Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, ktorá koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočky zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému A. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, U. O., pre zaplatenie 1 370,56 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 1 206,58 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 206,58 eura od 17. 11. 2017 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne, prvá splátka splatná dva mesiace po právoplatnosti tohto rozsudku. Každá splátka splatná do 15. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd žalobkyni p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 6 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou 27. 03. 2020 sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala zaplatenia 1 370,56 eura spolu s 27,48 % ročnými úrokmi z úveru zo sumy 1 224,50 eura od 17. 11. 2017 do zaplatenia, s 5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 1 370,56 eura od 17. 11. 2017 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Žalobkyňa uzatvorila dňa 04. 12. 2014 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- eur. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2 512,88 eura tak, že sumu 2 348,90 eura čerpal výbermi hotovosti a suma 163,98 eura predstavuje poplatky. Nakoľko žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, žalobkyňa vyhlásila dňa 16. 11. 2017 mimoriadnu splatnosť úveru. Doposiaľ žalovaný uhradil 1 668,43 eura, pričom jeho záväzok predstavuje 1 370,60 eura pozostávajúci z istiny 1 224,50 eura, dlžných úrokov vo výške 119,86 eura a dlžného poistného vo výške 26,20 eura.

2. Žalovaný, ktorému bola žaloba spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach doručená dňa 20. 05. 2020, sa k nej doposiaľ nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalobkyne, ktorý sa z neúčasti riadne ospravedlnil.

4. Žalovaný potvrdil, že zobral úver na kúpu chladničky. Následne mu poslali kartu, z ktorej čerpal finančné prostriedky. Kým mal prácu, tak úver splácal. V súčasnosti je nezamestnaný, nepoberá žiadne dávky a nie je evidovaný na úrade práce. V domácnosti žije so ženou, ktorá je práceneschopná a s maloletým synom. Nakoľko žijú len z dávky manželky, požiadal o splátky vo výške po 10,- eur.

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 04. 12. 2014 súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver vo výške 415,- eur na kúpu chladničky. Pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 23,40 %, RPMN 26,07 % a priemernej RPMN 36,30 % sa žalovaný zaviazal úver splatiť pravidelnými 25 mesačnými splátkami po 21,83 eura, splatnými 15. dňa v mesiaci s termínom prvej splátky 15. 01. 2015 a poslednej splátky 15. 01. 2017. Celková čiastka k zaplateniu bola vyčíslená na sumu 528,25 eura, pričom zmluvné strany si zároveň dohodli poplatok za poistenie vo výške 3,33 %. Súčasťou zmluvy bola aj zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere s úverovým rámcom 5 000,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať vo výške minimálne 5 % z dlžnej čiastky a to každý 10. deň v mesiaci pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 28,68 % a RPMN 46,36 %.

6. Z predloženého prehľadu čerpania ako aj z potvrdenia zo dňa 13. 02. 2020 vyplýva, že žalovaný z kreditnej karty vyčerpal za obdobie od 04. 11. 2015 do 24. 04. 2017 sumu vo výške 2 348,90 eura.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa Z. z, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa , splnením dlh zanikne.

10. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe v časti, v ktorej bola preukázaná jej dôvodnosť. Medzi stranami sporu nebolo sporné to, že žalovaný čerpal tak viazaný spotrebiteľský úver ako aj následne revolvingový úver, ktoré z dôvodu straty zamestnania prestal splácať riadne a včas. Vzhľadom k tomu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa , žalovaný bol povinný popri splácaní istiny platiť aj dojednané úroky z úveru ako aj individuálne dojednaný poplatok za poistenie. Žalovaný nespochybnil, že celkovo vyčerpal úver vo výške 2 512,88 eura a medzi stranami nebolo sporné to, že do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru uhradil sumu 1 668,43 eura. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov tak súd žalobe vyhovel v časti istiny úveru vo výške 1 224,50 eura, úrokov z úveru splatných do mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 119,86 eura a dlžného poistného z úveru vo výške 26,20 eura. Žalobkyňa v neprospech žalovaného započítala aj poplatky vo výške 163,98 eura. Nakoľko tieto neboli v žalobe špecifikované a ani neboli individuálne dojednaného v zmluve, súd od sumy 1 370,56 eura odpočítal výšku poplatkov a žalobkyni priznal 1 206,58 eura.

12. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

13. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

14. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

15. Popri istine má žalobkyňa nárok aj na riadne dojednané úroky z úveru, avšak len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej sumy, pričom je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, to znamená spolu s istinou. Doba splatnosti zmluvného úroku sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. rozlišuje splatnosť úrokov v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, to znamená jednorazovo alebo v splátkach. Celková suma zmluvných úrokov však musí byť zaplatená najneskôr so zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť len v prípade, ak dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Na základe uvedeného zmluvné úroky prislúchali žalobkyni len do doby splatnosti dlhu. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nastáva stav, kedy dlžník nemá taký právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, teda nie je dôvod ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili iba za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. Súd preto zamietol žalobu v časti o zaplatenie 27,48 % ročne zo sumy 1 224,50 eura od 17. 11. 2017 do zaplatenia.

16. Pre úplnosť súd uvádza, že v čase rozhodovania mu bolo známe uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16. 06. 2020, sp. zn. . Predmetné rozhodnutie pripúšťa, že po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, avšak zároveň Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že dojednanie, ktorým sa spotrebiteľa zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru je porušením ustanovenia . Z tohto rozhodnutia možno odvodiť to, že pokiaľ si veriteľ uplatní fixnú sumu úrokov z úveru, na ktoré by mal nárok pri trvaní zmluvného vzťahu, je takto stanovená cena vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. V danom prípade si však žalobkyňa uplatnila úroky z úveru od zosplatnenia do zaplatenia istiny, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a naviac, pri revolvingovom úvere nie je možné stanoviť dojednané trvanie zmluvného vzťahu.

17. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoje povinnosti riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, vznikol žalobkyni nárok aj na zákonné úroky z omeškania. Súd preto v súlade s citovanými ustanoveniami priznal žalobkyni aj 5 % úroky z omeškania tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

18. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

19. V súlade s citovaným ustanovením súd na návrh žalovaného určil dlhšiu lehotu splatnosti priznanej istiny v podobe splátok, čo je odôvodnené momentálnou finančnou situáciou žalovaného, ktorý nemá žiadny príjem. Žalovaným navrhnuté splátky by neprimeraným spôsobom oddialili úplne zaplatenia dlhu žalobkyni a preto ich súd stanovil v porovnateľnej výške tak, ako to bolo medzi stranami dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že žalobkyni, ktorá mala v konaní čiastočný úspech, priznal ich náhradu podľa pomeru úspechu a neúspechu v spore. Žalobkyňa si žalobou uplatnila celkovo 2 261,11 eura so zákonným úrokom z omeškania, keď 27,48 % ročný úrok z úveru zo sumy 1 224,50 eura od 17. 11. 2017 do vyhlásenia rozsudku predstavuje 890,55 eura, pričom súd jej priznal 1 206,58 eura so zákonným úrokom s omeškania. Jej úspech v konaní tak predstavuje 53% a neúspech 47 %. Po započítaní úspechu a neúspechu žalobkyne jej tak súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 6 %. Podľa rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená osoba môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.