Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-12-2019.pdf
PDF · 129.21 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu Bytovka 61, so sídlom v Nemšovej, Topoľová 1982/11, IČO: 42 275 776, právne zastúpeného Mgr. Jurajom Jancom, advokátom so sídlom v Ilave, Mierové námestie 52/6, proti žalovanej T. Y., narodenej XX. 4. XXXX, bytom v S., B. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Janou Štefánekovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Vážska 45, o zaplatenie 563,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 563,75 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 4. 7. 2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 563,75 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 4. 7. 2019 do zaplatenia. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že je spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zapísaným v registri spoločenstiev vedenom Okresným úradom Trenčín, pričom zastupuje záujmy vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len vlastníci) v rozostavanom bytovom dome bez súpisného čísla stojaceho na parcele Q. parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 483 m2 zapísanom na LV č. XXXX v k. ú. E. nad L.. Vlastníci sú povinní v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. aj v súlade so zmluvou o spoločenstve poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne vopred. Žalovaná je jedným z vlastníkov, okrem iných priestorov vlastní aj byt č. 28. Žalobca voči nej eviduje dlh titulom nedoplatku z ročného vyúčtovania za rok 2018 spojený s bytom č. XX v sume XXX,XX eur. Dlh bola žalovaná povinná uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania, ktoré jej bolo doručené dňa 3. 6. 2019, avšak dlh neuhradila. 2. Žalovaná nesúhlasila so žalobou. Uviedla, že byty v rozostavanej bytovke sú nedokončené, neskolaudované, zapísané na LV len ako rozostavané byty. Zákon pritom ukladá povinnosť platiť úhrady do fondu opráv len pre byty a nebytové priestory, nie však pre rozostavané byty a nebytové priestory. Bytovka je nedokončená v dôsledku platobnej neschopnosti spoločnosti, ktorá ju stavala, jej následnému vstupu do konkurzu a dlhotrvajúcich sporov spojených s konkurzom. Bytovka je neobývaná, nie je v nej zapojená elektrina, voda, ani plyn, nevykuruje sa. Nedochádza v nej k odberu žiadnych médií a ani k žiadnej spotrebe. Keďže v bytovke k žiadnej prevádzke nedochádza, nie je ani jasné, kedy a či bude táto dostavaná, fond neplní svoju funkciu. Prostriedky, ktoré sa vo fonde hromadia, sú vedením spoločenstva užívané v rozpore so zákonom. Fond je podľa nej zriadený v rozpore so zákonom. Nárok žalobcu je predčasný a bude dôvodný až keď budú byty a nebytové priestory schopné užívania.
3. V ďalších písomných podaniach žalobca uviedol, že žalovaná je členom žalobcu od momentu podpisu zmluvy o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorú žalovaná vlastnoručne podpísala. S prostriedkami z fondu sa riadne hospodári, čo podlieha kontrole zo strany kontrolných orgánov spoločenstva a tiež kontrole vlastníkov samotných. Tvrdenia žalovanej považoval za účelové,
keďže žalovaná, resp. jej splnomocnený zástupca hlasoval na zhromaždení vlastníkov dňa 18. 6. 2017 za schválenie výšky preddavkov do fondu v sume 1,00 euro/m2 podlahovej plochy bytu resp. nebytového priestoru. Rovnako tak hlasovala dňa 24. 6. 2018 aj za zvýšenie výšky preddavku do fondu na sumu 1,50 eur/m2. Argumentácia žalovanej tým, že pri neskolaudovaných bytoch nie je možná tvorba fondu opráv, podľa jeho názoru nemá oporu v zákone a tiež je v rozpore s dohodou vlastníkov jednotlivých bytov v dome, s ktorou súhlasila aj žalovaná. Táto dohoda vyplýva jednak zo zmluvy o založení spoločenstva vlastníkov bytov, ako aj zo zápisníc zo zhromaždení vlastníkov bytov, ktoré sa konali dňa 18.6.2017 a 24.6.2018. Na uvedených zhromaždeniach, na ktorých sa v zastúpení zúčastnila aj žalovaná, všetci zúčastnení vlastníci vrátane žalovanej odsúhlasili výšku preddavkov do fondu opráv a údržby domu. Výšku preddavkov žalovaná nespochybňuje, nespochybňuje ani proces schvaľovania ich výšky. Tieto preddavky odvtedy v stanovenej výške platia všetci vlastníci. Ako to vyplýva z prehľadu platieb žalovanej, tieto platby platila aj žalovaná. V plnej stanovenej výške ich platila až do apríla 2018, následne ich čiastočne (vo výške pôvodne stanovenej, nakoľko v júni došlo k zvýšeniu príspevkov so spätnou platnosťou) uhrádzala do júla 2018. Až od augusta ich prestala uhrádzať úplne. Fond opráv je používaný v zmysle dohody jednotlivých vlastníkov. Žalobca ako spoločenstvo vlastníkov bytov v rozostavanom bytovom dome nachádzajúcom sa na ulici X. vznikol 1. 6. 2012 ako reakcia na situáciu, v ktorej sa bytový dom nachádzal. Jeho prvým stavebníkom bola spoločnosť Stavmax Plus, s.r.o. Dubnica nad Váhom. Následne bola stavebníkom spoločnosť T&S Stav, s.r.o. Dubnica nad Váhom. Počas doby, keď dom stavala táto spoločnosť, však došlo fakticky k sprenevere prostriedkov majiteľov bytov a stavba sa na konci roka 2010 úplne zastavila. V priebehu roka 2011 bolo jasné, že bytový dom už dokončený a skolaudovaný nebude. To spôsobilo nemalé problémy aj novým vlastníkom bytov, ktorí si medzitým postupne byty odkúpili alebo ich nadobudli iným spôsobom. V júni 2011 začal súdny spor medzi správkyňou konkurznej podstaty úpadcu Stavmax Plus, s.r.o. a žalovanými majiteľmi bytov v bytovom dome o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Okresný súd napokon dňa 15. 4. 2014 rozhodol v prospech majiteľov bytov a tento rozsudok bol následne dňa 10. 9. 2014 potvrdený i Krajským súdom. Medzičasom došlo v priestoroch domu ku krádeži, ktorá bola na obvodnom oddelení policajného zboru v Dubnici nad Váhom nahlásená 13. 11. 2013. Boli odcudzené medené drôty neznámej dĺžky, 16 ks rozdeľovačov a 66 ks radiátorov. Ďalšie 4 kusy radiátorov boli poškodené. Bolo zrejmé, že majiteľom bytov, ktorí si byty kúpili za dlhoročné úspory alebo si na ich odkúpenie vzali úvery, ktoré aj v súčasnosti splácajú, hrozila značná ujma. Dom je nedokončený, chýba časť fasády, zábradlia, povrchové úpravy, výťahy, nie je dokončená elektroinštalácia, vykurovanie a ostatné dôležité časti. Poškodená je aj strecha domu. Dlhodobým neužívaním, vandalizmom i krádežami dochádza k poškodzovaniu aj tých častí, ktoré boli dohotovené. Vychádzajúc z tejto situácie, bolo hlavným cieľom založenia spoločenstva vlastníkov zorganizovať sa pri dokončení bytového domu. Bolo tiež potrebné vyvinúť spoločné úsilie pri spoločnom postupe v právnych otázkach, keďže vznikli najrôznejšie problémy týkajúce sa samotného vlastníckeho práva vlastníkov bytov, ako i problémy s množstvom dlhov a exekúcií pri niektorých vlastníkoch, vrátane žalovanej. Už od samotného založenia spoločenstva bolo zrejmé, že jediná cesta a riešenie je dostavba domu na vlastné náklady vlastníkov. Keďže však finančné prostriedky v potrebnej výške (tieto presahujú 700.000 eur) nemajú vlastníci k dispozícii (viacerí splácajú úvery, za ktoré si byty v dome kúpili), došlo k dohode, že tieto prostriedky získa žalobca z komerčnej banky formou úveru, a že jednotliví vlastníci budú žalobcovi platiť pravidelné splátky. Najväčšími vlastníkmi bytov dome je žalovaná, ktorá v dome vlastní 11 bytov a spoločnosť Medelix, s.r.o. (aktuálne v konkurze), patriaca žalovanej, na ktorých viazne množstvo exekúcií. A práve tieto exekúcie blokujú spoločne dohodnutý plán získať úver a dostavať bytový dom. V roku 2017, ako aj roky predtým, sa žalovaná všeobecne vyjadrovala, že si svoje ťarchy vyrieši. Na schôdzi vlastníkov bytov, ktorá sa konala dňa 18.6.2017, vlastníci odsúhlasili plán výberu spoločnosti na spravovanie účtu spoločenstva formou mandátnej zmluvy. Správu vykonáva na základe mandátnej zmluvy spoločnosť ERES property, s.r.o., ktorú žalobcovi odporučila práve žalovaná. Konateľ tejto spoločnosti p. RsDr. Y. žalovanú aj na niektorých schôdzach zastupoval na základe plnomocenstva. Na uvedenej schôdzi vlastníci odhlasovali aj pravidelné platby do fondu podľa výmery jednotlivých bytov a tiež uskutočnenie výberu stavebnej spoločnosti na dostavbu bytového domu, ako aj kritériá tohto výberu. Príspevok do fondu opráv bol jednomyseľne schválený vo výške 1,00 eur/m2, s týmto súhlasila aj žalovaná. Od októbra 2017 tak vlastníci bytov platia príspevky do fondu opráv na účet uvedenej správcovskej spoločnosti. Počas obdobia október 2017 až jún 2018 väčšina vlastníkov vrátane žalovanej pravidelne do fondu platila. V tomto období vedenie žalobcu vysúťažilo aj stavebnú firmu DM ELSAD s.r.o., Nová Dubnica, na realizáciu dokončenia bytového domu ako aj ďalšie s tým spojené technické záležitosti. Ďalšia schôdza vlastníkov sa uskutočnila 24.6.2018. Na tejto schôdzi vedenie žalobcu vlastníkov bytov oboznámilo so splnením úloh, ktoré im boli udelené na predošlej schôdzi konanej dňa 18.6.2017. Všetci prítomní vlastníci vrátane žalovanej odsúhlasili
vedeniu žalobcu oprávnenie na podpis úverovej zmluvy s vybranou bankou na úver v dohodnutej výške 760 000,-eur, podpis zmluvy so stavebnou spoločnosťou DM ELSAD s.r.o.. Odsúhlasili aj zvýšenie platieb do fondu opráv z pôvodného 1,- eur/m2 na 1,50- eur/m2 pre všetkých vlastníkov so spätnou platnosťou od mája 2018 vrátane. Na schôdzi vystúpila aj zástupkyňa Prvej stavebnej sporiteľne, ktorá mala žalobcovi poskytnúť úver na dostavbu, a ktorá predniesla potrebu zvýšenia príspevku do fondu opráv z 1 € na 1,50 €/m2 ako podmienku poskytnutia úveru. Zo zápisnice je zrejmé, že vlastníci bytov rozsiahlym spôsobom diskutovali o otázkach dostavby domu a následne o týchto otázkach všetci vlastníci hlasovali a odsúhlasili ich. Prostredníctvom splnomocnenca hlasovala za uvedené zmeny aj žalovaná, pričom z plnomocenstva udeleného jej zástupcovi RsDr. Y. je zrejmé, že žalovaná ho poverila hlasovať za navrhnutú stavebnú spoločnosť DM Elsad s.r.o. a hlasovať aj za výšku financovania dostavby, s čím bolo spojené aj navýšenie platieb do fondu opráv. Napriek tomu však žalovaná ani do júna 2018 nevyriešila svoje exekúcie a dlhy na LV č. XXXX, a dokonca prestala od júla 2018 vrátane platiť do fondu úplne. Tento stav trvá dodnes, čo spôsobilo výrazné narušenie pôvodného zámeru rekonštrukcie, keďže sa jedná o významný výpadok financií a žalovaná ovláda veľkú časť bytového domu. Vedenie žalobcu počas obdobia od júna 2018 do júna 2019 pokračovalo v riešení technických záležitostí. Na jeseň 2018 sa podarilo prerobiť projekt bytového domu. Na jar 2019 žalobca získal platné stavebné povolenie a predpripravil zmluvu so stavebnou spoločnosťou pre prípad, ak by sa podarilo pokračovať v pôvodnom pláne. Medzičasom sa musela opravovať strecha, nakoľko začalo do bytovky zatekať Do bytovky pravidelne vnikali tretie osoby a bolo potrebné budovu zabezpečovať a strážiť. V priebehu roku 2019 sa dokonca do bytovky dostali deti, ktoré sa tam zranili. Následne žalobca dostal od mesta príkaz na ohradenie bytovky z bezpečnostných dôvodov. Bolo potrebné si prenajať oplotenie, čo stálo značné prostriedky. Napriek veľkej snahe žalobcu o stretnutie a jednanie so žalovanou, táto odmietla dve navrhované stretnutia a prestala s vedením žalobcu komunikovať. Namiesto toho sa žalovaná počas leta 2019 pokúsila zvolať dve schôdze vlastníkov za účelom odvolania súčasného vedenia žalobcu a následného prevzatia funkcie predsedu, čo sa jej nakoniec nepodarilo zrealizovať. Pri pokuse o odvolanie vedenia boli použité sfalšované podpisy a plnomocenstvá, na základe čoho vedenie žalobcu podalo trestné oznámenie. V súvislosti s povinnosťou žalovanej prispievať do fondu poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 21Cob/161/2016. Poukázal na príslušné ustanovenia zákona č. 182/1993 Z. z. ako aj zmluvy o zriadení spoločenstva, v ktorej sa uvádza, že sa fond vytvára, uvádza sa spôsob jeho tvorby, spôsob stanovenia výšky príspevkov. Zo zmluvy samotnej vyplýva, že vlastníci rozostavaných bytov a nebytových priestorov zakladajú spoločenstvo aj za účelom dostavby domu (čl. II ods. 2). Povinnosť platiť príspevky do fondu opráv vyplýva z čl. IX ods. 1 zmluvy. Jedinou skutočnosťou podstatnou pre vznik povinnosti vlastníka prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv je vklad vlastníckeho práva v prospech vlastníka do katastra nehnuteľností. Zákon nerozlišuje rozostavaný a dostavaný byt a zriadenie fondu opráv pri rozostavanom dome nevylučuje a ani nezakazuje. Je teda na zmluvnej autonómii strán, ako si svoje vzájomné vzťahy upravia. Podstatnou skutočnosťou je aj to, že vlastníci vrátane žalovanej sa na povinnosti platiť príspevky, ako aj na výške týchto príspevkov, preukázateľne dohodli. Platnosť tejto dohody žalovaná nespochybňuje. Poukázal preto na ustanovenie § 489 OZ, podľa ktorého záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Záväzok žalovanej platiť do fondu opráv podľa výmery bytu teda vyplýva aj z tejto samotnej dohody, ktorá je platne uzatvorená, je určitá a zrozumiteľná.
4. Na pojednávaní žalobca doplnil, že nie je sporným, že na schôdzi došlo k odsúhlaseniu tvorby fondu opráv a výšky príspevku doň, žalovaná sama súhlasila s týmto, keďže zaň zahlasovala, vzhľadom na pasivitu žalovanej ani nie je sporným ním tvrdený skutkový stav veci. Rovnako nie je v rozpore s právnym poriadkom zriadiť fond opráv aj pri rozostavanom dome. Prostriedky fondu opráv sa tvoria aj s poukazom na podmienky banky poskytujúcej úver, že musia byť naakumulované určité prostriedky, ktoré budú slúžiť na úhradu splátok úveru na vopred stanovené obdobie. Úver má slúžiť na dostavbu bytovky. Príspevky do fondu nie sú nadhodnotené, pretože nie je možné výšku príspevkov porovnávať s príspevkami v bežných bytových domov slúžiacimi len na bežné opravy, ale treba prihliadnuť na špecifickosť prípadu. Žalovaná navrhla zamietnuť žalobu ako neopodstatnenú a predčasne danú. Poukázala na to, že síce je pravdou, že sa aj žalovaná podieľala na dohode ohľadne zriadenia fondu opráv a prispievala podľa dohody do tohto fondu v období od októbra 2017 do júla 2018. Zriadenie fondu sprevádzal jednoznačný zámer získať úverom finančné prostriedky na dostavbu predmetného bytového domu. Toto sa ale formou úveru nepodarilo, keďže úver mohol byť poskytnutý len na rekonštrukciu, a nie na dostavbu bytového domu. Za týchto okolností mala za to, že nie je zrejmý účel poskytovania dohodnutej sumy do fondu opráv, ktorá je až 7-násobne vyššia ako v iných bytových domoch. Napokon žalovaná nie je
jedinou vlastníčkou, ktorá vykazuje nedoplatky platieb do fondu opráv, z čoho vyplýva, že nie výhradne jej zavinením je komunikácia s bankou problematická. Konkrétnu uplatnenú sumu namietala z toho pohľadu, že bola dohodnutá privysoká sadzba platieb do fondu opráv, inak sumu konkrétne nenamietala, vychádzala z dohody spoluvlastníkov.
5. Súd vykonal ďalej dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predloženými stranami sporu a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca je v zmysle oznámenia Okresného úradu Trenčín zo dňa 10. 7. 2017 riadne v registri evidovaným spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Predložená bola zmluva o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 1. 4. 2012, ktorú okrem iných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v rozostavanom bytovom dome bez súpisného čísla na ul. X. v E. nad L. podpísala aj žalovaná. Došlo ňou k založeniu žalobcu so všetkými jej orgánmi. V čl. IX bode 1 sa uvádza, že vlastníci sú povinní poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, podľa bodu 2 výšku preddavkov do fondu určia vlastníci spravidla na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva, priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. V čl. XI bodu 1 zmluvy sa uvádza, že vlastníci bytov a nebytových priestorov vytvárajú fond prevádzky, údržby a opráv a podľa bodu 2 vykonávajú úhrady do fondu podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Podľa bodu 3 z fondu sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva, priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu, podľa bodu 4 sa z neho financujú aj opravy balkónov a lodžií. Ustanovujúca schôdza spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa konala dňa 1. 4. 2012, pričom žalovaná bola prítomná v zastúpení svojím splnomocneným zástupcom.
7. Podľa výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. E. nad L. žalovaná je (okrem iných) tiež vlastníčkou rozostavaného bytu č. XX rozostavanej budovy bytového domu postavenej na pozemku Q. parc. č. XXXX/XXX v podiele 1/1, a to spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckom podielu k pozemku o veľkosti 5955/229658.
8. Predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu č. XX platný od 1. 10. 2017 bol 64,19 eur a od 1. 5. 2018 v sume 94,54 eur. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. 28 za obdobie od 1. 1. 2018 - 31. 12. 2018 je vykázaný nedoplatok v sume 563,75 eur, a to titulom dlhu na platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv a titulom platieb správcovi (položka správna réžia, mandátne služby).
9. Zo zápisnice zo zhromaždenia spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 18. 6. 2017 vyplýva, že uznesením č. 4 bola schválená výška preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv v sume 1,00 eur / m2 podlahovej plochy bytu, resp. nebytového priestoru za 1 kal. mesiac so splatnosťou k 20. dňu v mesiaci, a to jednomyseľne 41 hlasmi, vrátane žalovanej, za ktorú hlasoval jej splnomocnený zástupca podľa priloženého plnomocenstva. Zo zápisnice zo zhromaždenia spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 24. 6. 2018 vyplýva, že uznesením č. 3 bolo schválené zvýšenie výšky preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv zo sumy 1,- eur / m2 na 1,50 eur / m2 od mája 2018, a to jednomyseľne 41 hlasmi, vrátane žalovanej, za ktorú hlasoval jej splnomocnený zástupca podľa priloženého plnomocenstva. Ďalšia schôdza spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa konala dňa 19. 9. 2018, kde žalovanú zastupoval jej splnomocnený zástupca, kde bola schválená o. i. cenová ponuka na prepracovanie projektovej dokumentácie za účelom obnovy, rekonštrukcie a modernizácie domu, schválená cenová ponuka na sanačné práce strechy proti zatekaniu, schválené uzavretie poistenia bytového domu za účelom ochrany pred ďalším možným znehodnotením.
10. Zákonné ustanovenia:
10.1 Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z. z. ), Spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra
spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len "register").
10.2 Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z., Spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
10.3 Podľa § 6 ods. 2 písm. d/ zákona č. 182/1993 Z. z., Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov.
10.4 Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z., Správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.
10.5 Podľa § 10 ods. 1 vety prvej zákona č. 182/1993 Z. z., Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
10.6 Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z., Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov, lodžií a tých terás, ktoré sú spoločnými časťami domu. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
10.7 Podľa § 139 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. Ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd.
10.8 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1. 2. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore. Po prijatí novely zákona č. 182/1993 Z. z.. účinnej od 1. novembra 2018 (bez prijatia prechodných a záverečných ustanovení), správca (teda aj spoločenstvo) má v konaniach pred súdom postavenie nepriameho zástupcu, čo vyplýva z § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z., podľa ktorého spoločenstvo vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri zastupovaní a konaní pred súdom voči tretím osobám či samotným vlastníkom v zmysle tohto ustanovenia spoločenstvo koná tak vo vlastnom mene a na účet vlastníkov teda ako nepriamy zástupca, z čoho vyplýva, že aj spoločenstvo v konaní má aktívnu vecnú legitimáciu (nejde tak o prípad zastúpenia priameho, kde by správca konal v mene a na účet vlastníkov, čo by znamenalo, že spoločenstvo je len zástupcom a legitimácia svedčí vlastníkom samotným). Zo žiadneho z ustanovení pritom ani nevyplýva,
že by vlastníci museli sa uzniesť na tom, že spoločenstvo má vymáhať konkrétny dlh voči vlastníkovi tak, ako to tvrdila žalovaná. Takáto povinnosť vyplýva z § 14b ods. 1 písm. o/ cit. zákona len vo vzťahu k rozhodnutiu o podaní návrhu na exekučné konanie alebo návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome, nie však vo vzťahu k iným úkonom smerujúcim voči niektorému z vlastníkov. Spoločenstvo a správca sú pritom zo zákona povinní vykonávať správu a v rámci nej v zmysle § 6 ods. 2 písm. d/ cit. zákona sú povinní zabezpečiť aj riadne vymáhanie nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, v opačnom prípade sa vystavujú nebezpečenstvu zodpovednosti za škodu pre neplnenie svojich zákonných povinností (§ 8 ods. 5 cit. zákona). Spoločenstvo a správca tak vykonávajú správu aj tým, že riadne vymáhajú nedoplatky a ich vymáhanie je tak len realizáciou ich zákonných povinností. Súd uzavrel, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v tomto spore.
12. Súd mal preukázané, že žalobca je právnickou osobou založenou podľa zákona č. 182/1993 Z. z. na základe zmluvy o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 1. 4. 2012. Súd vychádzal zo zápisu žalobcu v registri spoločenstiev vedeného Okresným úradom Trenčín. Zápisom do registra žalobca vznikol ako právnická osoba v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z.. Žalovaná je vlastníčkou viacerých rozostavaných bytov v rozostavanom bytovom dome, a to aj bytu č. XX, v súvislosti s ktorým uplatnil žalobca svoj peňažný nárok, ako to vyplýva z LV č. XXXX pre k. ú. E. nad L.. Z listín vyplýva, že žalovaná nehradila preddavky do fondu opravy, údržby a opráv za obdobie roku 2018 pravidelne, v dôsledku čoho k 31. 12. 2018 vznikol nedoplatok v sume 563,75 eur. Žalovanú sumu čo do výšky žalovaná konkrétne nerozporovala, nenamietala nesprávnosť vyúčtovania dlhu v tejto sume. Tiež nebolo sporné, že za povinnosť odvádzať preddavky do fondu ako aj za výšku mesačného preddavku do fondu prevádzky údržby a opráv hlasovala žalovaná zastúpená splnomocneným zástupcom na zhromaždení vlastníkov bytov dňa 18. 6. 2017 a dňa 24. 6. 2018 (kedy sa príspevok do fondu navyšoval).
13. Neobstojí prvotná obrana žalovanej o tom, že v prípade predmetného bytového domu ide o nedokončenú bytovku a že ani byty nie sú dokončené. Žiaden zákon nevylučuje možnosť uzavrieť zmluvu o zriadení spoločenstva a dohodnúť v nej práva a povinnosti vlastníkov bytov ešte predtým, ako bude bytový dom dostavaný a skolaudovaný. Zmluvy treba vykladať v tých intenciách, že bude uprednostnený výklad, ktorý zachová platnosť zmluvy. Zmluva má všetky náležitosti a je pre jej zmluvné strany teda aj žalovanú záväzná. Taktiež nie je vylúčené na základe hlasovania vlastníkov bytov, ktorí sú zároveň spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení bytového domu, uložiť vlastníkom bytov povinnosť pravidelne hradiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv ešte v nedokončenej bytovke. Potreba vykonať udržiavacie, opravné práce, činnosti súvisiace s prevádzkou bytovky môže predsa vzniknúť ešte aj pred dokončením a skolaudovaním bytového domu. Fond prevádzky , údržby a opráv nie je určený na úhradu energií do bytu, a preto tvrdenia žalovanej o tom, že v bytoch ešte nikto nebýva a nespotrebováva v nich elektrickú energiu, vodu, plyn sú irelevantné. Taktiež neobstoja tvrdenia žalovanej, že v nedostavanej stavbe bytovky nedochádza k žiadnej prevádzke. Účel fondu je stanovený zákonom, a pokiaľ sa zmluvné strany zaviazali pravidelne odvádzať do fondu preddavky v odsúhlasenej výške, sú povinné túto povinnosť dodržať. Žalobca vysvetlil, že na bytovke bolo treba opraviť strechu (čo v konečnom dôsledku vyplýva aj z predloženej zápisnice zo dňa 19. 9. 2018), zabezpečovať jej stráženie, prenajať oplotenie, keďže nebolo sporným tvrdenie žalobcu, že povinnosť zabezpečiť rozostavanú bytovku v záujme ochrany života a zdravia verejnosti nariadilo Mesto. Okrem toho aj žalovaná potvrdila tvrdenia žalobcu, že účelom akumulácie prostriedkov vo fonde je tiež aj vytvorenie formy zabezpečenia pre úver, o ktorého poskytnutie za účelom dostavby bytovky sa vlastníci uchádzajú, teda tvorba "rozpočtu" pre splácanie budúcich splátok úveru, bez ktorého, ako je z vyjadrenia oboch procesných strán zrejmé, si dostavanie bytového domu len ťažko možno predstaviť. Použitie peňažných prostriedkov z fondu na tieto náklady je v súlade s účelovým určením fondu. Povinnosť platiť pravidelne preddavky do fondu teda má svoje opodstatnenie aj v rozostavanom bytovom dome a nie je zbytočné tak, ako to prezentuje žalovaná a podľa názoru súdu za takéhoto stavu tvorbu fondu nemožno hodnotiť ani ako rozpornú s dobrými mravmi. Celková nezávideniahodná situácia, v akej sa ocitli všetci vlastníci (nielen žalovaná), si podľa názoru súdu vyžaduje dočasné prípadné aj vyššie investície zo strany vlastníkov, aby sa čo možno najrýchlejšie naplnil účel, ktorý (podľa tvrdení žalovanej) zhodne sledujú obe sporové strany, a síce dostavba bytového domu, a teda je nutné vynaložiť prostriedky na obnovu bytového domu do kolaudácie schopného stavu. Rozhodnutie o zhromaždení prostriedkov vo fonde za účelom aspoň zachovania súčasného stavu v rozostavanom bytovom dome tak, aby sa zabránilo ďalšiemu znehodnocovaniu bytového domu a jeho spoločných častí a zariadení (čo je v nepochybne v záujme všetkých vlastníkov), resp. za účelom plnenia záväzných rozhodnutí správnych
orgánov (stráženie, zabezpečenie opustenej a okolie ohrozujúcej budovy), sa tak súdu nejaví ako exces, ktorý by bolo možné hodnotiť ako rozpor s dobrými mravmi, ale naopak, ako nástroj, ktorý umožňuje vykonať úhrady, keď na nič iné, aspoň na nutnú údržbu spoločných častí budovy do času, kedy sa podarí zabezpečiť potrebné finančné prostriedky formou plánovaného úveru. Žalovaná spočiatku platila preddavky do fondu dlhé obdobie, a teda rešpektovala túto povinnosť, až následne od júla 2018 prestala platiť, zrejme z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, keďže sa voči nej vedie viacero exekúcií ako vyplýva z výpisu z LV č. XXXX k. ú. E. nad L.. Je bez významu, či sa úver bude menovať úverom na dostavbu bytového domu, alebo na jeho modernizáciu a rekonštrukciu. Podstatné je, aký účel sa tvorbou fondu okrem iného sledoval a podstatné je tiež to, že prostriedky v ňom nahromadené sú podmienkou pre získanie financií na dokončenie domu, s čím bola žalovaná uzrozumená aj v čase hlasovania o výške príspevkov. Neobstojí ani námietka žalovanej o tom, že výška príspevkov je "neprimeraná", keď sama najmä neuvádza kritériá, ktoré ju k tomuto hodnoteniu viedli. Je objektívne možné konštatovať, že v situácii, v akej sa vlastníci ocitli, kedy majú vo vlastníctve rozostavané byty a nebytové priestory, ktoré nie sú aktuálne užívania schopné, kedy bytový dom je v havarijnom stave a na jeho dostavbu sú nutné nemalé úvery, a teda je nutné preklenúť túto situáciu značnou investíciou, nie je možné porovnávať výšku príspevkov do fondu s príspevkami, aké sa uhrádzajú v bytových domoch bez potreby tak nákladných investícií, v domoch, kde sa prostriedky fondu používajú len na bežnú údržbu spoločných priestorov domu.
14. Súd pre úplnosť konštatuje, že ak by aj bola opodstatnená argumentácia žalovanej, že zo zákona č. 182/1993 Z. z. jej ešte nevzniká povinnosť prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv, pretože táto povinnosť nevzniká vlastníkovi rozostavaného bytu v rozostavanom bytovom dome, ale vzniká až po skolaudovaní bytov, podľa názoru súdu i tak je daná povinnosť vlastníkov prispievať na podklade iného právneho základu. Totiž časť autorov pri otázke, čo s predmetom, ktorý vzniká počas výstavby bytového domu do právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, uvádzajú, že uvedený predmet výstavby je v podielovom spoluvlastníctve v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka (napr. VALACHOVIČ, M, GRAUSOVÁ, K, CIRÁK, J: Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Komentár, Praha: C.H. Beck, Praha 2012, s. 1140). Aj teda vychádzajúc z tej tézy, že povinnosti vlastníka bytu (medzi nimi aj povinnosť prispievať do fondu) vznikajú až vznikom bytu ako takého (§ 2 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z.), potom do tohto okamihu je právny režim rozostavanej stavby s rozostavanými bytmi nutné podriadiť pod ustanovenia o podielovom spoluvlastníctve v zmysle Občianskeho zákonníka. Ak sa za takéhoto stavu vlastníci budúcich bytov (zatiaľ ešte neskolaudovaných) dohodli, že vytvoria fond, z ktorého budú uhrádzať náklady na rozostavaný predmet ich spoluvlastníctva, potom takúto dohodu možno podradiť pod § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko sa jedná o dohodu o hospodárení so spoločnou vecou. Hospodárením so spoločnou vecou sa rozumie aj údržba, oprava, ako aj rozhodovanie o tom, aké náklady budú použité na takúto spoločnú vec, akým spôsobom sa prostriedky na potrebné investície budú zhromažďovať, kto s nimi bude disponovať, kedy a ako budú príspevky jednotlivých spoluvlastníkov na spoločnú vec uhrádzané, kedy budú splatné. Ak sa teda vlastníci rozostavaných bytov v rozostavanom bytovom dome dohodli, a to prijatím väčšinového rozhodnutia, na príspevkoch za účelom tvorby spoločného fondu, z ktorého sa budú hradiť náklady spojené s existenciou spoločnej veci, či už jej opravou, údržbou, modernizáciou, rekonštrukciou či inou investíciou, potom takáto dohoda o tvorbe fondu a podmienkach jeho tvorby, vrátane povinnosti prispievať do takto vytvoreného fondu, je pre všetkých podielových spoluvlastníkov záväzná. Sama žalovaná vyjadrila výslovne súhlas s takýmto postupom, ako aj výškou jej príspevku, neprejavila v procese prijímania takéhoto rozhodnutia žiaden nesúhlas a povinnosť úhrady takýto nákladov by žalovanej plynula na základe spoločnej dohody spoluvlastníkov. Žalovanej vznikla povinnosť plniť na základe dohody, zmluvy ( čl. IX bod 1, 2, čl. XI bod 1,2 zmluvy o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov), resp. na základe dohody spoluvlastníkov.
15. S poukazom na všetky uvedené dôvody súd žalobe vyhovel.
16. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti dlhu, t. j. do 30 dní od doručenia vyúčtovania, ktoré bolo žalovanej preukázateľne doručené dňa 3. 6. 2019. Žalovaná bola povinná dlh uhradiť do 3. 7. 2019 a ak tak neučinila od 4. 7. 2019 je v omeškaní s úhradou peňažného záväzku. K tomuto dňu základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o
5 percentuálnych bodov k tomu dňu predstavovala 5,00 %. Úroky z omeškania tak boli uplatnené v správnej sadzbe od správneho dňa, a preto súd žalobe aj v tejto časti ako dôvodnej vyhovel.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, preto má voči žalovanej ako plne neúspešnej procesnej strane nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.