Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-68-2020.pdf
PDF · 84.37 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/68/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci žalobcu: H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. 7, XXX XX A., v konaní zast.: Mgr. Peter Senovský, advokát so sídlom Tekovská 22, 934 01 Levice, proti žalovanému: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 9, XXX XX A., v konaní zastúpený: slc partners s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 16, Bratislava, IČO: 47 246 634, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Levice č.k. 13C/15/2019-47 zo dňa 7. mája 2019, v spojení s opravným uznesením č.k. 13C/15/2019-89 zo dňa 23. augusta 2019, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením mení tak, že návrh žalobcu z a m i e t a . Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorého nároku rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23.04.2019 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému pokračovať vo výstavbe plota, ktorý oddeľuje nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese A., obec A., katastrálne územie A., parcela č. XXXXX, XXXXX a XXXXX od susediacich parciel č. XXXXX a XXXXX, ako aj prikázal žalovanému, aby umožnil voľný prístup žalobcovi na predmetné parcely, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalobca na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.09.2003 nadobudol do bezpodielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese A., obec A., katastrálne územie A. zapísané na LV č. XXXX. Ide o vinice a záhrady a spevnené plochy na ktorých stojí viničný domček. Žalobca ďalej uviedol, že od kúpy užíva predmetné nehnuteľnosti. Spolu s nehnuteľnosťami žalobca užíva aj susedné parcely č. XXXXX a XXXXX. Žalobca bol presvedčený že pri kúpe nadobudol do vlastníctva aj uvedené parcely. V spodnej časti mal aj má vybudované drobné stavby, chodníky a spevnené plochy vo vrchnej časti vysadil vinič. Neskôr zistil, že predmetné parcely neboli predmetom kúpy a nie sú v jeho vlastníctve. Žalobca mal záujem na odkúpení uvedených parciel. Ako vlastníci uvedených parciel boli evidovaní rodičia pani I. G., ktorí boli v tom čase po smrti. Dedičom bola jediná dcéra, pani I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. J., F. J. republika. Avšak parcely neboli predmetom dedičského konania a tak boli v katastri stále evidovaní ako vlastníci. Z tohto dôvodu sa žalobca dohodol s pani G. tak, že po dodatočnom dedičskom konaní žalobca od dedičky predmetné parcely odkúpi a dovtedy bude mať pozemky vo svojom užívaní a bude sa o ne riadne starať. Za týmto účelom uzatvorili v roku 2004 žalobca a dedička písomnú dohodu súčasťou ktorej je užívacie právo žalobcu a zároveň aj predkupné právo žalobcu k pozemkom. Predkupné právo nemohlo byť v čase dohody zriadené ako vecné právo v katastri nehnuteľností (v čase uzatvorenia dohody neprebehlo dedičské konanie) a tak bolo dohodnuté iba ako záväzkové právo medzi účastníkmi dohody. Pani G. sa presťahovala žiť do F., kde žije doteraz. Z tohto dôvodu po dlhú dobu nepristúpila
k opätovnému dedičskému konaniu. Žalobca po celý čas predmetné parcely užíval a až začiatkom roka 2019 sa dozvedel, že predmetné parcely odkúpil od pani G. žalovaný, kúpnou zmluvou zo dňa 28.12.2018. Predávajúca si myslela že jedná so žalobcom ako oprávnenou osobou z predkupného práva, s ktorým bola v minulosti dohodnutá na predaji parciel. A tak predávajúca konala v omyle, ktorý spočíval v identite kupujúceho, a pristúpila k odpredaju predmetných parciel žalovanému. Žalovaný dal geodetom zamerať hranicu pozemkov v teréne a v súčasnosti začal s výstavbou oplotenia. A to napriek tomu, že na nehnuteľnosti ktorú kúpil má žalobca vysadený vinič, ovocné stromy a v spodnej časti má postavené drobné stavby v podobe hospodárskych budov a spevnené plochy - chodníky a záhony. Tieto sa tu nachádzajú niekoľko rokov a žalovaný o ich existencii vedel v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, nakoľko sám je vlastníkom susediacich pozemkov z druhej strany. Žalovaný výstavbou plotu znemožní prístup žalobcovi k jeho plodonosným veciam (viniču, ovocným stromom), o ktoré sa nebude môcť starať a dôjde k ich znehodnoteniu, zároveň aj obmedzí žalobcu pri výkone jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa na pozemku par. č. XXXXX. Žalobca je presvedčený, že má k predmetným nehnuteľnostiam naďalej užívacie právo z titulu dohody s predchádzajúcou vlastníčkou. Zároveň je presvedčený, že žalovaný je povinný umožniť žalobcovi prístup k jeho plodonosným veciam za účelom riadnej starostlivosti a brania plodov. Tiež má právo na pokojné užívanie všetkých vecí nachádzajúcich sa na predmetných nehnuteľnostiach. Postupom žalovaného pri výstavbe plota sú všetky tieto práva žalobcu ako oprávneného užívateľa nehnuteľností a zároveň aj vlastníka vecí ohrozené. Nemožnosťou starostlivosti o vinič hrozí jeho znehodnotenie a tým vznik škody.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu informatívne výpisy z listov vlastníctva č. XXXX a XXXX, katastrálne územie A., Dohodu o užívaní nehnuteľností a predkupnom práve zo dňa 10.05.2004, kópiu katastrálnej mapy na parcely č. XXXXX, XXXXX a XXXXX, fotodokumentáciu parciel a hnuteľných a nehnuteľných vecí, ktoré sa na parcelách nachádzajú a čestné vyhlásenie I. G. zo dňa 25.03.2019.
4. Napadnutým (zhora v záhlaví tohto rozhodnutia označeným a opravným uznesením opravovaným) rozhodnutím, súd prvej inštancie vo veci takto rozhodol: 5. Súd zakazuje žalovanému pokračovať vo výstavbe plota, ktorý oddeľuje nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese A., obec A., katastrálne územie A., parcela č. XXXXX, XXXXX a XXXXX od susediacich parciel č. XXXXX a XXXXX, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
6. Súd prikazuje žalovanému, aby umožnil voľný prístup žalobcovi na parcely č. XXXXX a XXXXX, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
7. Súd ukladá žalobcovi povinnosť, aby do 30 dní od doručenia tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podal žalobu vo veci samej o zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.
8. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v plnej výške.
9. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie, s poukazom na obsah podaného návrhu, citované ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP - zákon č. 160/2015 Z. z. - § 324 ods. 1 a 3, § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. d/, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 333, § 334, § 336 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2) a všeobecné úvahy k zmyslu neodkladného opatrenia, jeho prípustnosti a podmienkam pre jeho vydanie, odôvodnil nasledovne:
10. S poukazom ku skutočnostiam prezentovaných a preukázaných žalobcom má súd za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to zákazu žalovanému pokračovať vo výstavbe plota, ktorý oddeľuje nehnuteľnosti špecifikované vo výroku rozhodnutia. Zo súhrnu všetkých žalobcom uvedených skutočností a z predložených listinných dôkazov mal súd jednoznačne za preukázané, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery a nariadenie neodkladného opatrenia je jediným účinným prostriedkom na ochranu práv žalobcu, pretože ak by žalovaný plot dokončil, úplne by tým znemožnil prístup žalobcovi k jeho veciam, čím by žalobcovi vznikla škoda.
11. Súd uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podal žalobu vo veci samej. Samotný žalobca v návrhu uviedol, že žiada dočasne upraviť
pomery do doby právoplatného rozhodnutia o zriadení vecného bremena. Ak žalobca žalobu nepodá v súdom určenej lehote, súd neodkladné opatrenie zruší.
12. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
13. Uvedené rozhodnutie včas podaným odvolaním napadol len žalovaný, domáhajúci sa jeho zmeny tak, aby návrh na vydanie neodkladného opatrenia bol zamietnutý a aby jemu bola priznaná náhrada trov konania (proti žalobcovi). V dôvodoch odvolania poukázal na to, že žiadnym spôsobom výkon vlastníckeho práva žalobcu k jeho veciam neobmedzuje, keď vymeraním pozemkov a následným osadením stĺpov on len vytýčil hranicu jeho pozemkov s pozemkami žalobcu, žiadnym spôsobom (však) žalobcovi nezabránil k prístupu k jeho veciam. Práve žalobca sa snaží obmedziť jeho vlastnícke právo k jeho pozemku, keď on žalobcovi neodopiera prístup na jeho pozemky a žalobca si môže svoje veci nachádzajúce sa na jeho pozemku kedykoľvek s pozemkov odniesť. Nariadením neodkladného opatrenia sú mu upierané základné súčasti vlastníckeho práva, a to najmä právo užívať predmet vlastníckeho práva a brať z neho plody. Súd vydaným neodkladným opatrením do jeho vlastníckeho práva zasiahol bez toho, aby to akýmkoľvek spôsobom odôvodnil, keď neodkladané opatrenie je vo výroku zároveň nezrozumiteľné a nevykonateľné, nakoľko nie je zrejmé, čo má súd na mysli pod pojmom „voľný prístup“, nakoľko tento pojem nie je definovaný právnymi predpismi ani ustálenou právnou praxou. Prvoinštančné rozhodnutie napáda z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a), f) a h) CSP, keď prvoinštančný súd svoje rozhodnutie dostatočne neodôvodnil, iba prevzal argumentáciu žalobcu z návrhu a žalobcom predložené listinné dôkazy neosvedčujú opodstatnenosť navrhovaného neodkladného opatrenia, pričom súd nebral do úvahy fakt, že práve žalobca obmedzuje výkon jeho vlastníckeho práva. Na nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené zákonné podmienky, nakoľko výkon vlastníckeho práva žalobcu nebol a nie je ohrozený ani porušený, keď toto žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Nariadené neodkladné opatrenie je zároveň vo vzťahu k nemu neekvivalentné, nakoľko poskytuje ochranu domnelému užívaciemu právu žalobcu, ktoré aj keby existovalo, je iba odvodené od jeho vlastníckeho práva, teda jeho vlastnícke právo je vydaným neodkladným opatrením postavené do pozície tzv. prázdneho vlastníckeho práva, teda prvoinštančný súd sa vôbec nezaoberal skutočnosťou, či je domnelé užívacie právo žalobcu skutočne bezprostredne ohrozené. Samotná príprava na výstavbu plota neznamená zamedzenie prístupu na nehnuteľnosti, tento je otázkou dohody vlastníkov susediacich pozemkov, keď zo žiadneho dôkazu predloženého žalobcom nevyplýva fakt, že mu on neumožní prístup k hnuteľným veciam umiestneným na jeho pozemkoch. Domnelé užívacie právo žalobcu je preto vydaným neodkladným opatrením neprimerane prioritizované bez akejkoľvek povinnosti uhradiť protihodnotu, pričom on popiera skutkové tvrdenia uvedené žalobcom a tiež ním predložené súkromné listinné dôkazy, najmä dohodu o užívaní nehnuteľností a predkupnom práve, ktorá mala byť uzavretá dňa 10.5.2004 a čestné vyhlásenie zo dňa 25.3.2019.
14. Vyjadrenie žalobcu k podanému odvolaniu žalovaného podané nebolo. Podľa vyjadrenia Mesta A. zo dňa 24.10.2019 bolo súdu oznámené, že Mesto A. ako príslušný stavebný úrad vo veci výstavby oplotenia na uvedených predmetných parcelách nevydal oznámenie k ohláseniu drobnej stavby, v predmetnej veci nekonal a nekoná. Podľa úradného záznamu súdu prvej inštancie zo dňa 3.6.2020 žalobca na Okresný súd Levice nepodal žalobu proti žalovanému o zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v zmysle uznesenia č.l. 47. Právny zástupca žalobcu na výzvu odvolacieho súdu zo dňa 16.6.2020 sa súdu nevyjadril k tomu, či žalobca v zmysle výroku III. uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podal žalobu vo veci samej, prípadne či vo veci výstavby plota koná stavebný úrad, keď vo výzve (doručenej mu dňa 18.6.2020) bolo uvedené, že pokiaľ sa v lehote nevyjadrí, bude mať odvolací súd za to, že žaloba podaná nebola.
15. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 veta prvá CSP). Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 (§ 336) uvedie strany a predmet konania vo veci samej (§ 336 ods. 2 CSP).
16. Podľa ustanovenia § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná .
17. Podľa ustanovenia § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
18. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP).
19. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalovaného a stavom nečinnosti žalobcu pod napadnutom rozhodnutí jeho prevzatí a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné (pre nemožnosť jeho zrušenia alebo potvrdenia) zmeniť tak, že návrh žalobcu zamietne a v konaní úspešnému žalovanému v zmysle ustanovenia § 396 ods. 2 a §§ 255 a 262 CSP prizná proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%. Pre rozhodovanie o napadnutom rozhodnutí je síce rozhodujúci stav v čase jeho vydania, avšak v prípade, pokiaľ súd žalobcovi uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (do právoplatnosti ktorého konania má zákaz a príkaz uložený žalovanému neodkladným opatrením trvať) a žalobca tak (v určenej lehote alebo označenou - požadovanou žalobou vo veci samej) neučiní, musí odvolací súd ex offo prihliadnuť aj k ustanoveniu § 336 ods. 3 CSP, ktoré pre zachovanie právnych účinkov neodkladného opatrenia vyžaduje podanie žaloby vo veci samej. Nepodanie žaloby vo veci samej (vôbec, včas alebo podľa požiadavky uloženej neodkladným opatrením) má potom pre žalobcu, pri nemožnosti postupu odvolacieho súdu podľa ustanovenia § 389 ods. 2 písm. d/ CSP (rozhodnutie o neodkladnom opatrení je rozhodnutím vo veci samej - o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), ten dôsledok, že odvolací súd jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne, a to i v prípade ak bol v čase rozhodnutia súdom prvej inštancie dôvodným, čo však už neposudzuje (dôvod posudzovať nemá). Z obsahu spisu je nesporným, že žalobca si jemu uloženú povinnosť podať žalobu vo veci samej podľa výroku III. napadnutého uznesenia nesplnil, čím si bez ďalšieho privodil zamietnutie jeho návrhu odvolacím súdom, z dôvodov uvedených vyššie. Odvolací súd tiež uvádza, nad rámec uvedeného primárneho dôvodu pre zamietnutie návrhu, že pokiaľ žalovaný (podľa samotného návrhu žalobcu) uvádzal svoje užívanie predmetných nehnuteľností a netvrdil (už existujúce) konanie žalovaného v bránení mu jeho užívania, nebol daná potreba bezodkladnosti úpravy pomerov, keď prioritnou otázkou riešenou neodkladným opatrením malo byť užívacie právo žalobcu (a nie výstavba oplotenia, resp. „voľný prístup“ žalobcu) k pozemkom vo vlastníctve žalovaného.
20. Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď svoje rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).