Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/106/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudcov JUDr. Jarmily Maximovej a JUDr. Martina Kolesára vo veci strán sporu žalobcov: 1/ Agropotravinárske družstvo Malčice, so sídlom Malčice, IČO: 31 713 891, 2/ AGRO - Land SK, s.r.o., so sídlom Malčice 200, IČO: 47 153 733, zastúpení Advokátska kancelária Bröstl & Čentík s.r.o., so sídlom Košice, Rázusova 1, proti žalovanému AGROSLUŽBY TV, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 17, Michalovce, IČO: 47 544 57, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu -116 zo dňa 21.10.2019 v znení opravného uznesenia10C/75/2019-178 zo 4.5.2020 Okresného súdu Michalovce

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie -116 zo dňa 21.10.2019 v znení opravného uznesenia -178 zo dňa 4.5.2020.

Priznáva žalobcom v 1. a 2. rade proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) uznesením -116 zo dňa 21.10.2019 v znení opravného uznesenia -178 zo dňa 4.5.2020 uložil žalovanému povinnosť zdržať sa užívania pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území Budkovce, ktorých vlastníkom, príp. nájomcom je žalobca v 1. rade: parcela registra „E“ č. XXX/3 o výmere 9900 m2, druh: orná pôda, zapísaná na R. výmere 9900 m2 - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere U. mX - orná pôda, zapísaná na LV č. U., parcela reg. „E“ č. U./X, o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, veľkosť podielu: X/XX (pod A parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. U./X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X, o výmere XXXX mX

- orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX, o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/ X, o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná

pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. U. a parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda zapísaná na LV č. XXXX, najmä je povinný zdržať sa vstupovania na uvedené pozemky pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa ich poľnohospodárskeho obhospodarovania, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej (I.). D. uložil povinnosť zdržať sa užívania pozemkov v katastrálnom území A., ktorých vlastníkom, príp. nájomcom je žalobca v 2. rade: parcela registra „E“ č. XXX/X o výmere XXXX m2, druh: orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX (vo výroku uznesenia duplicitne uvedená - pozn. odvolacieho súdu), parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/XX o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, parcela reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXXX mX - orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX (vo výroku uznesenia duplicitne uvedená - pozn. odvolacieho súdu), najmä je povinný sa zdržať vstupovania na uvedené pozemky pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa ich poľnohospodárskeho obhospodarovania, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej (II.). D. v 1. a 2. rade uložil povinnosť v lehote XX dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať žalobu vo veci samej o náhradu škody a vydanie veci (J..) a priznal žalobcom v 1. a 2. rade XXX % náhradu trov konania voči žalovanému (IV.).

2. T. tak o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ďalej tiež len „NO“), ktorý žalobcovia odôvodnili tým, že sú oprávnenými užívateľmi označených pozemkov, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y. A. - žalobca 1/ je oprávnený ich užívať z titulu (spolu)vlastníckeho práva, resp. na základe nájomných zmlúv uzatvorených s obchodnou spoločnosťou W., a.s., so sídlom L. K. XX/XXX, K. E., J.: XX XXX XXX a žalobca 2/ z titulu vlastníckeho (spoluvlastníckeho) práva, pričom označené pozemky tvoria LPIS (produkčný blok) 5101/1, štvorec T. a ako vyplýva zo systému GSAA (elektronický systém evidencie užívacích vzťahov k pozemkom na účely priamych platieb), žalovaný je užívateľom týchto plôch, resp. si k nim uplatňuje nárok na priame platby (tzv. dotácie). Žalovaný bol žalobcami opakovane upozorňovaný a vyzývaný, aby sa zdržal užívania týchto pozemkov, naposledy listom zo dňa 1.10.2019, no akékoľvek výzvy žalobcov od r. 2015 sú zo strany žalovaného a iných spoločností jeho podnikateľskej skupiny, dlhodobo ignorované. Žalovaný patrí do skupiny spoločností spojených s Ing. Q. Q. a J.. V. Q., menovite ide o spoločnosti Agromaš, a.s., IČO: 36191558 (predseda predstavenstva J.. Q. Q.), Agrokombinát MI a.s., IČO: 36187038 ( predseda predstavenstva Ing. Q. Q.) a AGRO ŽV, s.r.o., IČO: 47544571 (konateľ Ing. V. H.), ktoré spravidla postupujú tak, že každý poľnohospodárky rok (PH) jednotlivé PH bloky obhospodaruje iná z tejto skupiny spoločností, čo podstatne sťažuje uskutočnenie právnych krokov voči ním. Žalovaný od užívania týchto pozemkov neupustil, pričom situácia je pre žalobcov natoľko neúnosná, že v júli 2019 boli nútení podať trestné oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchaniu trestného činu na Národnú kriminálnu agentúru (NAKA) pre neoprávnené užívanie pozemkov zo strany žalovaného. Žalobcovia mohli na predmetných pozemkoch uskutočňovať poľnohospodársku výrobu, v dôsledku protiprávneho postupu žalovaného sú však z ich užívania vylúčení, uvedený stav pokladajú za protiprávny, nakoľko v jeho dôsledku im vzniká majetková škoda v podobe ušlého zisku z výnosu z poľnohospodárskych plodín a priamych platieb. Potreba nariadenia NO vyplýva z toho, že navrhovaným NO bude zabránené ďalším zásahom do vlastníckeho, resp. užívacieho práva žalobcov, ktoré je dlhodobo obmedzované (k užívaniu pozemkov dochádza bez akéhokoľvek protiplnenia), a to aj napriek viacerým výzvam a upozorneniam zo strany žalobcov adresovaným žalovanému.

3. Súd prvej inštancie návrh právne posúdil podľa ust. , , , , , veta prvá a (ďalej len „“) po posúdení skutkových a právnych dôvodov návrhu, vychádzajúc z predložených listinných dôkazov,

dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie NO v rozsahu uvedenom vo výroku uznesenia, pretože žalobcovia osvedčili pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež aj potrebu nevyhnutnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalobcovia osvedčili bezprostredne hroziacu ujmu, keďže zatiaľ im svedčí užívanie predmetných pozemkov, žalovaný naďalej má úmysel vstupovať na tieto pozemky, užívať ich a vykonávať na nich poľnohospodársku činnosť, a preto súd návrhu žalobcov vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom znení. O trovách konania rozhodol podľa ust. , a tak, že priznal plne úspešným žalobcom 100 % náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému s tým, že o jej výške bude rozhodnuté osobitným rozhodnutím po právoplatnosti uznesenia.

4. Uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalovaný s návrhom, aby ho odvolací súd zrušil v celom rozsahu a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Vytkol súdu prvej inštancie, že procesným postupom neumožnil strane žalovaného predložiť a navrhovať dôkazy o opačnom tvrdení, než uvádzajú žalobcovia, čím došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal pri rozhodovaní z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa názoru žalovaného žalobcovia nepreukázali k uvedeným pozemkom registra „E“ svoj vlastnícky alebo spoluvlastnícky vzťah v zmysle ust. . V návrhu v časti opisu rozhodujúcich skutočností uvádzajú identifikáciu parciel vedených v reg. „E“ na jednotlivých listoch vlastníctva celkové výmery, a tým podsúvajú súdu, že sú 100 % vlastníkmi všetkých parciel. Podobne uvádzajú aj identifikáciu všetkých parciel, vlastníkom ktorých je spoločnosť PAPT, a.s., IČO: 43 827365 a v tomto prípade uvádzajú, že PAPT, a.s. je 100 % vlastníkom všetkých parciel a že medzi žalobcom 2/ ako nájomcom a spoločnosťou PAPT, a.s. ako prenajímateľom je uzatvorená nájomná zmluva podpísaná dňa 9.6.2015 medzi PAPT, a.s. a APD Malčice. Takto definované vlastnícke vzťahy nie sú pri návrhu ničím dokladované, listy vlastníctva doložené k návrhu nedokazujú 100 % vlastníctvo žalobcov, ale iba spoluvlastníctvo, ktoré je na všetkých listoch vlastníctva a všetkých parcelách spravidla v minorite. Žalovaný zistil z predložených listov vlastníctva, že žalobca 1/ je spoluvlastníkom 36 parciel, a to spravidla minoritným, pričom veľkosť jeho spoluvlastníckych podielov na jednotlivých parcelách je od 5,03 m2 do 4 856,6 m2; iba v troch prípadoch (na 3 listoch vlastníctva) je žalobca 1/ 100 % vlastníkom s celkovou výmerou 20.684,19 m2. Žalobca 2/ je spoluvlastníkom 16 parciel reg. „E“ spravidla vždy minoritným, pričom veľkosť parciel je od 72,36 m2 do 3.985,73 m2 a iba v jednom prípade je 100 % vlastníkom o veľkosti parcely 5.539,26 m2. Ako dôkaz žalovaný priložil k odvolaniu vypracovanú analýzu, ktorá vyplýva z listov vlastníctva), v ktorej vypočítal aj percentuálne vyčíslenie vlastníckych podielov zo zlomkového vyjadrenia podielov. Namietal aktívnu legitimáciu žalobcov v tomto procese, ktorú neosvedčili svojimi minoritnými spoluvlastníckymi podielmi a tvrdil, že žalobcom neprislúcha nakladať s celými parcelami, nakoľko to nie je v súlade s ust. . Uviedol, že má uzatvorené nájomné zmluvy s vlastníkmi podielov na tých istých parcelách, na ktorých majú uzatvorené nájomné zmluvy aj žalobcovia, a spravidla je nájomcom väčšinových spoluvlastníckych podielov, k čomu žalovaný doloží ako dôkaz nájomné zmluvy, ktorými chce osvedčiť, že je oprávnený užívať parcely, na ktorých je nájomcom majoritných podielov. Mal za to, že mu nemôže vzniknúť žiadna povinnosť z dokázaného nájomného vzťahu k minoritným spoluvlastníckym podielom žalobcov. Žalobca 1/ dokladuje svoj nájomný vzťah k pozemkom na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 9.6.2015 so spoločnosťou PAPT, a.s. IČO: 43827365, ktorá je vlastníkom pozemkov. Túto nájomnú zmluvu žalovaný považuje za absolútne neplatnú, nakoľko v zmluve vôbec nie je uvedený určitý, zrozumiteľný, identifikovateľný, nezameniteľný a nespochybniteľný predmet nájmu, príloha č. 1 tejto zmluvy nie je k zmluve priložená, a už vôbec nie príloha, z ktorej by bolo jasné, ku ktorej zmluve patrí, napr. číslo zmluvy, účastníci zmluvy. List, ktorý je k zmluve pripnutý vôbec neobsahuje parcelné čísla ani výmery parciel, druh pozemku, ale obsahuje iba globálne výmery pôdy v obciach okresu Trebišov a Michalovce. Zo zoznamu parciel v k.ú Budkovce nachádzajúcom sa v spise, sa dá zistiť, že takmer na všetkých parcelách PAPT, a.s. je minoritným spoluvlastníkom. Podľa názoru žalovaného súd je povinný skúmať platnosť alebo neplatnosť nájomnej zmluvy z dôvodu neurčitého predmetu zmluvy aj v tom prípade, ak to druhá strana nenamieta. Na základe absolútne neplatnej zmluvy žalobca neosvedčuje svoju aktívnu legitimáciu a nemôže požadovať, aby žalovanému bola uložená pasívna povinnosť. Tvrdil tiež, že v prípade potvrdenia uznesenia a jeho realizácie v praxi by došlo k poškodeniu vlastníckych práv mnohých vlastníkov susedných parciel, ktorí vlastnia parcely v rámci tých parciel reg. „C“, v ktorých žalobcovia majú spoluvlastnícke podiely. Nariadeným neodkladným opatrením by sa vytvoril právny stav, ktorý vytvára vzťah neprimeranosti, lebo zasahuje do práv iných vlastníkov, tretích osôb, zásah by bol neprimeraný a neadekvátny najmä vo vzťahu k väčšinovým spoluvlastníkom podielov, lebo by bolo totálne zabránené využívanie ich vlastnej pôdy. Nariadeným NO je porušená zásada proporcionality

medzi tým, aké výhody by získali žalobcovia, ktorí neosvedčili oprávnenosť svojho nároku a medzi právami väčšinových spoluvlastníkov, bez ohľadu na to, kto by mal s ich väčšinovými podielmi nakladať.

5. Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného zdôraznili, že žalovaný nijako nepoprel užívanie predmetných pozemkov (táto skutočnosť je preto nespornáň) a nepredložil žiadny relevantný právny titul, z ktorého by jeho užívacie oprávnenie malo vyplývať. Žalovaný síce uvádza, že disponuje nájomnými zmluvami, tieto však nepredložil. Keďže žalovaný nijako nepreukázal svoje užívacie oprávnenie, považujú žalobcovia jeho obranu za účelovú. Tvrdenie o „spravidla minoritnom spoluvlastníctve“ žalobcov je značne skreslené a nezrozumiteľné, keďže žalovaný predložil svoj prehľad bez toho, aby sčítaval podiely na jednotlivých parcelách. Žalobcovia uviedli, že vo väčšine prípadov sú nimi uvádzané parcely vo vlastníctve 1/1 (v celosti), resp. v spoluvlastníctve s podielom väčším ako polovica, čo v zmysle pravidiel o hospodárení s vecou v podielovom spoluvlastníctve ich oprávňuje k užívaniu celých parciel. V tomto kontexte tiež zdôraznili, že NO sa nedomáhajú práva užívať predmetné parcely alebo iného obdobného práva, ale navrhujú, aby bolo žalovanému uložené zdržať sa užívania predmetných pozemkov. Videné touto optikou je výrok NO dôvodný a opodstatnený, keďže žalovaný nepredložil žiadny právny titul, ktorý by ho k užívaniu pozemkov oprávňoval (čo je úplne nezávislé od prípadnej veľkosti podielov žalobcov). Námietka týkajúca sa prílohy zmluvy uzavretej s obchodnou spoločnosťou PAPT, a.s. je účelová, pričom je bežnou praxou pri zmluvách, predmetom ktorých je nájom poľnohospodárskych pozemkov, že zoznam prenajímaných pozemkov je prílohou k zmluve. Žalovaný nevysvetlil, v čom má spočívať „neplatnosť prílohy“ a podľa názoru žalobcov je z nej úplne zrejmé, že žalobcovia si od spoločnosti PAPT a.s. dané pozemky prenajali. Námietka porušenia procesných práv (nemožnosť navrhovať dôkazy) je vzhľadom na povahu konania o neodkladnom opatrení neopodstatnená. Odhliadnuc od toho, žalovaný môže označiť a predkladať dôkazy v rámci podaného odvolania, doteraz však nepredložil žiadny relevantný dôkaz, ktorý by ho oprávňoval užívať pozemky uvedené vo výroku NO, preto z uvedených dôvodov považujú žalobcovia odvolanie žalovaného za nedôvodné.

6. Žalovaný v odvolacej replike trval na tom, že žalobcovia nepreukázali dôvody pre nariadenie NO, že takmer na všetkých parcelách majú minoritné a niekde až „miniatúrne“ spoluvlastnícke podiely, že práve žalobcovia mali povinnosť dokladovať svoje majetkové vlastníctvo a preukázať, že sú oprávneným užívateľom alebo držiteľom predmetných vecí, teda že je vlastníkom alebo svoje nároky odvodzuje od vlastníckeho práva, lebo dôkazné bremeno je na nich a nie požadovať, aby to namiesto nich urobil žalovaný. Podobne žalobca potrebuje dokázať, kto zasahuje neoprávnene do jeho pokojného užívania veci, obidve tieto podmienky musia byť splnené súčasne, až tak môže súd vydať NO. Podľa názoru žalovaného žalobca dôkazné bremeno neuniesol a nepreukázal dôvodnosť svojho nároku voči žalovanému v tomto súdnom spore, zameral sa výlučne iba na tvrdenia namiesto toho, aby dokázal svoju vecnú legitimáciu ku každej veci konkrétne podľa jednotlivých parciel, ktoré sú vedené v reg. E - KN. Zopakoval svoje námietky uvedené v odvolaní smerujúce voči platnosti nájomnej zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou PAPT, a.s., v ktorej vôbec nie je uvedený predmet zmluvy a príloha k nájomnej zmluve nie je plnohodnotne identifikovateľná tak, aby bola nezameniteľná - predmet zmluvy je neurčitý a právny úkon je v zmysle ust. neplatný, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti. V prípade pozemkov, na ktorých sú žalobcovia iba minoritní spoluvlastníkmi podľa listov vlastníctva a podľa konkrétnych vlastníckych parciel uvedených v reg. E - KN, je nedostatok aktívnej legitimácie, to znamená, že žalobcovia nie sú nositeľmi hmotného práva. Na základe takého nedostatku nie je možné, aby súd rozhodol o uložení neodkladného opatrenia, a preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.

7. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) bez nariadenia pojednávania prejednal odvolanie žalovaného, preskúmal napadnuté uznesenie spolu s predchádzajúcim konaním súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. , a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a napadnuté uznesenie v znení opravného uznesenia je vecne správne, a preto ho odvolací súd podľa ust. , potvrdil.

8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami alebo niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

13. Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

14. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej samej.

15. Neodkladné opatrenie (od 1.7.2016 ide o nový inštitút v civilnom procesnom práve) je základným opatrením súdu, ktorým sa upravujú (predbežne alebo aj trvale) pomery sporových strán, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie NO v zmysle je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov strán alebo ak je daná obava z ohrozenia exekúcie (kumulácia nie je vylúčená), c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky NO neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a e/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ). Pretože pri nariaďovaní samotného NO prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, z tohto dôvodu súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia (vo veci samej). Súd rozhoduje spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom NO, bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Inak postupuje iba vo výnimočných a odôvodnených prípadoch ( ). Riadne dokazovanie v zmysle ust. a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Navrhovateľ opísaním rozhodujúcich skutočností a predložením dostupných dôkazných prostriedkov musí osvedčiť najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, a vecnou argumentáciou musí presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Miera osvedčenia sa pritom riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie takej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

16. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu a predložených listinných dôkazov preskúmal skutkové a právne dôvody návrhu na nariadenie NO a zistil, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní dôsledne vychádzal z vyššie cit. zákonných ustanovení i uvedených zásad ustálených v právnej praxi a dospel k správnemu záveru o splnení zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného NO. Podľa posúdenia odvolacieho súdu z tvrdených skutočností a predložených listinných dôkazov možno považovať za osvedčený nárok žalobcov na užívanie poľnohospodárskych parciel registra E - KN označených vo výrokovej časti preskúmavaného uznesenia, ktorému sa má poskytnúť navrhovaná predbežná ochrana. Svoje užívacie práva k sporným pozemkom žalobcovia v konaní preukázali titulmi (spolu)vlastníckeho práva a tiež nájomnou zmluvou uzatvorenou s prenajímateľom spol. PAPT, a.s. so sídlom v Kráľovskom Chlmci, IČO: 43 827 365, ako vlastníkom pozemkov. Odvolací súd zdôrazňuje potrebu poskytnutia ochrany ohrozenému vlastníckemu právu žalobcov a ich oprávnenie ako vlastníkov, podielového spoluvlastníka, príp. nájomcu na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom o nájme poľnohospodárskej pôdy, podieľať sa na právach a povinnostiach vyplývajúcich z podielového spoluvlastníctva vrátane práva spoločné nehnuteľnosti užívať v miere zodpovedajúcej spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach ( ). v ust. vymedzuje obsah

subjektívneho vlastníckeho práva tak, že oprávnením vlastníka je vec držať, užívať, vrátane požívania jej plodov a úžitkov z nej, právo s vecou disponovať na základe vlastnej úvahy a rozhodovania, a to svojou mocou uznanou a chránenou zákonom, ktorá je nezávislá od súčasnej existencie moci kohokoľvek iného k tej istej veci. Vlastník predovšetkým realizuje svoje vlastnícke právo užívaním veci, t.j. prisvojovaním si podstaty a úžitkových vlastností veci, a prisvojovaním si plodov a úžitkov v prípade plodonosných vecí. Z ust. vyplýva, že vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

17. Nemožno súhlasiť s názorom žalovaného, že žalobcovia neosvedčili svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní ani dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana navrhovaným NO. Podľa posúdenia odvolacieho súdu žalobcovia predloženými listinnými dôkazmi preukázali právo na užívanie predmetných poľnohospodárskych pozemkov titulom (spolu)vlastníckeho práva, príp. nájomného práva a osvedčili tiež reálnu a bezprostrednú hrozbu konania žalovaného neoprávnene zasahujúceho do užívacích práv žalobcov užívaním ich pozemkov na poľnohospodárske účely, ku ktorým žalovaný nepredložil nájomné zmluvy ním uzatvorené s vlastníkmi, príp. so spoluvlastníkmi poľnohospodárskej pôdy (nájomné zmluvy pripojené k odvolaniu boli uzatvorené spoločnosťami AGRO ŽV, s.r.o., príp. Agromaš, a.s. v postavení nájomcu) a nepreukázal teda svoje tvrdenie, že tieto pozemky je oprávnený užívať titulom väčšinového vlastníctva, nájomného vzťahu či na podklade iného právneho titulu. Odvolanie žalovaného nemožno považovať za opodstatnené, jeho procesnú obranu, ktorá v podstatnom je založená na spochybňovaní aktívnej vecnej legitimácie žalobcov, odvolací súd považuje za nedôvodnú a účelovú, lebo žalovaný žiadnymi dôkazmi neosvedčil tvrdený právny titul na užívanie spornej poľnohospodárskej pôdy (pozemkov), ktoré sú predmetom nariadeného neodkladného opatrenia. Keďže žalovaný preukázateľne bráni žalobcom vo výkone ich užívacieho práva k predmetným pozemkom, na podklade týchto skutočností aj podľa názoru odvolacieho súdu navrhovaná dočasná úprava pomerov sporových strán do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej je naliehavá, odôvodnená a potrebná za účelom zabezpečenia nerušeného využitia poľnohospodárskej pôdy žalobcami ako ich (spolu)vlastníkmi, príp. nájomcami a oprávnenými užívateľmi, tiež v záujme zamedzenia vzniku škody alebo inej ujmy, ktorá z dôvodu nemožnosti užívania sporných pozemkov a ich využitia na poľnohospodárske účely žalobcom vzniká v podobe ušlého zisku, stratou úžitkov z pozemkov, ziskov z poľnohospodárskej činnosti, prípadných príspevkov z verejných zdrojov, návratnosti vynaložených investícií do pôdy a pod. Podľa posúdenia odvolacieho súdu nariadeným NO sa zabráni aj ďalším sporom medzi stranami a NO nebola porušená ani zásada proporcionality, keď rozsah výhod získaných žalobcami ako osobami z neodkladného opatrenia oprávnenými je adekvátny intenzite osvedčenia ich práva k nehnuteľnostiam i obmedzeniam strany povinnej (žalovaného), ktorej užívacie práva v konaní osvedčené neboli a v danej veci sú tak splnené zákonné predpoklady pre nariadenie NO.

18. Z uvedených dôvodov je napadnuté uznesenie v znení opravného uznesenia vo výrokoch o nariadení neodkladného opatrenia a v súvisiacom výroku o povinnosti žalobcov podať žalobu vo veci samej podľa ust. vecne správne, a preto ho odvolací súd podľa ust. , potvrdil.

19. Žalobcovia boli v odvolacom konaní úspešní, a preto im odvolací súd priznal nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému ( v spojení s ).

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 2 : 1 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. a nasl. . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v .