Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-49-2018.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci žalobcu žalobcov: 1/ S. H., W.. XX.XX.XXXX, 2/ Y.. Ľ. H., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. XXX, XXX XX Č., voči žalovaným 1/ R. Š., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX Q. L., M. XXX, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom, IČO: 33 916 071, so sídlom 022 01 Čadca, Mierová 1725, 2/ Y. N., C.. V., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX Č., Y. XXXX, X/ S. F., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX Č., Y. XXXX, X/ Y. L., C.. F.W., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX Č., Y. XXXX, X/ A. V., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX Č., Y. XXX, X/ Y. Š., C.. Q.Á., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX Č., Q. XXXX, X/ Y. C., C.. Q., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX C. XXX, X/ Y.. U. N.,W.. XX.XX.XXXX, C.. T., XXX XX Č., Y. XXXX, X/ R. Z., XX/ R. F., XX/ R. F., XX/ R. F., XX/ R. F., XX/ Y. Z., XX/ M. Z., XX/ R. Z., XX/ E. Z., XX/ E. T., XX/ Š. T., XX/ R. T., XX/ S. V., XX/ Š. T., XX/ U. T., XX/ Y. T., XX/ R. V.Č., XX/ U. V., C.. T., XX/ R. R., C.. T., XX/ Y. V., C.. T., XX/ I. T., XX/ A. T., C.. U., žalovaní v 9/ až 30/ rade na neznámom mieste, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, Búdkova cesta 36, 817 15 Bratislava 11, IČO: 17 335 345, 31/ T. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX Č., T.U. XXXX, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že parcela KN-C č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere XXX m2, okres Čadca, obec Čadca, katastrálne územie Čadca, ktorá bola vytvorená z parcely KN-E č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXX m2, okres Čadca, obec Čadca, katastrálne územie Čadca, zapísané na LV č. XXXX, p a t r í do bezpodielového spoluvlastníctva manželov S. H., nar. XX.XX.XXXX a Mgr. Ľ. H., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Č. - Y. Č.. XXX, XXX XX Č..
II. Žalobcom súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/, 2/ svojou žalobou podanou na súd dňa 28.08.2018 žiadali súd, aby určil, že sú bezpodieloví spoluvlastníci parcely KNC č. XXXX- TTP o výmere XXX m2 v k.ú. Čadca, ktorá bola vytvorená z parcely KNE č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXX m2, k. ú. Čadca na LV č. XXXX.
2. Žalobcovia v žalobe uviedli, že Správa katastra, ako príslušný orgán podľa § 3 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. prerokovala ich žiadosť o nadobudnutie vlastníctva k pozemkom, ktoré sú vedené v k.ú. Čadca v pozemkovej knihe vo vložke XXX, časť pkn. č. XXXX, ktorá je totožná podľa GP č. 79/01 s parcelami CKN XXXX - orná pôda o výmere XXX m2, KN XXXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXXX m2, KN XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, vo vložke XXX časť pkn. parcely XXXX, ktorá je totožná podľa geometrického plánu č. 306/2001 s parcelou CKN XXXXX/XX - TTP o výmere XXXX m2 a KN XXXXX/X - les o výmere XXX m2 v celosti vydržaním podľa § 11 ods. 1 zákona. Po preukázaní splnenia podmienok uvedených v § 11 ods. 4 zákona, v spojení s § 134 OZ Správa katastra Čadca pod č.j.: C-51-/02-R dňa 07.06.2002 vydala rozhodnutie ktorým potvrdila, že žalobcovia nadobudli podľa
§ 11 ods. 1 a 2 zákona vlastníctvo k pozemkom, ktoré sú vedené v pozemkovej knihe k.ú. Čadca, vo vložke XXX, časť pkn. č. XXXX, ktorá je totožná podľa GP č. 79/01 s parcelami CKN XXXX - orná pôda o výmere XXX m2, KN XXXX - ostatná plocha o výmere XXX m2 (opomenul uviesť spornú parcelu KN XXXX - TTP o výmere XXX m2 č.l. 38 spisu - poznámka sudkyne) KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXXX m2, KN XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, vo vložke XXX časť pkn. parcely XXXX, ktorá je totožná podľa geometrického plánu č. 306/2001 s parcelou CKN XXXXX/XX - TTP o výmere XXXX m2 a KN XXXXX/X - les o výmere XXX m2 v celosti vydržaním podľa § 11 ods. 1 zákona. V odôvodnení rozhodnutia bolo uvedené: „do držby parcele KN XXXX vstúpila v roku 1960 M. Z., rod. T., kedy ho ústne kúpila od pkn spoluvlastníkov a v roku 1965 darovacou zmluvou N 429/65, Nz 349/65 darovala K. Q., rod. F. a táto v roku 1986 uvedenú parcelu ústne predala navrhovateľom“. K dispozícii boli všetky dôkazy, ktoré predpisuje zákon:
- notárska zápisnica Štátneho notárstva Čadca zo dňa 05.07.1965 č. N 429/65, Nz 349/65,
- návrh komisie pre obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim, kde sú uvedené všetky parcely, ktoré sa nachádzajú v rozhodnutí správy katastra vrátane parcely KN XXXX, ktorá bola vytvorená z pkn č. XXXX,
- čestné vyhlásenia všetkých oprávnených osôb,
- evidencia nehnuteľnosti Hlásenie zmien zo dňa 17.01.2001, z ktorého je zrejmé, že došlo k zmene užívateľa z K. Q. na Ľ.G. H.. Nezrovnalosť medzi výrokom vyššie uvedeného rozhodnutia a odôvodnením rozhodnutia sa žalobcovia snažili riešiť sťažnosťou, avšak Správa katastra Čadca konštatovala, že voči rozhodnutiu, ktorým bolo potvrdené vlastníctvo sťažovateľov nie je možné podať odvolanie, ale je preskúmateľné súdom. Ak sa vytýka chyba, alebo nesprávnosť rozhodnutia, musia sa obrátiť na súd. Katastrálny úrad Žilina listom zo dňa 13.01.2011 č. P-2126P19 žalobcom uviedol, že žiadosť o zapísanie vlastníctva do katastra nehnuteľností k nadobudnutému pozemku parcele CKN č. XXXX k.ú. Čadca, na základe rozhodnutia Správy katastra Čadca č. C-51/02-R zo dňa 07.06.2002 nie je možné vyhovieť. Zároveň boli odkázaní na občianskoprávne konanie podľa § 80 písm. c/ O.s.p. Žalobcovia sa stali na základe rozhodnutia vlastníkmi okrem iných a parcely č. XXXX k.ú. Čadca, avšak táto bola uvedená len v odôvodnení, nie vo výroku. V rozhodnutí bolo okrem iného uvedené, že opravu v zmysle doplnenia parcely CKN XXXX nemožno považovať za opravu chyby v písaní, alebo v počítaní, alebo inú zrejmú nesprávnosť. Žalobcovia splnili všetky predpoklady pre vydržanie uplynutím vydržacej doby sa stali vlastníkmi predmetných nehnuteľností a majú naliehavý právny záujem na rozhodnutie v zmysle obsahu tohto žalobného návrhu.
3. Žalobcovia 1,2/ na pojednávaní zhodne zotrvali na svojom podanom návrhu.
4. Právny zástupca žalovaného v 1/ rade vo svojom písomnom vyjadrení súhlasil s návrhom, nakoľko po stretnutí sa so žalobcom v 1/ rade zistil, že tento má spornú nehnuteľnosť ohradenú vo svojej záhrade, túto dlhodobo užíva. Žalobcovia v konaní preukázali, že žalovaná nehnuteľnosť je uvedená v notárskej zápisnici N 429/65, Nz 349/65, túto im previedla Z. M., rod. T., písomnou darovacou zmluvou. Súhlasí so žalobou, nežiada náhradu trov konania.
5. Žalovaní v 2,3,4,6/ a 7/ rade sa buď písomne, alebo ústne vyjadrili, že o veci nemajú vedomosť, nerobia si do nej nároky.
6. Žalovaní v 5/, 8/ a 31/ rade s návrhom súhlasili, nároky si nerobia.
7. Zástupkyňa SPF na pojednávaní uviedla, že s návrhom žalobcov súhlasí, po tom, čo jej bola predložená na nahliadnutie darovacia zmluva N 429/65, Nz 349/65.
8. Žalobcovia v konaní predložili tieto dôkazy:
- návrh na rozhodnutie o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním podľa § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. zo dňa 08.08.2001, ktorým požiadali o vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním podľa § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z., kde okrem iných bola uvedená aj parcela KN XXXX - TTP o výmere XXX m2,
- rozhodnutie Správy katastra Čadca zo dňa 07.06.2002 č.j.:C-51/02-R, ktorým nebolo vo výroku rozhodnuté o parcele KN XXXX, napriek tomu sa o tejto parcele v odôvodnení udáva, že do držby parcele vstúpila v roku 1960 M. Z., kedy ho ústne kúpila od pozemnoknižných spoluvlastníkov a v roku
1965 darovacou zmluvou N 429/65, Nz 349/65, darovala K. Q., rod. F., ktorá v roku 1986 parcelu ústne predala navrhovateľom,
- čestné vyhlásenie oprávnenej osoby pani K. Q.V., z ktorého vyplýva, že žalobcovia užívajú okrem iných aj parcelu č. XXXX,
- evidenciu nehnuteľností, hlásenie zmien zo dňa 17.01.2001, kde z doterajšieho užívateľa - vlastníka Q. K., je uvedená ako nová užívateľka - vlastník H. Ľ.,
- notárska zápisnica Štátneho notárstva v Čadci z 05.07.1965 číslo N 429/65, Nz 349/65, v ktorej bola spísaná darovacia zmluva medzi Z. M., ktorá darovala všetok svoj nehnuteľný majetok, vedený v stave EN k.ú. Čadca, svojej vnučke K. Q.,
- potvrdenie z Mesta Čadca - evidencie občanov o neznámych vlastníkov v poradí číslo 9/ až 30/,
- výpis z listu vlastníctva číslo 8858, k.ú. Čadca, na ktorom sú evidované parcele E XXXX/X, XXXX/X.
9. Podľa § 137 písm. c/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo
Podľa § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 130 ods. 1 OZ ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 3 OZ do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba žalobcov je dôvodná a preto jej vyhovel v plnom rozsahu. Žalobcovia preukázali naliehavý právny záujem na určení tohto vlastníckeho práva, keďže iným spôsobom nie je možné zosúladiť stav právny so stavom skutočným.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Správa katastra, ako príslušný orgán podľa § 3 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. prerokovala ich žiadosť z 08.08.2001 o nadobudnutie vlastníctva k pozemkom, ktoré sú vedené v k.ú. Čadca v pozemkovej knihe vo vložke XXX, časť pkn. č. XXXX, ktorá je totožná podľa GP č. 79/01 s parcelami CKN XXXX - orná pôda o výmere XXX m2, KN XXXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, KN XXXX - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXXX m2, KN XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, vo vložke XXX časť pkn. Parcely XXXX, ktorá je totožná podľa geometrického plánu č. 306/2001 s parcelou CKN XXXXX/XX - TTP o výmere XXXX m2 a KN XXXXX/X - les o výmere XXX m2 v celosti vydržaním podľa § 11 ods. 1 zákona.
12. Po preukázaní splnenia podmienok uvedených v § 11 ods. 4 zákona, v spojení s § 134 OZ Správa katastra Čadca pod č.j.: C-51-/02-R dňa 07.06.2002 vydala rozhodnutie ktorým potvrdila, že žalobcovia nadobudli podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona vlastníctvo k pozemkom, ktoré sú vedené v pozemkovej knihe k.ú. Čadca, vo vložke XXX, časť pkn. č. XXXX, ktorá je totožná podľa GP č. 79/01 s parcelami CKN XXXX - orná pôda o výmere XXX m2, KN XXXX - ostatná plocha o výmere XXX m2 (opomenul uviesť spornú parcelu KN XXXX - TTP o výmere XXX m2 č.l. 38 spisu - poznámka sudkyne) KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXX m2, KN XXXX/X - TTP o výmere XXXX m2, KN XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, vo vložke XXX časť pkn. Parcely XXXX, ktorá je totožná podľa geometrického plánu č. 306/2001 s parcelou CKN XXXXX/XX - TTP o výmere XXXX m2 a KN XXXXX/ X - les o výmere XXX m2 v celosti vydržaním podľa § 11 ods. 1 zákona.
13. Z rozhodnutia vyplýva, že správa katastra opomenula vo výroku rozhodnúť o parcele KN XXXX, napriek tomu, že v odôvodnení rozhodnutia bolo uvedené: „do držby parcele KN XXXX vstúpila v roku 1960 M. Z., rod. T., kedy ho ústne kúpila od pkn spoluvlastníkov a v roku 1965 darovacou zmluvou N 429/65, Nz 349/65 darovala K. Q., rod. F. a táto v roku 1986 uvedenú parcelu ústne predala navrhovateľom“.
14. Nezrovnalosť medzi výrokom vyššie uvedeného rozhodnutia a odôvodnením rozhodnutia sa žalobcovia snažili riešiť sťažnosťou. Správa katastra Čadca konštatovala, že voči rozhodnutiu, ktorým bolo potvrdené vlastníctvo sťažovateľov nie je možné podať odvolanie, ale je preskúmateľné súdom. Ak sa vytýka chyba, alebo nesprávnosť rozhodnutia, musia sa obrátiť na súd. Katastrálny úrad Žilina listom zo dňa 13.01.2011 č. P-2126P19 žalobcom uviedol, že žiadosť o zapísanie vlastníctva do katastra nehnuteľností k nadobudnutému pozemku parcele CKN č. XXXX k.ú. Čadca, na základe rozhodnutia Správy katastra Čadca č. C-51/02-R zo dňa 07.06.2002 nie je možné vyhovieť. V rozhodnutí bolo okrem iného uvedené, že opravu v zmysle doplnenia parcely CKN XXXX nemožno považovať za opravu chyby v písaní, alebo v počítaní, alebo inú zrejmú nesprávnosť. Zároveň boli odkázaní na občianskoprávne konanie podľa § 80 písm. c/ O.s.p.
15. Súd sa teda stotožňuje s vyjadrením žalobcov, že správa katastra vydala zmätočné rozhodnutie, kedy v návrhu na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním bola okrem iných uvedená aj parcela KN XXXX, kým v samotnom výroku rozhodnutia správy katastra č.j. C-51/02- R zo dňa 07.06.2002, uvedená nebola. V odôvodnení rozhodnutia však uvedená bola, konkrétne kto a kedy nadobudol túto parcelu, z čoho teda vyplýva, že mala byť jednoznačne uvedená aj vo výroku rozhodnutia, keď bola uvedená aj v návrhu.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že do držby spornej parcele KN XXXX vstúpila Z. M., rod. T., v roku 1960, kedy pozemok ústne odkúpila od pozemnoknižných spoluvlastníkov. V roku 1965 uzatvorila darovaciu zmluvu vo forme notárskej zápisnice N 429/65, Nz 349/65 zo dňa 05.07.1965, kedy touto zmluvou všetok svoj nehnuteľný majetok v k.ú. Čadca, darovala svojej vnučke K. Q.. V roku 1986 K. Q. uvedenú parcelu ústne predala žalobcom, čo potvrdzuje aj jej čestné vyhlásenie zo dňa 04.07.2001. O tom, že došlo k zmene užívateľa, na základe dohody, ktorá zmena nastala ku dňu 17.01.2001, svedčí aj evidencia nehnuteľnosti - hlásenie zmien, kde je ako nový užívateľ - vlastník, uvedená H. Ľ..
17. Vydržanie je osobitným originárnym spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva zo zákona, pri splnení nasledovných, zákonom požadovaných podmienok:
- titul nadobudnutia musí ísť o oprávnenú, dobromyseľnú, nepretržitú držbu, pri nehnuteľnosti po dobu viac ako 10 rokov.
18. V danom prípade má súd za to, že žalobcovia získali k parcele KN XXXX vlastnícke právo vydržaním podľa § 134 OZ, nakoľko od roku 1986, kedy im parcelu ústne predala pani K. Q., túto užívajú oprávnene, dobromyseľne, nepretržite, nikto ich v držbe nerušil. Tieto skutočnosti potvrdili v konaní aj žalovaní, ktorí, tí ktorí sa vedeli vyjadriť s návrhom súhlasili, nároky si nerobili, tí ktorí sa nevedeli vyjadriť, tí taktiež do spornej nehnuteľnosti nároky nerobili. Zástupkyňa SPF s návrhom taktiež súhlasila. Teda uplynutím 10-tich rokov od ústnej kúpnej zmluvy v roku 1986, kedy parcelu žalobcom odpredala K. Q., nadobudli žalobcovia vlastnícke právo k tejto parcele vydržaním.
19. Aj keď mali žalobcovia v konaní plný úspech, súd im náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tieto si voči žalovaným, ktorí budú súhlasiť s ich podaným návrhom, nežiadali priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.