Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-30-2020.pdf
PDF · 102.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Križanovou, v trestnej veci obžalovaného C. P. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 13.07.2020, takto
rozhodol:
obžalovaný
C. P. R. G. N. Á. Z. , narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom M., F. XXX/XXX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 12.08.2019 približne o 13.20 hod. v obci Krušovce okres Z. na ulici F., nevykonal žiadne opatrenia s cieľom zabrániť voľnému pohybu mimo priestorov na to určených a predísť útoku svojho psa plemena Nemecký ovčiak, narodeného XX.XX.XXXX, menom V., na iného človeka alebo zvieratá, v dôsledku čoho sa pes dostal z neoplotenej časti záhrady rodinného domu č. XXX/XXX, v ktorej voľne pobehoval, do záhrady rodinného domu č. XX, kde zaútočil na poškodenú M. T., O.. XX.XX.XXXX, bytom Z., P..D.. B. XXXX/XX tak, že do nej skočil a pyskom narazil do jej čela a keď ho odstrčila, uhryzol ju do pravej ruky v oblasti nad lakťom, pričom bolo poškodenej M. T. spôsobené zranenie - hryzné povrchové ranky v oblasti strednej až dolnej časti pravého ramena, pomliaždenie mäkkých tkanív strednej až dolnej tretiny pravého ramena na ploche cca 12x10 cm, ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť od 13.08.2019 do 08.09.2019, počas ktorej doby bola aj obmedzená v obvyklom spôsobe života, obžalovaný P. svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1, § 7 ods. 1 písm. f) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti držania psov po dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému F. P. F. F. H.. XX R. X R. XX, V., C.: XXXXXXXX v sume 305,30 eur (tristopäť eur a tridsať centov).
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému X. K. P. R..F.. F. F. P. N. X, XXX XX V. - U. Č. P., C.: XX XXX XXX v sume 52,26 eur (päťdesiatdva eur a dvadsaťšesť centov).
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany na základe obžaloby prejednal trestnú vec obžalovaného C. P. (ďalej len obžalovaný) a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne - poškodenej M. T.Š., znalca U.. V. Y., prečítaním výpovedí svedkov D.T. N., C.. C. Y., U.. R. I. R. U.. M. V., oboznámením znaleckého posudku U.. L. U. a U.. U. P. ako aj oboznámením ostatných, na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov. Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že si nie je vedomý, že to bol jeho pes. Bol vtedy na dvore, 2-3 minúty bol v záhrade. Nič nevidel ani nepočul. Suseda povedala, že ju pohryzol nejaký pes, že však on má psa. Hneď tam išiel. Ona má záhradu o jeden dom ďalej, záhrady nemajú oplotené. Keď bol v záhrade, pes bol celý čas s ním. Vždy ide s ním. Bol pri ňom pri nohe. Obral 7-10 rajčín a išiel späť. Psa mal na očiach, bol pri ňom 2-3 metre. Nedovolí si odbehnúť. Nikdy neodbehol. Nejde mu do hlavy, ako sa to mohlo stať. Suseda označila jeho psa, povedala, že to preto, že on má psa. Volal ju na pohotovosť, nechcela ísť, pýtala si očkovací preukaz. Potom išla na druhý deň na pohotovosť. Keď robil znalec posudok, psovi vzal odtlačky do polystyrénu. Keď sa to stalo, suseda N. kričala z balkóna, že susedu pohryzol V.. Hneď išiel pozrieť do T. záhrady, čo sa stalo. Suseda bola za domom vo dvore, oni nemajú záhradu oplotenú, mala pohryznutú pravú ruku, modrinu, mala to také ako uderené. Potom prišla za 20 minút k nemu domov, že keby to bol náhodou jeho pes, tak chcela papiere. Dal jej očkovací preukaz a odišla. Sestra sa rozprávala s jej manželom, že z toho nebude nič robiť a na druhý deň podali trestné oznámenie. Býva v M. od 70-teho roku. V M. má hocikto vlčiaka, T. bývajú blízko ihriska, kde chodí kopu psov. Jeho pes nikdy nikoho neuhryzol, je vycvičený. Bol aj psovodom na vojne, toto je jeho druhý vlčiak. Keď prišiel znalec ohľadom vypracovania znaleckého posudku zavolal veterinára, ktorý psa uspal. Prišiel znalec, keď bol pes uspatý. Znalec doniesol tvrdený polystyrén styrodur, do toho že sa robia odtlačky. Že či mu to dá. Otvoril mu teda ústa a dal to tam. Urobil to 2x. Znalec neurobil nič iné. Spísali aj o tom s veterinárom záznam, boli tam v tom polystyréne dve dierky, čudoval sa, že v dnešnej dobe sa takto robí odtlačok. Pri ich ulici v M. na ulici F., chodia so psami na ihrisko, doktor M. má vlčiaka, v ďalších domoch už nevie, ale na ulici majú dvaja traja vlčiaka.
Svedkyňa - poškodená M. T. uviedla, že bola dňa 12.08.2019 okolo 13:20 hod. bola na pozemku svojho rodinného domu na nechránenej záhrade. Zberala úrodu a v tom na ňu zaútočil vlčiak, narazil jej čelo, keď ho chcela odstrčiť, zahryzol ju do pravej ruky a 30-40 sekúnd ju držal. Utekala do letnej kuchyne, kde sa zamkla a po asi 20 minútach kričala na susedu N., aby ohlásila pána P., že ju jeho pes napadol. Pozná toho psa dobre, za 7 rokov ho vídavala ako chodí s obžalovaným do záhrady. Humná sú otvorené a toho psa za 7 rokov pozná dobre. Chodia do toho domu každý jeden až dva dni. Pes pribehol z pravej strany zozadu, bola zohnutá, bolo teplo, tak až tak nevnímala okolie. Skočil z pravej strany, v záhrade bola asi 10 minút. Nevšimla si, že by tam bol obžalovaný alebo pes. Bolelo to veľmi, nekričala pritom, ani
nestihla, ledva odbehla do letnej kuchyne. Vlčiak bežal preč na pravú stranu smerom, kde býva suseda N. a obžalovaný. Nevšimla si vtedy v záhrade obžalovaného. Ani si to moc nevšímala, bála sa, či ju znovu nenapadne a utekala. Ruku má doteraz slabú, má tam zrazeninu, ktorá sa nerozpúšťa a hrozí operácia. Bolo to krvácavé po tých zuboch, mala tam také dve ranky. Na druhý deň ráno mala celú ruku opuchnutú a musela ísť na ošetrenie. V ten deň komunikovala s obžalovaným, povedal aj pred susedou, že však tam nič nemá, nemá robiť paniku. Rovno povedala, že to bol jeho pes, preto aj ohlásila susedu, aby mu to povedala. Keď potom odišli, dala si Flector, pichla si Novalgin, lebo je zdravotná sestra. A o 16-17h išla na centrálny príjem. Na druhý deň išla na ortopédiu. Ruku mala v katastrofálnom stave. Bola práceneschopná od 13.08.2019 do 08.09.2019. Počas PN bola na kontrole u U.. U., poslala ju na sono. Nemohla nič robiť pravou rukou, mala bolesti, v noci mala ruku vyloženú na vankúši, pes jej ruku celú zmliaždil. Pri rozhovore s obžalovaným bola aj suseda. Ponúkal jej odvoz k lekárovi, poskytol jej všetky doklady od psa. Osoby O. a M. bývajú na ich ulici ale ich psov nikdy nevidela. V blízkosti ich domu je ihrisko kde chodia venčiť psy malé a na vodítkach, na jej pozemku nie. Nevie, či tam bol niekto venčiť psa.
Svedkyňa D. N. uviedla, že dňa 14.08.2019 o 14.30 bola doma, vyšla na balkón kde bola ohlásená susedou T., ktorá jej povedala, že ju mal napadnúť vlčiak suseda C. P.. Videla na dvore u suseda že je tam so psom. Zakričala na neho a povedala mu čom jej oznámila T.. Bol prekvapený lebo pes bol pri ňom a zjavne o útoku nevedel. Prišiel za T. aby zistil čo sa stalo. Suseda bola u seba na nádvorí domu a držala si rameno na ktorom mala škrabance. Povedala že jej to mal spôsobiť pes C. P., ktorý mal na ňu zaútočiť vzadu v záhrade na jej pozemku. Ona útok psa nevidela ani nepočula lebo bola vnútri svojho domu. C. P. sa jej ponúkol že ju odvezie k lekárovi čo odmietla. S plačom odišla do letnej kuchynky kde sa zavrela.
Svedkyňa C.. C. Y. uviedla, že jej dňa 13.08.2019 telefonicky oznámil obžalovaný, ktorý je jej brat, že suseda T. bola napadnutá ich psom. V ten deň nebola doma tak útok nevidela. V ten deň jej telefonoval manžel poškodenej, ale neúspešne. Brat bol z toho rozrušený. Povedal jej že netuší ako mohol pes odbehnúť na pozemok T.Ý. lebo bol celý čas pri ňom a to aj vtedy keď bol ohlásený susedou že napadol poškodenú. Ich pes nie je jediný nemecký ovčiak čo sa nachádza na okolí, nemali s ním nikdy problémy a neriešili žiadny útok. V deň skutku za ňou prišiel manžel poškodenej, že nebudú nič riešiť, lebo poškodená tam nič nemá. Pokúšala sa s poškodenou kontaktovať ale neúspešne. Prekvapilo ju že potom vec riešili na polícii.
Svedkyňa poškodená U.. R. I. vypovedala, že za poškodenú spoločnosť X. K. P. R..F.., ktorej poistencom je poškodená si uplatňuje náhradu škody v sume 52,26 eur predstavujúcu náklady na ošetrenie poškodenej.
Svedkyňa poškodená U.. M. V. vypovedala, že za poškodenú spoločnosť F. P. R..F.., si uplatňuje náhradu škody v sume 305,30 eur predstavujúcu vyplatené nemocenské dávky poškodenej, nakoľko táto bola práceneschopná od 13.08.2019 do 08.09.2019.
Zo záverov znaleckého posudku znalca U.. V. Y. vyplýva, že pes nemecký ovčiak, narodený XX.XX.XXXX je veľký pes, čiastočne obézny s fyzickou dispozíciou pri útoky byť silným útočníkom. Pri správnej výchove s socializácii sa riziko útoku na človeka výrazne znižuje. Toto plemeno patrí medzi najinteligentnejšie plemená psov, je učenlivý a ochranca rodiny a strážca majetku. Konkrétny pes, narodený 21.10.2020 je dominantnej povahy, pri stretnutí s cudzím človekom bude presadzovať svoju dominanciu a preto môže dôjsť k uhryznutiu. Poškodenej tento pes mohol spôsobiť zranenia tak, ako to popisuje. Znalec odobral otlačok chrupu psa, najmä očných zubov a porovnal rozsah zranenia poškodenej s otlačkom chrupu psa. Chrup vykazuje individuálne znaky, t.j. poškodené očné zuby vekom a stravou, ktoré zanechajú na koži poškodenej širšiu ranu ako zdravé a ostré očné zuby. Rozmer rany na ruke poškodenej predpokladá útok väčším psom a teda aj psom plemena nemecký ovčiak. Zranenie vykazuje znaky pohryznutia väčším psom, ktorý má poškodené očné zuby, teda nedošlo k natrhnutiu svalu ale k jeho pohmoždeniu silným tlakom a k vzniku hematómu. Je vysoký predpoklad že tieto zranenia spôsobil poškodenej pes plemena nemecký ovčiak narodený dňa 21.10.2010. Znalec U.. V. Y. pri výsluchu uviedol, že je to mohutný veľký pes, keď bol prispatý, stále sa bránil a ceril zuby, to je úplne normálne, chránil si svoje teritórium, preto spomína dominanciu. Prístup chovateľa bol korektný. Spôsob zobratia odtlačkov, je všeobecne zaužívaný spôsob, inak odtlačok nevie urobiť iba do styroduru. Ten je na to vhodný, je to zaužívaný spôsob v znaleckej obci. Ako znalcovi mu iný spôsob nie je známy. Zobratie odtlačkov sadrou nie je možný a taktiež ani normálnym polystyrénom s guličkami.
Poškodená mala rany zacelené, ale znaky zranenia, ktoré mala, vykazujú, že to bol pes väčšieho plemena, ktorý mal vekom a stravou poškodené zuby. Nevie určiť, že to bolo na 100% pes obžalovaného, ale s veľkou pravdepodobnosťou, lebo rany na ruke presne vykazovali taký charakter. Je tam 30-40% pravdepodobnosť, že to bol iný rovnako starý nemecký ovčiak. Keď pes pri zobratí otlačku spal, nemal by mať tak citlivé zuby, psov zažil oveľa viac a vie ako pôsobí pes, ktorý je flegmatik a submisívny a pes, ktorý je sangvinik a dominantný. Vysoký predpoklad, že to spôsobil pes obžalovaného, je predpoklad 70-80%, na 100% to nevie určiť. Čo sa týka rozostupov a stlačenia opotrebovaného chrupu, bol to pes zhodný so psom obžalovaného. Na 100 % to určil vtedy, keď zranenie bolo čerstvé a konzultoval to s lekárom. Chrup staršieho psa vykazuje presne tieto znaky poškodenia a to, že neroztrhne sval, ale spôsobí podliatiny.
Podľa znaleckého posudku znalca U.. L. U. poškodená utrpela povrchovú hryznú ranu na pravom ramene s krvnou podliatinou v podkoží s mechanizmom vzniku, kedy na oblasť pravého ramena poškodenej pôsobilo vonkajšie aktívne mechanické násilie s menšou až strednou intenzitou v podobe menších tvarovaných tupo-oblých predmetov o úzkej kontaktnej ploche, čo malo za následok vznik povrchovej hryznej rany a krvnej podliatiny v podkoží. Ide o ľahký úraz, poškodená bola obmedzená v bežnom spôsobe života, trpela bolesťou zranenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie, liečba si vyžiadala užívanie lieku antibiotikum, kľudový režim a telesné šetrenie.
Podľa znaleckého posudku znalca U.. U. P. č. 002/20 vyplýva, že poškodenej bolo pri incidente spôsobené zranenie a to hryzné povrchové ranky v oblasti strednej až dolnej časti pravého ramena, a pomliaždenie mäkkých tkanív strednej až dolnej tretiny pravého ramena na ploche cca 12x10 cm. V mechanizme vzniku zranenia sa mohlo uplatniť tlakové pôsobenie zubov psa na oblasť strednej až dolnej tretiny pravého ramena poškodenej, pričom došlo ku vzniku viacerých hryzných poranení v oblasti ramena ako aj k pomliaždeniu mäkkých tkanív ramena. Zranenie mohlo byť spôsobené jedným uhryznutím, intenzita tlaku zubov bola od slabej po stredne silnú. V danom prípade sa jednalo o ľahké zranenie s krátkou dobou trvajúcou poruchou zdravia, Dejom, ktorý poškodená uviedla, je možné toto zranenie spôsobiť. Doba liečenia je adekvátna cca do 3 týždňov v danom prípade od 13.08.2019 do 08.09.2019, čo možno ešte akceptovať ako dobu adekvátnu. Poškodená bola pre zranenie obmedzená v bežnom spôsobe života, čo sa týkalo fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti vykonávanej pravou hornou končatinou, resp. obojručne.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán, v súlade so zásadami Trestného poriadku.
Trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 158 sa dopustí ten, kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, pričom porušením dôležitej povinnosti je aj zanedbanie náležitého dohľadu nad nebezpečným (ostrým) psom držiteľom psa, v dôsledku čoho pes inému ublíži na zdraví.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní a to hlavne s poukazom na výpoveď poškodenej M.Í. T., znalecké posudky znalcov U.. L. U., U.. U. P. R. U.. V. Y. mal súd za preukázané, že skutok sa stal tak ako je opísaný v obžalobe, má znaky žalovaného trestného činu, a že tento skutok spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, keď poškodenej z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov (konkrétne § 4 ods. 1, § 7 ods. 1 písm. f) tohto zákona, podľa ktorých pri vodení psa mimo chovného priestoru alebo zariadenia na chov je osoba, ktorá je fyzicky a psychicky spôsobilá a schopná ho ovládať v každej situácii, povinná predchádzať tomu, aby pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval človeka a priestupku sa dopustí držiteľ psa, ktorý nezabráni voľnému pohybu psa okrem priestorov na to určených) a v dôsledku toho pes obžalovaného uhryzol poškodenú, ktorá utrpela zranenia - hryzné povrchové ranky v oblasti strednej až dolnej časti pravého ramena, pomliaždenie mäkkých tkanív strednej až dolnej tretiny pravého ramena na ploche cca 12x10 cm, ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť od 13.08.2019 do 08.09.2019, počas ktorej doby bola obmedzená v obvyklom spôsobe života.
Obžalovaný sa bránil tým, že si nie je vedomý, že to bol jeho pes, nič nevidel ani nepočul. Keď bolo v záhrade, pes bol celý čas pri ňom a nechápe ako mohlo k incidentu dôjsť, jeho pes je vycvičený a nedovolí si od neho odbehnúť. V susedstve má viacero ľudí vlčiaka a taktiež je v blízkosti domu T.N. ihrisko, kde ľudia chodia venčiť psov. Túto obranu obžalovaného vyvrátila výpoveď poškodenej, ktorá jasne označila že ju napadol pes obžalovaného, ktorý je jej susedom a za 7 rokov toho psa dobre pozná, lebo chodieva so susedom do záhrady. Záhrady majú neoplotené a do domu chodieva každý jeden až dva dni. Je teda zrejmé že keďže poškodená a obžalovaný sú susedia, poškodená často chodieva do domu v M. a tak za dobu 7 rokov pozná psa, ktorý žije iba o jeden dom ďalej od jej domu. Poškodená tiež uviedla, že pes po útoku bežal smerom kde býva obžalovaný. Obžalovaný pritom nepoprel že pes s ním bol v tom čase v záhrade, nechal ho pobehovať na voľno, pričom ich záhrady sú neoplotené a tesnej blízkosti (medzi nimi je iba jedna ďalšia záhrada). Svedkyne N. R. Y. útok psa nevideli. Nepriamo záver o tom že poškodenú napadol pes obžalovaného podporuje aj znalecký posudok znalca U.. V. Y., ktorý uviedol, že s vysokou pravdepodobnosťou (70-80%) zranenia poškodenej spôsobil pes obžalovaného, pričom poukázal na jeho charakterové črty (dominancia) ako aj na porovnanie rozsahu zranenia poškodenej s otlačkom chrupu psa, keďže čo sa týka rozostupov a stlačenia opotrebovaného chrupu, bol to pes zhodný so psom obžalovaného, pričom je aj 30-40% pravdepodobnosť, že to bol iný rovnako starý nemecký ovčiak. Čo sa týka námietok obžalovaného voči spôsobu, akým znalec zobral otlačky chrupu psa (do polystyrénu typu styrodur) súd uvádza, že podľa výpovede znalca ide o zaužívaný spôsob v znaleckej obci a ako znalcovi mu iný spôsob nie je známy. Poškodenej bolo konaním obžalovaného spôsobené ľahké zranenie, ktoré mohlo byť spôsobené jedným uhryznutím psa, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie, s dobou liečenia od 13.08.2019 do 08.09.2019, pričom poškodená bola pre zranenie po dobu liečby obmedzená v bežnom spôsobe života, čo sa týkalo fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti vykonávanej pravou hornou končatinou, resp. obojručne.
Čo sa týka zavinenia súd má za to, že obžalovaný trestný čin spáchal z nedbanlivosti, podľa § 16 písmeno a) Trestného zákona, keďže vedel že môže svojim konaním - ublížením na zdraví porušením povinnosti uloženej mu podľa zákona, môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákonom ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 -4 Trestného zákona a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy.
K osobe obžalovaného súd zistil, že je zamestnaný v K. ako skladník. Trvalý pobyt má evidovaný F. XXX/XXX M.. Doposiaľ bol raz súdne trestaný v roku 1985, hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. Nespáchal žiaden priestupok.
Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, t.j. že viedol riadny život, pričom súd neprihliadal na jeho odsúdenie z roku 1985 vzhľadom na to že je zahladené a na odstup času. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. U obžalovaného tak prevládli poľahčujúce okolnosti nad priťažujúcimi v pomere 1:0. Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd tak aplikoval ustanovenie § 38 odsek 3 Trestného zákona a hornú hranicu trestnej sadzby podľa § 158 Trestného zákona (až 1 rok) znížil o jednu tretinu. Súd potom ukladal obžalovanému trest v rámci takto upravenej trestnej sadzby t.j. do 8 mesiacov. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ viedol riadny život, nedopustil sa ani žiadneho priestupku a s poukazom na závažnosť trestného činu, ktorý spáchal z nedbanlivosti, súd pokladal za primeraný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov, teda pri samej spodnej hranici trestnej sadzby. Výkon trestu odňatia slobody v prípade obžalovaného súd nepovažoval za potrebný a preto ho odložil a určil skúšobnú dobu na jeden rok. Uložený trest súd považuje za dostatočný a spravodlivý, a hľadiska jeho ochrannej funkcie, represívnej zložky trestu a z pohľadu individuálnej i generálnej prevencie za primeraný.
Nakoľko sa obžalovaný dopustil trestného činu ako držiteľ psa pričom výkon tejto činnosti upravuje osobitný predpis (zákon č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov), súd mu uložil trest zákazu činnosti držania psov po dobu 1 roka.
Na základe riadne a včas uplatneného nároku na náhradu škody v adhéznom konaní, ktorá bola preukázaná listinnými dôkazmi súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť škodu spôsobenú poškodenej spoločnosti F. P. F. F. H.. XX R. X R. XX, V., C.: XXXXXXXX v sume 305,30 eur predstavujúcu náhradu za vyplatené nemocenské dávky poškodenej a škodu spôsobenú poškodenej spoločnosti X. K. P. R..F.. F. F. P. N. X, XXX XX V. - U. Č. P., C.: XX XXX XXX v sume 52,26 eur predstavujúcu náhradu za liečebné náklady poškodenej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.