Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/120/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobu 2/ Assekuranz- Kontor Montan GmbH so sídlom Versicherungvermittelung, Kattrepel 2, 20095 Hamburg, Nemecko, zastúpeného AK Gavorová a partner, s.r.o., Lombardiniho 22B, 831 03 Bratislava, IČO 47 254 637 proti žalovaným 1/ B.T. Transport s.r.o. so sídlom Piaristická 6, 911 01 Trenčín, IČO 36 331 171, zast. advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO 36 722 758 a 2/ SCENIC TRANS s.r.o., P. Várdayho 21, 940 01 Nové Zámky, IČO 36 757 802, o zaplatenie 108 467,28 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/,2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 108 467,28 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.03.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 108 467,28 € od 10.09.2010 do 21.03.2011 sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalobcovi 2/ sa proti žalovaným 1/, 2/ p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.

odôvodnenie:

X.X. E. 1/ L. W. Q., so sídlom M. M. XX, XXX XX W. an der L., I., R. De XXXXXXXXX a žalobca 2/ sa v žalobe proti žalovaným X/, 2/ domáhali, aby súd uložil žalovanému 1/ povinnosť zaplatiť im spoločne a nerozdielne sumu XXX XXX,XX € s 5% ročnými úrokmi od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania alebo aby uložil žalovanému 2/ povinnosť zaplatiť im spoločne a nerozdielne sumu XXX XXX,XX € s 5% úrokmi od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania titulom náhrady škody.

X.X. E. X/,X/ v žalobe uviedli, že žalobca 1/ je príkazcom prepravy zo zasielateľskej zmluvy, vzniknutej na základe objednávky prepravy č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX u žalovaného X/. E. 2/ je spolu so žalobcom 1/ podľa nemeckého práva a O. poistných podmienok nadobúdateľom všetkých práv z vykonanej dopravy podľa H. nákladného listu XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX postúpením zo dňa XX.XX.XXXX - G. poisťovní, nakoľko zaplatením poistnej sumy prechádzajú práva na náhradu škody ma poisťovňu (§ 67 E. o poistení I. republiky a č.l. XX O.). X. XX.XX.XXXX objednal žalobca 1/ "objednávkou špedície" č. XXXXXX prepravu tovaru: El-Cu medený drôt v množstve cca XX ton (X naložené nákladné vozidlo, X coils na paletách, X tony na Xcoil) z miesta N. a.s., Ul. XX augusta XXX, N., Slovensko do miesta sídla príjemcu X. B. W. W. N. W. N., Z. N., I. R., XXXX Z., K., s termínom nakládky XX.XX.XXXX (XX.XX - XX.XX hod) u žalovaného X/, s termínom do miesta určenia XX.XX.XXXX (medzi X.XX - XX.XX hod) a súčasne sa zaviazal zaplatiť v tejto objednávke cenu prepravy XXX,- €/Y. paušál. V objednávke uviedol ďalšie podmienky, ktoré musí zasielateľ splniť: "O. na hodnotu prepravovaného tovaru XXX XXX,- € musí byť náklad poistený tomu zodpovedajúcou poistnou sumou.". G. objednávku (príkaz) na vykonanie prepravy zaslal žalobca 1/ ako príkaz potom, čo dňa XX.XX.XXXX, po telefonickom

(ústnom) uzavretí zasielateľskej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, potvrdil žalovanému 1/ (zasielateľovi) dohodu o spolupráci a oznámil mu podmienky, ktoré žiada dodržiavať pri vykonávaní prepravy:

- poistenie musí vždy zodpovedať hodnote prepravovaného tovaru, pričom hodnota tovaru prepravovaného každým nákladným vozidlom je XX XXX,- €,

- je zakázané prepravu tovaru vykonávať inými neznámymi podnikateľmi a špeditérmi,

- naše náklady smú byť vykonávané, prepravované len s vlastnými, prípadne stanovenými subdodávateľmi,

- všetky evidenčné čísla vozidiel, ktoré budú prepravu vykonávať, musia byť písomne potvrdzované a 2x denne žiadame o hlásenie miesta, kde sa nákladné vozidlá nachádzajú. M. oznámil objednávateľ v tomto liste termíny, v ktorých žiada vykonávať prepravu tovaru (termíny nakládky a termíny doručenia nákladu). E. 1/ emailom zo dňa XX.XX.XXXX žalobcovi 1/ oznámil, že je možné prepravu nákladu realizovať s partnermi, ktorými sú preukázateľne dopravné firmy, s ktorými už dlho spolupracujú, a že to bude len sporadicky, keď nebudú mať voľné kapacity, keď nebudú mať voľné kapacity s vlastnými nákladnými vozidlami prepravu vykonať a súčasne uviedol, že tieto prepravy nebudú cez spoločnosť G., L., vykonané. V závere, že chcú poskytnúť XXX% servis. M. žiadal oznámiť váhu tovaru, ktorý má byť prepravený z N.. Na túto správu, ktorú považoval žalobca 1/ ako objednávateľ za potvrdenie prijatia návrhu zasielateľskej zmluvy, odpovedal emailom XX.XX.XXXX o X.XX hod, kde spresnil podmienky prepravy tak, že súhlasil, že keď nebudú k dispozícii vlastné nákladné vozidlá, tak môže byť vykonávaná preprava aj stanovenými partnermi, ale žalovaný 1/ musí preukázať, že jeho partneri náklad neprepravia inými, ďalšími osobami. B. súčasne, že v N. sa bude nakladať XX - XX,X ton medených drôtov, a že momentálne nemajú žiadnu prepravu, len z N.. Na základe návrhu zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný 1/ obstarával opakovane vo vlastnom mene na účet žalobcu 1/ prepravu tovaru z N. (napr. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX). T. (prikázaná) preprava tovaru z miesta odosielateľa N. a.s. N. s dňom nakládky XX.XX.XXXX do miesta určenia X. B. W. N. W. N., Z. N., I. R., XXXX Z., W. a dňom prepravy XX.XX.XXXX mala byť vykonaná žalovaným X/. E. 1/ však žalobcovi 1/ z neznámych dôvodov obstaral inú osobu na vykonanie prepravy z uvedenej objednávky, a to žalovaného X/, ktorý prevzal tovar v mieste naloženia dňa XX.XX.XXXX od odosielateľa N., a.s. Krompachy. T. v prepravnom doklade (H.) potvrdil nakládku tovaru, dopravca zásielku nedoručil. Na základe objednávky žalobcu X/, zasielateľského príkazu zo dňa XX.XX.XXXX, vystaveného žalovanému 1/ na obstaranie prepravy tovaru, vznikol medzi žalobcom 1/ ako príkazcom a žalovaným 2/ ako zasielateľom záväzkový vzťah, z ktorého vyplývala pre žalovaného 1/ záväzková povinnosť, že vo vlastnom mene "obstará" pre žalobcu 1/ a na jeho účet prepravu veci z určitého miesta od určitého iného miesta a jednak záväzok žalobcu 1/ ako príkazcu zaplatiť žalovanému 1/ odplatu. E. nebola prevzatá na prepravu žalovaným X/, ale ním "obstaraným" dopravcom - žalovaným X/, a to dňa XX.XX.XXXX. Do miesta určenia nebola prepravená, tým došlo ku škode na zásielke jej úplnou stratou. B. § 60X ods. X T.. zák. zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke, vzniknutú pri obstaraní prepravy, ibaže ju nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Na zasielateľskú zmluvu sa podľa § 609 T.. zák. a X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (H.) použijú podporne ustanovenia o komisionárskej zmluve, mimo iné najmä ustanovenia § 684 ods. 1, X T.. zák.. B. tohto ustanovenia je komisionár povinný po zariadení záležitostí o výsledku podať komitentovi správu a vykonať vyúčtovanie. V správe má komisionár označiť osobu, s ktorou zmluvu uzavrel, pokiaľ tak neurobím je komitent oprávnený vymáhať voči komisionárovi nárok na plnenie záväzku z tejto zmluvy. E. X/, 2/ mali zato, že medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ bola uzavretá ústna zmluva o obstaraní prepravy, a to ako zasielateľská zmluva podľa § 601 a nasl. T.. zák.. Na základe tejto zmluvy a príkazu (objednávky zo dňa XX.XX.XXXX) potom žalovaný 1/ obstaral prepravu spoločnosťou iného dopravcu, čo neoznámil žalobcovi, správu o zariadení záležitostí žalobcovi 1/ nepredložil. Z objednávky prepravy zo dňa XX.XX.XXXX a ako aj z návrhu na uzavretie zasielateľskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplývajú podmienky, ktoré musel žalovaný 1/ dodržať. B. § 621 T.. zák. môže dopravca splniť záväzok aj pomocou ďalšieho dopravcu, pritom však zodpovedá, akoby prepravu uskutočňoval sám. V danom prípade žalovaný 1/ porušil zmluvné podmienky, keď pri splnení záväzku nevynaložil odbornú starostlivosť dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy a jeho príkazov alebo sú mu inak známe. V príčinnej súvislosti so zanedbaním zákonnej povinnosti vynaloženia odbornej starostlivosti žalovaným 1/ došlo úplnou stratou zásielky ku vzniku škody vo výške XXX XXX,XX €, t.j. v celkovej hodnote prepravovanej zásielky, ktorej zaplatenia sa žalobcovia X/, 2/ domáhali. M. sa domáhali aj zaplatenia úrokov z náhrady škody vo výške 5% ročne, a to odo dňa podania reklamácie, resp. odo dňa podania žaloby na súd.

X.X. K žalobe žalobcovia X/, 2/ nepripojili žiadne listiny.

X.X. E. 1/ žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX poukazoval na to, že žaloba nepravdivo a neúplne zobrazuje skutkový stav veci a účelovo zobrazuje skutočnosti v snahe urobiť zodpovedným žalovaného 1/ za skutočnosti, ktoré nebolo možné z jeho strany ovplyvniť ani pri zachovaní odbornej starostlivosti. E. X/, 2/ správne uvádzajú, že k uzavretiu zasielateľskej zmluvy medzi žalobcom 1/ ako príkazcom a žalovaným 1/ ako zasielateľom došlo až na základe objednávky prepravy č. XXXXXX, ktorej presný názov je O. príkaz č. XXXXXX (zasielateľský príkaz) zo dňa XX.XX.XXXX. U. tvrdenie a vyjadrenie žalobcov potvrdzujú, že dňa XX.XX.XXXX nedošlo k uzavretiu zasielateľskej zmluvy tak, ako uvádzajú v ďalšej časti návrhu. I. je pravdou, že žalobca 1/ objednávkou zo dňa XX.XX.XXXX objednal prepravu, ale ako príkazca objednal objednávkou, ktorá predstavovala zasielateľský príkaz, obstaranie prepravy u žalovaného 1/ ako zasielateľa. E. 1/ neuviedol v objednávke zo dňa XX.XX.XXXX "ďalšie podmienky prepravy". H. totiž v rámci jestvujúceho záväzkového vzťahu uviedol len jednu jedinú podmienku vykonania prepravy, a to, že vzhľadom na hodnotu prepravovaného tovaru XXX XXX,- € musí byť náklad poistený tomu zodpovedajúcou poistnou sumou. R. podmienky, týkajúce sa obstarania prepravy v zmysle objednávky zo dňa XX.XX.XXXX v nej neboli obsiahnuté, a ani žalobca 1/ a žalovaný X/sa na iných, ďalších podmienkach obstarania prepravy nedohodli. I. je pravdou, že medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ došlo dňa XX.XX.XXXX telefonicky k uzavretiu zasielateľskej zmluvy, a to jednak s ohľadom na samotný obsah telefonického rozhovoru a jednak s ohľadom na skutočnosť, že pán K. nie je ani len kompetentný akúkoľvek zmluvu/dohodu v mene žalovaného 1/ uzavrieť. P. takéhoto tvrdenia žalobcov a jeho nepravdivosť potvrdzuje aj fakt, že v úvode žaloby žalobcovia uvádzajú, že k uzavretiu zasielateľskej zmluvy došlo až na základe zasielateľského príkazu zo dňa XX.XX.XXXX a v inej časti žaloby zasa uvádzajú, že k prijatiu údajného návrhu zasielateľskej zmluvy došlo podľa nich na základe odpovede žalovaného 1/ vo forme emailu zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. Z uvedeného je zrejmé, že samotní žalobcovia si vo svojich vyjadreniach rozporujú. G. nie je pravdou, že žalobca 1/ potvrdil po telefonickom uzavretí zasielateľskej zmluvy dňa XX.XX.XXXX žalovanému 1/ v emaily zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod dohodu o spolupráci a oznámil mu podmienky, ktoré vraj žiada dodržiavať pri vykonávaní prepravy. K. dôvodom nepravdivosti tohto tvrdenia je, že k žiadnemu telefonickému uzavretiu zasielateľskej dňa XX.XX.XXXX nedošlo a žalobca 1/ v emaily zo dňa XX.XX.XXXX len prejavil záujem spolupracovať so žalovaným X/. R. výlučne o jednostranný prejav vôle, v žiadnom prípade nie o dohodu o spolupráci. G. email, okrem iného, ani len nespĺňal základné náležitosti podľa T.. zák., aby mohol byť vôbec považovaný za akúkoľvek zmluvu. Čo sa týka samotných podmienok obstarania prepravy, žalobca 1/ v emaily zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. len uviedol, že žalovaný X/má pri obstarávaní prepravy dbať na predmetné podmienky. G. požiadavky žalobcu 1/ nepredstavovali záväzné podmienky obstarania prepravy, ani príkazy príkazcu pre obstaranie prepravy, a ani nedošlo k ich akceptácii zo strany žalovaného X/. T. toho, aj samotný výklad prvej "podmienky" v zmysle žaloby je odchylný a nesprávny. E. 1/ totiž v danom emaily uviedol, že jeho dodávky môžu byť vykonávané, prepravované s vlastným, po prípade stabilným subdodávateľom, v žiadnom prípade nie stanoveným dodávateľom. S ohľadom na uvedené email žalobcu 1/ zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. nemožno považovať za návrh na uzavretie zasielateľskej zmluvy, ani dohodu o spolupráci, ale len za prejavenie záujmu o spoluprácu. E. 1/ neoznámil žalobcovi 1/ v emailoch zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, že je možné prepravu nákladov realizovať s partnermi, ktorými sú preukázateľne dopravné firmy, s ktorými už dlho spolupracujú, a že to bude len sporadicky, keď žalovaný 1/ nebude mať voľné kapacity s vlastnými nákladnými vozidlami prepravu vykonať. E. 1/ v emaily zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý mali žalobcovia zrejme na mysli, sa len opýtal žalobcu X/, či je možné prepravu nákladov realizovať s partnerom, ktorý je dopravná firma, s ktorou žalovaný 1/ dlho spolupracuje a predložil jeho predstavu. V žiadnom prípade nešlo zo strany žalovaného 1/ o oznámenie, ale len o otázku. I. je zrejmé, na aký email žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobcovi odvolávajú a ktorý email považujú za údajné potvrdenie prijatia návrhu zasielateľskej zmluvy, nakoľko žiadny takýto email nebol zo strany žalovaného 1/ dňa XX.XX.XXXX zaslaný. B. ide o email žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod., v kontexte daného emailu sa žalovaný 1/ len opýtal jednu otázku. Aj s ohľadom na uvedené však nemohol byť daný email považovaný za potvrdenie prijatia neexistujúceho návrhu zasielateľskej zmluvy. G. rozpor spočíva v nepravdivosti tvrdenia žalobcov, že v emaily zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. žalobca 1/ vraj spresnil podmienky prepravy tak, že súhlasil, že keď nebudú k dispozícii vlastné nákladné vozidlá, tak môže byť vykonaná preprava aj stanovenými partnermi, ale žalovaný 1/ musí preukázať, že jeho partneri náklad neprepravia ďalšími osobami. V danom emaily žalobca 1/ len odpovedal na otázku žalovaného 1/ z emailu zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod., pričom uviedol, že stabilní partneri sú v poriadku, pokiaľ majú vlastné Y.. U., že je však potrebné upozorniť partnera, aby náklad nepredal ďalej. V kontexte vyššie uvedených skutočností nemožno teda hovoriť o žiadnom spresnení podmienok

prepravy, nakoľko žiadne podmienky obstarania neboli stanovené, ani akceptované. G. sa v danom emaily nehovorí o "stanovených partneroch", ale o stabilných partneroch, a taktiež nie je stanovená žiadna povinnosť žalovaného 1/ preukázať, že jeho partneri náklad neprepravia ďalšími osobami. Z uvedeného je zrejmé, že ide o účelovú formuláciu. E. 1/ poukazoval na to, že v danom prípade žalovaný 1/ v zmysle zasielateľského príkazu oslovil žalovaného X/, ktorý bol jeho partnerom, dopravnou firmou, a vo svojom mene ho požiadal o vykonanie prepravy na účet žalobcu X/, pričom bolo dohodnuté, že žalovaný 2/ vykoná prepravu sám. V danom čase žalovaný 1/ ani nemal voľné vlastné nákladné vozidlá. E. X/, 2/ len stručne uvádzajú, že zásielka nebola doručená. I. však dôvod nedoručenia zásielky, ktorý im je zrejmý a ktorý nebolo možné zo strany žalovaného 1/ ovplyvniť. X. nedoručenia zásielky bolo totiž odcudzenie vozidla žalovaného X/, vrátane tovaru, teda skutočnosť, ktorá nastala mimo vôle a vedomia žalovaného X/. E. 1/ si splnil svoju povinnosť dojednať spôsob a podmienky prepravy, zodpovedajúce čo najlepšie záujmom žalobcu X/, definovaným v zasielateľskom príkaze, t.j. vybral na vykonanie prepravy žalovaného X/, ktorého spoľahlivosť posúdil na základe dokladov, ktoré si od žalovaného 1/ vychádzal, a to H. of insurance, koncesná listina, povolenie č. XXXXX na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru, ktorá je podnikaním, a zaslal žalovanému 2/ objednávku č. M ktorá presne odzrkadľovala podmienky prepravy stanovené žalobcom 1/ v zasielateľskom príkaze. V danom prípade teda nemožno v žiadnom prípade hovoriť o nedostatočnej odbornej starostlivosti. E. 1/ nemohol spáchanie trestnej činnosti (odcudzenie zásielky) ani len predvídať, preto mu nemôže byť spáchaný trestný čin dávaný na ťarchu, a ani nemôže nepredvídanie spáchania trestnej činnosti predstavovať konanie s nedostatočnou odbornou starostlivosťou. E. žalovaný vzniesol námietku premlčania v zmysle § 399 T.. zák., nakoľko v danom prípade došlo k strate zásielky, pričom jednoročná premlčacia doba uplynula odo dňa, kedy zásielkam mala byť doručená príjemcovi, t.j. od XX.XX.XXXX. E. bola na súde podaná až XX.XX.XXXX, t.j. po lehote.

X.X. K písomnému vyjadreniu zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný 1/ predložil listiny: koncesná listina žalovaného 2/ zo dňa XX.XX.XXXX, H. of insurance zo dňa XX.XX.XXXX, povolenie č. XXXXX na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru zo dňa XX.XX.XXXX, objednávka č. M vrátane zmluvných podmienok.

3. E. 2/ v písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX poukazoval na to, že z emailovej korešpondencie medzi žalobcom 1/ a B. K. (žalovaným X/) zo dňa XX. a XX.XX.XXXX vyplýva, že išlo v nej o podmienky, za ktorých mala byť uzavretá zasielateľská zmluva medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ a realizovaná preprava výrobkov z miesta dodania tovaru N. a.s. N. k príjemcovi. E. 1/ boli tým dané jednoznačné pokyny o podmienkach, ktoré musia byť bezpodmienečne dodržané, vzhľadom na vysokú hodnotu zásielok, a to: "naše náklady tovaru môžu byť transponované iba vlastnými vozidlami, resp. stabilnými subdodávateľmi; je zakázané naše náklady predávať iným neznámym podnikom a prepravcom; poistné musí kryť hodnotu tovaru (hodnota tovaru na vozidle XX XXX,- €); všetky značky (štátne poznávacie značky vozidiel) musia byť písomne potvrdené (a dvakrát denne musí byť podaná informácia o stave vozidla, kde sa nachádza). S. zo dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod žalobca 2/ považoval, vzhľadom na nadväznosť na telefonickú dohodu o možnej spolupráci, za návrh zasielateľskej zmluvy, keďže obsahoval aj miesta a termíny dodávok nákladov. O. na skutočnosť a obsah emailu zo dňa XX.XX. o X.XX hod., tento žalobca 2/ považoval za akceptáciu návrhu zmluvy zasielateľskej s právom zasielateľa, ktorý má prepravu obstarať s možnosťou rozhodnúť sa, že namiesto obstarania prepravy realizuje zákonom mu priznané právo "samovstupu" (§ 605 ods. X T.. zák., obdoba práva samovstupu komisionára § 577 a nasl. T.. zák.) a potvrdenie podmienok realizácie prepravy. G. tvrdenie podporuje aj skutočnosť, že boli vydávané zasielateľské príkazy, na základe ktorých sa potom aj skutočne preprava nákladov, najmä od odosielateľa N. a.s. N. realizovala (spravidla samovstupom zasielateľa). G. bol vydaný aj zasielateľský príkaz č. XXXXXX dňa XX.XX.XXXX. B. emailová spolupráca prebiehala medzi zamestnancami jednej aj druhej strany (žalobca 1/ a žalovaný X/), žalobca 2/ poukazoval na obchodné zvyklosti so všeobecnou platnosťou pre právne vzťahy v oblasti zasielateľstva a prepravy všeobecne zachovávané aj v medzinárodnom obchode, kde sa bežne zmluvy o zasielateľstve a preprave uzatvárajú ústne medzi zamestnancami, ktorí vykonávajú pri prevádzkovaní podniku činnosť v mieste sídla spoločnosti niektorého z účastníkov zmluvného vzťahu a možno ich považovať pri bežnom a opakovanom obchodnom styku za poverených výkonom určitej činnosti, má sa zato, že sú splnomocnení na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. B. námietku, že pán K. nebol kompetentný, považoval žalobca 2/ za právne irelevantnú. E. X/, resp. odosielateľ a príjemca zásielky podľa H. - nákladný list XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, potom čo sa dozvedeli o úplnej strate zásielky a oznámili poistnú udalosť žalobcovi X/, sa dozvedeli, že náklad bol realizovaný inou osobou

ako žalovaným X/. E. X/, po tom, čo obdržal telefaxom zasielateľský príkaz č. P.XX dňa XX.XX.XXXX, tento bez zbytočného odkladu neodmietol, neoznámil príkazcovi, že by hodlal prepravu tovaru vykonať prostredníctvom inej osoby, teda prostredníctvom osoby iného dopravcu a z toho je možné vyvodzovať, že príkaz prijal mlčky, lebo príkaz nevrátil príkazcovi do lehoty vykonania dopravy, ani bez zbytočného odkladu. B. zasielateľa napokon vo svojom vyjadrení na začatie konania nepopiera. E. má právo odchýliť sa od pokynov príkazcu, pri plnení záväzkov je však povinný s vynaložením odbornej starostlivosti dojednať spôsob a podmienky prepravy čo najlepšie zodpovedajúce záujmom príkazcu tak, ako to vyplýva zo zmluvy, príkazov príkazcu, alebo ako sú zasielateľovi inak známe. Zo zasielateľského príkazu č. XXXXXX vyplývali pokyny, resp. požiadavky príkazcu, ktoré bol žalovaný 1/ povinný dodržať, a to najmä, že materiál (náklad) musí byť pri prestávke v jazde (vodiča) zaistený (zabezpečený) podľa hodnoty tovaru. K. tovaru XXX XXX,- € musí byť zodpovedajúco krytá poistením. E. príkaz nadväzoval svojim obsahom na podmienky a pokyny spolupráce uvedené v emailovej korešpondencii zo dňa XX. a XX.XX.XXXX. E. 1/ dôvodne očakával a mal zato, že žalovaný 1/ uskutoční prepravu sám (§ 605 ods. X v spojení s § 577 a nasl. T.. zák.), keďže žalovaný 1/ neinformoval príkazcu bez zbytočného odkladu o tom, že by zásielku uskutočnil prostredníctvom osoby iného dopravcu. O. na skutočnosť, že v zasielateľskom príkaze č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola uvedená cena prepravy XXX,- € / nákladné vozidlo paušál, žalobca 1/ mal zato, že žalovaný 1/ ako zasielateľ prevzal zodpovednosť dopravcu (paušálna cena dopravy je typická pre zmluvu o preprave veci, a nie pre zasielateľsko- právny vzťah). E. 1/ mal zato, že zasielateľská zmluva bola uzavretá ústne a z toho dôvodu na základe telefonického dohovoru bol príkazcom vystavený zasielateľský príkaz, ktorého náležitosti zákon presne nevymedzuje. G. jednostranným písomným právnym úkonom bol jasne určený obsah záväzku zasielateľa v nadväznosti na emailom doručené pokyny príkazcu. N. zasielateľ bez zbytočného odkladu zasielateľský príkaz neodmietol, a ani neinformoval o osobe iného dopravcu a akceptoval pevnú cenu (paušálnu sadzbu prepravného), žalobca 1/ dôvodne predpokladal ústne uzavretú zasielateľskú zmluvu za prepravnú zmluvu so všetkými dôsledkami pri cestnej preprave, vrátane zodpovednosti zasielateľa ako "dopravcu" za jej uskutočnenie. B. tohto tvrdenia je aj skutočnosť, že žalovaný 1/ prijal bez výhrad "príkaz na prepravu", "špedičný príkaz". E. 1/ mal zato, že žalovaný 1/ zodpovedá za škodu vo výške ceny stratenej zásielky. E. 2/ mal zato, že žalovaný 1/ zodpovedá za škodu, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s plnením poistnej zmluvy, úhradou poistnej sumy poškodenej strane (žalobca X/) vo výške rovnajúcej sa cene stratenej zásielky. E. 1/ oznámil meno osoby dopravcu žalobcovi 1/ až na jeho požiadanie (po oznámení straty zásielky), sám o strate zásielky zrejme nevedel, keď z vlastnej iniciatívy o tom príkazcu neinformoval (hoci mal podľa pokynov príkazcu stav zásielky priebežne kontrolovať, miesto kde sa nachádza v čase kontroly). E. 1/ neodstúpil právo na náhradu škody voči takejto osobe dopravcu príkazcovi, ani mu to nenavrhol, a ani náhradu škody v mene a na účet príkazcu neuplatnil, čím nepochybne prevzal zodpovednosť za škodu vzniknutú stratou zásielky. E. 1/ mal zato, že lehotu na uplatnenie práva na náhradu škody z prepravy, vzniknutú úplnou stratou zásielky, treba posudzovať podľa čl. XX ods. X písm. b) X. H., a to začatie jej plynutia XX. dňom po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty. B. je námietka žalovaného 1/ irelevantná (§ 756 T.. zák.). E. 2/ mal zato, že pre posúdenie zodpovednosti žalovaného 1/ ako zasielateľa je nutné podľa § 609 T.. zák. podporne použiť ust. § 577 a nasl. T.. zák. o komisionárskej zmluve, pokiaľ žalovaný 1/ ako zasielateľ neoznačil príkazcovi osobu dopravcu, s ktorou uzavrel zmluvu o preprave, má príkazca právo vymáhať splnenie záväzkov z prepravnej zmluvy priamo od zasielateľa. G. potom zodpovedá povinnosť zasielateľa podľa § 586 v nadväznosti na § 609 T.. zák. vymáhať záväzky zo zmluvy o preprave alebo postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy príkazcovi. E. 1/ ako zasielateľ neoznačil žalobcovi 1/ osobu dopravcu, ktorý zodpovedá za predmetnú škodu, a ani nepreviedol na žalobcu 1/ pohľadávku z porušenia zmluvy o preprave, a ani neuplatnil u osoby dopravcu náhradu škody z úplnej straty zásielky. Za škodu vzniknutú žalobcom v príčinnej súvislosti s nevykonaním týchto právnych povinností zodpovedá žalovaný 1/ ako za škodu vzniknutú z iných dôvodov ako zo zasielateľskej alebo prepravnej zmluvy. E. 1/ so žalovaným 1/ o škode jednal sám a žalovaný 1/ je preto vo veci pasívne legitimovaný z titulu zodpovednosti za inú škodu ako z prepravy sám. B. žalovaný 1/ tvrdil, že údaje o dopravcovi oznámil žalobcovi 1/ a rovnako mu aj riadne a včas podal ústne správu o výsledku obstarania záležitostí tak, ako to požaduje zákon, žiadnym dôkazom toto svoje tvrdenie nepreukázal tak, ako to vyplýva z ust. § 584 ods. 1, X T.. zák.. Ak sa žalovaný 1/ domnieva, že žalobcovi 1/ oznámil osobu, s ktorou bola uzavretá zmluva o preprave tým, že mu to malo byť zrejmé z medzinárodného nákladného listu H. č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorého kolonke XX je uvedený ako dopravca žalovaný 2/ a v kolónke XX je potvrdené, že zásielku prevzal na prepravu, táto skutočnosť nemá žiadny právny význam z aspektu jeho zodpovednosti, pretože v zmysle ust. § 609 T.. zák. v spojení s ust. § XXX ods. 1, X T.. zák. žalovaný 1/ ako zasielateľ má rovnaké povinnosti ako komisionár a podanie správy o zariadení záležitostí (obstaranie prepravy) je možné od

neho požadovať vzhľadom na kogentnosť tohto ustanovenia. E. ako príkazca mal od žalovaného 1/ ako zasielateľa obdržať doklad o uzavretí zmluvy o preprave a právu o obstaraní prepravy s vyúčtovaním a všetky informácie, ktoré podľa pokynov boli relevantnými vo vzťahu k osobe zodpovednej za vykonanie prepravy. E. 1/ v zastúpení právnym zástupcom so žalobcom 1/ o škode sám jednal a žalobca X o X mesiace na konečné uplatnenie práv na náhradu škody. E. 2/ mal zato, že pre zasielateľskú zmluvu je možné použiť podporne ustanovenia § 584 ods. 1, X a § 586 T.. zák.. B. použití ustanovenia § 584 ods. X T.. zák. na zasielateľskú zmluvu potom platí, že žalobca ako príkazca (ako komitent) je oprávnený vymáhať voči žalovanému 1/ ako zasielateľovi (ako komisionárovi) nárok na plnenie záväzku zo zmluvy o preprave, ktorú zasielateľ s dopravcom uzavrel. E. 2/ poukazoval na to, že žalovaný 1/ doposiaľ nepreukázal uzavretie zmluvy o preprave veci podľa čl. X a X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (H.), keď na medzinárodnom nákladnom liste (H.) vv XXXXXX sú ako odosielateľ a dopravca uvedené osoby odlišné od účastníkov konania, pričom obstarať prepravu je možné nielen na účet príkazcu, ale aj na účet zasielateľa. Ak bude zistená zodpovednosť zasielateľa, potom pôjde o zodpovednosť zasielateľa v zmysle ust. § 603 ods. X T.. zák., teda zodpovednosť za tzv. inú škodu než ako škodu na prevzatej zásielke, a to najmä zodpovednosť žalovaného 1/ za porušenie povinnosti vyplývajúcich mu z T.. zák. a v príčinnej súvislosti, s ktorou vznikla žalobcovi 2/ škoda vo výške poistného plnenia, ktoré poistencom za poistnú udalosť stratu zásielky vyplatil. B. žalobcu X/, žalovaný 1/ pri obstarávaní prepravy nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keď neplnil pokyny príkazcu a nedojednal spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré boli zasielateľovi známe (najmä z emailovej korešpondencie) a zo zasielateľského príkazu. E. 1/ rozhodol a zvolil žalovaného 2/ za dopravcu, pričom nepostupoval s odbornou starostlivosťou, čím vznikla žalobcovi 1/ ako aj žalobcovi 2/ škoda, pričom nemal žiadne dôvody preto, aby sa spoliehal na to, že škoda nevznikne. E. dopravca nemá podľa výpisu z obch. registra činnosť medzinárodného dopravcu, i keď zo žalovaným 1/ predložených dokumentov, ktoré predložil žalobcom až po vykonaní prepravy, vyplýva, že má povolenie č. XXXXX vydané W. dopravy, pôšt a telekomunikácií SR zo dňa XX.XX.XXXX na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru. E. 1/ doposiaľ nepredložil žalobcom poistný certifikát a poistnú zmluvu, ktorou by preukázal, že žalovaný 2/ mal poistené vozidlá (O. DS XXX DF / DS XXXYJ), ktorými mal vykonať prepravu nákladu dňa XX.XX.XXXX a že náklad, ktorý mal byť prepravovaný, bol žalovaným 2/ poistený na sumu XXX XXX,- € podľa pokynov žalobcu X/. I. ťahač návesu O. DS XXXDF W. Z. F. a nákladný náves O. DS XXXyj nebol vlastníctvom žalovaného 2/ v čase realizácie prepravy na ňom, a teda pokiaľ mali byť použité zvoleným dopravcom na prepravu určenej zásielky, museli byť tieto vozidlá rovnako predmetom poistnej zmluvy, čo mal žalovaný 1/ v čase, kedy obstarával prepravu prostredníctvom žalovaného X/, zistiť a preveriť. Ak by bol postupoval s odbornou starostlivosťou vyžadovanou ustanoveniami § 603 ods. X,X, § 578 ods. 2, § 579 ods. 1, 2a § 373 T.. zák., je možné, že by ku škode stratou zásielky nedošlo. E. žalovaného 1/ môže byť založená aj zákonnou úpravou zodpovednosti za škodu, obsiahnutou v ust. § 331. § 373 T.. zák. v spojení s § 375 T.. zák., lebo je daná prinajmenej príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti žalovanými X/, X/.

4. E. 2/ sa k žalobe nevyjadril.

X.X. L. č.k. XXCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX T. súd G. žalobu žalobcu 2/ proti žalovaným X/, 2/ zamietol. N. o žalobe žalobcu 1/ proti žalovaným X/, 2/ zastavil. X.X. Z odôvodnenia označeného rozsudku je zrejmé, že v konaní nebola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu X/, a preto súd žalobu žalobcu 2/ proti žalovaným X/, 2/ zamietol ako nedôvodnú. E. X/, 2/ v žalobe tvrdili, že "žalobca 2/ je spolu so žalobcom 1/ podľa nemeckého práva, O. poistných podmienok nadobúdateľom všetkých práv z vykonanej dopravy podľa H. nákladného listu XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, postúpením zo dňa XX.XX.XXXX - G. poisťovní, nakoľko zaplatením poistnej sumy prechádzajú práva na náhradu škody na poisťovňu (§ 67 zákon o poistení I. republiky a čl. XX O.)". G. tvrdenie v konaní preukázané nebolo. V konaní nebol preukázaný zmluvný, ani iný právny vzťah medzi žalobcom 1/ a žalobcom X/, a teda ani medzi žalobcom 2/ a žalovanými X/, X/. Na preukázanie tejto skutočnosti žalobcovia X/, 2/ v konaní až do vyhlásenia uznesenia dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd vyhlásil dokazovanie za skončené, nepredložili, ani nenavrhli žiadny dôkaz. M. poukazuje na to, že o dôkaznej povinnosti účastníkov konania riadne poučil v súlade s , X , pričom právnej zástupkyni žalobcov X/, / bolo písomné poučenie účastníka, nachádzajúce sa v súdnom spise na čísle listu XX, doručené dňa XX.XX.XXXX, a tiež bola opätovne poučená na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd prítomných zástupcov účastníkov konania, a teda aj právnu zástupkyňu žalobcov X/, 2/ oboznámil s tým, ktoré právne významné skutkové tvrdenia účastníkov zostali sporné, pričom výslovne tu uviedol, že sporným zostal aj zmluvný, resp. iný vzťah medzi žalobcami X/, 2/

a plnenia poskytnuté medzi nimi na základe tohto právneho vzťahu medzi nimi. O. k tomu súd v zmysle ods. X neprihliadol na dôkazy - vyhlásenie o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z účtu zo dňa XX.XX.XXXX, F. F. of L. zo dňa XX.XX.XXXX, X. poistenie tovaru č. XX TW XXXX a doplňujúce vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcov X/, 2/ zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, ktoré boli súdu doručené faxom dňa XX.XX.XXXX a doplnené XX.XX.XXXX, teda po vyhlásení uznesenia, ktorým sa skončilo dokazovanie (XX.XX.XXXX). Z priebehu konania a najmä pojednávania zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že právna zástupkyňa žalobcov X/, 2/ nemohla byť prekvapená priebehom tohto pojednávania a vystupovať v omyle. M. v zmysle ods. X oboznámila na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX prítomných s tým, ktoré právne významné skutkové tvrdenia zostali sporné, s vykonanými dôkazmi, a tiež uznesením bolo rozhodnuté o tom, ktoré dôkazy nebudú vykonané. B. zástupkyňa žalobcov X/, 2/ pri oboznamovaní dôkazov vedela, že listinné dôkazy - vyhlásenie o postúpení, výpis z účtu ani dopravné poistenie tovaru oboznámené neboli, rovnako ani písomné vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, z čoho je možné reálne predpokladať, že sa v spise nenachádzali, a to aj s ohľadom na to, že právny vzťah medzi žalobcami X/, 2/ bol súdom výslovne označený za sporný. Je tiež potrebné prihliadnuť aj na to, že vo veci bolo uznesením vyhlásené dokazovanie za skončené už aj na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo uznesením na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX zrušené, a to práve z dôvodu zabezpečenia dostatočnej a spravodlivej ochrany právu žalobcov X/, 2/ predkladať súdu v konaní dôkazy. A ohľadom na túto skutočnosť ako aj na priebeh pojednávania dňa XX.XX.XXXX a obsah poučení a oboznámení zo strany súdu na tomto pojednávaní možno reálne vyvodiť záver, že právna zástupkyňa nemohla byť priebehom uvedeného pojednávania prekvapená. X.X. M. zamietol žalobu žalobcu 2/ proti žalovaným X/, 2/ i z toho dôvodu, že neboli riadne preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaných X/, 2/ za predmetnú škodu. V konaní nebola predložená písomná zmluva, nakoľko aj podľa vyjadrení žalobcov X/, 2/ a žalovaného 1/ bola zmluva medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ uzavretá ústne. V konaní nebolo preukázané, že by zo strany žalobcu 1/ a žalovaného 1/ došlo k voľbe rozhodného práva pre zasielateľskú zmluvu, ktorá mala byť medzi nimi, podľa ich vyjadrenia, uzavretá, a preto by sa zasielateľská zmluva, ak by bola platne uzavretá medzi žalobcom 1/ a žalovaným X/, v zmysle čl. X bodov 1, X X. o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky spravovala platným právnym poriadkom SR, s ktorým by mala najužšiu väzbu s ohľadom na sídlo žalovaného 1/ na území SR, predmet jej plnenia, keďže preprava bola obstaraná na území SR, so slovenským právnym subjektom (žalovaný X/) a s miestom nakládky na území SR (N.). Z. predložené písomné E. príkazy, vrátane E. príkazu zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorého mala byť obstaraná predmetná preprava tovaru v dňoch XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX. Y. označená ako E. príkaz zo dňa XX.XX.XXXX obsahuje náležitosti objednávky predmetnej prepravy tovaru. Z jej obsahu však nemožno jednoznačne ustáliť, že žalobca 1/ a žalovaný 1/ uzavreli zasielateľskú zmluvu, nakoľko z neho nevyplývajú podstatné časti zasielateľskej zmluvy v zmysle X ods. 1 T.. zák.. Zo zasielateľského príkazu nie je možné jednoznačne ustáliť, že preprava tovaru mala byť žalovaným 1/ obstaraná v jeho vlastnom mene na účet príkazcu (žalobcu X/). Z dohodnutej ceny prepravy v E. príkaze (XXX,- € / nákl. vozidlo) nie je zrejmé, na koho účet mala byť preprava obstaraná. S prihliadnutím na fakturáciu medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ (napr. faktúry č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX), ktorými žalovaný 1/ fakturoval žalobcovi 1/ cenu za vykonanú prepravu, možno vyvodiť záver, že žalovaný X/, pokiaľ zabezpečoval vykonanie prepravy inými osobami, konal tak na vlastný účet, pričom jemu dopravcovia fakturovali aj prepravné, ktoré s nimi dohodol v objednávke prepravy (napr. objednávka prepravy č. M - dohodnuté prepravné XXX,- € + X.). Z emailu žalobcu 1/ zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX a žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný 1/ mal tovar transportovať sám, teda mal prepravu vykonať, nie obstarať. V emaily žalobcu 1/ zo dňa XX.XX.XXXX je výslovne uvedené : "T. nám, ktoré náklady by ste mohli transportovať."; "I. náklady môžu byť transportované iba vlastným podnikom, resp. stabilnými subdodávateľmi.; Je zakázané naše náklady predávať iným neznámym podnikom a prepravcom." Z uvedeného vyplýva, že žalobca 1/ si u žalovaného 1/ objednal prepravu tovaru, ktorý mal žalovaný 1/ prepravovať som ako dopravca, pričom za určitých podmienok mohol svoj záväzok plniť pomocou ďalších dopravcov. O. k tomu označenými listinnými dôkazmi (emaily, faktúry, objednávka prepravy) nebolo v konaní preukázané, že by medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ došlo k uzavretiu zasielateľskej zmluvy v zmysle T.. zák.. G. skutočnosť nepotvrdzuje ani medzinárodný nákladný list č. XXXXXXX, ktorý je ako dôkaz potrebné hodnotiť vo vzájomných súvislostiach i s ostatnými vykonanými dôkazmi, a z ktorého taktiež nie je možné jednoznačne ustáliť, že žalovaný 1/ mal prepravu obstarať vo vlastnom mene na účet príkazcu. T. toho, v nákladnom liste je uvedený ako odosielateľ N., a.s. N., a teda nie je ani dôkazom zmluvy uzavretej medzi žalobcom X/, ktorý v ňom nie je vôbec uvedený, a žalovaným X/. Je potrebné prihliadnuť i na vyjadrenie žalovaného 1/ v konaní, ktorý najskôr potvrdil uzavretie zmluvy o preprave, pričom rozporoval podmienky a dátum uzavretia prípadnej zasielateľskej

zmluvy. I. z vymenovaných listinných dôkazov (okrem nákladného listu) vyplývajú podstatné časti zmluvy o preprave veci, a to záväzok žalovaného 1/ ako dopravcu dopraviť pre žalobcu 1/ ako odosielateľa predmetný tovar z určitého miesta (N., SR) do určitého iného miesta (W.) za dohodnutú odplatu. M., že odosielateľom tovaru bol žalobca 1/ vyplýva aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu, nakoľko z výpovede svedka V. X. vyplýva, že N., a.s. N. vyrábali prevážaný tovar pre žalobcu X/. B. čl. X bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave sa na zmluvu o preprave veci uzavretú medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ vzťahuje X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, nakoľko miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ležia vo dvoch rôznych štátoch, pričom oba štáty sú zmluvnými štátmi tohto X.. X.X. B. objektívnej zodpovednosti za škodu spočíva na troch základných predpokladoch vzniku zodpovednosti, a to vznik škody, protiprávne konanie a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním (kauzálny nexus). V konaní nebol preukázaný vznik škody na strane žalobcu X/, teda nebolo preukázané, že stratou predmetného tovaru vznikla žalobcovi 1/ ujma v jeho majetkovej sfére, resp. že tým došlo k zmenšeniu jeho majetku. E. X/, 2/ nepreukázali, že predmetný tovar bol majetkom žalobcu X/. Z vyjadrenia svedka V. X. v rámci trestného konania vyplýva, že predmetný tovar vyrábala pre žalobcu 1/ obchodná spoločnosť N., a.s. N.. I. preukázané akým spôsobom, na základe akých skutočností sa vlastníkom predmetného tovaru stal žalobca X/. G. v konaní nebolo riadne zdôvodnené a preukázané protiprávne konanie žalovaných X/, 2/ vo vzťahu k vzniknutej škode, nie je zrejmé, či ide o zanedbanie riadnej odbornej starostlivosti pri preprave, prípadne o zodpovednosť za stratu zásielky. Je treba mať na zreteli, že žalobcovia vychádzali z predpokladu uzavretia zasielateľskej zmluvy, kde sú iné predpoklady a podmienky vzniku zodpovednosti zasielateľa ako u dopravcu z prepravnej zmluvy. Na základe toho následne nebola v konaní riadne zdôvodnená a preukázaná ani príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním žalovaných X/, X/, a to aj s prihliadnutím na ich rozdielne právne postavenie voči žalobcovi X/. V konaní teda neboli riadne preukázané ani práva žalobcu 1/ z prípadnej zodpovednosti žalovaných X/, 2/ za škodu, ktorá mala vzniknúť v dôsledku straty predmetného tovaru, ktoré mali prejsť na žalobcu X/. M. pritom považuje za potrebné uviesť, že v konaní je dôkazom o uzavretí zmluvy o preprave tovaru medzi žalobcom 1/ a žalovaným X/, pri ktorej došlo k strate zásielky, najmä zasielateľský príkaz zo dňa XX.XX.XXXX. Z emailov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX je zrejmé, že obsahovali ďalšie požiadavky v rámci spolupráce žalobcu 1/ a žalovaného X/, a to najmä vo vzťahu k prepravám konkrétne označeným v emaily zo dňa XX.XX.XXXX. V konaní však nebolo dostatočne preukázané, že medzi zmluvnými stranami došlo k dohode na takýchto podmienkach. Z textov predmetných emailov vyplýva, že tieto emaily boli posielané v rámci rokovaní o podmienkach spolupráce medzi žalobcom 1/ a žalovaným X/. F. predloženými faktúrami a telefaxovými E. príkazmi však nebolo preukázané dodržiavanie týchto požiadaviek pri vykonávaní, príp. obstarávaní prepráv tovaru medzi žalobcom 1/ a žalovaným X/. V tomto smere nebola preukázaná vôľa, ani obvyklá prax žalobcu 1/ a žalovaného X/. Z doteraz vykonaného dokazovania nie je možné vyvodiť záver, že tieto požiadavky boli súčasťou zmluvných podmienok medzi žalobcom 1/ a žalovaným X/, príp. v akom rozsahu. X.X. M. preskúmal i námietku premlčania žalobou uplatneného práva, vznesenú v konaní žalovaným 1/ a považoval ju za nedôvodnú. E. bola podaná na T. súd G. faxom dňa XX.XX.XXXX, následne bol doplnený originál žaloby dňa XX.XX.XXXX. B. zasielateľského príkazu zo dňa XX.XX.XXXX mala byť predmetná zásielka dodaná na miesto určenia XX.XX.XXXX. V zmysle čl. XX bodu X písm. b) X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave teda začala plynúť premlčacia doba tridsiatym dňom po XX.XX.XXXX, a to XX.XX.XXXX. O. k tomu ku dňu podania žaloby (XX.XX.XXXX) od XX.XX.XXXX (ale ani od XX.XX.XXXX) neuplynula jednoročná premlčacia doba v zmysle čl. XX bodu X písm. b) X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, a ani v zmysle § 399 T.. zák..

6. B. uvedenému rozsudku prvoinštančného súdu podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia X/, X/. I. aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. I., že súd prvého stupňa rozhodol nesprávne, pretože neúplne zistil skutkový stav veci a nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( § X05 ods. 2 písm. c/ ), preto rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § X05 ods. 2 písm. f/ ). W. namietali, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ( § XXX ods. X písm. d/ ) a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( § X05 ods. 2 písm. b/ ), resp. v konaní došlo k vadám uvedeným v X ods. 1 . B. na to, že obaja osvedčili existenciu vecnej aktívnej legitimácie, t.j. danosť hmotnoprávneho vzťahu voči žalovaným 1/ a X/. Ak mal súd za to, že žalobca 2/ v konaní neosvedčil aktívnu vecnú legitimáciu, mal sa vysporiadať s aktívnou legitimáciou žalobcu 1/ čo neurobil a konanie voči nemu zastavil. F.

legitimácia žalobcu 2/ je daná na základe poistnej zmluvy uzatvorenej podľa nemeckého práva, titulom ktorej plnil žalobca 2/ ako poistiteľ žalobcovi 1/ ako poistencovi. Na neho prešlo právo na náhradu škody podľa nemeckého práva a O. poistných podmienok. E. 2/ je preto nadobúdateľom všetkých práv z vykonanej prepravy podľa H. č. XXXXXXX, a z vyhlásenia o postúpení práv zo dňa XX.XX.XXXX. G., že dôkaz O. o postúpení práv zo dňa XX.XX.XXXX bol pripojený k žalobe a napriek tomu ho súd prvého stupňa nevykonal, ani nerozhodol, že tento dôkaz nevykoná. L. nevykonal ani ďalšie navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a tým neúplne zistil skutkový stav. I. ako dôkaz protokol poisťovne žalobcu 2/ o likvidácii poistnej udalosti, ktorým by boli preukázané všetky skutkové a právne skutočnosti a právne vzťahy na základe ktorých si žalobca 1/ uplatnil právo na poistné a na základe ktorých žalobca 2/ podľa nemeckého práva vstúpil do práv žalobcu X/. G. by bolo preukázané aj uzatvorenie poistnej zmluvy. O tomto dôkaze však súd prvého stupňa rozhodol, že ho nevykoná. B. tvrdenia žalobcov v konaní nebolo sporné že medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ bola uzatvorená zmluva o preprave. B. nebola sporná aktívna legitimácia žalobcu X/. E. X/, 2/ aktívnu legitimáciu žalobcov ani nespochybňovali. E. poukázali na ust. § X18 ods. 1 a namietali, že na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd prvého stupňa účastníkov konania nepoučil v zmysle tohto ustanovenia a ani podľa neho nepostupoval, preto nemali možnosť reagovať, prípadne vyvrátiť predbežný názor súdu. L. súdu považovali za prekvapivé a takýmto postupom súdu došlo k tomu, že im, žalobcom bola odňatá možnosť konať pred súdom. G., že neboli vykonané všetky navrhnuté dôkazy súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. I. dôkazmi - O. o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z účtu zo dňa XX.XX.XXXX, dopravným poistením tovaru č. XXTW XXXX a doplňujúcimi vyjadreniami právnej zástupkyne žalobcov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX by boli preukázali svoju aktívnu legitimáciu žalobcov X/, X/, vzájomné vzťahy medzi účastníkmi konania, ako aj vznik a výšku škody. W. v odvolaní uviedli, že medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ došlo k uzatvoreniu zmluvy o medzinárodnej preprave tovaru o čom svedčí objednávka prepravy, zasielateľský list, nákladný list ako aj dohoda o ďalších podmienkach prepravy dohodnutých emailovou komunikáciou týchto dvoch účastníkov a tvrdenie zástupcu N., a.s. V. X. o tom, že tovar odoslal v prospech žalobcu X/. B. na to, že pokiaľ súd prvého stupňa dospel k záveru, že nedošlo k uzatvoreniu zasielateľskej zmluvy mal sa zaoberať tvrdeniami žalobcov, že došlo k uzatvoreniu prepravnej zmluvy podľa X. o H., čo v napadnutom rozhodnutí posúdené nebolo a súd prvého stupňa takýto záver neurobil. K zamietnutiu žaloby žalobcu 2/ proti žalovaným 1/ a 2/ z dôvodu, že neboli riadne preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu žalovaných 1/ a 2/ za predmetnú škodu uviedli, že dôkaz o tom že strata zásielky vznikla niektorou z príčin v čl. XX ods. X X. patrí dopravcovi a nie odosielateľovi, či príjemcovi zásielky. E. takýto dôkaz v konaní nepredložili a nepreukázali žiadny liberačný dôvod. E. za škodu úplnou stratou zásielky podľa čl. XX ods. X X. o H. je koncipovaná ako objektívna zodpovednosť. E. konania voči žalobcovi 1/ považovali za nezákonné. B. na to, že podaním zo dňa XX.XX.XXXX nemienil žalobca 1/ vziať žalobu späť, on chcel súdu len naznačiť že zvažuje späťvzatie žaloby, pričom zo samotného vyjadrenia "vezmeme späť" jasne vyplýva, že ide o úvahu alebo zámer, ktorý sa má uskutočniť v budúcnosti., resp. o podmienený úkon, ktorý nemôže vyvolať zamýšľané účinky. N. žalobca 1/ mienil zobrať návrh späť, tento zámer by vyjadril slovom " beriem". B. na to, že pokiaľ mal súd pochybnosti o určitosti tohto úkonu mal účastníka vyzvať na odstránenie vád podania podľa ods. X . E. súd prvého stupňa nepostupoval v súlade s ods. X a nezisťoval u žalovaných ich súhlas so späťvzatím žaloby.

7. E. 1/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť a priznať mu náhradu trov konania a právneho zastúpenia. L. súdu prvého stupňa považoval za skutkovo a právne správny, uviedol, že na základe vykonaných dôkazov dospel prvostupňový súd k správnym skutkovým ako aj právnym zisteniam a v konaní nedošlo k žiadnym vadám. B. na to, že tvrdenia žalobcov v odvolaní nie sú pravdivé, lebo napriek výslovnému poučeniu a upozorneniu zo strany súdu, žalobcovia ani spolu so žalobou, ani do vyhlásenia dokazovania za skončené, nedoložili do spisu dôkazy preukazujúce ich aktívnu legitimáciu, resp. postúpenie práv z vykonanej prepravy. E. mali v priebehu konania dostatok časového priestoru na preukázanie svojich tvrdení a predloženie dôkazov. G. nepreukázali, že medzi nimi bola uzavretá poistná zmluva, postúpenie práv z nákladného listu zo žalobcu 1/ na žalobcu X/, ani postúpenia práva na náhradu škody, tiež nepreukázali, že by táto skutočnosť vyplývala zo zákona. E., že žalovaný 1/ v priebehu celého konania tvrdil, že medzi ním a žalobcom 1/ bola uzatvorená zasielateľská zmluva a nie zmluva o preprave. E. nepreukázali, že žalovaný 1/ sa dopustil porušenia akejkoľvek povinnosti, ktorá by mala príčinnú súvislosť s údajným vznikom nároku na náhradu škody, tiež nepreukázali vzniknutú škodu, ani spôsob jej vyčíslenia. M. H., dodací list ani faktúra nie sú relevantnými dôkazmi. E. 1/ bol zasielateľom, nie dopravcom a konal s odbornou starostlivosťou. M. trestného činu nemohol objektívne predvídať a nemôže byť zodpovedný za prípadné porušenie povinností vodiča

žalovaného X/. E. 1/ preukázal, že za škodu nezodpovedá a nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a jeho postavením zasielateľa. N. zásielky je okolnosťou, ktorú nemohli žalovaný 1/ alebo 2/ odvrátiť a odstrániť jej následky nebolo v ich moci. E. si mohli právo na náhradu škody uplatniť v trestnom konaní, čo však neurobili. E., že zo svedeckej výpovede zástupcu N. a.s. nevyplýva, že by odosielateľom zásielky bol žalobca X/, ani že prepravovaný tovar táto spoločnosť vyrábala pre žalobcu. L. súdu prvého stupňa o zastavení konania voči žalobcovi 1/ považoval za správne. E. 1/ vzal žalobu jednoznačne späť, tento úkon nemožno považovať za podmienený, pretože vyplýval z priebehu vykonaného dokazovania.

8. E. 2/ sa k odvolaniu písomne nevyjadril.

X.X. U. č.k. XCob/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, N. súd v G. citovaný rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. X.X. T. súd prejednal vec podľa X2 ods. 1 v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § X14 ods. 2 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov X/, 2/ je dôvodné. B. činnosť odvolacieho súdu zahŕňa tak hmotnoprávnu ako aj procesnoprávnu oblasť. T. súd musí preto skúmať zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. E. je viazaný dôvodmi vymedzenými v odvolaní. T. nich musí odvolací súd z úradnej povinnosti prihliadať na vady konania, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci aj vtedy, ak by v odvolaní neboli uplatnené ( ods. X ). G. následok budú mať predovšetkým vady vzniknuté nesplnením niektorej z procesných podmienok, účasťou vylúčeného sudcu pri rozhodovaní, odňatím možnosti niektorému z účastníkov konať, porušením predpisu o spôsobe vykonania dôkazného prostriedku a pod. T. súd prioritne podrobil preskúmaniu žalobcami tvrdené vady konania podľa § X05 ods. 2 písm. a/ v spojení s X ods. 1 písm. f/ spočívajúce v ich tvrdení, že sa im ako účastníkom konania, postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Z obsahu spisu vyplýva, že v podanej žalobe sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali rozhodnutia, v ktorom by žalovaný v 1/ rade bol povinný zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sumu XXX.XXX S. s 5% úrokmi z náhrady škody od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania a právneho zastúpenia, všetko do troch dní od podania návrhu na začatie konania, alebo žalovaný v 2/ rade bol povinný zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sumu XXX.XXX S. s 5% úrokmi z náhrady škody od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania a právneho zastúpenia, všetko do troch dní od podania návrhu na začatie konania E. X/, 2/ označili v žalobe dôkazy na preukázanie svojich nárokov - O. o postúpení práv zo dňa XX.XX.XXXX, emailovú komunikáciu z dní XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX, H. O dodací list č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V žalobe uviedli, že so žalobou doručujú prílohy a to výpisy z obchodného registra účastníkov a dôkazy dľa textu, ktoré však súdu prvého stupňa neboli doručené. B. tvrdenia i dôkazná povinnosť sú procesnými povinnosťami a ich splnenie nemôže súd vynucovať, ani sankcionovať. Aj nesplnenie dôkaznej povinnosti môže byť odstrániteľné postupom podľa ods. X aj keď pri jej nesplnení nejde o taký nedostatok konania, pre ktorý by sa v konaní nemohlo pokračovať. V. sankciou za nesplnenie povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti bude spravidla neunesenie dôkazného tvrdenia a bremena a v sporových konaniach následné zamietnutie žaloby. Z ustanovení ods. X v spojení s ods. X,X platných v čase podania žaloby vyplýva jednoznačne povinnosť žalobcov označiť dôkazy na ktoré sa odvoláva, ako aj povinnosť tieto pripojiť k žalobe. B. v konaní nastala situácia, že žalobcovia tieto dôkazy označili v žalobe s tým, že ich zároveň aj pripájajú, pričom tak preukázateľne nespravili, bolo namieste, aby súd prvého stupňa takéto podanie považoval za neúplné a bolo potrebné v zmysle ods. X vyzvať žalobcov na doplnenie neúplného podania a to aj v prípade ak boli právne zastúpení. Až po nesplnení si takto uloženej povinnosti žalobcami mohol súd prvého stupňa žalobu zamietnuť pre prípadné neunesenia dôkazného bremena. M. prvého stupňa takto nepostupoval a žalobcov na doplnenie podania a predloženie označených dôkazov nevyzval. Z obsahu spisu vyplýva, že v priebehu konania boli do spisu založené dôkazy - emailová komunikácia z dní XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, H. O ako aj dodací list č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. I. však predložené O. o postúpení práv zo dňa XX.XX.XXXX. Zo zápisníc z pojednávaní síce vyplýva, že bol oboznámený obsah spisu ako aj ostatné dôkazy, nevyplýva však z nich skutočnosť, že by súd prvého stupňa žalobcov na absenciu tohto dôkazu v spise výslovne upozornil a vyzval ich na jeho doplnenie. I. tomu, že dôkaz bol v žalobe riadne označený, súd prvého stupňa ho nevykonal, ani

uznesením v zmysle ods. X nerozhodol, že ho nevykoná. Z obsahu spisu vyplýva, že bol založený do spisu právnym zástupcom žalobcov až po vyhlásení dokazovania za skončené. I. dôkazov, okrem iného aj O. o postúpení práv zo dňa XX.XX.XXXX a následné neunesenie dôkazného bremena bol jedným z dôvodov zamietnutia žaloby pre nedostatok aktívnej legitimácie, pričom súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nesprávne uviedol, že žalobcovia do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania, na preukázanie aktívnej legitimácie a vzájomných vzťahov medzi nimi nepredložili, ani nenavrhli žiaden dôkaz . B. zo dňa XX.XX.XXXX doručeným súdu prvého stupňa až XX.decembra XXXX požiadali žalobcovia o zmenu žaloby tak že: " E. 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2/ sumu XXX.XXX,XX S. s príslušenstvom, pričom zaplatením tejto sumy jedným zo žalovaných 1/ alebo 2/ záväzok zaniká. E. uviedli, že žalobu podanú z opatrnosti aj žalobcom 1/ vezmú späť. Z tohto podania vyplýva, že žalobcovia očakávali rozhodnutie o zmene žaloby s následným možným späťvzatím žaloby zo strany žalobcu X/. M. prvého stupňa uznesením zo dňa XX.XX.XXXX pod č.k. XX H právoplatným dňa XX. januára XXXX zmenu žaloby nepripustil. Po rozhodnutí o tomto návrhu, teda že nebola pripustená zmena žaloby, absentoval výslovný návrh žalobcu 1/ na späťvzatie žaloby. V oboch podaniach žalobcov bol použitý budúci čas a z oboch podaní jednoznačne vyplýva, že žalobca 1/ iba uvažuje o späťvzatí v prípade, ak bude pripustená zmena žaloby (bez ohľadu na správnosť tohto postupu). G. formulovaný úkon nemožno považovať za späťvzatie žaloby. M. prvého stupňa preto procesne pochybil, keď zastavil konanie o žalobe žalobcu X/, pretože nemal splnené procesné podmienky na zastavenie konania. I. je preto v ďalšom relevantné, že nepostupoval podľa ods. X a nežiadal o súhlas so späťvzatím žaloby žalovaných. Za tejto situácie, odvolací súd musí konštatovať, že aj napriek zjavne nesústredenému postupu právneho zástupcu žalobcov v konaní, súd prvého stupňa svojim postupom odňal žalobcom možnosť konať pred súdom, nevykonal všetky dôkazné prostriedky navrhované a označené účastníkmi konania. T. žalobcov je v tejto časti je dôvodné, pretože v konaní došlo k vadám uvedeným v X ods. X . B. odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa § X21 ods. 2 . B. súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude konaní postupovať takým procesným postupom, aby účastníkom konania bola poskytnutá možnosť realizovať P. M. republiky a T. súdnym poriadkom zaručené procesné práva, pričom sa bude zaoberať aj prípadnými námietkami, argumentmi a dôkaznými návrhmi žalobcov a žalovaných. V ďalšom konaní súd prvého stupňa vyzve žalobcov na úpravu žalobného petitu tak, aby bol v zmysle ods. X,X úplný, určitý a zrozumiteľný, tak aby bolo jednoznačné, v akom rozsahu trvajú na podanej žalobe, prípadne či žiadajú o zmenu žaloby. Z ich podania musí byť zrejmé, či sa domáhajú petitu jednoduchého alebo zloženého, resp. eventuálneho alebo alternatívneho. O. následne opätovne prejedná a pre ustálenie aktívnej legitimácie žalobcov, sa oboznámi s listinnými dôkazmi označenými v žalobe a založenými do spisu právnym zástupcom žalobcov, ako aj s ostatnými návrhmi na vykonanie dôkazov a v zmysle § XXX sa vysporiada aj s tvrdením žalobcov, že sú v zmysle zákona o poistení I. republiky a čl. XX O. nadobúdateľmi všetkých práv z vykonanej prepravy a až potom vo veci rozhodne. T. súd sa s ohľadom na odvolacie dôvody nezaoberal hmotnoprávnou argumentáciou, nakoľko rozsudok súdu prvého stupňa neobstál po formálnej stránke. M. prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa .

XX. V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX vzal žalobca 1/ späť žalobu proti žalovaným X/, X/. E. navrhli, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby boli žalovaní X/,X/ zaviazaní zaplatiť žalobcovi sumu XXX XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, a náhradiť trovy konania. U., že právomoc slovenských súdov je daná na zákalde čl. XX ods. X písm. a) X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave podpísaného dňa XX.XX.XXXX v E., v zmysle ktorého môže žalobca spory vzniknuté z prepráv podliehajúcich X. H. viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého má žalovaný hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá. E. X/, 2/ majú sídlo na území SR. E. 1/ je obchodnou spoločnosťou založenou podľa nemeckého práva so sídlom na území I., v danom právnom vzťahu bol príkazcom/objednávateľom dopravy. E. 2/ je prvotriednou poisťovacou spoločnosťou, založenou podľa nemeckého práva, ktorej predmetom činnosti je aj poisťovanie rizík z dopravy. E. 1/ telefaxom dňa XX.XX.XXXX objednal u žalovaného 1/ prepravu tovaru a je vo vzťahu k žalovanému 1/ objednávateľom prepravy a v dôsledku „úplnej straty“ tovaru je aj poškodenou osobou s nárokmi na náhradu škody voči tretím osobám - žalovaným X/, X/. O. žalobcovi 2/

je žalobca 1/ poistník zo E. o poistení prepravy tovaru sp. zn. XX TW XXXX, ktorý si uplatnil u žalobcu 2/ právo na náhradu škody z poistnej udalosti. E. 2/ je poisťovacou spoločnosťou a podľa nemeckého práva v zmysle § 86 zákona o poistných zmluvách („O.“ - O. O. Q.): „Ak má poistník voči tretej osobe nárok na náhradu škody prechádza tento nárok na poisťovateľa, ak poisťovateľ nahradí škodu. G. prechod nie je možné uplatniť v neprospech poistníka“, a preto je aktívne vecne legitimovaný. E. 1/ na základe objednávky XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX prepravu nerealizoval sám, ale objednal objednávkou č. M dňa XX.XX.XXXX prepravu u ďalšieho dopravcu - žalovaného X/, nepostupoval s dostatočnou odbornou starostlivosťou pri plnení svojho záväzku z objednávky, čím v príčinnej súvislosti vznikla žalobcovi 1/ nedodaním tovaru na miesto určenia škoda. E. 2/ na základe objednávky M zo dňa XX.XX.XXXX, emailom dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. potvrdil prijatie objednávky a doplnil údaje o O., je dopravcom podľa H. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a zodpovedá podľa X. o H. za nedodanie tovaru do miesta určenia. E. 2/ uzatvoril so žalobcom 1/ poistnú zmluvu č. XXTWXXXX na poistenie prepravy a tovaru na obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, pričom poistná zmluva sa automaticky predlžuje zakaždým o X rok, pokiaľ nebola niektorou zo zmluvných strán vypovedaná v lehote X mesiacov pred uplynutím poistného obdobia. G. zmluva pre obdobie roku XXXX bola automaticky predĺžená. B. krytie v prospech žalobcu 1/ bolo zmluvne dohodnuté proti rizikám vyplývajúcim z jeho podnikateľskej činnosti vlastníka tovaru, objednávateľa tovaru ako aj na krytie rizík, pokiaľ nemôže pomocou obchodných prostriedkov dosiahnuť úhradu kúpnej ceny kvôli strate alebo poškodeniu tovaru. B. je vlastný záujem poistníka, ako aj záujem ostatných osôb zainteresovaných na tovare. T. zainteresovaná na tovare je každá osoba, ktorý znáša riziko prepravovaného alebo uskladneného tovaru alebo má iný záujem oceniteľný v peniazoch, aby tovar zvládol riziká prepravy. E. 1/ so sídlom v I. bola v právnom vzťahu objednávateľa/príkazcu prepravy so žalovaným X/. E. 1/ bol súčasne vlastníkom medeného odlievaného a valcovaného drôtu XX XXX kg, ktorý dal vyrobiť a mal byť objednanou dopravou u žalovaného 1/ od odosielateľa a výrobcu tovaru v jednej osobe: N. a.s. SK-N. dodaný prijímateľovi: B. W. (W. W.) N., H-XXXX Z. (kupujúci) podľa nákladného listu H. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Na zákalde emailovej objednávky žalobcu 1/ zo dňa XX.XX.XXXX mal žalovaný 1/ vykonať prepravu zásielky obsahujúcej XX XXX kg medeného valcovaného drôti z N. a.s. N., SR prijímateľovi B. W. W. I. B. XXXX, Z., W.. G. prevzatia tovaru na prepravu XX.XX.XXXX od XX.XX - XX.XX hod. a termín odovzdania zásielky prijímateľovi XX.XX.XXXX od XX.XX - XX.XX hod.. H. dopravy bola dohodnutá sumou XXX,- €/nákladné vozidlo/paušál. V tejto objednávke je o.i. najmä podmienka objednávateľa, za ktorej sa má objednávka realizovať: že materiál musí byť počas prestávky v jazde poistený na hodnotu, ktorá zodpovedá hodnote tovaru XXX XXX,- € (teda hodnota tovaru musí byť krytá poistením zodpovedajúcim hodnote tovaru). S. v januári XXXX medzi zamestnancom žalobcu 1/ pánom Q. a zamestnancom žalovaného 1/ R.. K. prebehla písomná, emailová a telefonická komunikácia, z ktorej je zrejmé, že žalobca 1/ XX.XX.XXXX v emaily v nemeckom jazyku ponúkol žalovanému 1/ spoluprácu medzi firmami - dopravu tovaru žalovaným 1/ za podmienok: „naše nakládky smú byť len vlastným podnikom prepravované, resp. stabilnými subdodávateľmi; je zakázané naše nakládky predávať „odovzdávať“ ďalším neznámym podnikom a špedíciám; je zakázané naše nakládky odovzdávať na prepravu cez nákladné burzy (napr. L., trans, G.); poistenie musí kryť hodnotu tovaru (hodnota tovaru na jedno nákladné vozidlo je XX XXX,- €); zadané termíny prevzatia tovaru a dodávky musia byť bezpodmienečne dodržané; pri oneskorení nás musíte informovať; všetky S. (O.) musia byť písomné potvrdené; dvakrát denne hlásiť status vozidla (kde sa vozidlo nachádza). M. bol predložený zoznam dodávok na 4. N. ako návrh nakládok, ktoré by žalovaný 1/ mohol realizovať. S. zo dňa XX.XX.XXXX zamestnanec žalovaného 1/ R.. K. k návrhu na spoluprácu potvrdil prijatie ponuky s tým, že poskytnú XXX% servis a prepravu tovaru budú realizovať samy, resp. s overenými, dlhoročne spolupracujúcimi firmami, a to len sporadicky, ak nebudú mať voľné vlastné kapacity. I. uvedenému žalovaný 1/ objednal/zadal vykonanie prepravy v žalovanej veci žalovanému X/, a to napriek tomu, že ho nepoznal, nebol overeným dopravcom, nepresvedčil sa o tom, že vozidlo nie je vlastníctvom žalovaného X/; že žalovaný 2/ podľa výpisu z obch. registra nemal, a ani nemá v predmete činnosti medzinárodnú cestnú nákladnú dopravu; že si neoveril, či predmetom poistenia je vozidlo O., ktorým bola doprava podľa H. vykonaná; nepožadoval preukázanie poistenia vozidla počas prestávky v jazde; nesledoval vozidlo počas transportu a nepodával správy o jeho statuse; nevyžiadal si súhlas objednávateľa so zmenou vozidla O., ani s osobou dopravcu, a ani inú zmenu neoznámil, z čoho je zrejmé, že z jeho strany došlo k pochybeniu, lebo s ohľadom na podmienky, ktoré potvrdil (emaily XX.-XX.X.XXXX) nepostupoval pri obstaraní prepravy s odbornou starostlivosťou, jeho obozretnosť nebola na profesionálnej úrovni, keď vzhľadom na podmienku odbornej starostlivosti vzniknutú situáciu mal a mohol predvídať. B. § 603 T.. zák., pri plnení záväzku je zasielateľ povinný s vynaložením odbornej starostlivosti dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy a jeho príkazov alebo sú zasielateľovi inak známe. E. 1/ objednal prepravu tovaru objednávkou č. M zo dňa

XX.XX.XXXX u žalovaného 2/ za cenu XXX,- €, pričom faktúru mal žalovaný 2/ vystaviť žalovanému X/. E. 2/ dňa XX.XX.XXXX v emailom potvrdenej objednávke oznámil žalovanému 1/ O. NZ XXXBY/NZ XXXCF, meno vodiča H. M. a zaslal potrebné doklady (koncesiu na vnútroštátnu dopravu). B. žalobcov X/, 2/ z neznámych príčin však bola preprava vykonaná vozidlom inej O. ako je uvedená v tomto potvrdení objednávky, a to vodičom V. Z. a vozidlom uvedeným v H. XXXXXX, a to DS XXXDF a DS XXXYJ vo vlastníctve spoločnosti Z. W. s.r.o., ktoré boli, podľa výpovede X. Z., konateľa spoločnosti Z. W., s.r.o. prenajaté spoločnosti žalovaného 2/ na dobu XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX. G. skutočnosť žalovaný 1/ žalobcovi 1/ neoznámil, nesplnil svoju povinnosť podľa pokynov, ktoré mu boli známe (emaily XX.-XX.X.XXXX). Z medzinárodného nákladného listu č. XXXXXX je zrejmé, že dopravcom bol žalovaný 2/ s tým, že zmenu O. sa žalobca 1/ dozvedel až z H. potom, čo zásielka nebola dodaná do miesta určenia a potom, čo príjemca oznámil, že zásielka nebola doručená. Y. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca 1/ oznámil žalovanému X/, že mu ručí za všetky škody vzniknuté zo straty nákladu. E. 1/ má podľa výpisu z obchodného registra predmet činnosti zasielateľstvo a medzinárodnú nákladnú cestnú dopravu, musí mať uzavretú poistnú zmluvu na zodpovednosť dopravcu a zasielateľa. I. tejto skutočnosti však poistnú udalosť poisťovni neoznámil. B. medzinárodného nákladného listu tovar bol prevzatý v N. a mal byť dodaný do Z. v W. republike. W. republika pristúpila k X. o H. dňa XX.XX.XXXX a I. dňa XX.XX.XXXX. E. 1/ objednal prepravu objednávkou dňa XX.XX.XXXX a žalovaný 1/ dňa XX.XX.XXXX ďalej prepravu objednávkou č. M dňa XX.XX.XXXX s miestom nakládky dňa XX.XX.XXXX v N. u žalovaného X/. T. žalovaní majú sídlom na území SR, čím je daná právomoc slovenských súdov. N. I článok X bod X X. sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádzajú v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto X.. V zmysle objednávky č. XXXXXX žalobcu 1/ doprava mala byť vykonaná žalovaným 1/ za dohodnutú paušálnu cenu XXX,- €/nákladné vozidlo. Z uvedeného je zrejmé, že v prepravnom sú zahrnuté všetky náklady súvisiace s prepravou. F. objednávku žalovaným 1/ od žalobcu 1/ a následné zadanie prepravy žalovaným 1/ žalovanému 2/ je možné posudzovať ako obstaranie prepravy veci, ale aj ako výkon prepravy. O. medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ je možné považovať za vzťah zasielateľský. E. zmluva je v určitom zmysle poddruhom komisionárskej zmluvy. B. vzťahu založeného zasielateľskou zmluvou je špecifická činnosť „obstaranie prepravy veci“. Na základe objednávky č. XXXXXX vznikla žalovanému 1/ povinnosť vo vlastnom mene obstarať prepravu pre príkazcu - žalobcu 1/ a záväzok príkazcu zaplatiť žalovanému 1/ dohodnutú odplatu vo výške XXX,- €. E. 1/ obstaral prepravu tovaru u žalovaného X/, ktorý bol dopravcom. Aj v tomto prípade však žalovaný 1/ ako dopravca mal zaplatiť za prepravu cenu XXX,- €. E. 1/ sa zaviazal obstarať prepravu tovaru za pevnú sadzbu tak vo vzťahu k žalobcovi X/, ako aj vo vzťahu k žalovanému X/, a preto žalobca 2/ považoval pozíciu žalovaného 1/ za pozíciu zmluvného dopravcu, pretože sa zaviazal zabezpečiť predmetnú prepravu za tzv. fixnú, pevnú sadzbu, ktorá zahŕňala nielen zasielateľskú odplatu, príp. náklady zasielateľa, ale aj prepravné, t.j. odplatu za prevedenú, vykonanú prepravu. X. tzv. fixnej, pevnej sadzby za služby poskytované zasielateľom má, podľa dostupnej judikatúry, dopad na posudzovanie zmluvného vzťahu, ktorý nie je považovaný za vzťah zo zasielateľskej zmluvy, ale za vzťah z prepravnej zmluvy. E. - žalovaný 1/ je považovaný za dopravcu so všetkými dôsledkami s tým spojenými, vrátane práv a povinností vyplývajúcich zo zodpovednosti za takúto prepravu vykonanú podľa X. H.. V danom prípade bola odmena dohodnutá takouto „preberacou sadzbou“ a potom je žalovaný 1/ považovaný za tzv. commissionaire transporteur (tzv. zmluvného prepravcu) a sa v plnom rozsahu aplikujú ustanovenia X. H. o zodpovednosti za škodu. H. transporteur teda zodpovedá za škodu ako dopravca. N. na daný vzťah sa vzťahuje X. H., žalobca 2/ mal zato, že aj nároky na náhradu škody z prepravy realizovanej v režime X. H. sa posudzujú podľa ustanovení čl. XX X. H.. G. rozšírený zodpovednostný princíp sa uplatňuje v nemeckej, rakúskej ale i českej právnej praxi. E. za vzniknutú škodu je objektívnou zodpovednosťou. B. prepravy tovaru došlo k úplnej strate zásielky odcudzením, pričom k strate došlo od okamihu prevzatia zásielky od naloženia v N. a zásielka z tohto dôvodu nebola doručená prijímateľovi v M W.. B. uznesenia T. riaditeľstva B. zboru P. justičnej a kriminálnej polície PZ, T. justičnej polície, M. I. O., J.: T.-XXX/OEK-SN-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, bolo začaté trestné stíhanie za zločin podvodu, ktorého sa mal dopustiť doposiaľ nezistený páchateľ tým, že „na základe uvedenia nepravdivých údajov pre prepravnú spoločnosť B.T. G. s.r.o. G., dňa XX.XX.XXXX prevzal tovar X ks cievok s vinutým medeným drôtom o hmotnosti XX XXX kg, o ktorých už dopredu vedel, že ich neprepraví do miesta určenia, pričom cievky s medeným drôtom, ktorých vlastníkom je L. W. Q., neboli na miesto určenia pre odberateľa B. W. W. W. N. dopravené, čím tak pre L. bola spôsobená škoda v sume XXX XXX,XX €. M. zástupca B.T. G. s.r.o. uviedol, že v roku XXXX bolo pre L. W. Q. realizovaných niekoľko sto prepráv, tieto boli realizované svojimi nákladnými vozidlami alebo špedične tretím prepravcom. So spoločnosťou M. G. s.r.o. sa kontaktovali cez internetový portál

a spolupracovali s ňou prvýkrát, nikdy predtým, a ani potom už viac nespolupracovali.“ U. skutočnosti zakladajú zodpovednosť žalovaného 1/ na základe rozšíreného zodpovednostného princípu, nakoľko k odcudzeniu tovaru došlo od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania. B. odcudzenie prepravovaného tovaru zásielka nebola doručená príjemcovi tovaru. E. 1/ mal poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú príkazcovi alebo inému (tretej osobe) pri obstaraní prepravy a pre poistenie zodpovednosti dopravcu v cestnej nákladnej doprave a poistnú udalosť poisťovni neoznámil, nárok na náhradu škody zo svojej zodpovednosti zasielateľa, ani dopravcu neuplatnil, a preto je zodpovednosť za škodu povinný znášať sám. Na základe uzavretej poistnej zmluvy č. XX TW XXXX a uplatnenia škody žalobcom 1/ v sume XXX XXX,XX € došlo k poistnému plneniu žalobcom 2/ pre žalobcu 1/ v sume XXX XXX,XX € dňa XX.XX.XXXX. K plneniu došlo na základe urovnania nároku (claimsettlement). E. škody prešli voči tretím osobám práva zo žalobcu X/, ako aj práva z vyhlásení odosielateľa a prijímateľa o postúpení práv H. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v prospech žalobcu X/. O. škody je vyčíslená v sume XXX XXX,XX € ako hodnota zásielky. B. čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (H.) v znení neskorších predpisov, ak dopravca má podľa ustanovení X. nahradiť škodu za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky, vypočíta sa náhrada z hodnoty zásielky v mieste a čase jej prevzatia na prepravu. E. 2/ ako poistiteľovi zaplatením náhrady škody vznikla skutočná škoda vo výške žalovanej sumy, ktorú si uplatnil. O. k uvedenému mali žalobcovia X/, 2/ zato, že je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že žalovaný 1/ postupoval pri plnení záväzkov v rozpore s ust. § 603 T.. zák., keď nekonal s odbornou starostlivosťou, keď nepreveril zodpovedne spoločnosť dopravcu, keď nerešpektoval pokyny prepravcu, ktoré mu boli známe, keď objednal prepravu u osoby, ktorá nemá predmet medzinárodnej cestnej nákladnej dopravy zapísaný v obchodnom registri, nevyžiadal originál povolenia na vykonávanie medzinárodnej cestnej nákladnej prepravy, keď nezistil, že ním objednaný dopravca nedisponuje žiadnymi motorovými vozidlami vo svojom vlastníctve, ktorými by mohol medzinárodnú dopravu uskutočniť, keď ho prvýkrát najal a ihneď mu zveril náklad v tak vysokej hodnote, keď nemal podmienky na výkon hlásení o statuse vozidla každé dve hodiny (vybavenie telefónom, Q. a pod.) a v príčinnej súvislosti s týmito pochybeniami vznikla škoda vo výške hodnoty - ceny nedodanej zásielky.

XX. U. T. súdu G. č.k. XXCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo konanie o žalobe žalobcu 1/ proti žalovaným X/, 2/ zastavené.

XX. E. 1/ v písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX bol toho názoru, že nejde o zmluvu o preprav, nevzťahuje sa na ňu X. H. a ide o zasielateľský vzťah. U. právomoci súdu podľa X. H. je teda nesprávne. V danom prípade ide opätovne o zmenu posúdenia veci zo strany žalobcov. X. uvádzali, že ide o zasielateľský vzťah a z toho údajne žalovaný 1/ zodpovedá za spôsobenú škodu a v súčasnosti, podľa ich tvrdení, je žalovaný 1/ dopravcom a zodpovedá podľa X. H.. V tejto súvislosti mal žalovaný 1/ zato, že ide len o všeobecné tvrdenia, pričom žalobcovia X/, 2/ nepreukázali ani len vznik škody, porušenie povinnosti na strane žalovaných X/,X/, a ani príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a údajnou vzniknutou škodou. E. 1/ trval na tom, že vzťah medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ bol vzťahom zasielateľským, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia T.. zák.. G. skutočnosť nebola až doteraz sporná, dokonca bola samotnými žalobcami tvrdená v žalobe. G. fakt potvrdilo aj vykonané dokazovanie, kedy bolo preukázané, že pravidelne aj v minulosti boli prepravy obstarávané u tretích osôb, a nie vykonávané žalovaným X/, ktorý mal právo, avšak nie povinnosť uskutočniť, uskutočniť prepravu sám. E. v súvislosti so zmenou argumentácie účelovo menia aj výklad dokumentov a predkladané dôkazy, napr. zasielateľský príkaz č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v súčasnosti už označujú ako objednávku. B. žalovaného 1/ sa poistná zmluva č. XX TW XXXX na poistenie prepravy a tovaru nevzťahovala na škodu spôsobenú na tovare, resp. pri preprave, ale tak, ako uvádzajú žalobcovia, bolo v zmysle nej dohodnuté poistenie proti rizikám vyplývajúcim z podnikateľskej činnosti vlastníka tovaru, objednávateľa tovaru, ako aj na krytie rizík, pokiaľ nemôže pomocou obchodných prostriedkov dosiahnuť úhradu kúpnej ceny kvôli strate alebo poškodeniu tovaru. B. žalovaného X/, v zmysle predmetnej poistnej zmluvy č. XX TW XXXX žalobca 2/ neposkytol žalobcovi 1/ poistné plnenie z titulu reálnej spôsobenej majetkovej škody, a teda ním uplatnené právo na náhradu škody nemožno odvodzovať od plnenia poskytnutého na základe predmetnej poistnej zmluvy. E. 1/ nesúhlasil s tvrdením, že by žalobca 1/ bol vlastníkom medeného odlievaného valcovaného drôtu -XX XXX kg, ktorý dal vyrobiť. O. právo žalobcu 1/ k zásielke, a ani nadobudnutie vlastníckeho práva k zásielke žalobcom 1/ nebolo nikdy preukázané. B. naopak, postúpením práv v zmysle dôkazu predloženého žalobcami, je zrejmé, že došlo len k postúpeniu práv z N. a.s., ani k vzniku akejkoľvek škody. Ku konkrétnym okolnostiam prípadu žalovaný sumárne uviedol, že vzťah medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ bol vzťahom zasielateľským a

bol založený až zasielateľským príkazom (nie objednávkou prepravy) zo dňa XX.XX.XXXX; v januári XXXX žalobca 1/ zaslal žalovanému 1/ len email, žiadna telefonická komunikácia neprebehla, a ani prebehnúť nemohla, nakoľko R.. B. K. nevie po nemecky; žalovaný 1/ v emaily zo dňa XX.XX.XXXX len uviedol svoju predstavu o podmienkach obstarávania prepravy, pričom tieto podmienky nepredstavovali záväzné podmienky obstarania prepravy, ani príkazy príkazcu pre obstarávanie prepravy, a ani nedošlo k ich akceptácii zo strany žalovaného X/, a ani sa pri realizácii spolupráce neuplatňovali; žalovaný 1/ sa emailom zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. len opýtal jednu otázku, ale v žiadnom prípade nepotvrdil prijatie ponuky. X. email nebol, a ani nemohol byť považovaný za potvrdenie prijatia neexistujúceho návrhu zasielateľskej zmluvy, okrem iného, aj z toho dôvodu, že žiaden návrh zasielateľskej zmluvy nebol predložený; zasielateľská zmluva bola uzavretá až na podklade zasielateľského príkazu zo dňa XX.XX.XXXX. K tvrdeniam žalobcov o údajnom nezachovaní odbornej starostlivosti z jeho strany žalovaný 1/ sumárne uviedol, že vykonanie prepravy obstaral v zmysle E. príkazu, t.j. špedičného príkazu č. XXXXXX; konal s vynaložením všetkej odbornej starostlivosti a splnil si svoju povinnosť dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom žalobcu X/, t.j. vybral na vykonanie prepravy žalovaného X/, ktorého spoľahlivosť, okrem iného, posúdil aj na základe dokladov, ktoré si od neho vyžiadal, a to H. of insurance, koncesná listina, povolenie č. XXXXX na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru, ktorá je podnikaním a kontaktoval pobočku N. poisťovňa, a.s. v I. E., ktorá uviedla, že žalovaný 2/ je poistený na sumu X XXX XXX,- Sk, t.j. XXX XXX,XX €. V danej veci doposiaľ nebolo preukázané akékoľvek pochybenie na strane žalovaného 2, a ani jeho zavinenie. B. naopak bolo preukázané spáchanie trestného činu. V danom prípade uznesením OR PZ M. I. O. J.: T.-P./ OEK-SN-XXXX bolo začaté trestné stíhanie. G. fakt nemohli žalovaní X/, 2/ predvídať, a nie je teda príčinná súvislosť medzi údajným vznikom škody na strane žalobcu 1/ a výberom žalovaného X/, nakoľko „obeťou“ trestného činu môže byť ktokoľvek. E. X/, resp. žiaden jeho zamestnanec, podľa vyšetrovacieho spisu, neboli uznaní vinnými, ani podozrivými, a ani nebola popretá spoľahlivosť žalovaného X/. I. je daný súvis medzi údajnou škodou a výberom žalovaného 2/ ako dopravcu. E. 1/ postupoval s odbornou starostlivosťou, preveril spoľahlivosť žalovaného 2/ potrebnými dokumentmi a nemal dôvod sa domnievať, že dôjde s spáchaniu trestnej činnosti a strate zásielky. L. tak akékoľvek prípadné porušenie povinností na strane žalovaného 2/ nemožno dávať na zodpovednosť žalovanému X/. E. 1/ konal s odbornou starostlivosťou, požiadal o predloženie dokladov. R. o subjektívny pocit žalobcov, nakoľko ktorékoľvek zásielky môžu byť objektom trestnej činnosti. E. 1/ nie je kovospracujúcou spoločnosťou, aby posudzoval charakter zásielky. T. toho, vo všeobecnosti údajné straty tohto medeného tovaru a voľba dopravcu nemali súvis. M. trestného činu žalovaný 1/ nemohol objektívne predvídať a rovnako nemôže byť zodpovedný za prípadné porušenie povinnosti vodiča žalovaného X/. E. 1/ objektívne preukázal, že za spôsobenú škodu nezodpovedá, a ani nie je príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a jeho postavením zasielateľa. G. žalobcom o tom, že sa dozvedeli, že dopravcom bol žalovaný 2/ a zmenu O. až z H., potom čo zásielka nebola dodaná do miesta určenia, a potom čo príjemca oznámil, že zásielka nebola doručená, je absolútne v rozpore so skutkovým stavom. E. ešte pred vykonaním prepravy žalovaným X/objektívne vedeli kto a akým vozidlom s akou O. bude vykonávať prepravu, čo potvrdil aj svedok V. X. vo svojej svedeckej výpovedi v trestnom konaní. N. uviedol, že údaje o vodičovi, ako aj o O. vozidla mal od žalobcu X/.Pokiaľ by údaje o osobe vodiča a O. vozidla poskytnuté nemeckou spoločnosťou nesúhlasili, nakládka by nebola uskutočnená. B., že vozidlá neboli vo vlastníctve žalovaného 2/ nemá relevanciu, nakoľko v oblasti dopravy je prenájom a leasing vozidiel bežný. F. žalovaný 1/ nemá všetky vozidlá vo svojom vlastníctve, ale je leasingovým nájomcom. T. toho, vlastnícky vzťah k vozidlu nemá súvis so stratou zásielky. K hláseniu poistnej udalosti žalovaný 1/ uviedol, že nemohol predmetnú poistnú udalosť oznámiť poisťovni, nakoľko poistenie zasielateľskej činnosti neexistuje a na nahlásenie poistnej udalosti z poistenia žalovaného 2/ bola potrebná súčinnosť žalovaného X/, a najmä vznik škody na strane žalovaného X/. V danom smere teda žalovaný 1/ nemohol urobiť viac. X. svoj údajný nárok na náhradu škody uplatnil v trestnom konaní, zatiaľ čo žalobcovia nič neurobili. B. žalovaného X/, je zrejmé, že z ceny za obstaranie prepravy platenej zo strany žalobcu 1/ žalovanému X/, žalovaný 1/ obstaral prepravu za cenu zníženú o odplatu za obstaranie prepravy. B. názoru žalovaného X/, žalobcovia v konaní vôbec nepreukázali základné aspekty zodpovednosti za škodu - porušenie povinnosti, vznik majetkovej ujmy - škody, jej výšku, príčinnú súvislosť a pod.. E. reálne nepreukázali, že im nejaká škoda bola spôsobená. B. vyhlásenie o postúpení práv len reálne dokladuje, že škoda nevznikla, ale žalobca nadobudol práva. I. je preukázané vlastnícke právo žalobcu 1/ k tovaru, ktorý bol odcudzený. E. ani nepreukázali ako dospeli k údajnému vyčísleniu škody, a ani k úroku. E. nepreukázali, že sa žalovaný 1/ dopustil porušenia svojej povinnosti, ani porušenia akejkoľvek povinnosti, ktorá by mala príčinnú súvislosť s údajným vznikom nároku na náhradu škody. E. 1/ bol zasielateľom, a nie dopravcom, preukázal, že konal s odbornou starostlivosťou. E. 1/ objektívne nemohol

predvídať spáchanie trestného činu a nakoľko zachoval odbornú starostlivosť je zrejmé, že mu nemôže byť strata zákazky dávaná na zodpovednosť. T. toho, aj z kontextu vyšetrovania orgánov činných v trestnom konaní je zrejmé, že spáchanie trestného činu predstavuje okolnosť, ktorej nemožno zabrániť a že orgány činné v trestnom konaní nekonštatovali v žiadnom smere, žeby sa dopustil spáchania trestného činu, či už žalovaný 1/ alebo žalovaný X/. T. od uvedeného, v konaní vôbec nebolo preukázané, že by výber žalovaného 2/ ako dopravcu mal akýkoľvek súvis so vzniknutou situáciou. M. spáchanie trestného činu nemá nič spoločné so zachovaním odbornej starostlivosti pri obstarávaní prepravy zo strany žalovaného X/, a ani s konaním vodiča žalovaného X/. L. tak nie je zrejmé, z akých dôvodov bola zásielka odovzdaná ďalšej osobe a rovnako tak nebolo preukázané, že odovzdanie tejto zásielky bolo práve spáchaním trestného činu. E. nezaložili žiadny protokol poisťovne o likvidácii. T. od faktu, že ide o zasielateľský vzťah, aj v prípade aplikácie X. H. je spáchanie trestného činu liberujúcim dôvodom.

XX. U. vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, bola pripustená zmena žaloby tak, aby boli žalovaní X/, 2/ zaviazaní zaplatiť žalobcovi 2/ sumu XXX XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania.

XX. U. vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, bola pripustená zmena žaloby tak, aby boli žalovaní X/, 2/ zaviazaní zaplatiť žalobcovi 2/ náhradu škody v sume XXX XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania.

XX. M. vykonal dokazovanie výsluchom svedkov R.. B. K., R.. Y. K., W. N., a listinami: žaloba, výpisy žalovaných X/, 2/ z obch. registra, písomné vyjadrenia žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, koncesná listina žalovaného 2/ zo dňa XX.XX.XXXX, H. of insurance (T. o poistení) zo dňa XX.XX.XXXX, povolenie č. XXXXX na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru zo dňa XX.XX.XXXX, objednávka č. M vrátane zmluvných podmienok, písomné vyjadrenia žalobcu 2/ zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, email zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XX, XX.XX.XXXX, telefax zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, listy Q. E. zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX, vrátane doručenky, výpis zo živn. registra žalovaného X/, oznámenie o zásielke č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, C. certificate zo dňa XX.XX.XXXX, B. o dodaní (H. of fixation) zo dňa XX.XX.XXXX, R. No. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, email zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, medzinárodný nákladný list vv XXXXXX, súpis prepráv, potvrdenie N. poisťovňa, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, telefax zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, medzinárodné nákladné listy SK E XXXXXXX, CZ Ty XXXXXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, čl. O. poistných podmienok N. poisťovňa, a.s., U. nároku na náhradu škody podľa ods. X , vrátane doručenky, písomné vyjadrenia žalobcov X/,X/ zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, zoznam W. k PZ XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, O. o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, výpis z účtu z XX.XX.XXXX, denný výpis z XX.XX.XXXX, sprievodný doklad z XX.XX.XXXX, X. poistenie tovaru XXTW XXXX, odvolanie žalobcov X/, 2/ proti rozsudku, písomné vyjadrenie žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX, písomné vyjadrenie žalobcov X/, 2/ zo dňa XX.XX.XXXX, B. hlásenie škody, B. faktúry - výpočet poistného (B.) č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, L. na poistenie prepravy (F. zur G. O.), P. poisťovateľa (O.-F.), list (oznámenie o uznaní škody poisťovateľmi) zo dňa XX.XX.XXXX, O. škody X (M. 1) zo dňa XX.XX.XXXX, E. o poskytnutie informácie zo dňa XX.XX.XXXX, odpoveď N., a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, E. zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi žalobcom 1/ a N., a.s., dodací list (X.-I.) č. XXXX, list žalobcu 1/ zo dňa XX.XX.XXXX, hlásenie škody zo dňa XX.XX.XXXX, T. o zodpovednosti za neuskutočnené dodanie tovaru na jednom nákladnom vozidle zo dňa XX.XX.XXXX, R. č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, správa W. dopravy, pôšt a telekomunikácií SR zo dňa XX.XX.XXXX, list o postúpení subrogačného listu zo dňa XX.XX.XXXX, T. o preprave č. XXXX, rozhodnutia N. úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v I. č. sp. A/XXXX/XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. sp. A/XXXX/XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, osvedčenie o poistení zo dňa XX.XX.XXXX, kompletná kópia poistnej zmluvy č.

XXXXXXXXXX, poistná zmluva č. XXX-XXXX.XXX, vrátane jej dodatkov, potvrdenie o poistení zo dňa XX.XX.XXXX, zápisnica o trestnom oznámení zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie T. riaditeľstva B. zboru v M. I. O. T.-XXX/OEK-SN-XXXX- uznesenia zo dňa XX.XX.XXXX .

XX. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že emailom v nemeckom jazyku zo dňa XX.XX.XXXX žalobca 1/ (prostredníctvom p. Q.) oznámil žalovanému 1/ (konkrétne R.. B. K.) nasledovné: "O. pán K., ako sme sa včera telefonicky dohodli, radi by sme spolupracovali s O. a O. firmou B.T. G.. I. dodávky sú disponované v stredu, resp. vo štvrtok prechádzajúceho týždňa. B. O. zoznam dodávok v 4. kv. T. nám prosím, ktoré nálady by ste mohli transportovať. W. dodržať nasledujúce podmienky:

- I. náklady môžu byť transportované iba vlastným podnikom, resp. stabilnými subdodávateľmi.

- Je zakázané naše náklady predávať iným neznámym podnikom a prepravcom.

- Je zakázané naše náklady predávať cez nákladné burzy (napr. L.-G., G.).

- B. musí kryť hodnotu tovaru.

- E. termíny odvozu a dodania musia byť bezpodmienečne dodržané, pri oneskorení nás musíte informovať.

- O. značky musia byť písomne potvrdené.

- 2x denne prosíme o status vozidla." T. uvedeného obsahuje email zoznam, termíny a vyzdvihnutie dodávok.

XX. X. XX.XX.XXXX o X.XX hod. zaslal B. K. p. Q. email s nasledovným textom: "X. ráno pán Q., mám niekoľko otázok:

- bolo by možné O. náklady realizovať s našimi partnermi - to sú potvrdené transportné firmy, s ktorými my už dlho spolupracujeme. Z. by to iba sporadicky, keď nebudeme mať voľné kapacity s našimi nákladnými vozidlami. G. náklady nebudú predané cez G., L.. E. O. XXX% servis.

- F. je hmotnosť tovaru pri dodávkach do a z N."

XX. S. zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. oznámil p. Q. R.. B. K.: "stabilní partneri sú v poriadku, ak majú vlastné nákladné vozidlá, teda žiadne špedície. W. O. partnerov upozorniť na to, že O. partneri nesmú tovar ďalej predať. V N. bude naložených cca X-XX,X t. W. ponúkame iba náklady z N.. N. ton môžete naložiť z N. do W.?"

XX. G. zo dňa XX.XX.XXXX zaslal žalobca 1/ žalovanému 1/ O. (E. príkaz) č. XXXXXX s nasledovným obsahom: "W.: El-Cu valcovaný drôt W.: cca XX t (+ naložené nákladné vozidlo), X kotúčov na palete (X t jeden kotúč) B.: N. a.s., ul. XX. augusta XXX, XXX XX N. / M. G. odvozu: XX.XX.XXXX / X.XX - XX.XX hod. X.: X. B. W. W. N. W. N., Z. N., I. R., XXXX Z. K., G. dodania: XX.XX.XXXX (X.XX - XX.XX hod.) H. prepravy: XXX,- € / nákl. vozidlo paušál X. v z. Fa L. W. Q. W. musí byť pri prestávke v jazde zaistený podľa hodnoty tovaru K. tovaru XXX XXX,- € poistenie musí byť zodpovedajúco kryté. U. pásy a protišmykové podložky musia byť pri nakladaní k dispozícii! O. musia dávať pozor, aby bol náklad rovnomerne rozložený na nákladnom vozidle, aby nedošlo k preťaženiu náprav. B. my nemôžeme prebrať žiadnu záruku za preťaženie náprav."

XX. T. č. M objednal žalovaný 1/ u žalovaného 2/ vyššie označenú prepravu tovaru El Cu drôtu na paletách (X paliet - X t. paleta). T. žiadal potvrdiť spolu s upresnením O. vozidla. Za poistenie prepravovanej zásielky zodpovedal žalovaný 2/ ako dopravca. M. objednávky boli písomné podmienky prepravy.

XX. S. zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovaný 2/ žalovanému X/: "W. za objednávku. V prílohe zasielam potrebné doklady. O. je NZ XXXBY / NZ XXX CF, meno vodiča H. M.".

XX. B. emailu W. O. zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdzujúci email obdržala s O. NZ XXXBY / NZ XXX CF, meno vodiča H. M.". G. bola zmenená O., keďže auto bolo skôr vyložené, na O. DS XXXDF / DS XXXYJ, vodič Z. V..

XX. X. XX.XX.XXXX bola žalovanému 2/ vydaná koncesná listina č. T.-H/XXXX/XXXXX-X/CRX na vykonávanie koncesovanej živnosti O. cestná nákladná doprava.

XX. B. č. XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX oprávňovalo žalovaného 2/ vykonávať medzinárodnú cestnú nákladnú dopravu.

XX. Z potvrdenia N. poisťovne, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalovaný 2/ mal poistnou zmluvou dojednané poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri medzinárodnej preprave tovaru na poistnú sumu XXX XXX,XX €, ktorá bola platná od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

XX. B. O. o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX postúpila N., a.s. všetky svoje práva z nákladného listu XXXXXX z XX.XX.XXXX (nákladné vozidlo DS XXXDF / DS XXXYJ, LS č. XXXX z XX.XX.XXXX, odosielateľ N., a.s., SK - N., príjemca W. N. W. N.., HU - Z., X kotúčov EL- medený drôt - XX XXX kg), ako zo zmluvy, tak aj z deliktu žalobcovi 1/ a poisťovateľom, zastúpeným žalobcom X/.

XX. O. o postúpení práv zo dňa XX.XX.XXXX B. W. Y. postúpila všetky svoje práva z nákladného listu XXXXXX z XX.XX.XXXX (nákladné vozidlo DS XXXDF / DS XXXYJ, dodací list č. XXXX z XX.XX.XXXX, odosielateľ N., a.s., SK - N., príjemca W. N. W. N.., HU - Z., X kotúčov EL- medený valcovaný drôt - XX XXX kg), či už zo zmluvy alebo z deliktu žalobcovi 2/ a poisťovateľom prepravy, zastúpeným žalobcom X/.

XX. B. vyhlásenia o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX, žalobca 1/ postúpil všetky svoje práva z nákladného listu č. XXXXXX z XX.XX.XXXX z dôvodu straty a/alebo poškodenia tovaru, vrátane jeho nárokov voči tretím osobám žalobcovi X/.

XX. Z X. poistenia tovaru (G.-D.-O.) XXTW XXXX je zrejmé: poistenec - žalobca X/, poisťovňa: S. O. (prvotriedne poisťovne), poisťovací maklér: F. K. O. Q., doba trvania zmluvy: XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. E. sa predpokladane predlžuje o X rok za predpokladu, pokiaľ nebola vypovedaná v lehote X mesiacov ku koncu poistného obdobia jednou zo zmluvných strán. B. čl. X bodu X.X.X. označenej poistnej zmluvy, poistenie sa vzťahuje na tovar všetkého druhu, ktorý podľa obchodných pravidiel musí poistník na vlastný alebo cudzí účet poistiť. W. zahrňovať ochranné poistenie tovaru, za ktorý poistník podľa dodacích podmienok neznáša riziko. B. sú najmä: všetok tovar výrobného a obchodného programu, ako sú neželezné kovy, kovy prvého tavenia a šrot, vrátane obalu, ak je prítomný. B. čl. X bodu X.X.X. uvedenej poistnej zmluvy, poistené sú prepravy vlastnými alebo cudzími dopravnými prostriedkami každého druhu, ako aj dočasné uskladnenia podmienené prepravou, ako aj iné uskladnenia v dohodnutom rozsahu z a do všetkých miest na zemi.

XX.X. B. čl. X bodu X nariadenia L. (ES) č. XX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. I. sa najmä na daňové, colné a správne veci.

XX.X. B. čl. X bodu X nariadenia L. (ES) č. XX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

XX.X. B. čl. XX nariadenia L. (ES) č. XX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia, má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. G. pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku XX.

XX.X. B. čl. XX bodu X písm. a) nariadenia L. (ES) č. XX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, a účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.

XX.X. B. čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto X. môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch tohto štátu, na území ktorého a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miesto určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

XX. E. X/ je nemeckou obchodnou spoločnosťou. E. X/, X majú registrované sídlo v SR, v obvode T. súdu G.. O. k tomu, vo vzťahu k žalovanému X/ (spor zo zasielateľskej zmluvy) v zmysle čl. 2 bodu X nariadenia L. (ES) č. XX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a vo vzťahu k žalovanému 2/ (spor zo zmluvy o preprave tovaru) v zmysle čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, mal T. súd G. právomoc na konanie a rozhodovanie v tomto spore.

XX.X. B. čl. X bodu 1 nariadenia S. parlamentu a L. (ES) č. XXX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. I), toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

XX.X. B. čl. X bodu X nariadenia S. parlamentu a L. (ES) č. XXX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. O. musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. E. strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

XX.X. B. čl. X bodu X písm. b) nariadenia S. parlamentu a L. (ES) č. XX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. I), rozhodné právo pri absencii voľby, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom X a bez toho, aby boli dotknuté články X až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

XX.X. B. čl. X bodu X nariadenia S. parlamentu a L. (ES) č. XX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.

XX.X. B. čl. XX bodu X nariadenia S. parlamentu a L. (ES) č. XX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. I), rozhodným právom pre zmluvu podľa tohto nariadenia sa spravuje najmä: a) jej výklad; b) plnenie zmluvných záväzkov; c) v rozsahu právomoci udelenej súdu procesnými normami, dôsledky porušenia týchto záväzkov, vrátane stanovenia výšky náhrady škody, ak sa určuje na základe právnych predpisov; d) rôzne spôsoby zániku záväzkov, preklúzia a premlčanie; e) dôsledky neplatnosti zmluvy.

XX.X. B. čl. X bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (H.; XX/XXXX Zb.), tento X. sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych

štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto X.. G. ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

XX.X. B. čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

XX.X. B. čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, dopravca je oslobodený od tejto zodpovednosti, ak stratu zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávnený, príkaz oprávneného, ktorý nebol zavinený nedbalosťou dopravcu, vlastnou chybou zásielky alebo okolnosťami, ktoré dopravca nemôže odvrátiť a ktorých následky odstrániť nie je v jeho moci.

XX.X. B. čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, dopravca sa nemôže dovolávať v snahe zbaviť sa svojej zodpovednosti ani chýb vozidla použitého na prepravu, ani zavinenia alebo nedopatrenia osoby, od ktorej najal vozidlo, alebo jej zástupcov alebo pracovníkov.

XX.XX. B. čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ak dopravca má podľa ustanovení tohto X. povinnosť nahradiť škodu za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky, vypočíta sa náhrada z hodnoty zásielky v mieste a čase jej prevzatia na prepravu.

XX.XX. B. čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento X., sa premlčujú za jeden rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčacia lehota trojročná. B. lehota začína plynúť: a)pri čiastočnej strate zásielky, pri jej poškodení alebo pri prekročení dodacej lehoty dňom vydania zásielky; b) pri úplnej strate tridsiatym dňom po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty, a ak nebola dodacia lehota dohodnutá, šesťdesiatym dňom po prevzatí zásielky dopravcom; c) vo všetkých ostatných prípadoch uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy. X., ktorým premlčacia lehota začína plynúť, sa do premlčacej lehoty nepočíta.

XX.XX. B. § 60X ods. 1 T.. zák., zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.

XX.XX. B. § 60X ods. X T.. zák., zasielateľ je oprávnený žiadať, aby mu bol daný písomne príkaz na obstaranie prepravy (zasielateľský príkaz), ak zmluva nemá písomnú formu.

XX.XX. B. § 602 ods. 1 T.. zák., v rámci zmluvy je zasielateľ povinný plniť pokyny príkazcu. E. je povinný upozorniť príkazcu na zjavnú nesprávnosť jeho pokynov. Ak zasielateľ nedostane od príkazcu potrebné pokyny, je povinný požiadať príkazcu o ich doplnenie. B. nebezpečenstve z omeškania je však povinný postupovať aj bez týchto pokynov tak, aby boli čo najviac chránené záujmy príkazcu, ktoré sú zasielateľovi známe.

XX.XX. B. § 603 ods. X T.. zák., pri plnení záväzku je zasielateľ povinný s vynaložením odbornej starostlivosti dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy a jeho príkazov alebo sú zasielateľovi inak známe

XX.XX. B. § 603 ods. X T.. zák., zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy, ibaže ju nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.

XX.XX. B. § 605 ods. X T.. zák., ak to neodporuje zmluve alebo ak to nezakáže príkazca najneskôr do začiatku uskutočňovania prepravy, môže zasielateľ prepravu, ktorú má obstarať, uskutočniť sám.

XX.XX. B. § 606 ods. X T.. zák., zasielateľ je povinný podať príkazcovi správu o škode, ktorá zásielke hrozí alebo ktorá na nej vznikla, len čo sa o tom dozvie, inak zodpovedá za škodu vzniknutú príkazcovi tým, že túto povinnosť nesplnil.

XX.XX. B. § 609 T.. zák., na zasielateľskú zmluvu sa použijú podporne ustanovenia o komisionárskej zmluve.

XX.XX. B. § 4 ods. X písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o cestnej doprave v znení účinnom do XX.XX.XXXX, dopravca je povinný byť poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidiel a činnosťou osádok vozidiel cestujúcim, odosielateľom, príjemcom vecí a tretím osobám.

XX.XX. B. § 398 T. zákonníka platného v I. (Z. Q.), pohľadávku možno previesť z veriteľa na iného zmluvou s iným (postúpenie). U. zmluvy nový veriteľ nahradí predchádzajúceho veriteľa. XX.XX. B. § 86 (B. nárokov na náhradu škody) ods. X E. o poistných zmluvách, platného v I. (O.) od XX.XX.XXXX, ak má poistník voči tretej osobe nárok na náhradu škody, prechádza tento nárok na poisťovateľa, ak poisťovateľ nahradí škodu.

XX.XX. B. § X51 ods. 1 H., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

XX.X. W. stranami nebolo sporné, že žalovanému 1/ bol doručený telefax zo dňa XX.XX.XXXX. Z písomného vyhotovenia uvedenej listiny je zrejmé, že sa týkala veci: „M. - Nr. XXXXXX“. B. V.. G. Z., uvedený výraz preložil ako „E. príkaz č. XXXXXX“. B. citovaným označením sa, okrem iného, nachádza text: „hiermit erteilen wir R. folgenden M.:“, čo menovaný prekladateľ preložil ako „týmto O. udeľujeme nasledujúci zasielateľský príkaz:“. I. určenie materiálu, množstva, prebierky, termínu odvozu, dodania, termínu dodania a ceny prepravy. Z listiny je tiež zrejmé, že bola vyhotovená žalobcom X/, zastúpeným V. Kinderkick. Na základe uvedeného telefaxu zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný 1/ vyhotovil a zaslal žalovanému 2/ ako dopravcovi T. č. M Z uvedených listín mal súd zato, že žalobca 1/ si u žalovaného 1/ telefaxom zo dňa XX.XX.XXXX objednal obstaranie prepravy tovaru. E. 1/ túto objednávku konkludentne akceptoval tým, že vykonanie predmetnej prepravy objednal u žalovaného X/. Z toho vyplýva, že žalobca 1/ uzatvoril so žalovaným 1/ konkludentne zmluvu, ktorej zmluvné práva a povinnosti jej strán obsahuje „M. - Nr. XXXXXX“. V spore nebolo preukázané, že by medzi žalobcom 1/ a žalovaným X/, v súvislosti s označeným telefaxom zo dňa XX.XX.XXXX, bolo došlo k uzavretiu zmluvy ústne, napr. telefonicky alebo písomne. M. podotýka, že svedok R.. B. K. nepotvrdil, že by so žalobcom 1/ v mene žalovaného 1/ uzavrel akúkoľvek zmluvu. O. poprel uzavretie zmluvy telefonicky, keďže, podľa jeho výpovede, uzatváranie zmlúv nepatrilo do jeho pracovnej kompetencie. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že „bol zamestnancom žalovaného X/ ako obchodný zástupca a jeho činnosťou bolo vyhľadávanie nových klientov pre žalovaného X/.“ V spore teda nebolo preukázané, že by svedok R.. B. K. bol, v zmysle § 15 ods. 1 T.. zák., u žalovaného 1/ v rámci jeho pracovnej náplne poverený aj uzatváraním zmlúv so zákazníkmi žalovaného. W. svedok uviedol: „U. nebola uzavretá žiadna zmluva. X. si tvrdiť, že sme telefonicky s tým pánom nekomunikovali, celá naša komunikácia prebiehala formou emailu. Čo sa týka predloženého emailu, tento je zo strany žalovaného 1/ návrhom podmienok, za ktorých má spolupráca prebiehať. V podstate je tu ukázané, akým spôsobom nám prepravy budú ponúkané, a že potom by už tie ďalšie prepravy mali byť realizované na základe zasielateľských objednávok.“

XX.X. E. X/, 2/ v žalobe zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj v ich písomných vyjadreniach zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a na pojednávaní XX.XX.XXXX, identifikovali konkludentne uzavretú zmluvu medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ ako zasielateľskú zmluvu. G. druh uvedenej zmluvy vyplýva aj z označenia veci v telefaxe zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol označený ako „M. - Nr. XXXXXX“, čo, podľa predloženého prekladu V.. G. Z., v slovenskom jazyku možno označiť ako „E. príkaz č. XXXXXX“, a tiež z textu telefaxu, podľa ktorého žalobca 1/ žalovanému 1/ udelil zasielateľský príkaz. M. podotýka, že iný preklad uvedenej listiny, ktorý by vyhotovil prekladateľ zapísaný v zozname prekladateľom MS SR, súdu predložený nebol, a preto v spore nebolo preukázané tvrdenie o inom význame nemeckého výrazu „M.“ v slovenskom jazyku. G. je potrebné prihliadnuť na to, že (aj podľa svedka W. N.) sa „príkaz na prepravu“ do nemčiny prekladá ako „G.“. E. typ (zasielateľská zmluva) však nevyplýva len z citovaného textu telefaxu zo dňa XX.XX.P., ale aj z ostatných údajov v ňom obsiahnutých. Z obsahu citovaného E. príkazu č. XXXXXX nemožno vyvodiť záver, že by v ňom identifikovanú prepravu mal vykonať žalovaný X/, teda že by sa žalovaný 1/ ako dopravca zaviazal žalobcovi 1/ ako odosielateľovi, že prepraví predmetný medený drôt z miesta odoslania do miesta určenia. I., z uvedeného telefaxu možno identifikovať prepravu tovaru, ktorú potrebuje žalobca 1/ vykonať, z čoho, v spojitosti s označením „E. príkaz“ a udelením zasielateľského príkazu aj v texte telefaxu, vyplýva, že predmetom telefaxu zo dňa XX.XX.XXXX bolo obstaranie

prepravy v ňom identifikovanej, a teda žalobca 1/ a žalovaný 1/ uzavreli konkludentne zasielateľskú zmluvu, ktorej úpravu zmluvných práv a povinností potvrdzuje telefax zo dňa XX.XX.XXXX označený ako E. príkaz. G. záver potvrdzuje i to, že aj samotní žalobcovia v tomto konaní najskôr jednoznačne kvalifikovali predmetnú zmluvu ako zasielateľskú, a až neskôr, postupne menili nimi označený typ zmluvy na zmluvu o preprave. L. ho potvrdzuje i správanie žalobcu 1/ a žalovaného 1/ pri plnení zmluvy. E. 1/ totiž objednal prepravu tovaru u žalovaného X/, pričom žalobca 1/ nemal námietky voči tomu, že žalovaný 1/ realizoval pre neho prepravy aj prostredníctvom tretích osôb, a to nielen žalovanú prepravu, ale aj iné. M. mal zato, že len samotná dohoda o „cene prepravy XXX,- €/nákl. vozidlo paušál“ nie je postačujúcim dôkazom toho, že v danom prípade žalobca 1/ so žalovaným 1/ uzavreli zmluvu o preprave veci. Je potrebné prihliadnuť nato, že svedok W. N. potvrdil, že v tomto prípade ide pri zmluvne dohodnutej (paušálnej) cene XXX,- €/nákl. vozidlo ide o štandardnú cenu obstarania prepravy. O. k uvedeným skutočnostiam, i keď sa súd stotožňuje s tým, že dojednanie tzv. fixnej, pevnej sadzby ceny za služby poskytované zasielateľom môže mať dopad na právne posúdenie zmluvy ako prepravnej zmluvy (viď rozsudok T. súdu Y. sp. zn. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX), v tejto veci, podľa názoru súdu, s prihliadnutím na zistené skutkové okolnosti uzatvárania zmluvy, ako jej obsahu a plnenia, nemožno, len na základe samotnej sadzby dohodnutej ceny, vyvodiť záver, že by žalobca 1/ so žalovaným 1/ uzatvorili konkludentne zmluvu o preprave veci. M. podotýka, že v spore nebolo preukázané, že by cena XXX,- € bola obvyklou cenou za vykonanie obdobnej prepravy v čase uzavretia zmluvy. Je tiež potrebné prihliadnuť na to, že aj žalobca 1/ súhlasil s tým, že ním požadované prepravy tovaru môžu vykonávať tretie osoby - stabilní partneri žalovaného X/, čo vyplýva z emailov p. Q. zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, teda nevylúčil zasielateľské zmluvy medzi ním a žalovaným X/.

XX.X. V spore nebolo preukázané, že by podmienky uvádzané v emailoch zo dňa XX.XX.XXXX (Od. P. Q.) a XX.XX.XXXX (Od. p. K. - XX.XX hod. a p. Q. - XX.XX hod.) boli súčasťou zasielateľskej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným X/, ktorej predmetom bolo obstaranie žalovanej prepravy. Je potrebné vziať na zreteľ, že predmetná zasielateľská zmluva bola uzavretá konkludentne realizáciou E. príkazu č. XXXXXX žalovaným X/, na základe čoho v spore nebolo preukázané, že by si jej zmluvné strany v nej výslovne upravili iné práva a povinnosti než tie, ktoré vyplývajú z označeného zasielateľského príkazu. I. tiež preukázané, že by R.. B. K. (adresát emailov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX o X.XX hod. a odosielateľ emailu zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod.) za žalovaného 1/ uzatvoril predmetnú zmluvu medzi žalobcom 1/ a žalovaným X/. V konaní nebolo tiež preukázané, že by sa žalovaný 1/ zmluvne zaviazal dodržiavať požiadavky žalobcu 1/ formulované v jeho emailoch zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Z emailu žalovaného 1/ zo dňa XX.XX.XXXX, ani z emailu žalobcu 2/ nevyplýva dohoda o tom, že by v nich uvedené požiadavky žalobcu 2/ mali predstavovať zmluvné práva a povinnosti rámcovej zmluvy. V. uzavretie nebolo preukázané, rovnako ako ani to, že by sa v prípade E. príkazu č. XXXXXX malo jednať o čiastkovú objednávku vykonanú na základe (nepreukázanej) rámcovej zmluvy.

XX. B. predmetnej zasielateľskej zmluvy, uzatvorenej medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ v zmysle E. príkazu č. XXXXXX, bolo miesto odoslania medeného drôtu na území M. a miesto jeho dodania na území W.. E. X/ je nemeckou obchodnou spoločnosťou a žalovaný 1/ má sídlo na území SR. Z uvedeného je zrejmé, že pri uzatváraní aj plnení zmluvy došlo k stretu rôznych právnych poriadkov, pričom v spore nebola preukázaná dohoda zmluvných strán (žalobcu X/ a žalovaného X/) o voľbe rozhodného práva pre zmluvu v zmysle čl. X bodu 1 nariadenia S. parlamentu a L. (ES) č. XXX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. I). O. k tomu, podľa čl. X bodu X písm. b) nariadenia S. parlamentu a L. (ES) č. XX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. I), sa predmetná zasielateľská zmluva spravuje právnym poriadkom SR ako sídla žalovaného 1/ (poskytovateľa služieb).

XX. E. 1/ ako príkazca a žalovaný 1/ ako zasielateľ teda uzatvorili v zmysle § 60X ods. X T.. zák. konkludentne zasielateľskú zmluvu, ktorej predmetom bolo obstaranie prepravy podľa E. príkazu č. XXXXXX. E. 1/ obstaral vykonanie predmetnej prepravy u žalovaného X/, a to objednávkou č. M zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej prijatím (email zo dňa XX.XX.XXXX) a realizáciou prepravy žalovaným 2/ došlo ku konkludentnému uzavretiu zmluvy o preprave, na ktorú sa, podľa čl. 1 bodu 1 X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (H.; XX/XXXX Zb.), vzťahuje tento X., keďže miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ležia vo dvoch rôznych štátoch (SK, HU).

XX. W. stranami sporu nebolo sporné, že predmetná zásielka (medený drôt v zmysle E. príkazu č. XXXXXX) nebola žalovaným 2/ dodaná do miesta jej určenia v W.. B. uznesenia T. riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície, M. I. O. J.: T.-XXX/OEK-SN-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa doposiaľ nezistený páchateľ mal dopustiť zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zák. tým, že na základe uvedenia nepravdivých údajov pre prepravnú spoločnosť B.T. G. s.r.o., G., dňa XX.XX.XXXX prevzal v objekte závodu N. a.s. N. k preprave na nákladné motorové vozidlo s evidenčným číslom ťahača DS XXXDF a evidenčným číslom návesu DS XXXYJ X ks cievok s vinutým medeným drôtom priemeru X mm o hmotnosti XX XXX kg, o ktorých už dopredu vedel, že ich neprepraví na miesto určenia, pričom cievky s medeným drôtom, ktorých vlastníkom je L. W. Q., I. a ktoré boli určené pre odberateľa B. W. W. W. N. v W., na miesto určenia neboli dopravené, čím tak pre L. W. Q. bola spôsobená škoda. G. stíhanie za podvod bolo podľa ods. X prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

XX. B. úprava povinností zasielateľa je upravená v § 602 a § 603 T.. zák.. V zmysle § 603 ods. X T.. zák., pri plnení záväzku je zasielateľ povinný s vynaložením odbornej starostlivosti dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy a jeho príkazov alebo sú zasielateľovi inak známe.

XX.X. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX svedok R.. B. K., zamestnanec žalovaného X/, uviedol, že jeho úlohou je nájsť zákazníka a nastaviť s ním určitý systém spolupráce a komunikácie, i keď už na dennodennej báze v rámci daného zmluvného vzťahu s týmto zákazníkom ďalej nekomunikuje. Z jeho emailu zo dňa XX.XX.XXXX (XX.XX hod) a emailov F. Q. ako zástupcu žalobcu 1/ zo dňa XX.XX.XXXX (XX.XX hod.) a XX.XX.XXXX (XX.XX hod.) je zrejmé, že menovaný svedok komunikoval aj so žalobcom 1/ ako zákazníkom žalovaného 1/ na začiatku ich spolupráce. G. mu boli známe aj osobitné požiadavky žalobcu 1/ vznesené v emaily zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorých žalovaný 1/ musel dodržať nasledujúce podmienky:

- „I. náklady môžu byť transportované iba vlastným podnikom, resp. stabilnými subdodávateľmi.

- Je zakázané naše náklady predávať iným neznámym podnikom a prepravcom.

- Je zakázané naše náklady predávať cez nákladné burzy (napr. L.-G., G.).

- B. musí kryť hodnotu tovaru.

- E. termíny odvozu a dodania musia byť bezpodmienečne dodržané, pri oneskorení nás musíte informovať.

- O. značky musia byť písomne potvrdené.

- 2x denne prosíme o status vozidla." B. emailu p. Q. zo dňa XX.XX.XXXX, „stabilný partneri žalovaného 1/ sú v poriadku, ak majú vlastné vozidlá, teda žiadne špedície“.

XX.X. Z výpovede svedka R.. B. K. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX je teda zrejmé, že ako zamestnanec žalovaného 1/ bol poverený vyhľadávaním zákazníka a zároveň mal s ním nastaviť určitý systém spolupráce a komunikácie. V rámci svojej pracovnej náplne bol oboznámený s požiadavkami žalobcu X/ uvedenými v emailoch p. Q. zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. O. k tomu mal súd zato, že prostredníctvom menovaného svedka žalovaný 1/ vedel o citovaných požiadavkách žalobcu X/, i keď neboli priamo súčasťou zasielateľského príkazu č. XXXXXX alebo predmetnej zasielateľskej zmluvy, keďže R.. Peter K. bol v tomto prípade v zmysle § 15 ods. 1 T.. zák. povereným zástupcom žalovaného X/.

XX.X. W. stranami nebolo sporné, že žalovaný 1/ obstaral vykonanie predmetnej prepravy pre žalobcu 1/ u žalovaného X/, s ktorým dovtedy nespolupracoval, našiel ho na internete. B. žalovaného X/, spoľahlivosť žalovaného 2/ posúdil podľa listín, predložených žalovaným X/, a to H. od R., N. listina a povolenie č. XXXXX na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru, a tiež kontaktoval pobočku N. poisťovňa, a.s. v I. E., ktorá uviedla, že je poistený na sumu XXX XXX,XX €.

XX.X. Z úplného výpisu žalovaného 2/ je zrejmé, že od XX.XX.XXXX došlo u žalovaného 2/ k zmene jeho sídla, jediného spoločníka i konateľa v obchodnom registri. V predmete činnosti nemá zapísanú medzinárodnú cestnú prepravu tovaru. B. koncesnej listiny žalovaného 2/ zo dňa XX.XX.XXXX (na vykonávanie koncesovanej živnosti vnútroštátna cestná doprava) sídlo žalovaného 2/ bolo na V. XX/ X, XXX XX N. a ustanoveným zodpovedným zástupcom bol Y. W.. V povolení č. XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX má žalovaný 2/ uvedenú tiež ešte adresu sídla v N.. H. of R. bol vydaný XX.XX.XXXX, teda v deň zadania objednávky prepravy (XX.XX.XXXX) zo strany žalovaného 1/ žalovanému 2/ B.

úplného výpisu žalovaného 2/ zo živn. registra, k zmene jeho sídla došlo až XX.XX.XXXX, pričom ako štatutárny orgán je tu doteraz zapísaný Y. Merkler. T. emailu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalovaný 2/ prijal objednávku prepravy, oznámil O. vozidla a meno vodiča a predložil žalovanému 1/ „certifikát poistenia, eurolicenciu a koncesiu“, bol „sergio trano a@b.c) <mailto:a@b.c)>“, pričom pod textom emailu je označený jeho autor ako „I.“.

XX.X. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný 1/ nevenoval obstaraniu prepravcu takú odbornú starostlivosť, akú by bolo možné od neho bežne a spravodlivo požadovať. Je potrebné mať na zreteli, že sa jednalo o prepravu medeného drôtu, teda obchodne zaujímavého a ľahko predajného tovaru, ktorý sa často stáva predmetom kriminálnej činnosti. E. X/, napriek tomu našiel žalovaného 2/ ako dopravcu na internete bez toho, aby v minulosti bol jeho obchodným partnerom, hoci vedel aj o tom, že žalobca 1/ mal záujem o prepravu tovaru iba stabilnými partnermi žalovaného X/, pričom dopravca, s ktorým by už žalovaný 1/ mal skúsenosti z obchodnej spolupráce, by bol zodpovedal aj povahe, druhu a hodnote zásielky. T. toho, aj s prihliadnutím na uvedený spôsob vyhľadania dopravcu, žalovaný 1/ riadne nepreveril jeho dôveryhodnosť a spoľahlivosť. Zo skutočnosti, že žalovaný 2/ nemal ešte v septembri XXXX zapísanú v obchodnom registri medzinárodnú cestnú prepravu tovaru na základe povolenia č. XXXXX vydaného XX.XX.XXXX, ani nemal vykonanú zmenu sídla a štatutárneho zástupcu v živnostenskom registri; nemal vykonanú zmenu sídla v povolení č. XXXXX totiž vyplýva minimálne nedbalý a nezodpovedný prístup žalovaného 2/ k plneniu si svojich povinností v rámci podnikateľskej činnosti. E. 1/ ako špeditér a dopravca tiež mohol vedieť, že v prípade zmeny sídla je potrebné vymeniť povolenie na vykonávanie medzinárodnej cestnej dopravy, teda pôvodné vrátiť, (viď správa W. SR z XX.XX.XXXX), a tak to, že povolenie č. XXXXX obsahovalo ešte (XX.XX.XXXX) adresu pôvodného sídla žalovaného X/, hoci k zmene došlo XX.XX.XXXX, mu mohlo signalizovať aj možné problémy s platnosťou predmetného povolenia. B. názoru súdu, uvedené skutočnosti, zistiteľné z verejných databáz a dokladov žalovaného X/, ktoré mal žalobca k dispozícii, v spojitosti s tým, že H. of R. (T. o poistení) bol vydaný iba v deň zadania objednávky žalovanému X/, hoci podľa povolenia č XXXXX mal žalovaný 2/ vykonávať medzinárodnú cestnú dopravu už od roku XXXX, a tiež s tým, že zhruba mesiac pred vykonaním prepravy malo dôjsť k zmene sídla a jediného spoločníka a konateľa žalovaného, ktorá v čase predmetnej objednávky prepravy nebola premietnutá v živnostenskom registri, podstatne znižuje dôveryhodnosť a spoľahlivosť žalovaného X/. E. vykonanie prepravy predmetnej zásielky takémuto prepravcovi, s ktorým žalovaný 1/ dovtedy nebol v kontakte, nemožno posúdiť ako postup s bežnou (obvyklou) odbornou starostlivosťou. I. ešte za situácie, že žalovaný 1/ si neoveril, či prostredníctvom emailov a telefonicky komunikoval naozaj zo zástupcami žalovaného X/, teda, či osoby označené v emaily zo dňa XX.XX.XXXX ako “M. G.“ a „I.“ boli oprávnené konať v mene žalovaného X/. M. podotýka, že táto okolnosť nebola v konaní preukázaná. G. nebolo preukázané, či osoba ktorá telefonicky oznámila zmenu evidenčných čísel vozidiel (O.) bola konateľom žalovaného 2/ alebo osobou oprávnenou konať v mene žalovaného X/. B. názoru súdu, telefonická komunikácia pri zmene (evidenčných čísel) vozidiel nezodpovedala v tomto prípade odbornej starostlivosti zo strany žalovaného 1/ s ohľadom na povahu, druh a hodnotu zásielky (medený drôt v hodnote XXX XXX,XX €), záujem žalobcu 2/ a jeho požiadavky z emailov zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX („O. značky musia byť písomne potvrdené“), a tiež na to, že so žalovaným 2/ obchodoval prvýkrát, pričom ich kontakty boli zrejme len vo forme emailov a telefonicky. O. k uvedeným skutočnostiam mal súd zato, že žalovaný X/ porušil svoju povinnosť ustanovenú § 603 ods. 1 T.. zák., keď pri obstaraní predmetnej prepravy tovaru pre žalobcu 1/ u žalovaného 2/ nevynaložil odbornú starostlivosť, ani nedojednal spôsob a podmienky prepravy v súlade so záujmami žalobcu 1/ ako príkazcu. M. sa stotožnil s právnym názorom I. súdu ČR, prezentovaným v rozsudku sp. zn. XXCdo XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého obozretnosť žalovaného 1/ mala byť na takej profesionálne úrovni, aby to zodpovedalo povahe a druhu zásielky, najmä keď odborná starostlivosť spočívala predovšetkým v preverení zmluvného partnera, ktorý mal tento rizikový tovar prepraviť. V tomto prípade neobstojí námietka žalovaného 1/ o rýchlosti obstarávania prepráv, nakoľko všetky uvedené údaje o žalovanom X/ žalovaný 1/ mohol zistiť z verejne dostupných databáz a listín, ktoré už mal k dispozícii.

XX. V ustanovení § 603 ods. 2 je obsiahnutá osobitná úprava zodpovednosti zasielateľa za škodu na prevzatej zásielke, ktorá vznikla pri obstarávaní prepravy. G. úprava spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti, teda zasielateľ by sa jej mohol zbaviť len v prípade, keď by škodu nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. E. 2/ však v konaní nepreukázal, že by škodu nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti, nakoľko možno rozumne predpokladať, že ak by riadne posúdil dôveryhodnosť a spoľahlivosť žalovaného X/, a rešpektoval záujmy žalobcu 1/ ako príkazcu

pri obstaraní predmetnej prepravy, nebol by vykonanie prepravy objednal u žalovaného X/. T. toho, v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný 1/ pri obstarávaní predmetnej prepravy vynaložil riadnu odbornú starostlivosť. S poukazom na uvedené mal súd zároveň zato, že predmetná škoda vznikla v príčinnej súvislosti so zanedbaním odbornej starostlivosti žalovaného 1/ pri obstaraní prepravy a dojednaním spôsobu a podmienok prepravy v rozpore so záujmami žalobcu X/, ktoré mu boli známe. I. preukázané, že by v súvislosti so stratou predmetného medeného drôtu došlo k spáchaniu trestného činu, nakoľko podľa citovaného uznesenia zo dňa XX.XX.XXXX iba malo dôjsť k spáchaniu trestného činu podvodu (doteraz to nebolo v trestnom konaní preukázané), pričom sa ho mal dopustiť doposiaľ nezistený páchateľ. U. nevylučuje účasť, príp. podiel žalovaného X/, resp. osôb, ktoré žalovaný 1/ kontaktoval ako zástupcov žalovaného 2/ na strate zásielky, a to aj s prihliadnutím na to, že si neoveril či nimi aj skutočne sú, a teda koho vlastne informoval o potrebe a podmienkach prepravy pre žalobcu X/. T. toho, z citovaného uznesenia je zrejmé, že práve na základe uvedenia nepravdivých údajov pre žalovaného 1/ si doposiaľ nezistený páchateľ dňa XX.XX.XXXX prevzal v objekte závodu N. a.s. N. k preprave na nákladné motorové vozidlo s evidenčným číslom ťahača DS XXXDF a evidenčným číslom návesu DS XXXYJ X ks cievok s vinutým medeným drôtom priemeru X mm o hmotnosti XX XXX kg, o ktorých už dopredu vedel, že ich neprepraví na miesto určenia. M. podotýka, že vodič údajne dobrovoľne odovzdal predmetné vozidlo s medeným drôtom neznámej tretej osobe, nakoľko mal byť uvedený do omylu. X. teda nebolo preukázané, že by k strate predmetnej zásielky došlo v dôsledku spáchania podvodu alebo krádeže. T. toho žalovaný 1/ mohol rozumne predpokladať, že ak zverí prepravu XX XXX kg medeného drôtu v hodnote XXX XXX,XX € jemu dovtedy neznámemu dopravcovi, ktorého spoľahlivosť si riadne neoveril a emailom a telefonicky komunikoval s osobami, u ktorých si neoveril, či ide o zástupcov žalovaného X/, môže dôjsť k odcudzeniu predmetnej zásielky. O. k uvedeným skutočnostiam súd neposúdil v tomto prípade možnosť, že k strate zásielky mohlo dôjsť v dôsledku spáchania trestného činu ako okolnosť, ktorá by, v zmysle § 603 ods. X T.. zák. vylúčila zodpovednosť žalovaného 1/ za vzniknutú škodu.

XX. O. k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 603 ods. X T.. zák., zaviazal súd žalovaného 1/ na náhradu škody v sume XXX XXX,XX €, keďže žalovaný 1/ ako zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy. V konaní neboli preukázané také okolnosti, ktoré by žalovaného 1/ od zodpovednosti za predmetnú škodu oslobodili.

XX.X. V liste zo dňa XX.XX.XXXX N., a.s. potvrdila, že žalobca 1/ bol vlastníkom medeného drôtu o váhe XX XXX kg, ktorý bol vyrobený v jej spoločnosti a dňa XX.XX.XXXX na základe H. č. XXXXXX odoslaný z jej spoločnosti prijímateľovi B. W. N., H-XXXX Z..

XX.X. B. E. zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenej medzi žalobcom 1/ ako objednávateľom a N., a.s. ako zhotoviteľom, bolo prepracovanie medených katód na medené drôty. B. čl. R. bodu X.X E., sady s obsahom medi medziproduktov príkazcu/objednávateľa zostávajú počas celkového spracovania až do finálneho produktu, vrátane obehu zásob a materiálu, vo výhradnom vlastníctve dodávateľa. B. čl. R. bodu X.X E., dodávateľ si vyhradzuje právo na tomto zariadení vyrobené medené tyče pod značkou „N.“ priamo uviesť na trh a predávať, pričom objednávateľ bude vopred informovaný a dosiahne sa dohoda. B. čl. X (T. značka) bodu X.X E., pokiaľ objednávateľ dodrží zmluvne garantované množstvo použitých materiálov s obsahom medi obvyklej kvality na trhu, dodávateľ poskytne objednávateľovi bezodplatné neprevoditeľné právo vyrobené konečné produkty (odlievaný valcovaný drôt) distribuovať po celom svete pod značkou „N.“. B. čl. X bodu X.X E., táto zmluva sa riadi rakúskym právom.

XX.X. Z listu zo dňa XX.XX.XXXX a E. zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalobca 1/ dodával obchodnej spoločnosti N., a.s. meď vo forme medených katód, ktorú následne menovaná spoločnosť spracovala na medený drôt, pričom žalobca 1/ bol vlastníkom ako medených katód, tak i medeného drôtu. U. záver nepopiera ani čl. R. bod X.X E., ktorý rieši otázku vlastníctva sad z obsahom medi iba v priebehu jej spracovania do finálneho produktu. Čl. R. bod X.X E. sa týka medených tyčí, pričom v tomto spore išlo o medený drôt a predmetom čl. IV bodu X.X E. je používanie obchodnej značky. O. k uvedeným skutočnostiam mal súd zato, že žalobca 1/ bol vlastníkom predmetného, prepravovaného medeného drôtu. G. záver potvrdzuje aj dodací list č. XXXX, z ktorého je zrejmé, že sa jednalo o tovar žalobcu 1/ ako zákazníka N., a.s.. Je pravdou, že na dodacom liste nie je potvrdenie prevzatia materiálu, čo však ani nie je možné, keďže došlo k strate zásielky. Je však opatrený pečiatkou (a aj podpísaný) N., a.s., a tiež podpísaný V. X. ml.. M. podotýka, že žalovaný tvrdenie o vlastníckom práve žalobcu 1/ k predmetnému tovaru síce poprel, avšak neuviedol konkrétne okolnosti, na základe ktorých by mala byť

vlastníkom medeného drôtu iná osoba, ani takúto osobu neidentifikoval. O. o tomu súd, v zmysle § 151 ods. X H., aj v spojitosti s listom zo dňa XX.XX.XXXX a E. zo dňa XX.XX.XXXX, posúdil popretie tvrdenia žalobcov X/, 2/ o vlastníckom práve k predmetnému tovaru zo strany žalovaného 1/ ako neúčinné.

XX. L. náhrady škody na prevzatej zásielke, ktorá vznikla pri obstarávaní prepravy, je upravený všeobecne v § 379, § 380 a § 381 T.. zák.. E. v tomto spore bola uplatnená náhrada skutočnej škody v sume XXX XXX,XX €, predstavujúcej hodnotu predmetnej stratenej zásielky (medeného drôtu). O. v sume XXX XXX,XX € bola vyčíslená ako násobok hmotnosti predmetného medeného drôtu XX,XXX MT (ktorá nebola medzi stranami sporná) a cenou za metrickú tonu medi X XXX,XX €. Z listu F. K. zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že takúto cenu medi uznali aj poisťovatelia vo vzťahu k žalobcovi X/. H. X XXX,XX €/MT ocenil predmetný drôt aj poisťovací maklér F. K. vo výpočte škody zo dňa XX.XX.XXXX. G. cena tiež vyplýva aj z H. of J. (B. o dodaní) zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom žalobca 1/ potvrdil B. W. Y.., v nadväznosti na rokovania, ktoré mal viesť s p. U., že jej dňa XX.XX.XXXX predal El-Cu-plynulo odlievaný drát, priemer X mm za cenu X XXX,XX €/metrická tona. M. podotýka, že B. o dodaní zo dňa XX.XX.XXXX je spôsobilé byť listinným dôkazom v spore, nakoľko je z neho zrejmý jeho obsah, a tiež obsahuje nečitateľný podpis pod označením jeho autora. R. hodnota predmetnej zásielky v spore preukázaná nebola. O. k tomu mal súd v zmysle § 603 ods. X a § 379 T.. zák. preukázanú výšku škody XXX XXX,XX € ako hodnotu predmetnej zásielky, o ktorú sa zmenšil majetok žalobcu 1/ v dôsledku straty zásielky.

XX.X. O. legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný). (uznesenie P. súdu M. republiky z XX. XX. XXXX, č. k. R.. ÚS XXX/ XXXX-X) O. legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. P. konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. O. legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. M. žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil. (uznesenie I. súdu SR z XX. januára XXXX, sp. zn. X H. XXX/XXXX)

XX.X. E. 1/ si u žalovaného 1/ objednal obstaranie prepravy tovaru, špecifikovanej v E. príkaze č. XXXXXX. I. žalovaný 1/ objednávkou č. M objednal predmetnú prepravu u žalovaného X/, pri ktorej došlo k strate zásielky (medeného drôtu). Z uvedeného mal súd za preukázanú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaných X/, 2/ v spore (žalovaný 1/ ako zasielateľ a žalovaný 2/ ako dopravca).

XX.X. Z vyhlásenia o postúpení (F. letter of M.) zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalobca 1/ postúpil na žalobcu 2/ všetky jeho práva z konosamentu/nákladného listu č. XXXXXX z XX.XX.XXXX kvôli strate a/ alebo poškodeniu tovaru, vrátane jeho nárokov voči tretím osobám. E. 2/ postúpenie dňa XX.XX.XXXX akceptoval, čo potvrdil otlačkom pečiatky i podpisom. Z uvedeného je zrejmé, že na žalobcu 2/ prešla žalovaná pohľadávka z titulu náhrady škody spôsobenej stratou predmetnej zásielky postúpením v zmysle § 398 T. zákonníka platného v I. (Z. Q.). O. k tomu, že na uvedenej listine je obsiahnutý prejav vôle žalobcu 1/ postúpiť svoje práva, ktoré sú riadne identifikované číslom H. nákladného listu XXXXXX, ako aj ich právnym dôvodom (strata tovaru), ako aj akceptácia postúpenia žalobcom X/, ide dvojstranný právny úkon (zmluvu), ktorý je určitý, keďže sú identifikované strany, prejavy ich vôle, ako aj predmet postúpenia. O. k uvedenému mal súd týmto dôkazom za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu 2/ v spore.

XX.X. E. 2/ uzatvoril, prostredníctvom poistného makléra F. K. O. Q. poistnú zmluvu, označenú ako G.- D.-O. XXTW XXXX. B. čl. X bodu X.X.X označenej poistnej zmluvy poistenie sa vzťahovalo na „tovar všetkého druhu, ktorý musí poistník na základe obchodných princípov poistiť na vlastný alebo cudzí účet. W. zahrňovať ochranné poistenie tovaru, za ktorý poistník podľa dodacích podmienok neznáša riziko. B. bol hlavne všetok tovar výrobného a obchodného programu, ako sú neželezné kovy, kovy prvého tavenia a šrot, vrátane obalu, ak je prítomný.“ B. čl. X bodu X.X.X uvedenej poistnej zmluvy, poistené sú prepravy vlastnými alebo cudzími prepravnými prostriedkami každého druhu, ako aj dočasné uskladnenia podmienené prepravou ako aj iné uskladnenia v dohodnutom rozsahu z a do všetkých miest

na zemi. B. čl. X bodu X.X.X. predmetnej poistnej zmluvy, poistené sú hlavne odbery, dovozy, vrátenia tovaru, veľkoobchod sprostredkujúci priame dodávky od výrobcu k zákazníkovi (priame dodávky od výrobcov, dodávky zákazníkom poistníka), disponované dočasné uskladnenia až na XX dní, zásielky, vývozy. B. čl. X bodu X.X.X zmluvy, v sadzbách poistného je zahrnuté, okrem iného, prepravné riziko. B. čl. X bodu X.X.X poistnej zmluvy, poisťovateľ na rozdiel od bodu X.X.X.X a bodu X.X.X F. XX poskytne náhradu za majetkové škody, ktoré sú odvodené od škody na tovare, ktorá sa má nahradiť podľa podmienok, klauzúl a dohôd tejto zmluvy (strata alebo poškodenie poisteného tovaru). B. čl. X bodu X.X.X zmluvy, poistený je vlastný záujem poistníka ako aj záujem ostatných osôb zainteresovaných na tovare. T. zainteresovaná na tovare je každá osoba, ktorá znáša riziko prepravovaného alebo uskladneného tovaru alebo má iný záujem oceniteľný v peniazoch, aby tovar zvládol riziká prepravy alebo s tým spojeného poiseného skladovania. O., dopravcovia, prepravcovia, prevádzkovatelia skladov a prekládkové spoločnosti nie sú osoby zainteresované na tovare. B. čl. X bodu X.X poistnej zmluvy, poistný maklér realizuje obchodný styk medzi poistníkom a poisťovateľom, a preto je poisťovateľom splnomocnený prijímať oznámenia, deklarácie, vyhlásenia vôle a platby a je povinný tieto okamžite postupovať poisťovateľovi. Z úvodnej časti predmetnej poistnej zmluvy je zrejmé, že ako poisťovateľ je uvedené: „B. poisťovne“. B. čl. X poistnej zmluvy, zoznam účastí: XX% W. O. AG, XX% D. und Z. O. AG, XXˇKRAVAG-LOGISTIC-AG, K., XX% Q. F. O. AG, K., t.j. XX% zastúpené F.-N. W. Q., K., XX% F. S. a XX% M. und T. O.-AG M.. M. podotýka, že čl. X bod X.X.X poistnej zmluvy č. XXTWXXXX sa týka ochranného poistenia vývozu.

XX.X. V B. hlásení škody zo dňa XX.XX.XXXX, vo veci žalobcu 1/ ako reklamujúceho a poistníka, poistný maklér F. K. zaslal žalobcovi 2/ podklady k škodovej udalosti XXSDXXXXXX. E. mu oznámil, že poistený tovar (XX XXX kg Cu liaty a valc. drôt) mal byť vyzdvihnutý v N. a dovezený k príjemcovi do Z.. B. bol špeditér BT-G.. G. zas využil subdodávateľa, ktorý však tovar nedoviezol na miesto určenia. G. bol odcudzený. O. škody nasledovný: XX,XXX MT W. listy a valcovaný drôt x S. X XXX,XX = XXX XXX,XX €. V liste zo dňa XX.XX.XXXX adresovanom žalobcovi 1/ odosielateľ F. K. oznámil, že poisťovatelia škodu uznali vo výške XXX XXX,XX € (XX,XXX MT Cu-odlievaný valcovaný drôt y X XXX,XX €), pričom škodovú čiastku prevedie na účet žalobcu X/. B. výpisu z účtu bola XX.XX.XXXX z bankového účtu F. K. O. odpísaná suma XXX XXX,XX € v prospech účtu žalobcu X/, a to na základe E. XXTWXXXX - Cu- odlievaný valcovaný drôt H. XXSDXXXXX.

XX.X. Z úvodnej časti (záhlavia) poistnej zmluvy G.-D.-O. XXTW XXXX je zrejmé, že žalobca 1/ bol poistníkom v rámci zmluvného vzťahu ňou založeného. G. zmluvy bolo dohodnuté od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. E. sa mala automaticky predĺžiť zakaždým o jeden rok, pokiaľ nebola niektorou zo zmluvných strán vypovedaná v lehote X mesiacov pred uplynutím poistného obdobia. G. označenej poistnej zmluvy v roku XXXX potvrdzujú i B. faktúry (B.) č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorými bolo vyfakturované vyúčtovanie záloh poistného na poistenie prepravy, ako aj to, že žalobcovi 1/ bolo na základe nej poskytnuté poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti z roku XXXX.

XX.X. Z B. hlásenia škody, výpisu z účtu, listu zo dňa XX.XX.XXXX o uznaní škody poisťovateľmi je zrejmé, že obsahujú číslo predmetnej poistnej zmluvy XX TW XXXX, a tiež „číslo škody“ XXDSXXXXXX, z čoho vyplýva, že sa týkajú označenej poistnej zmluvy i straty predmetnej zásielky medeného drôtu. Z výpisu z účtu zo dňa XX.XX.XXXX je teda zrejmé, že v uvedený deň bolo na účet žalobcu 1/ uhradené poistné plnenie v sume XXX XXX,XX €. E. 1/ si B. hlásením škody uplatnil poistné plnenie u žalobcu X/, na základe čoho mu bolo vyplatené poistné plnenie dohodnuté v poistnej zmluve č. XXTW XXXX, v ktorej čl. X je žalobca 2/ v zozname účasti riadne označený, aj z tohto dôvodu mal súd za to, že žalobca 2/ je aktívne vecne legitimovaným v spore, nakoľko, v zmysle § 86 ods. E. o poistných zmluvách platného v I., poskytnutím poistného plnenia žalobcom X/ v sume XXX XXX,XX €, priamo zo zákona (legálna cesia), na žalobcu 2/ prešlo právo žalobcu X/ na náhradu škody voči žalovaným X/, X/, vzniknutej stratou predmetnej zásielky. E. (medený drôt) bola v zmysle čl. 1 bodu X.X poistnej zmluvy č. XXTWXXXX poisteným majetkom žalobcu X/; došlo k poistnej udalosti (strate poisteného tovaru) v zmysle čl. 2 bodu X.X.X poistnej zmluvy a poistné plnenie kryje plnenie žalovaných X/, 2/ ako škodcov zo zodpovednosti za škodu. Je potrebné prihliadnuť na to, že F. K. O. Q. je identifikovaný ako poisťovací maklér priamo v záhlaví poistnej zmluvy XX TW XXXX a jeho postavenie je upravené aj v čl. X bodu X.X poistnej zmluvy (W. klauzula), z ktorého vyplýva, že ako poistný maklér realizuje obchodný styk medzi poistníkom a poisťovateľom.

XX. O. o postúpení práv zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom N., a.s. mala postúpiť všetky svoje práva z H. nákladného listu XXXXXX, či už zo zmluvy alebo z deliktu žalobcovi 1/ a poisťovateľovom prepravy, zastúpeným žalobcom X/, súd neposúdil ako dôkaz vlastníckeho práva žalobcu 1/ k predmetnej zásielke (medenému drôtu), ani ako dôkaz o aktívnej vecnej legitimácii žalobcu 2/ v tomto spore, nakoľko ide o jednostranný právny úkon N., a.s., ktorého predmetom malo byť postúpenie práv, pričom takýto spôsob postúpenia ustanovenie § 398 T. zákonníka platného v I. (Z. Q.), nepripúšťa, keďže pohľadávku možno previesť z veriteľa na iného zmluvou s iným (postúpenie). Z rovnakého právneho dôvodu súd neposúdil ako právne relevantný dôkaz vlastníctva zásielky žalobcom X/, ani ako dôkaz o aktívnej vecnej legitimácii žalobcu 2/ v tomto spore, O. o postúpení zo dňa XX.XX.XXXX zo strany B. W. Y..

XX. E. 2/ sa k žalobe nevyjadril. M. tvrdenia žalobcov X/, 2/ nepoprel, a preto ich súd, v zmysle § X5X ods. 1 H., vo vzťahu k nemu považoval za nesporné. M. mal zato, že pri preprave predmetnej zásielky medeného drôtu, došlo k jej strate, keďže žalovaným 2/ ako dopravcom nebola dodaná do miesta jej určenia. O. k uvedeným skutočnostiam, v zmysle čl. XX bodu X X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, zaviazal súd žalovaného 2/ na náhradu škody v sume XXX XXX,XX €, keďže ako dopravca zodpovedá za úplnú stratu zásielky. E. uplatnená škoda bola uplatnená v súlade s čl. XX bodu 1 X. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave.

XX.X. B. uplatnení náhrady škody spôsobenej viacerými škodcami záleží na poškodenom, či bude požadovať náhradu na jednom, na niektorých alebo na všetkých škodcoch. M. skutočnosť, že škoda vznikla pôsobením viacerých škodcov, ešte neopodstatňuje aplikáciu ustanovenia o delenej zodpovednosti v zmysle § 438 ods. X T. zákonníka, ale za predpokladu, že je daná príčinná súvislosť medzi konaním (opomenutím konania) každého zo škodcov a škodlivým následkom, za ktorý sa požaduje náhrada, je dôvodom na aplikáciu ustanovenia o spoločnej zodpovednosti v zmysle § 438 T. zákonníka, pričom vyžaduje dôsledné uváženie osobitností každého prípadu, majúc na zreteli, že úprava spoločnej zodpovednosti za škodu vychádza zo zásady solidárnej, ktorá má všeobecnú platnosť pre všetky prípady, avšak delená zodpovednosť môže byť síce stanovená rozhodnutím súdu, ale iba v odôvodnených prípadoch, a to v závislosti od účasti škodcov na spôsobenej škode. (uznesenie I. súdu SR z XX. septembra XXXX, sp. zn. X H. XXX/XXXX)

XX.X. M. mal v spore za preukázanú zodpovednosť žalovaného 1/ ako zasielateľa i zodpovednosť žalovaného 2/ ako dopravcu za žalovanú škodu v sume XXX XXX,XX €. O. k tomu súd, v zmysle § 293 T.. zák., zaviazal žalovaných X/, 2/ na zaplatenie sumy XXX XXX,XX € spoločne a nerozdielne. E. X/, 2/ sú s náhradou žalovanej škody v omeškaní, a preto súd, v zmysle § 369 ods. 1 a § 502 ods. 1 T.. zák. v znení účinnom do XX.XX.XXXX, zaviazal žalovaných X/,X/ spoločne a nerozdielne i na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 9% ročne zo sumy XXX XXX,XX € od XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po dni doručenia žaloby žalovaným X/, X/) do zaplatenia. V spore nebolo preukázané doručenie výzvy na zaplatenie žalovanej pohľadávky zo strany žalobcu žalovaným X/, X/. O. k tomu súd považoval za kvalifikovanú výzvu žalovaných X/, 2/ ako dlžníkov na splnenie dlhu podanie žaloby, pričom jej účinky nastali doručením žaloby žalovaným X/,X/ dňa XX.XX.XXXX. V časti o zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy XXX XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX súd žalobu zamietol, keďže v uvedenom období nebolo preukázané omeškanie žalovaných X/, 2/ so zaplatením žalovaného dlhu.

XX. I. premlčania žalobou uplatneného práva, vznesenú v konaní žalovaným X/, posúdil súd v zmysle § 387 ods. X a § 388 ods. X T.. zák. ako nedôvodnú. E. bola podaná na T. súd G. faxom dňa XX.XX.XXXX, následne bol doplnený originál žaloby dňa XX.XX.XXXX. B. zasielateľského príkazu zo dňa XX.XX.XXXX mala byť predmetná zásielka dodaná na miesto určenia XX.XX.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že odo dňa, keď zásielka mala byť doručená príjemcovi, ku dňu podania žaloby faxom neuplynula jednoročná premlčacia doba v zmysle § 399 T.. zák..

XX. M. nevykonal dokazovanie výsluchom svedkyne W. O., nakoľko pri verifikácii poistenia žalovaného 2/ zo strany žalovaného X/ nezistil pochybenie. M. mal za preukázané uzavretie zmluvy o preprave veci medzi žalovaným X/ a žalovaným X/ na základe objednávky č. M M. podotýka, že obsah označenej objednávky, predmetného telefaxu, ako aj ostatných listín posúdil z ich písomného vyhotovenia.

XX. Podľa § 255 ods. 1 H., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Žalobca 2/ mal v spore plný úspech, preto mu súd, v zmysle § 255 ods. 1 H., priznal proti žalovaným 1/, 2/ náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 H., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (,, , ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.