Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csr-1-2019.pdf
PDF · 93.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-58Cr/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ruňákovou, v právnej veci žalobcu: N. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom R. 4, H., zastúpeného: BDM Legal s.r.o, Gajova 4, Bratislava, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, Bratislava, vydaným rozhodcom I.. C. G., pod spisovou značkou SRSAspA 01136/18 zo dňa 19.02.2019.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 06.06.2019 domáhal o zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž so sídlom Vansovej 2 Bratislava, vydaného rozhodcom I.. C. G., pod Sp. zn SRSAspA01136/18 dňa 19.02.2019 dôvodu uvedeného § 45 ods. 1 písm. e) a l) zákona číslo 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Čo sa týka ustanovenia písm. e) mal za to, že žalobca v rozhodcovskom konaní, resp. pred rozhodcovským konaním použil nekalé obchodné praktiky a to tým, že uháňal žalobcu telefonicky, e-mailami, pričom mu dostatočne nevysvetlili, čo znamená podpis dohody, a čo znamená premlčanie nároku. Keďže z rozsudku nie je zrejmé, čo predstavuje žalovaná istina, (ktoré splátky), ktorá je zrejme premlčaná, má za to, že sú splnené podmienky pre zrušenie rozsudku. Namietal tiež, že v rozhodcovskom konaní bol činný a po tom, ako mu bola doručená žaloba, podal dňa 08.10.2018 osobne do podateľne Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, žalobnú odpoveď a napriek tomu v rozhodcovskom rozsudku sa uvádza, že žalobnú odpoveď nepodal. V žalobnej odpovedi namietal premlčanie nároku a jeho výšku, právomoc rozhodcovského súdu a tiež neplatnosť rozhodcovskej zmluvy.
2. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe ako aj k prílohám žaloby sa nevyjadril a žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenie žalobcu obsiahnuté v žalobe.
3. Na pojednávanie dňa 13.07.2020 sa žalovaný nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Podaním zo dňa 10.07.2020 požiadal súd, aby v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci rozhodol o žalobe na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporových strán , k čomu v súlade s ust.§177 ods.2 písm. b) Csp udelil súhlas.
4. S poukazom na ust. § 180 CSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej strany.
5. Žalobca uviedol, že v roku 2009 si zobral úver zo Slovenskej sporiteľne, ktorý sa nazýval zmluva o splátkovom úvere. Jednalo sa o úver vo výške 82 300 Eur s počtom splátok 359 s dátumom konečnej splatnosti 20.08.2039. Tak isto bola podpísaná Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť v Pezinku a táto bola vložená do katastra. Jednalo sa o kúpu bytu v Pezinku. Úver riadne splácal spolu s manželkou, avšak po čase sa vyskytli problémy, manželka začala podnikať, uskutočnila nejaké úkony, ktorých výsledkom bolo záložné právo na nehnuteľnosť a všetko vyústilo do rozvodu. Keďže boli problémy so splácaním úveru, banka pristúpila k predaju nehnuteľnosti . Bolo to v roku 2014. Žalobca sa zúčastnil dražby a hneď som sa dozvedel, že sa byt predal pod cenu za 62 640 Eur a zostal dlh vo výške 38 199,28 Eur. Následne 29.10.2014 bola nesplatená časť úveru postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Uviedol, že nepamätá , či banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru predtým než pristúpila k dražbe. Postúpenie pohľadávky žalobcovi nikto neoznámil, dozvedel som sa o postúpení pohľadávky v čase, keď bola na neho podaná žaloba na rozhodcovský súd. Pred postúpením pohľadávky ho banka určite nevyzvala na plnenie, pretože po dražbe už z banky nikto s ním nekomunikoval. Zo spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. ho uháňali a chceli, aby podpísal uznanie dlhu a toto podmieňovali tým, že nebudú súhlasiť s plnením v splátkach, pokiaľ nepodpíše uznanie aj premlčaného dlhu. Poslali mu zmluvy e-mailom, aj poštou. Žalobca uviedol, že v podstate bol rád, že môže mať splátky a neuvažoval nad tým, že je dlh premlčaný. Nerozmýšľal triezvo, pretože v tom čase sa rozviedol, prišiel o robotu a nemal ani tušenie, čo je to premlčanie , čo to znamená a aké to má dôsledky .Nešiel sa poradiť ani k susedovi, ani k právnikovi, je pravda, že podpísal uznanie dlhu 2 krát po sebe aj v roku 2015 aj 2016. Podpísal aj rozhodcovskú doložku 2 krát. Hneď pri dražbe vedel, že sa nepokryla celá dlžoba. Čo sa týka rozhodcovského konania, o tom vedel, bola mu doručená žaloba, aj sa k nej vyjadril v žalobnej odpovedi. Táto žalobná odpoveď nebola zrejme doručená do rozhodcovského spisu, pretože v rozhodcovskom rozsudku, ktorého zrušenia sa domáha sa uvádza, že sa nevyjadril a nepodal žalobnú odpoveď. V žalobnej odpovedi namietal premlčanie. Má za to, že rozhodcovský súd vychádzal z nesprávne zisteného skutkového stavu a teda vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, keďže z obsahu žaloby, ani rozsudku nie je zrejmé, za aké obdobie je uplatňovaná suma 5 000 Eur v rozhodcovskom konaní. Úrok z omeškania žiadali priznať od 30.10.2014, pričom žaloba bola podaná 17.08.2018, a teda vychádza z toho, že je potrebné aplikovať Občiansky zákonník, kde je premlčacia doba trojročná a je zrejmé, že žalobca vychádzal zo štvorročnej, ktorá platí pre Obchodný zákonník. a spory s obchodnými spoločnosťami. Žalobca dôvodil aj tým, že mu dostatočne nevysvetlili, čo znamená podpis dohody a čo znamená premlčanie nároku.
6. Súd sa oboznámil so spisom Stáleho rozhodcovského súdu zriadenému pri Asociácii pre arbitráž sp.zn SRSAspA 01136/18, ktorý je v súdnom spise ako príloha vo fotokópii.
7. Súd pri rozhodovaní prihliadol aj na nesporné skutkové tvrdenia a na listinné dôkazy predložené žalobcom.
8. Žalobca súdu preukázal fotokópiou aj originálom podania, že toto skutočne Stálemu rozhodcovskému súdu zriadenému pri Asociácii pre arbitráž osobne doručil dňa 08.10.2018.
9. Z fotokópie spisu Stáleho rozhodcovského súdu zriadenému pri Asociácii pre arbitráž sp.zn SRSAspA 01136/18 súd zistil, že konanie začalo podaním žaloby o zaplatenie 5.000 Eur s prísl. Žalobca (v rozhodcovskom konaní) tvrdil, že pohľadávku nadobudol postúpením od postupcu Slovenská sporiteľňa Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014. Uviedol, že: Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 14.09.2009 Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Ku dňu postúpenia pohľadávky táto bola vo výške 37 911,37 Eur a pozostávala z istiny vo výške 25 927,77 Eur, z riadneho úroku vo výške 6 352,28 Eur a z úroku z omeškania vo výške 5 602,90 Eur a poplatkov vo výške 27,92 Eur. Žalobca (v rozhodcovskom konaní) so žalovaným (v rozhodcovskom konaní) uzatvoril Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej sa dohodli na forme úhrady pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy a zároveň žalovaný uznal pohľadávku ako zabezpečenie pre prípad neplatenia. Žalobca uzatvoril so žalovaným Spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu. Podľa článku II. Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z Dohody vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie alebo spory, ktoré vzniknú na základe Dohody, alebo spory, ktoré vzniknú z právnych vzťahoch, ktoré zabezpečujú všetky záväzky z Dohody, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž, so
sídlom Vansovej 2, Bratislava, podľa jeho vnútorných predpisov a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu. V žalobe uviedol, že si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 30.10.2014. Žaloba bola doručená Stálemu rozhodcovskému súdu dňa 17.08.2018. Rozhodcovský súd doručil žalovanému žalobu s prílohami s tým, aby sa žalovaný v lehote 30 dní vyjadril a zaslal žalobnú odpoveď. Vo výzve bol oboznámený s ustanovením osoby rozhodcu. Žalovaný osobne doručil rozhodcovskému súdu dňa 08.10.2018 žalobnú odpoveď, v ktorej namietal premlčanie poukázal na to, že ako spotrebiteľ má trojročnú premlčaciu lehotu v zmysle Občianskeho zákonníka, a nie štvorročnú podľa Obchodného zákonníka. Poukázal na to, že pri uzatváraní Dohody so žalobcom došlo k nekalej obchodnej praktike ako aj ku konaniu v rozpore s dobrými mravmi a má za to, že Dohoda je pre tieto skutočnosti neplatná. Tiež namietal výšku uplatneného nároku a právomoc rozhodcovského súdu. Žiadal rozhodcovské konanie zastaviť. Rozhodcovský súd vydal dňa 19.02.2019 rozhodcovský rozsudok, v ktorom uviedol, že žalovaný žalobnú odpoveď rozhodcovskému súdu nedoručil. Na základe predložených dôkazov žalobcom, rozhodcovský súd mal za to, že žaloba je dôvodná, keď jej v plnom rozsahu vyhovel. Rozhodcovský rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal žalobu na všeobecný súd o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Rozsudok mu bol doručený dňa 08.03.2019 a žaloba na súde bola podaná dňa 06.06.2019, teda v trojmesačnej v zákonom stanovenej lehote ( §46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z ).
10. Podľa § 45 zákona č.335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. (1) Účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, l)rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (3) Súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.
11. Podľa § 46 zákona č.335/2014 Z.z. - Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. (2) Doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku. (3) Ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.
12. Podľa § 47 zákona č.335/2014 Z.z. (1)Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. (2) Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca. (3) Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, a ak konanie pokračuje pred stálym rozhodcovským súdom podľa odseku 2, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.
13. Podľa § 92 ods. 8 zákona číslo 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
14. Súd teda zistil, že žalobca v našom konaní uzatvoril pôvodne zmluvu o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľnou, a.s., a keďže bol so splátkami v omeškaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní, banka bola povinná s poukazom na ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách vyzvať ho na plnenie a až následne postúpiť pohľadávku bez jeho súhlasu. Pokiaľ banka postúpila pohľadávku bez výzvy, konala v rozpore so zákonom o bankách ( vyššie citovaným ustanovením) a teda zmluva o postúpení pohľadávky by bola neplatná. V takom prípade by ani žalobca v rozhodcovskom konaní nebol aktívne legitimovaný. Z rozhodcovského rozsudku však nevyplýva, či túto skutočnosť rozhodcovský súd zobral do úvahy. Z fotokópie rozhodcovského spisu nevyplýva, že by banka pred postúpením vyzvala klienta na plnenie z dôvodu jeho omeškania. Vzhľadom k tomu, že žalobca (v našom konaní) preukázal, že do rozhodnutia rozhodcovského súdu podal žalobnú odpoveď a však táto sa do spisu nedostala, rozhodcovský súd sa nemohol vyporiadať s jeho námietkami uvedenými v žalobnej odpovedi. Pri tom v žalobnej odpovedi namietol rozhodujúce skutočnosti - premlčanie a neplatnosť zmluvy, s ktorými sa rozhodcovský súd nevyporiadal. Z obsahu spisu vyplýva, že rozhodcovský súd sa riadil štvorročnou premlčacou dobou, ktorá však sa nemôže vzťahovať na žalobcu, pretože tento vystupuje vo vzťahu s veriteľom ako spotrebiteľ a teda sa na neho vzťahuje trojročná premlčacia doba, v zmysle Občianskeho zákonníka. Po preskúmaní spisového materiálu a zhodnotení výpovede žalobcu, súd dospel k záveru, že je potrebné rozhodcovský rozsudok zrušiť z dôvodu uvedeného v § 45 ods. 1 písm l) o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a to, že rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd má za to, že nakoľko rozhodcovský súd sa nezaoberal aktívnej legitimácie žalobcu a námietkou premlčania žalovaného, bolo potrebné ho zrušiť. Z dostupných dôkazov súd nezistil, že by zmluva o poskytnutí úveru ako aj následne uzatvárané zmluvy a dohody boli neplatné, preto svoje rozhodnutie o ustanovenie § 45 ods. 1 písm e) o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní neopiera. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozsudku uvedené.
15. V prípade právoplatnosti tohto rozsudku vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP, mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu .
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.