práva, pričom takáto voľba práva nie je na ujmu žiadnej zo zmluvných strán. 5 Podľa českého práva: § 2326 zákona č. 89/2012 Sb. Občiansky zákonník, zmluvou o ubytovaní (o prechodnom nájme) sa ubytovateľ zaväzuje poskytnúť ubytovanému prechodne ubytovanie na dojednanú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení k tomu určenému a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť ubytovateľovi za ubytovanie a za služby spojené s ubytovaním v lehote stanovenej ubytovacím poriadkom, prípadne v obvyklej lehote. Podľa § 2053 Občanskeho zákoníka, ak niekto uzná svoj dlhu čo do dôvodu a výšky prehlásením v písomnej forme, má sa za to, že dlh v rozsahu uznania a dobe uznania trvá. 6 Zo skutkových zistení vyplýva, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bol právny vzťah založený zmluvou o ubytovaní. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný nezaplatil cenu za ubytovanie vo výške X XXX Kč, ktorú čo do dôvodu a výšky uznal uznaním dlhu z XX.X.XXXX. Žalovaný je preto povinný v zmysle § 2326 českého Občianskeho zákonníka zaplatiť žalobcovi dlh X XXX Kč vyplývajúci zo zmluvy o ubytovaní. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania 8,05 % ročne od XX.X.XXXX, čo v danom prípade podľa § 1970 českého Občianskeho zákonníka v spojení s § 2 nariadenia Vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. žalobcovi prislúcha. 7 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).