Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-94-2018.pdf
PDF · 94.48 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/94/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: T. Q. Y., T. T. P. XXB, XXX XX P., S.: XX XXX XXX, zastúpený právnym zástupcom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v rade X/: B. P., V..XX.XX.XXXX, B. P. XXX XX R. XXX, Š. N. T., v rade X/: Y. T., V..XX.XX.XXXX, B. P. P. - Y., Š. N. T., o zaplatenie 1.163,55 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v rade 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.163,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.163,55 EUR od 28.03.2018 do zaplatenia spoločne a nerozdielne s B. P., V..XX.XX.XXXX, P. XXX XX R. XXX, ktorému bola povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Žilina, č.k. 42C/94/2018-47 zo dňa 14.01.2019, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému v rade 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina elektronicky dňa 07.12.2018 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd B. P., V..XX.XX.XXXX, držiteľa motorového vozidla zn. I. T. F.: O. XXXHB, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda ako žalovaného v rade 1/ a Y. T., V..XX.XX.XXXX, vodiča motorového vozidla zn. I. T. F.: O. XXXHB, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda ako žalovaného v rade 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 1.163,55 EUR spolu s úrokom s omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.163,55 EUR od 28.03.2018 do zaplatenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 23.03.2017 zavinil vodič - žalovaný v rade 2/ predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. T. T. F.: P. XXXKP, ktorého držiteľom bol v tom čase R. K. (ďalej len poškodený). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistené zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 23.02.2018 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.163,55 EUR. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom (žalovaným v 1/ a 2/ rade) na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu podľa § 524 OZ), ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Toto právo si žalobca uplatnil mimosúdne listami zo dňa 27.02.2018 voči žalovaným v 1. a 2. rade, za ktorých plnil to, čo podľa zákona mali plniť oni poškodenému. Žalovaní pohľadávku žalobcu neuhradili ani len čiastočne.
2. Okresný súd Žilina vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č.k. 42C/94/2018-47 zo dňa 14.01.2019, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu a ktorý voči žalovanému v rade 1/ nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.02.2019. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému v rade 2/, a preto ho súd uznesením č.k. 42C/94/2018-89 zo dňa 02.04.2020 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP zrušil voči žalovanému v rade 2/.
3. Žalovaný v rade 2/, ktorému bol žalobný návrh spolu s prílohami a procesnými poučeniami doručený v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, sa v súdom stanovenej lehote nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.
4. Súd vo veci nariadil a dňa 10.07.2020 vykonal pojednávanie v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, žalovaného v rade 2/ a za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý zotrval na svojej skutkovej a právnej argumentácii. Žalovanému v rade 2/ bolo predvolanie na pojednávanie doručené oznámením o doručovaní písomností na úradnej tabuli a webovej stránky súdu v súlade s ust. § 106 ods. 3 CSP. Žalovaný v rade 2/ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a čítaním listinných dôkazov založených v súdnom spise, a to: výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, záznamom o dopravnej nehode zo dňa 23.03.2017, oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, uplatnením škody/nároku na náhradu škody, žiadosťou o refundáciu zo dňa 27.11.2017, oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.06.2017, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 04.06.2017, výpočtom výšky škody zo dňa 21.02.2018, kalkuláciou opravy č. XXX/XXXX, celkovým ocenením zo dňa 21.02.2018, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 23.02.2018, výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 27.02.2018 adresovanými žalovaným v rade 1/ a 2/ spolu s doručenkami, pokusom o zmier zo dňa 01.10.2018, platobným rozkazom č.k. 42C/94/2018-47 zo dňa 14.01.2019 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 23.03.2017 spôsobil vodič - žalovaný v rade 2/ motorovým vozidlom zn. I. T. F.: O. XXXHB, ktorého držiteľom v tom čase bol žalovaný v rade 1/, v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. T. T. F.: P. XXXKP, ktorého držiteľom bol v tom čase R. K. (ďalej len poškodený).
7. Žalobca poškodenému, t. j. vlastníkovi poškodeného motorového vozidla zn. T. T. F.: P. XXXKP, do ktorého žalovaný v rade 2/ narazil, uhradil z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 1.163,55 EUR dňa 23.02.2018, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 24 spisu). Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v rade 1/ nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., t.j. k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikol žalobcovi voči žalovanému v rade 1/ oprávnený nárok na základe ust. § 27 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil.
8. Súd žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 42C/94/2018-47 zo dňa 14.01.2019, ktorý voči žalovanému v rade 1/ nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.02.2019. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému v rade 2/ do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 42C/94/2018-89 zo dňa 02.04.2020 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP zrušil voči žalovanému v rade 2/.
9. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla.
11. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
12. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
13. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/, f/, g/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
16. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
17. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
18. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa škoda uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
19. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka sa pri určení výšky škody na veci vychádza z ceny v čase poškodenia.
20. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
21. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v § 427 Občianskeho zákonníka je založená na princípe objektívnej zodpovednosti a na jej vznik sa nevyžaduje zavinené konanie. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka za takto vzniknutú škodu, ak bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, zodpovedá prevádzkovateľ vozidla, ktorým je v posudzovanom prípade škody žalovaný v 1/ rade.
22. Žalovaný v rade 2/ - vodič motorového vozidla za škodu zodpovedá na základe všeobecnej zodpovednosti zakotvenej v § 420 Občianskeho zákonníka, keď jeho zavinenie vyplýva z toho, že on ako účastník cestnej premávky porušil ustanovenia zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov.
23. V ustanovení § 511 OZ je upravená pasívna solidarita, ktorá vychádza zo zásady, že každý zo spoločných dlžníkov je povinný platiť celý dlh a všetci dlhujú iba raz. Spoločným znakom solidárnych dlžníkov je, že jednotlivé solidárne povinnosti sú samostatné, ale sú vzájomne spojené s identitou predmetu záväzku. K otázke charakteru spoločenstva medzi solidárne zaviazanými dlžníkmi už NS SR zaujal stanovisko, keď napríklad v rozhodnutí sp. zn. XCdo XXX/XXXX uviedol, že žalovaní solidárni dlžníci sú zásadne samostatnými a nie nerozlučnými spoločníkmi v konaní. Vysvetlil, že právny základ záväzku každého z nich a prípadné námietky proti nemu môžu byť u každého spoločníka posúdené nezávisle. Na rozhodnutie sp. zn. XCdo XXX/XXXX nadviazala nasledujúca rozhodovacia činnosť NS SR a názor v ňom uvedený akceptovala (napr. uznesenie z 26.10.2016 sp. zn. XCdo XXX/XXXX, uznesenie z 29.01.2018 sp. zn. XCdo X/XXXX). V prípade pasívnej solidarity žalovaných ide teda o samostatné procesné spoločenstvo podľa § 76 CSP. Žalobca sa môže domáhať celého plnenia alebo jeho časti voči všetkým solidárnym dlžníkom súčasne alebo voči každému solidárnemu dlžníkovi v osobitnom konaní. Súd vo veci samej rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. 42C/94/2018-47 zo dňa
14.01.2019, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu a ktorý voči žalovanému v rade 1/, ktorý vo veci nepodal odpor, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.02.2019. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému v rade 2/ do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 42C/94/2018-89 zo dňa 02.04.2020 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP voči žalovanému v rade 2/ zrušil. V ďalšom konaní súd pokračoval ako stranou sporu už iba so žalovaným v rade 2/. Keďže v prípade solidárnych dlžníkov ako aj dlžníka a veriteľa ide o spoločný dlh, muselo sa to prejaviť aj v rozsudočnom výroku súdu.
24. Žalovaný v rade 2/ na svoju obranu neprodukoval a neoznačil žiadne dôkazy, súd mal za to, že za škodu zodpovedá ako vinník dopravnej nehody. Z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalovaný v rade 2/ jazdil na motorovom vozidle zn. I. T. F.: O. XXXHB, ktorým dňa 23.03.2017 spôsobil dopravnú nehodu a škodu na motorovom vozidle zn. T. T. F.: P. XXXKP, ktorého držiteľom bol v tom čase poškodený. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na horeuvedené motorové vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 23 spisu). Žalobca poškodenému, t.j. vlastníkovi poškodeného motorového vozidla zn. T. T. F.: P. XXXKP, do ktorého žalovaný v rade 2/ narazil, uhradil z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 1.163,55 EUR dňa 23.02.2018, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 24 spisu).
25. Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného v rade 2/ zaviazal na úhradu sumy, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. S poukazom na vyššie uvedené súd teda žalovaného v rade 2/ zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom jeho výšku určil podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania.
30. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
31. Súd zaviazal žalovaného v rade 2/ zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, čo je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď sa žalovaný dostal do omeškania s platením pohľadávky žalobcu od 28.03.2018, nakoľko dlžnú sumu neuhradil v termíne do 27.03.2018, tak ako bol žalobcom vyzvaný výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 27.02.2018, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 23.03.2018 (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 27 - 28 spisu).
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
35. Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.