Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_5Csp-64-2019.pdf
PDF · 81.86 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/64/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného: JUDr. Pavol Pospecha, advokát, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec proti žalovanému: B. I., C.. XX.XX.XXXX, S. J. XXX, L. M., o zaplatenie 1.183,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenie sumy 139,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,42 Eur od 15.01.2020, zo sumy 92,84 Eur od 14.02.2020, zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.183,34 Eur od 19.04.2017 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.044,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.183,34 Eur od 19.04.2017 do 14.01.2020, zo sumy 1.136,92 Eur od 15.01.2020 do 13.02.2020, zo sumy 1.044,08 Eur od 14.02.2020 do zaplatenia, všetko mesačnými splátkami vo výške 46,42 Eur splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.08.2019 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.183,34 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.183,34 Eur od 19.04.2017 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.200,00 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.200,00 Eur len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.183,34 Eur do zaplatenia. Ďalej žiadal, aby žalovaný mu zaplatil náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 Eur a rovnako tak náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 14.03.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.200,00 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach po 46,42 Eur podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky úveru č. 10 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bol žalovanému doručené dňa 03.04.2017. V súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 19.04.2017, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli
zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočnosti a predstavuje sumu 1.183,34 Eur (žalovaný do dnešného dňa zaplatil len sumu 487,78 Eur).
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na nariadených pojednávaniach žalovaný uznal dlh voči žalobcovi, pričom uviedol, že z jeho strany bol realizovaný výkon zrážok zo mzdy. Zrážky mu boli vykonané v mesiaci január 2020 a február 2020. Od februára 2020 bol mesiac nezamestnaný, v marci 2020 si našiel nového zamestnávateľa, teda ďalšia zrážka zo mzdy by mala byť vykonaná až z aprílovej výplaty, t.j. v mesiaci máj 2020. Mal snahu to riešiť ešte pred podaním žaloby formou splácania v splátkach, avšak zo strany žalobcu bola požadovaná mesačná splátka až 120,- Eur, čom vzhľadom na svoju finančnú situáciu nemohol akceptovať. Následne žalobca podal návrh na výkon zrážok zo mzdy vo výške cca 46,- Eur, preto nechápe, z akého dôvodu nemohlo medzi nimi predtým dôjsť k dohode. Žiadal umožniť mu hradiť dlhú sumu v splátkach, keďže nie je v jeho silách ju uhradiť jednorazovo. V prípade uloženia povinnosti zaplatiť ju naraz, viedlo by to zrejme k začatiu exekučného konania následne o strany žalovaného k podaniu návrhu na oddlženie. Čistá mzda žalovaného u nového zamestnávateľa sa pohybuje okolo 800,- Eur, čistý príjem jeho manželky je okolo 600,- Eur. Majú dve deti, 16 a 10 ročné dcéry. Náklady na bývanie majú 200,- Eur mesačne. Splátky ďalších úverov a pôžičiek voči bankám sú na úrovni okolo 600,- Eur mesačne. Majú aj ďalšie náklady na deti, čo sa týka dochádzania do škôl a ich stravovania v škole okolo 100,- Eur mesačne, za telefóny pre celú rodinu platí zhruba 80,- Eur mesačne. Vzhľadom na uvedené požiadal o splátky vo výške 50,- Eur mesačne. Na pojednávaní konanom dňa 15.06.2020 žalovaný uviedol, že súčasný zamestnávateľ s ním v skúšobnej dobe ku koncu mája ukončil pracovný pomer. Od 01.06.2020 je teda nezamestnaný.
3. Podaním doručeným súdu dňa 12.02.2020 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 46,42 Eur späť z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby. Po tomto čiastočnom späťvzatí sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.136,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.183,34 Eur od 19.04.2017 do 14.01.2020 a zo sumy 1.136,92 Eur od 15.01.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
4. Podaním doručeným súdu dňa 18.06.2020 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 92,84 Eur späť z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby. Po tomto čiastočnom späťvzatí sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.044,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.183,34 Eur od 19.04.2017 do 14.01.2020, zo sumy 1.136,92 Eur od 15.01.2020 do 13.02.2020, zo sumy 1.044,08 Eur od 14.02.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Zároveň uviedol, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi uznal a preto navrhuje, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 282 C.s.p. a súhlasí, aby dlžnú čiastku splácal v mesačných splátkach podľa pôvodného splátkového kalendára - vo výške 46,42 Eur.
5. Súd vo veci nariadil viaceré pojednávania. Na pojednávanie nariadené na deň 13.07.2020 riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, pričom ani jeden sa na pojednávanie nedostavil. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil. Keďže boli splnené procesné podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
6. Podľa § 144 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9.1. Žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 46,42 Eur (podanie doručené 12.02.2020), istiny vo výške sumy 92,84 Eur (podanie doručené 18.06.2020), spolu 139,26 Eur s úrokom z omeškania späť, pričom žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti vyslovil súhlas, preto súd
na základe tohto dispozitívneho úkonu žalobcu, súhlasu žalovaného a postupom podľa § 145 C.s.p. rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 139,26 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania (I. výroku rozsudku). 9.2. Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.183,34 Eur od 19.04.2017 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.200,00 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.200,00 Eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.183,34 Eur do zaplatenia. Rovnako žiadal uhradiť náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatneným pohľadávky vo výške 84,30 Eur. 9.3. Podaním doručeným súdu dňa 12.02.2020 (čiastočné späťvzatie), resp. dňa 18.06.2020 (čiastočné späťvzatie) však žalobca žiadal zaviazať žalovaného na úhradu sumy 1.136,92 Eur, resp. 1.044,08 Eur s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania, teda bez zmluvnej pokuty a náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatneným pohľadávky. Súd postupom podľa § 124 ods. 1 C.s.p. tieto podania posúdil podľa ich obsahu tak, že aj v časti zmluvnej pokuty a náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky žalobca zobral svoju žalobu späť a preto konanie v tejto časti v zmysle príslušných zákonných ustanovení zastavil.
10. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. V tomto spore ide o žalobu podľa ustanovenia § 137 písm. a) C.s.p. a boli splnené podmienky v zmysle ustanovenia § 282 C.s.p., preto súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa ustanovenia § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Postupom podľa § 285 C.s.p. súd uvádza, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia časti nesplateného spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom právnym dôvodom vydania rozsudku pre uznanie nároku bolo uznanie nároku žalovaným na súdnom pojednávaní a návrh žalobcu na vydanie rozsudku pre uznanie (II. výrok rozsudku).
13. Vzhľadom na žalovaným opísanú jeho finančnú a sociálnu situáciu (odsek 2. odôvodnenia), súd postupom podľa § 232 ods. 3 C.s.p. umožnil žalovanému priznanú sumu uhradiť v mesačných splátkach po 46,42 Eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (II. výrok rozsudku).
14. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Súd postupom podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V časti o zaplatenie sumy 139,26 Eur bolo konanie zastavené pre správanie žalovaného, ktorý po podaní žaloby vykonal platby na úhradu dlhu (§ 256 ods. 1 C.s.p.) a v časti o zaplatenie sumy 1.044,08 Eur súd žalobe vyhovel (§ 255 C.s.p.), teda žalobca mal plný vecný, resp. procesný úspech vo veci (III. výrok). O samotnej výške týchto trov konania bude v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti druhému výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) C.s.p.). Proti prvému a tretiemu výroku rozsudku možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).