Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-9-2019.pdf
PDF · 119.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobkyne V.. B. S., narodenej XX.XX.XXXX, bytom W. A., S. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Darinou Kučerovou, advokátkou so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12, proti žalovanému J.. Ľ. S., narodenému XX.XX.XXXX, bytom W. A., B. XXXX/XX, právne zastúpenému Mgr. Barborou Hlavatou, advokátkou so sídlom Považská Bystrica, SNP 1445/41, v konaní o zaplatenie 95,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobkyňa povinná zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala od žalovaného zaplatenie 95,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.01.2019 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že so žalovaným boli manželia a ich manželstvo bolo rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 6P/66/2015, právoplatným dňa XX.XX.XXXX rozvedené. Počas trvania manželstva so žalovaným do BSM nadobudli Š. byt zapísaný na LV č. XXXX, ktorého výkon správy zabezpečuje Y. W. A.. Medzi žalobkyňou a žalovaným nie je doposiaľ vysporiadané BSM a do jeho ukončenia sú povinní podieľať sa na nákladoch predmetného bytu v 1. Žalobkyňa uviedla, že ona predmetný byt neužíva a žalovanému bola doručená upomienka zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že nedoplatok na konte nájomného je 171,70 eur a nedoplatok na konte fondu opráv je 20,03 eur, ktoré žalovaný neuhradil. Nedoplatok vznikol tým, že žalovaný na účet poukazoval počas siedmych mesiacov platby len vo výške 0,1 eur a žalobkyňa predmetný nedoplatok vyrovnala prevodným príkazom dňa XX.XX.XXXX vo výške 20,03 eur a 171,70 eur, každú sumu na účet prislúchajúci na nájomné alebo fond opráv. Žalobkyňa bola kontaktovaná Y., že im vzniknú úroky z omeškania pokiaľ predmetné nedoplatky nebudú dorovnané, a preto požadovanú sumu uhradila a keďže 1 z týchto finančných prostriedkov mal na nákladoch zaplatiť žalovaný, žiada aby mu súd uložil povinnosti zaplatiť z titulu bezdôvodného obohatenia sumu vo výške 95,86 eur. Žalobkyňa k podanej žalobe pripojila nasledovné listinné dôkazy: Splnomocnenie zo dňa XX.XX.XXXX, Upomienku zo dňa XX.XX.XXXX, Čiastočný výpis z LV č. XXXX, Potvrdenia o zrealizovaní transakcií zo dňa XX.XX.XXXX a Rozpisy platieb.
2. Dňa 29.03.2019 bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 7C/9/2019 - 12, v ktorom bol žalovaný zaviazaný na vrátenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom žalobkyni.
3. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor zo dňa XX.XX.XXXX, doručený tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že žalobkyňa poskytla súdu nepravdivé údaje a súd teda chybne rozhodol. Uviedol, že na Y. má preplatok, ktorý tam bol už v čase podania žaloby a má ho tam
sama žalobkyňa, nakoľko svojvoľne uhradila vyššiu časť za ich spoločný nájom ako mala a urobila tak zámerne. Ak žalovaný dĺžil nejakú časť nájmu, tak to bolo vo výške cca 25 eur a nie tak, ako uviedla žalobkyňa. Ďalej uviedol že XX.XX.XXXX musel podať návrh na vydanie platobného rozkazu na žalobkyňu, nakoľko dlhoročne neplatí a na základe vydaného platobného rozkazu bola žalobkyňa zaviazaná na zaplatenie sumy 494 eur, ktorú musel žalovaný zaplatiť z dôvodu, aby Y. na nich nedalo exekúciu. Platby započítané do tohto dátumu podania žaloby končili jeho poslednou platbou zo dňa XX.XX.XXXX a od tohto dňa bol stav dlhu 0 eur na konte oboch účtov. Do konca roka 2017 žalovaný uhradil sumu 64,66 eur na fondový účet a na prevádzkový účet sumu 70,66 eur a žalobkyňa v tom čase uhradila na oba fondy sumu 0 eur. Ak teda žalobkyňa tvrdí, že nedoplatok vznikol tým, že žalovaný neuhradil pár splátok v roku 2018, tak úmyselne zavádza súd. Žalovaný v roku 2018 občas platil 0,1 eur z dôvodu, že si myslel, že má buď preplatok alebo mal dočasne istý dlh aj on a platil takú sumu preto, aby nemusel riešiť nastavenie overeného trvalého príkazu. V roku 2018 na fondový účet uhradil sumu 233,21 a žalobkyňa sumu 275,60 eur, avšak podľa žalovaného je potrebné zohľadniť, že suma jeho platieb je v sumáre od XX.XX.XXXX stále vyššia ako suma platieb žalobkyne, nakoľko na prevádzkový účet žalovaný uhradil sumu 166,54 eur a žalobkyňa sumu 153,40 eur. V roku 2019 žalovaný začal upomínať žalobkyňu, aby uhradila dlh, nakoľko by ho musel uhradiť žalovaný a opätovne podať návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa s ním nekomunikovala a odmietla dlh uhradiť, a tak si uhradil v januári 2019 časť svojho nedoplatku a žalobkyňa uhradila viac, ako bola časť jej nedoplatku. Žalovaný tak odmieta tvrdenie, že žalobkyňa zaplatila za neho nedoplatok, ktorý od neho predmetnou žalobou požaduje. Ku dňu podania žaloby (t. j. XX.XX.XXXX) je podľa žalovaného stav na fondovom účte 0 eur a stav prevádzkového účtu preplatok + 31,41 eur. Suma platieb žalovaného do XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX je na fondový účet 340,17 eur a suma platieb žalobkyne na fondový účet je 338,03 eur, zároveň je suma platieb žalovaného na prevádzkový účet 305,13 eur a suma platieb žalobkyne na prevádzkový účet 338,03 eur, t. j. žalovaný uhradil na fondový účet o 2,14 eur viac a na prevádzkový účet menej (bez rátania preplatku) o 25,08 eur, ktorú sumu uhradil dňa XX.XX.XXXX na Y., čím sa síce zvýšil preplatok, avšak stav platieb so žalobkyňou je rovný. Žalovaný poukazuje na to, že nie je jeho povinnosťou informovať žalobkyňu o dlhoch či iných skutočnostiach. Na záver žalovaný poukázal na to, že opätovne vyzval žalobkyňu, aby mu zaplatila 1 faktúry za úroky vo výške 3,185 eur. Vzhľadom na uvedené žalovaný žiadal, aby súd zrušil platobný rozkaz a aby si každý znášal náklady na právne zastúpenie sám. Žalovaný k odporu pripojil nasledovné listinné dôkazy: Platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 4C/76/2017 - 11, Potvrdenie o prijatí návrhu na tunajší súd zo dňa XX.XX.XXXX, Rozpis platieb FPÚaO za rok 2017, 2018 a 2019, Rozpis platieb nájomného za rok 2017, 2018 a 2019, Výpisy platieb z banky, Potvrdenia uskutočnenia prevodu, SMS komunikáciu so žalobkyňou, Oznámenie ohľadom majetku, Faktúra č. XXXXXXXXXX.
4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. 7C/9/2019 - 41, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. 7C/9/2019 - 12.
5. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa XX.XX.XXXX, doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedla, že na svojej žalobe trvá, predložila Y. výzvu v súvislosti s nedoplatkom na 171,70 eur a 20,03 eur, ktorý nedoplatok vznikol v súvislosti s nie riadnym hradením poplatkov na byt, ktorý majú so žalobcom zapísaný na LV. Aby nevznikali úroky z omeškania, tak ako bola upozornená Y., dňa XX.XX.XXXX sumu uhradila a je len samozrejmé, že za uvedené obdobie zaplatila dlh nie len za seba, ale aj žalovaného. Preto dôvodne žiada úhradu 1 ňou uhradenej sumy vo výške 95,86 eur a pokiaľ žalovaný poukazuje na platby od desiateho mesiaca 2017 do XX.XX.XXXX, tieto platby sú z troch zúčtovacích období, nemajú so žalovanou sumou nič spoločné a preto považuje obranu žalovaného za nedôvodnú. Na záver žalobkyňa uviedla, že to, že žalovaný svojvoľne, bez jej súhlasu, mení zálohové platby, je na jeho ťarchu, no skutočné náklady, ktoré im boli vyúčtované vykazovali nedoplatok, ktorý bolo potrebné uhradiť.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že predmetný byt je v bezpodielovom spoluvlastníctve strán sporu ako bývalých manželov, ktoré ešte nebolo vyporiadané. Tento predmetný byt neužíva žiadna zo strán sporu. Keďže sa žalovaný so žalobkyňou nevedeli dohodnúť na spoločnom riadení nákladov spojených s užívaním bytu, a keďže žalovaný predmetné náklady hradil sám, podal na žalobkyňu žalobu o zaplatenie polovice uhradených nákladov (č. k. 4C/76/2017), v rámci ktorého konania uspel a žalobkyňa mu bola povinná uhradiť sumu 494 eur. Žalovaný poukazoval na to, že stav úhrad nákladov spojených s užívaním bytu je kladný a žalovaný voči žalobkyni nemá žiadny záväzok, ktorý by si žalobkyňa mohla uplatňovať ako refundáciu nákladov navyše, ktoré žalobkyňa zaplatila za žalovaného. Z predložených platieb za roky 2018 a 2019 je podľa žalovaného nepochybné, že medzi
stranami sporu vznikla dohoda o spôsobe uhrádzania nákladov spojených s užívaním bytu, t. j. každý uhrádza 1 platby podľa predpisu z dôvodu, aby nedochádzalo k situácii, že jeden z bývalých manželov nedôvodne zaplatí nad rámec svojej povinnosti a následne bude regresne polovicu vymáhať od druhého manžela. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že oznámil žalobkyni fyzické doručenie upomienky až v druhej polovici januára 2019, avšak žalobkyňa už deň po vyhotovení upomienky Y., teda v čase kedy ju ani žalovaný nemal k dispozícii, namiesto toho, aby komunikovala so žalovaným, len sumu zaplatila, hoci Y. poskytlo na úhradu nedoplatku dodatočných 15 dní odo dňa doručenia upomienky a žalobkyňa sa v tom čase mohla so žalovaným dohodnúť na uskutočnení platieb a tiež sa dozvedieť, či žalovaný už čiastkovú platbu nevykonal. S ohľadom na vyššie uvedené má žalovaný za to, že žaloba je nedôvodná a navrhol, aby ju súd zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania.
7. Dňa XX.XX.XXXX bolo súdu doručené vyjadrenie žalobkyne, v ktorom uviedla, že medzi ňou a žalovaným nikdy nedošlo k dohode, že budú platby posielať po polovici. Podľa jej názoru to bol žalovaný, ktorý bez problémov posielal platby bo výške 0,1 eur. V čase podania vyjadrenia bol na Y. na prevádzkovom fonde opäť nedoplatok vo výške 60,41 eur, čo bolo spôsobené neuhradením platby žalovaným a taktiež na fonde opráv bol nedoplatok vo výške 21,20 eur. Tým, že si žalovaný neplní riadne a včas svoje povinnosti vlastníka bytu, dochádza k nedoplatkom. Pokiaľ došlo k preplatku, tento si žalovaný ponechal a nezapočítal ho v predchádzajúcich obdobiach aj v prospech žalobkyne. Jeho tvrdenia, že majú preplatky podľa názoru žalobkyne neobstoja a potvrdenie z Y., ktoré preukazuje jej tvrdenia, doložila spolu s podanou žalobou a preto žiadala, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
8. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa doručila súdu svoje podanie adresované Y. zo dňa XX.XX.XXXX, kde sa dopytovala, či boli na predmetný byt v roku 2017 vysporiadané všetky platby, či upomienka zaslaná dňa XX.XX.XXXX na sumu 20,03 eur sa týka úhrady za rok 2018, ak nie za aké obdobie a či Y. eviduje od januára 2018 platby vo výške 1 predpisu nájomného a do fondu opráv spolu s odpoveďami Y., ktoré v emaili zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyni oznámilo, že dlh vo výške 63,60 eur bol vyrovnaný dňa XX.XX.XXXX žalobkyňou, o čom žalobkyňa priložila potvrdenie o zrealizovanej transakcii. Podľa žalobkyne je teda zrejmé, že dlh bol vyrovnaný v januári žalobkyňou a žiaden iný dlh sa na predmetnom byte nenachádzal.
9. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaniach uviedla, že trvajú na podanej žalobe, žalovaného vyzývali na úhradu predmetnej sumy, avšak žalovaný nijakým spôsobom nereagoval. Zároveň žiadala súd, aby od Y. vyžiadal stanovisko, aký bol stav platieb na nájomnom a na FPÚaO k XX.XX.XXXX. Žalobkyňa na ďalšom pojednávaní uviedla, že nevie uviesť, z čoho pozostáva suma - 167,75 eur z rozpisu platieb nájomného za rok 2018 a podľa jej názoru by to malo vysvetliť Y.. Zároveň uviedla, že nemá návrh na ďalšie dokazovanie a poukázala na to, že žalovaný úmyselne platil po 0,1 eur mesačne a z týchto platieb sa nedalo poriadne zistiť vyúčtovanie a žalobkyňa sa k tomuto vyúčtovaniu ani nedostala. Právna zástupkyňa poukázala na to, že vyzývala právnu zástupkyňu žalovaného, aby žalobkyni doručila listiny, ktoré má ohľadom vyúčtovania bytu spolu s kľúčmi od tohto bytu, ktoré nedodala. Z tohto dôvodu má za to, že by si mala každá strana sporu v zmysle § 257 CSP znášať trovy konania sama, pretože žaloba bola podaná pre správanie žalovaného a vzhľadom k tomu, že žalobkyňa nemala k dispozícii vyúčtovania bytu.
10. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaniach uviedla, že žalovaný zotrváva na svojich vyjadreniach, či už ide o odpor, resp. o vyjadrenie po prevzatí právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa uviedla, že XX.XX.XXXX informoval SMS správou žalovaný žalobkyňu o tom, že na ich účtoch (na fondovom a na prevádzkovom) je nedoplatok vo výške približne 190 eur. Ďalšou SMS správou zo X.XX.XXXX takisto informoval žalobkyňu o stave predchádzajúcich platieb a o úroku z omeškania a žalovaný vyzval žalobkyňu na zaplatenie polovice. XX.XX.XXXX SMS správou dotazoval žalobkyňu, či svoj diel nedoplatku zaplatí, a poslal jej upomienku, ktorá mu bola oficiálne doručená zo strany Y.. Dňa XX.XX.XXXX opäť dotazoval žalobkyňu, či svoj dlh zaplatí alebo ho má zaplatiť žalovaný a následne podať návrh na vydanie platobného rozkazu. V tomto období t.j. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX žalobkyňa na žiadnu z SMS správ nereagovala, a žiadnym iným spôsobom žalovaného nekontaktovala. Napriek tomu žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX mala k dispozícii oficiálnu upomienku zo strany Y.. Na druhý deň, t.j. XX.XX.XXXX nedoplatok sama zaplatila bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom komunikovala so žalovaným. Vzhľadom na to, že žalobkyňa žiadnu komunikáciu nevyvinula a žiadnym spôsobom ani následne neinformovala žalovaného, dokonca žalovaný trvá na skutočnosti, že mu žiadna upomienka, ani výzva na úhradu tej polovice zo strany právnej zástupkyne žalobkyne nebola doručená. Právna
zástupkyňa má za to, že žaloba, ktorú podala žalobkyňa nie je dôvodná a bola podaná predčasne. Ďalej poukázala na vyjadrenie žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX, kde žalobkyňa uvádza, že nikdy nedošlo medzi stranami k dohode, že budú posielať platby po polovici. Žalovaný k odporu pripojil výpisy platieb za roky 2017, 2018, začiatok roku 2019, z ktorých je zrejmá skutočnosť, že obidvaja vo väčšine mesiacov platili platby na polovicu. Tzn. svoju polovicu predpísané platby, či už išlo na prevádzkový účet alebo na fondový účet, takže právna zástupkyňa považuje túto námietku zo strany žalobkyne za nedôvodnú a domnieva sa, že práve skutkový stav ukazuje, že k takejto dohode došlo a bolo by to aj logické, pretože je to najjednoduchší a najkorektnejší spôsob, ako sa deliť o výdavky, ktoré ešte pochádzajú resp. súvisia s majetkom, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve. V tomto istom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa uviedla, že v predchádzajúcich obdobiach, pravdepodobne niekedy v roku 2017 bol vyplatený preplatok z niektorého ročných zúčtovaní, ktorý si mal žalovaný ponechať a nejakým spôsobom sa so žalobkyňou nevysporiadať, k tomuto uviedla, že žalobkyňa si nikdy neuplatňovala tento nárok, ale bez ohľadu na túto skutočnosť, žalovaný zohľadnil túto skutočnosť a polovicu tohto preplatku v konaní 4C/76/2017. Taktiež sa tu uvádza, že nedoplatok spôsobil žalovaný, pretože v niektorých mesiacoch uhradil sumu vo výške 0,1 eur a podľa právnej zástupkyne žalovaného táto skutočnosť nie je pravdivá a to s ohľadom na to, že od októbra 2017 (všetky poplatky a nedoplatky boli do toho momentu vysporiadané) do februára 2019, kedy bol podaný žalobný návrh, po spočítaní jednotlivých platieb, či už žalobkyne alebo žalovaného bolo zistené, že žalovaný zaplatil sumu 645,40 eur a žalobkyňa sumu 507,92 eur, čo je o 137,48 eur menej ako žalovaný, čo znamená, že nedoplatok nemohol vzniknúť konaním, resp. neplatením zo strany žalovaného. Pokiaľ by mal súd za to, že žaloba bola podaná dôvodne, žalovaný si započítava polovicu tohto rozdielu, t.j. sumu vo výške 68,74 eur a polovicu úrokov z omeškania, ktoré musel zaplatiť s ohľadom na nedoplatky, ktoré vznikli v minulosti, t.j. sumu 3,19 eur, spolu 71,93 eur voči nároku žalobkyne. Vzhľadom na to, že samotná uplatnená suma je vo výške 95,86 eur, nárok ktorý si uplatňuje žalovaný je 71,93 eur, je to v podstate len prostriedok procesnej obrany. Žalovaný v skutočnosti žiadny nedoplatok nemá. S ohľadom na to, že na jednotlivé účty platil sumy vyššie a nad rámec jednotlivých predpisov platieb. Y. ako také skúma všetky obdobia. Právna zástupkyňa žiadala súd, aby žalobkyňa preukázala vyzvanie žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, t. j. podací lístok alebo akákoľvek iná listina preukazujúca doručenie. Zároveň žiadala, že v prípade, ak žalovaná disponuje nejakým potvrdením, že za rok 2017 neexistoval na Y. žiaden nedoplatok, nech toto predloží a žiadala, aby súd od Y. vyžiadal informáciu o tom, či voči predpisovým platbám žalovaný má nedoplatok alebo preplatok za obdobie 10/2017 a 2/2019, a v akej sume. Právna zástupkyňa žalovaného na ďalšom pojednávaní potvrdila, že právna zástupkyňa žalobkyne jej zaslala žiadosť, aby jej odovzdala kľúče k bytu, ale vzhľadom k tomu, že klienta zastupuje iba v rámci podanej žaloby a nie bytu ako takého, nemala dôvod s právnou zástupkyňou žalobkyne o týchto veciach komunikovať. Ďalej uviedla, že žalovaný platil niektoré mesiace 0,1 eur z dôvodu, že v predchádzajúcich obdobiach zistil, že platil len on a aby mu nevznikal permanentný preplatok, rozhodol sa v niektorých mesiacoch uhradiť len 0,1 eur, čo je zjavné z výpisu z roku 2017, kde platil len žalovaný a v niektorých mesiacoch 2018. Zároveň uviedla, že si vyžiadala stanovisko Y. k upomienkam, ktoré zasielajú, nakoľko suma, ktorú žalobkyňa žaluje, bola zaplatená na základe upomienky a nie vyúčtovania. K vyúčtovaniam má prístup aj žalobkyňa, keďže tieto sú dostupné v správcovskom systéme na internete. Žalovaný súdu na pojednávaní predložil výpis z emailovej komunikácie, vyúčtovanie nákladov za rok 2019, vyúčtovanie zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2017 a 2018, SMS komunikáciu medzi žalobkyňou a žalovaným. S ohľadom na všetky dokumenty, ktoré boli súdu v rámci dokazovania predložené sa právna zástupkyňa žalovaného domnieva, že z nich vyplýva, že od 10/2017 do podania žaloby, po spočítaní platieb žalovaného a platieb žalobkyne je zrejmé, že zo strany žalovaného došlo k úhrade vyššej sumy ako na strane žalobkyne v dôsledku čoho je žaloba nedôvodná. Vzhľadom na tvrdené navrhla, aby súd žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania ako úspešnému v tomto spore. 11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp. zn. 4C/76/2017 a oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobkyňou a žalovaným, a zistil nasledovný skutkový stav veci: 12. Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. 4C/76/2017 - 11, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, uložil tunajší súd žalovanej (v tomto konaní žalobkyni) zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu 396,20 eur a trovy konania a právneho zastúpenia. V predmetnom konaní žiadal J.. S., W.. zaplatenie 1 z finančných nákladov vo výške 792,39 eur titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré vynaložil na byt, ktorý má so žalovanou v BSM.
13. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX je preukázané, že byt č. X na X. poschodí vo vchode č. XX obytného domu sp. č. XXXX v okrese W. A., obci W. A. a k. ú. W. A. je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného.
14. Z potvrdení o zrealizovaných transakciách zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalobkyňa uhradila sumu 20,03 eur a sumu 171,70 eur na účet Y. B. A. F..
15. Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. 4C/76/2017 - 11 súd uložil žalovanej (v tomto konaní žalobkyni - pozn. súdu), aby do 15 dní odo dňa doručenia zaplatila žalobcovi sumu 396,20 eur a nahradila trovy konania a trovy právneho zastúpenia, resp. v rovnakej lehote podala odpor.
16. Z rozpisu platieb FPÚaO Y. za rok 2017 je zrejmé, že stav konta ku XX.XX.XXXX je vo výške 0 eur, suma platieb k XX.XX.XXXX bola - 366,13 eur, suma predpisov k XX.XX.XXXX bola - 551,20 eur a suma platieb k XX.XX.XXXX bola vo výške 917,33 eur. Zároveň je zrejmé, že v mesiacoch január - júl 2017 boli vykonávané platby vo výške 0,1 eur.
17. Z rozpisu Y., týkajúceho sa platieb nájomného za rok 2017 je zrejmé, že stav konta k XX.XX.XXXX bol 22,56 eur. Stav platieb k XX.XX.XXXX bol - 165,10 eur, suma predpisov k XX.XX.XXXX bola - 303,43 eur a suma platieb k XX.XX.XXXX bola vo výške 271,60 eur. Vyúčtovanie roku 2016 bolo vo výške 220,49 eur. Zároveň je zrejmé, že v mesiacoch január - júl 2017 a december 2017 boli vykonávané platby vo výške 0,1 eur.
18. Z rozpisu platieb FPÚaO Y. za rok 2018 je zrejmé, že stav konta ku XX.XX.XXXX je vo výške - 20,03 eur, suma platieb k XX.XX.XXXX bola 22,36 eur, suma predpisov k XX.XX.XXXX bola - 551,20 eur a suma platieb k XX.XX.XXXX bola vo výške 508,81 eur. Žalobkyňa uhradila spolu sumu 275,60 eur a žalovaný uhradil sumu 233,21 eur.
19. Z rozpisu Y., týkajúceho sa platieb nájomného za rok 2018 je zrejmé, že stav konta k XX.XX.XXXX bol - 171,70 eur. Stav platieb k XX.XX.XXXX bol 47,11 eur, suma predpisov k XX.XX.XXXX bola - 371 eur a suma platieb k XX.XX.XXXX bola vo výške 319,94 eur. Žalobkyňa uhradila spolu sumu 153,40 eur a žalovaný uhradil sumu 166,54 eur.
20. Z rozpisu platieb FPÚaO Y. za rok 2019 je zrejmé, že stav konta k XX.XX.XXXX je 0 eur, suma platieb k XX.XX.XXXX bola 22,37 eur, suma predpisov k XX.XX.XXXX bola - 127,20 eur a suma platieb k XX.XX.XXXX bola vo výške 104,83 eur.
21. Z rozpisu Y., týkajúceho sa platieb nájomného za rok 2019 je zrejmé, že stav konta k XX.XX.XXXX bol 31,41 eur. Stav platieb k XX.XX.XXXX bol - 135,18 eur, suma predpisov k XX.XX.XXXX bola - 109,56 eur a suma platieb k XX.XX.XXXX bola vo výške 276,15 eur.
22. Z histórie platieb žalovaného od XX.XX.XXXX je zrejmé, že uhrádzal nájomné do fondu aj na prevádzku bytu. Čo preukazujú aj potvrdenia o uskutočnení prevodov od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
23. Z SMS komunikácie predloženej žalovaným je zrejmé, že kontaktoval prostredníctvom SMS správ žalobkyňu, v ktorých ju informoval o vzniknutom nedoplatku a o tom, že je vyšší predpis a o tom, že má na Y. nedoplatok. Žalobkyňa na SMS správy nijako nereagovala a komunikovala so žalovaným iba ohľadne výživného a ohľadom maloletých detí.
24. Oznámením ohľadom majetku k sp. zn. 11Pc/1/2016 zo dňa XX.XX.XXXX oznámila žalobkyňa tunajšiemu súdu, že nakoľko sa so žalovaným zhodla, že nábytok z ich spoločného bytu presťahuje do podnájmu, v ktorom býva spolu s maloletými deťmi.
25. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX dodávateľ Y. odberateľovi (žalovanému) vyfakturoval úrok z omeškania z konta nájomného a FPÚaO za obdobie od 01/2016 do 09/2016 vo výške 6,37 eur s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX.
26. Emailom zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa žiadala Y. o informácie týkajúce sa predmetného bytu, nakoľko korešpondencia chodí žalovanému. Žiadala uviesť, či boli všetky platby za daný byt ku koncu
roku 2017 vysporiadané, či upomienka zaslaná dňa XX.XX. na sumu 20,03 eur sa týka úhrady za rok 2018, ak nie, tak za aké obdobie a či Y. eviduje od januára 2018 platby vo výške 1 predpisu nájomného a do fondu opráv - 21,20 eur a 11,80 eur z účtu žalobkyne. Y. jej v odpovedi oznámilo, že ku koncu roka boli platby uhradené a na fondovom účte ostával istý dlh, ktorý sa vyrovnal platbou začiatkom roka. Ďalej uviedli, že zaslaná upomienka sa týka úhrad na fondový účet, na začiatku roka bol dorovnaný a bolo tam aj naviac doplatené, ale od februára chodia úhrady len v polovičnej úhrade predpisu, vzhľadom k čomu vznikol dlh na fondovom účte a Y. eviduje platby z bankového účtu žalobkyne. Ďalej žiadala od Y. uviesť, v akej výške bol dlh, ktorý sa na začiatku roku vyrovnal platbou a kto ho vyrovnal. Y. uviedlo, že dlh bol vo výške 20,04 eur a bol uhradený dňa XX.XX.XXXX sumou v hodnote 63,60 eur.
27. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcie je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa uhradila sumu 63,60 eur na účet Y..
28. Z emailovej komunikácie medzi žalovaným a Y. je zrejmé, že žalovaný žiadal Y., aby uviedli, či v prípade ak existuje dlh na byte, je v upomienke uvádzaný kumulovaný za všetky roky, alebo sú posielané samostatné upomienky k dlhu za jeden rok, ďalej žiadal uviesť, ak osoba zaplatí viac v jeden rok ako kázal predpis, budú tieto peniaze započítané aj do ďalšieho roka a či sa pri platbách evidujú aj bankové účty a vedia povedať pri spoluvlastníkoch, ktorý koľko zaplatil. Y. vo svojej emailovej odpovedi uviedlo, že v upomienkach, ktoré posielajú z oddelenia nájomné, je udávaný aktuálny stav k určitému dátumu, t. j. kumulovaný dlh za roky. Ak zaplatí v jeden rok viac ako je daný predpis, tieto peniaze sú započítané do vyúčtovania a ak je vyúčtovanie plusové sa vracia preplatok, keď je mínusové, žiada Y. o úhradu dlhu. Pri spoluvlastníkoch na konte neevidujú, kto zaplatil. Pri prehľade jednotlivých platieb je potrebné si dokladovať a skontrolovať platby s výpismi z bankového účtu.
29. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX a jeho príloh je preukázané, že v roku 2019 bol nedoplatok po vyúčtovaní k XX.XX.XXXX vo výške - 41,86 eur.
30. Z vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2018 a jeho príloh je zrejmé, že v roku 2018 bol nedoplatok po vyúčtovaní k XX.XX.XXXX vo výške - 72,72 eur.
31. Z vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017 a jeho príloh je zrejmé, že v roku 2017 bol nedoplatok po vyúčtovaní k XX.XX.XXXX vo výške - 179,35 eur.
32. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
33. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
34. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
35. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná v celom rozsahu. V konaní bolo preukázané, že sporové strany sú bývalí manželia, ktorí majú stále v spoločnom vlastníctve nehnuteľnosť - Š. byt zapísaný na LV č. XXXX, ktorého výkon správy zabezpečuje Y. W. A.. Ďalej bolo preukázané, že za platby nájomného a fondu opráv prišla dňa XX.XX.XXXX upomienka, a to v celkovej sume 191,73 EUR, pričom žalobkyňa žiadala v žalobe od žalovaného zaplatiť 1 tejto sumy vzhľadom na jeho spoluvlastnícky podiel t. j. 95,86 EUR. Zo spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 4C/76/2017 bolo preukázané, že bol v neprospech žalobkyni vydaný platobný rozkaz na sumu 396,20 EUR vzhľadom k tomu, že žalobkyňa si neplnila svoju povinnosť a platby za byt neuhrádzala tak ako to určuje zákon t. j. v 1/2. Žalobkyňa proti tomuto platobnému rozkazu nepodala odpor a teda platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Z tohto platobného rozkazu vyplýva, že k dátumu 10/2017 boli všetky nedoplatky za byt uhradené.
36. Keďže k dátumu 10/2017 boli nedoplatky na predmetný byt vysporiadané, súd skúmal platby strán sporu od tohto dátumu do podania žaloby t. j. do XX.XX.XXXX. Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že žalobkyňa od októbra 2017 do podania žaloby uhradila na účet nájomný a účet fondu spolu sumu 506,75 EUR, ktorá pozostávala z nasledovných platieb: za rok 2017 platby nájomného v sume 0
EUR. Za rok 2017 platby do fondu opráv v sume 0 EUR. Za rok 2018 platby nájomného v sume 153,40 EUR rozpísané nasledovne: 26.01.2018 - 35,40 EUR, 28.02.2018 - 11,80 EUR, 03.04.2018 - 11,80 EUR, 04.05.2018 - 11,80 EUR, 08.06.2018 - 11,80 EUR, 09.07.2018 - 23,60 EUR, 10.08.2018 - 11,80 EUR, 15.10.2018 - 11,80 EUR, 19.11.2018 - 11,80 EUR, 13.12.2018 - 11,80 EUR. Za rok 2018 platby do fondu opráv v sume 275,60 EUR rozpísané nasledovne: 18.01.2018 - 63,60 EUR, 28.02.2018 - 21,20 EUR, 03.04.2018 - 21,20 EUR, 04.05.2018 - 21,20 EUR, 08.06.2018 - 21,20 EUR, 09.07.2018 - 42,40 EUR, 10.08.2018 - 21,20 EUR, 15.10.2018 - 21,20 EUR, 19.11.2018 - 21,20 EUR, 13.12.2018 - 21,20 EUR. Za rok 2019 platby nájomného v sume 36,52 EUR rozpísané nasledovne: 21.01.2019 - 18,26 EUR, 22.02.2019 - 18,26 EUR. Za rok 2019 platby do fondu opráv v sume 41,23 EUR rozpísané nasledovne: 11.01.2019 - 20,03 EUR, 08.02.2019 - 21,20 EUR.
37. Súd z predložených listinných dôkazov ďalej zistil, že od októbra 2017 do podania žaloby uhradil žalovaný na účet nájomný a účet fondu spolu sumu 645,50 EUR, ktorá pozostávala z nasledovných platieb: za rok 2017 platby nájomného v sume 70,66 EUR rozpísané nasledovne: 25.10.2017 - 23,55 EUR, 24.11.2017 - 23,55 EUR, 08.12.2017 - 23,55 EUR, 22.12.2017 - 0,01 EUR. Za rok 2017 platby do fondu opráv v sume 64,76 EUR rozpísané nasledovne: 25.10.2017 - 0,10 EUR, 24.11.2017 - 0,10 EUR, 08.12.2017 - 22,16 EUR, 22.12.2017 - 42,40 EUR. Za rok 2018 platby nájomného v sume 166,54 EUR rozpísané nasledovne: 22.01.2018 - 0,01 EUR, 22.02.2018 - 0,01 EUR, 22.03.2018 - 0,01 EUR, 20.04.2018 - 0,01 EUR, 22.05.2018 - 11,80 EUR, 28.05.2018 - 72,10 EUR, 22.06.2018 - 11,80 EUR, 23.07.2018 - 11,80 EUR, 22.08.2018 - 11,80 EUR, 21.09.2018 - 11,80 EUR, 22.10.2018 - 11,80 EUR, 22.11.2018 - 11,80 EUR, 21.12.2018 - 11,80 EUR. Za rok 2018 platby do fondu opráv v sume 233,21 EUR rozpísané nasledovne: 22.01.2018 - 21,20 EUR, 22.02.2018 - 0,01 EUR, 22.03.2018 - 21,20 EUR, 20.04.2018 - 21,20 EUR, 22.05.2018 - 21,20 EUR, 22.06.2018 - 21,20 EUR, 23.07.2018 - 21,20 EUR, 22.08.2018 - 21,20 EUR, 21.09.2018 - 21,20 EUR, 22.10.2018 - 21,20 EUR, 22.11.2018 - 21,20 EUR, 21.12.2018 - 21,20 EUR. Za rok 2019 platby nájomného v sume 67,93 EUR rozpísané nasledovne: 22.01.2019 - 49,67 EUR, 08.02.2019 - 18,26 EUR. Za rok 2019 platby do fondu opráv v sume 42,40 EUR rozpísané nasledovne: 22.01.2019 - 21,20 EUR, 22.02.2019 - 21,20 EUR.
38. Vzhľadom na vyššie uvedené t. j. že žalobkyňa zaplatila od októbra 2017 (od žaloby na vydanie platobného rozkazu) do februára 2019 (podania žaloby v tejto veci) celkovo na platbách za predmetný byt sumu 506,75 EUR a žalovaný za to isté obdobie zaplatil sumu 645,50 EUR t. j. o 138,75 EUR viac, pričom žalobkyňa od žalovaného v žalobe žiadala uhradiť sumu vo výške 95,86 EUR je jasné, že žaloba bola podaná nedôvodne, keďže k žiadnemu bezdôvodnému obohateniu nedošlo zo strany žalovaného a preto ju súd v celom rozsahu zamietol. Pre úplnosť súd uvádza, že v tomto prípade išlo skôr o bezdôvodné obohatenie žalobkyne, a to v sume 42,89 EUR (138,75 EUR - 95,86 EUR).
39. Čo sa týka trov konania, súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalovanému náhradu trov v rozsahu 100%. Súd ešte podotýka, že nemohol prihliadnuť na žiadosť žalobkyne, aby súd rozhodol o trovách podľa § 275 Civilného sporového poriadku, keďže sa s jej argumentmi nestotožnil. Podľa názoru súdu žalobkyňa mala vedomosť o svojich platbách, veľmi dobre vedela, že platí nedostatočne a zároveň mala plný prístup k vyúčtovaniu od Y., minimálne sa mohla kedykoľvek na Y. osobne dostaviť a vyúčtovanie by jej bolo predložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).