Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_30S-38-2019.pdf
PDF · 74.18 KB
No categories available
30S/38/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo Važec, so sídlom Urbárska č. 72, 032 61 Važec, IČO: 00 195 782, právne zastúpeného Mgr. Milošom Čičmancom, advokátom, so sídlom Y. č. XXXX/XX, XXX XX J., proti žalovanému: Regionálna veterinárna a potravinová správa, so sídlom Kollárova č. 2, 031 80 Liptovský Mikuláš, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 129/2019 Ron zo dňa 15.01.2019, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 11.03.2019 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 11.03.2019 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 129/2019 Ron zo dňa 15.01.2019, ktorým žalovaný námietke žalobcu proti opatreniu uloženému zamestnancami orgánu úradnej kontroly potravín MVDr. F. S., MVDr. B. M. č.s.p. 503,0085, 503,035 na mieste zo dňa 04.01.2019, nevyhovel. Skutočnosti zistené počas kontroly ako aj opatrenie uložené na mieste sú zaznamenané v Zázname o úradnej kontrole potravín č. LM/2019/K,MŽ/1 zo dňa 04.01.2019, vydanom Regionálnou veterinárnou a potravinovou správou v Liptovskom Mikuláši. Uvedeným opatrením bolo žalobcovi uložené: Zabezpečiť, aby všetky informácie vo vzťahu k mäsu vyrobenému v prevádzke Bitúnok s rozrábkou PD Važec prezentované prostredníctvom akýchkoľvek reklamných prostriedkov bolo v súlade s Nariadením EP a Rady (ES) č. 1169/2011, Termín: 09.01.2019, Zodpovedný: K. Y.. Dôvodom uloženia opatrení bolo porušenie § 9 ods. 1 zák. č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov v nadväznosti na Nariadenie EP a Rady (ES) č. 1169/2011 článok 7, ods. 1 písm. a), b), c) a ods. 4 písm. a), b).
2. Žalobca v žalobe o. i. uviedol, že dňa 13.12.2018 vykonal žalovaný u žalobcu inšpekciu, z ktorej bol žalobcovi odovzdaný Záznam o úradnej kontrole potravín č. LM/2018/K,MŽ/30. Na základe zistených skutočností bolo zo strany žalovaného uložené žalobcovi opatrenie s termínom jeho splnenia do 28.12.2018. Voči záverom záznamu podal žalobca námietky. Námietkam žalovaný rozhodnutím riaditeľa žalovaného č. 4562/2018 Ron zo dňa 28.12.2018 vyhovel, s odôvodnením pre formálne nedostatky, čím záznam/opatrenie zrušil. Následne bola dňa 04.01.2019 vykonaná ďalšia inšpekcia žalovaného u žalobcu s rovnakým zameraním, z ktorej bol žalobcovi odovzdaný Záznam o úradnej kontrole potravín č. LM/2019/K,MŽ/1, ktorý je takmer identickou kópiou záznamu s uvádzaním takmer rovnakého skutkového stavu, porušenia zákona a uloženého opatrenia, s termínom na jeho splnenie do 09.01.2019. Žalobca má za to, že žalovaný konal dvakrát v tej istej veci, čo je neprípustné. Proti záverom záznamu 2 podal žalobca námietky zo dňa 09.01.2019. Žalovaný - riaditeľ žalovaného o námietkach rozhodol rozhodnutím č. 129/2019 Ron zo dňa 15.01.2019 tak, že námietkam nevyhovuje. Na žiadosť žalobcu bola lehota na vykonanie opatrenia 2 v zmysle záznamu 2 predĺžená do 15.02.2019. Na ďalšiu žiadosť žalobcu zo dňa 05.02.2019 o predĺženie lehoty na vykonanie opatrenia 2 o ďalších 90 dní reagoval žalovaný listom zo dňa 11.02.2019 (oznámením žalovaného bol dátum listu opravený na 13.02.2019 - poznámka správneho súdu), ktorým lehotu na vykonanie opatrenia 2 predĺžil do 15.03.2019, dátum, ktorý
považuje za končený termín a po ktorom bude striktne postupovať v zmysle zákona. S odôvodnením a závermi uvedenými v rozhodnutí žalovaného žalobca nesúhlasí.
3. Žalobca v žalobe zároveň žiadal, aby súd priznal podanej správnej žalobe odkladný účinok v zmysle § 184 a nasl. Správneho súdneho poriadku. Uviedol, že žalovaný na vykonanie opatrenia 2 poskytol žalobcovi v zmysle záznamu 2 lehotu 5 dní, z čoho boli len 3 pracovné dni. Argumentoval rozsahom úkonov, ktoré by bolo potrebné vykonať za účelom splnenia opatrenia 2, a to zmeny domény, zmeny internetovej stránky www.poctivemaso.sk <http://www.poctivemaso.sk>, skončenia užívania/ nájmu domény, zabezpečenie nového grafického prezentovania produktov žalobcu spotrebiteľovi/ odberateľom, stiahnutie reklamy/označenia, tak, aby v čo najmenšom rozsahu bol žalobca poškodený v súvislosti s prechodom na nové označenie svojich produktov, upustenia od doterajšieho kľúčového označenia, a to aj s poukazom na súčasný škandál s „poľským mäsom“, čo môže vyústiť do pochybností ohľadom kvality produktov žalobcu, pričom rozhodnutie/opatrenie 2 môže byť zrušené, t. z. úkony, na ktoré nakoniec ani nebude žalobca povinný a ktoré môžu mať významný dopad na ekonomické postavenie žalobcu (zníženie tržieb, strata klientov), či poškodenie mena, a to až v likvidačnom rozsahu, narátajúc striktné postupy v danej veci zo strany žalovaného (uloženie sankcie). Priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko ponechaním súčasného stavu, do skončenia súdneho konania v predmetnej veci, nehrozí poškodenie zdravia, či finančná ujma tretím stranám. V tejto súvislosti dal do pozornosti prebiehajúci súdny spor z Českej republiky „Kofola vs. Poděbradka“ (49 Cm 299/2015), v obrátenom garde.
4. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 17.07.2019. Navrhol, aby súd žalobu zamietol. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadril.
5. Podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. 6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
8. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Pokiaľ žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil rozsahom úkonov potrebných vykonať za účelom splnenia opatrenia 2, ktoré môžu mať významný dopad na ekonomické postavenie žalobcu (zníženie tržieb, strata klientov), a to až v likvidačnom rozsahu, správny súd uvádza, že ide len o všeobecné tvrdenia žalobcu, ktorým chýba bližšie vymedzenie skutkových okolností celkovej ekonomickej situácie žalobcu a osvedčenie týchto pomerov relevantnými dôkazmi. Žalobca musí v návrhu uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe, v tejto časti má žalobca povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať. Žalobca nepreukázal, do akej miery by realizácia napadnutého rozhodnutia negatívne ovplyvnila jeho ekonomickú situáciu a ohrozila jeho podnikateľskú činnosť.
9. K argumentácii žalobcu, že vykonanie opatrenia 2 môže vyústiť do pochybností ohľadom kvality produktov žalobcu, či k poškodeniu mena, správny súd uvádza, že ide o tvrdenia v hypotetickej rovine. Žalobca ani v tejto časti neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, či iný vážny nenapraviteľný následok.
10. Pokiaľ žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku podanej žalobe poukázal na prebiehajúci súdny spor z Českej republiky „Kofola vs. Poděbradka“ (49 Cm 299/2015), ani tento argument nemá vplyv na posúdenie dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe.
11. Správny súd uvádza, že z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného mal preukázané, že žalobca pol povinný uložené opatrenie vykonať do 15.03.2019, do termínu, ktorý mu bol žalovaným predĺžený listom zo dňa 13.02.2019. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa negujú všetky účinky a následky preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. V danom prípade priznanie odkladného účinku žalobe by sa míňalo svojmu účelu, nakoľko by jeho priznaním síce došlo k pozastaveniu účinkov napadnutého rozhodnutia aj prvostupňového opatrenia, avšak reálne by sa situácia žalobcu nijako nezmenila, pretože termín na splnenie opatrenia uloženého opatrením prvostupňového správneho orgánu už uplynul. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že samotná žaloba žalobcu bola správnemu súdu doručená dňa 14.03.2019, t.j. deň pred uplynutím lehoty na splnenie uloženého opatrenia.
12. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť a uvedený návrh žalobcu zamietol, v súlade s § 188 SSP.
13. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)