Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_49C-27-2020.pdf
PDF · 63.68 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/27/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: M.. A. A., D.. XX.XX.XXXX, N. D. O. W. XXXX/XX, XXX XX Ž., právne zastúpený: JUDr. Tatiana Polková, advokátka, so sídlom Na Priekope 174/13, 010 01 Žilina, proti žalovanému: L.. M.. Ľ. O., A.., U..O.., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXXX/XXC, XXX XX Ž., o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje uzavretý zmier medzi žalobcom a žalovaným v nasledovnom znení:
„ Žalovaný sa zaväzuje, že v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru zašle žalobcovi doporučený list s ospravedlnením v nasledovnom znení:
„Váž. Pán M.. A. A.,
prijmite prosím moje úprimné ospravedlnenie za moje výroky, prednesené v súkromnom rozhovore s osobou, ktorej som poskytoval právne služby, z priebehu roka 2015, v ktorom som uviedol nepravdivé, na žiadnom pravdivostnom základe založené informácie o Vašej osobe, ako napr. to, že sme spolu v kontakte, že mi pomôžete pri hájení práv jej druha a že za to sa Vám má vyplatiť nejaká odmena.
Tieto výroky, napriek skutočnosti, že ani pred tým obdobím, keď som tejto osobe uvedené výroky predniesol a ani po tom sme sa nikdy nestretli, spolu nekomunikovali osobne ani cez žiadneho sprostredkovateľa, som predniesol neuvedomujúc si následky, ktoré by mohli nastať voči mojej ako aj voči Vašej osobe.
Ešte raz, ak sa Vám dá, prijmite moje úprimné ospravedlnenie za moje nepravdivé výroky, v ktorých som sa akýmkoľvek spôsobom zmienil o Vašej osobe.“
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy súdneho konania z titulu zaplateného súdneho poplatku a trov právnych služieb za 2 úkony.“
odôvodnenie:
1. Dňa 15.04.2020 podal žalobca na súd podanie - žalobu, ktorou sa domáha vydania súdneho rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť ospravedlniť sa žalobcovi a zaplatiť mu 5000 eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy.
2. Podaním doručeným súdu dňa 24.04.2020 žalobca navrhol súdu, aby medzi stranami sporu schválil súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
3. Podaním doručeným súdu dňa 22.06.2020 žalovaný vyjadril súhlas s predmetným návrhom na uzatvorenie súdneho zmieru.
4. Podľa ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej v texte len ako „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. V zmysle ust. § 148 CSP, súd môže schváliť súdny zmier, ak to nie je v rozpore s právnymi predpismi. Pod týmto treba rozumieť predovšetkým prípustnosť hmotnoprávnej dispozície predmetom sporu. Z hľadiska procesných dôsledkov má zmier účinky rozsudku, preto sa vyžaduje jeho schválenie súdom. Tieto dôsledky však umožňujú súdu, aby schválil iba zmier o takom predmete konania, o akom by inak mal právomoc rozhodnúť. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho v zmysle ust. § 148 ods. 2 CSP schváli vždy a contrario.
7. Súd mal za to, že v konaní boli splnené všetky podmienky stanovené v ust. § 148 CSP, aby mohol byť schválený zmier, t. j. že súd mal právomoc rozhodnúť o tomto predmete konania a že tento nie je ani v rozpore s právnymi prepismi. Preto súd schválil medzi stranami sporu súdny zmier tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
8. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Nakoľko dohoda strán sporu o predmete konania obsahovala aj dohodu o trovách konania, súd o trovách konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné [§ 357 CSP]. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).