Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-129-2017.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/129/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti žalovanému: N. Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. U. K., XXXX, Y., o zaplatenie 964,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 964,52 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 964,52 eur od 06.06.2016 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanému predmetnú sumu splácať v 20-eurových mesačných splátkach splatných k 30. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Omeškanie žalovaného s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.09.2017 sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 964,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 964,52 eur od 06.06.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvy č. B0009417, A958970, č. 8106149. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 SIM karty umožňujúce žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla : XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v Dohode o splátkach/Dodatkoch k zmluve, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal: uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 4 eurá zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 96 eur; uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 9,70 eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 232,80 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A958970 odpredal žalovanému mobilné telekomunikačné zariadenie zn. Lenovo Tab2 A10-30 za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou 116 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. 8106149 odpredal žalovanému mobilné telekomunikačné zariadenie zn. Apple iPhone 6 16GB Silver za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou 187,71 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 390,21 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A958970, č. 8106149, časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 303,70 eur. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia/í, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 270,60 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 26.04.2016 žalobca žalovaného
vyzval na ich úhradu dlžných pohľadávok dodatočne, avšak žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval. Žalobca si v súlade s čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v zmysle Pokusu o pokonávku.
3. Dňa 02.10.2018 bol tunajším súdom vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. 7C/129/2017-87, voči ktorému podal odpor žalovaný s tým, že platobný rozkaz žiadal zrušiť z dôvodu, že má v riešení osobný bankrot, s dlžnou sumou súhlasil, avšak vzhľadom na zlú finančnú situáciu a nemajetnosť žiadal platobný rozkaz zrušiť.
4. Súd z obchodného vestníka zistil, že na majetok žalovaného nie je vyhlásený konkurz a ani na výzvu súdu adresovanú žalovanému, aby preukázal tvrdenú skutočnosť, žalovaný nereagoval.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 6. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 10.07.2020 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 297 CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 02.07.2020.
7. Žalobca v rámci svojho vyjadrenia doručeného súdu dňa 27.11.2019 poukázal na skutočnosť, že z procesného úkonu žalovaného v písomnom odpore je nepochybné, že žalovaný písomne uznal žalobcom uplatnený nárok. V zmysle právnej teórie je uznanie nároku možné uskutočniť vo všetkých známych procesných formách stanovených zákonom pre podania strán, smerodajný je však obsah tohto úkonu. Vzhľadom na obsah podaného odporu žalovaného je zrejmé, že žalovaný si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi, nakoľko ho písomne uznal a nerozporoval. Nakoľko v civilnom procese súd neskúma skutočnosť vôle žalovaného, ale iba jeho vonkajší prejav, t.j. písomné vyjadrenie žalovaného, je evidentné, že žalovaný výslovne vyjadril vôľu zaplatiť svoj dlh voči žalobcovi uplatnený žalobou, keď navyše z uznávacieho prejavu je zrejmé, že tento procesný úkon uskutočnil vo vzťahu k súdu. Z tohto dôvodu navrhol žalobca rozhodnúť spor rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“). S prihliadnutím na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, žalobca súhlasil stým, aby súd umožnil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 20 eur.
8. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom od 01.01.2014 (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom
verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uznal písomne nárok žalobcu uplatnený žalobou čo do dôvodu i výšky, čo vyplýva z jeho písomného prejavu obsiahnutého v odpore proti platobnému rozkazu, súd v zmysle § 282, § 284 CSP rozhodol vo veci na návrh žalobcu rozsudkom na základe uznania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami špecifikovanými v bode 8 odôvodnenia tohto rozsudku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I tohto rozsudku.
10. Súd v súlade s § 232 ods. 4 CSP povolil žalovanému zaplatenie uznaného nároku v mesačných splátkach vo výške 20 eur, ktorú výšku navrhol sám žalobca a s ktorou teda súhlasil, a to vzhľadom na tvrdenú zlú finančnú situáciu na strane žalovaného a jeho nemajetnosť. Vzhľadom na výšku dlhu žalovaného sa výška mesačných splátok súdu zdala primeraná. Žalovaný si však musí byť vedomý, že nezaplatením riadne a včas čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne procesne úspešnému žalobcovi priznal voči procesne neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením tunajší súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uznania nároku v bode I výroku odvolanie nie je prípustné ( § 356 ods. 1 CSP) okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku v časti rozhodnutia o povolení splácania dlhu v splátkach (bod I výroku)), v časti o trovách konania (II. výrok) je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).