Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32P/175/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľky V. V., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom IM E. 1, XXXXX Y., F. republika O., občan SR, proti manželovi L. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XX, V. V., občan SR, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom V., F., nar. XX. XX. XXXX a F., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky V. V., rod. M., nar. XX. XX. XXXX a manžela L. V., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

Súd v y s l o v u j e , že nemá právomoc konať vo veci úpravy práv a povinnosti k maloletým deťom V., F., nar. XX. XX. XXXX a F., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode.

Súd konanie v časti úpravy práv a povinností k maloletým deťom V., F., nar. XX. XX. XXXX a F., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 01.08.2019 domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej F., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode. Svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom uzavrela dňa XX.XX.XXXX manželstvo v V. V.. Ako sa k nemu nasťahovala, všetko išlo z kopca. Manžel reagoval podráždene, začalo dochádzať k roztržkám a hádkam s nadávkami na jej osobu. Psychicky a fyzicky ju týral a nakoniec ju napádal. Po čase zistila, že je závislý na drogách. K manželovi cíti nenávisť a nevidí nádej na obnovu manželstva. Žijú si svoje životy. Podaním doručeným súdu dňa 10.09.2019 upravila navrhovaný petit vo vzťahu k starostlivosti o maloletú tak, že maloletú súd zveruje do jej starostlivosti, otec (manžel) sa zaväzuje výživným v sume 100 Eur mesačne a styk otca s maloletou sa neupravuje.

2. Na výzvu súdu podaním doručeným súdu dňa 28.10.2019 navrhovateľka uviedla, že maloletá F., nar. XX.XX.XXXX od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX žila s ňou na ulici Z. XX V. V.. Od 02.09.2013 - 01.09.2015 navštevovala materskú škôlku na ulici E. XX v V. V.. Od 02.09.2015 do 31.11.2018 maloletá navštevovala K. školu U.. Od 01.12.2018 doteraz navštevuje základnú školu v Y. v O., kde s ňou žije spoločne s jej priateľom v O..

3. Manžel v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 15.01.2020 uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva, pretože si už niekoľko rokov neplní spoločenské funkcie, dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti ani spolu nekomunikujú. So zverením maloletej do starostlivosti matky súhlasí a zároveň trvá na tom, aby bola maloletá v spoločnej domácnosti s matkou v zahraničí. Výšku výživného ponechá

na rozhodnutí súdu. Poukázal na to, že jeho drogová závislosť nebola rozvinutá počas spoločného spolužitia, práve v dôsledku rozpadu manželstva, keď ho navrhovateľka opustila. Dlhodobo nemohol vypátrať, kde sa navrhovateľka s maloletou nachádzajú, nemal žiadne o nich informácie. Taktiež nesúhlasí s vyjadrením navrhovateľky, že ju fyzicky a psychicky týral, osočoval alebo obmedzoval osobnú slobodu. Nikdy na ňu fyzicky nezaútočil. Ich spoločné spolužitie bolo náročné, nakoľko navrhovateľkine nároky boli vysoké a neprimerané ich príjmom.

4. Navrhovateľka dňa 13.07.2020 o 20:22 hod. doručila súdu emailom podanie, podľa ktorého s ohľadom na COVID - 19 nemá možnosť sa zúčastniť pojednávania. Preto požiadala o jeho odročenie.

5. Súd lustráciou v súdnom registri zistil, že na Okresnom súde Banská Bystrica sa vedie konanie o zapretie otcovstva k maloletému F. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorého otcom je manžel navrhovateľky.

6. Manžel na pojednávaní dňa 14.07.2020 súhlasil s rozvodom manželstva. Ďalej uviedol, že za trvania manželstva sa narodili dve deti, dcéra F. a maloletý F., ktorého nie je biologickým otcom. Vo vzťahu k maloletému F. prebieha konanie o zapretie otcovstva, o ktorom zatiaľ nebolo rozhodnuté. Problémy výrazného charakteru v manželstve nastali, keď sa narodila dcéra, musel pracovať, navrhovateľka bola sama s dcérou a nezvládala to. Väčšinou bol preč, musel zarábať peniaze. Ako ďalší problém v manželstve bolo, že navrhovateľka mala väčšie nároky čo sa týka zárobku, nestačilo jej bývanie v jednoizbovom byte, myslela si, že keď je z doktorskej rodiny, bude sa mať inak. Potom sa hádky nabaľovali. Hádali sa z dôvodu, že prečo nemajú väčší byt, že susedia majú nejaké auto, prečo nemajú také auto, prečo jeho rodičia viacej nepomáhajú, mal si pýtať od nich peniaze. Po dobu deviatich rokov s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, spoločne nerozhodujú o veciach rodiny v domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu, výživu detí, netrávia spolu ako manželia čas, nepomáhajú si, intímne spolu nežijú. Po doručení návrhu sa dozvedel, že navrhovateľka žije v O.. Ako matke jej dôveruje, ako partnerke jej nedôveruje z dôvodu skúseností čo má. Tiež má informácie, že manželka vystriedala partnerov. Jeho city k manželke od uzavretia manželstva sa zmenili, v súčasnosti ju berie ako matku jeho dcéry. Nemá záujem na návšteve poradne, obnovení spolužitia. Má známosť s inou ženou, ktorá trvá dva roky, neviem posúdiť, či je vážna. Za príčinu rozvratu manželstva považujem iný pohľad na život a hodnoty životné.

7. Navrhovateľka sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila emailom zaslaným večer pred pojednávaním.

8. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

9. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej aj „nariadenie“) súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

10. Podľa čl. 3 ods. 1 písm. b) nariadenia vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

11. Podľa čl. 17 nariadenia ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

12. Podľa Ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

13. Podľa v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, je účastníkom aj ten, o koho právach a povinnostiach sa má konať.

14. Súd počas konania zistil, že navrhovateľka neoznačila všetkých účastníkov konania, a to maloletého F. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorého otcom v čase vydania rozhodnutia bol naďalej manžel navrhovateľky. Súd z uvedeného dôvodu s poukazom na konal aj s maloletým F. V., nar. XX.XX.XXXX.

15. Základnou podmienkou konania je právomoc súdu vo veci konať a rozhodnúť. Súd preskúmaním obsahu návrhu zistil, že v konaní sa vyskytuje cudzí prvok, spočívajúci obvyklom pobyte matky a maloletých detí. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou právomoci súdu konať a rozhodnúť v časti o rozvod manželstva. Navrhovateľka a manžel sú štátni občania Slovenskej republiky. Súd z uvedeného dôvodu si založil právomoc konať o rozvode manželstva aplikujúc čl. 3 ods. 1 písm. b) nariadenia, nakoľko manželia sú štátni občania Slovenskej republiky.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej intenzity, že ich manželstvo neplní a do budúcna ani nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Manželstvo bolo spočiatku usporiadané, avšak približne po roku a pol sa začali prejavovať výrazné nezhody spôsobené povinnosťou práce manžela a starostlivosťou navrhovateľky o maloletú. Medzi manželmi dochádzalo k roztržkám a hádkam, čo vyústilo do opustenia spoločnej domácnosti navrhovateľkou. Manželia po dobu deviatich rokov spoločne nežijú, spoločne nehospodária, spoločne netrávia čas, spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny a domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu maloletých detí, ako manželia si nepomáhajú. Žijú oddelene, majú vlastný život, navrhovateľka má partnera, manžel má po dobu dvoch rokov známosť. Navrhovateľka žije mimo územia Slovenskej republiky, v F. republike O.. Manželstvo tak po dobu deviatich rokov neplní svoj spoločenský účel. Navrhovateľka si nevie predstaviť spoločné fungovanie manželstva, pričom obnoviť manželské spolužitie z oboch strán nie je možné, nakoľko majú inú známosť. V súčasnosti súd môže konštatovať, že manželstvo účastníkov konania je len formálny zväzok, ktorý neplní svoj účel a nevytvára ani zdravé rodinné prostredie pre výchovu maloletých detí. Súd mal tak splnené podmienky v zmysle § 23 Zákona o rodine a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.

17. Otázku právomoci súdu konať vo veci starostlivosti o maloleté deti upravuje v čl. 8 až 14 nariadenia. V zmysle čl. 8 nariadenia sa právomoc súdu odvíja od obvyklého pobytu maloletého dieťaťa. Vzhľadom na to sa súd zaoberal otázkou, či má právomoc konať o úprave výkonu rodičovských práv k maloletým deťom na čas po rozvode. Súd mal za preukázané, že maloleté deti sa nachádzajú v F. republike O., maloletá F. od XX.XX.XXXX a maloletý F. od narodenia. Na danom území maloleté deti bývajú s matkou a jej partnerom, maloletá F. tam navštevuje základnú školu. Za obvyklý pobyt mal. dieťaťa sa považuje miesto, ktoré odzrkadľuje určitú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho, rodinného prostredia, na tento účel sa berie do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky, dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie sa rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa užíva v danom štáte. Uvedené kritériá vyplývajú z európskej judikatúry. Súd ustálil, že s ohľadom na uvedené kritériá si maloleté deti vytvorili v F. republike O. rodinné a sociálne väzby, ktoré v prípade maloletej F. vyplývajú jednak s pobytu s matkou, ako aj z návštevy školského zariadenia. Keďže maloletý je vo veku jedného roka, zdieľa obvyklý pobyt matky (navrhovateľky). Navrhovateľka žije na danom území po skoro dvoch rokov od 01.12.2018, býva tam spolu s partnerom, pričom možno konštatovať, že sa tam usadila a nadviazala tam rodinné a sociálne kontakty. Vzhľadom na to, že maloleté deti nemajú obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, súd s poukazom na ustanovenie čl. 17 nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc a podľa konanie pre nedostatok právomoci v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode zastavil.

18. Súd rozhodol bez účasti navrhovateľky na pojednávaní, pretože nevidel dôvod na to, aby vyhovel navrhovateľkinmu návrhu na odročenie pojednávania. Navrhovateľka podala žiadosť o odročenie pojednávania večer pred pojednávaním, o ktorom sa súd dozvedel až v deň pojednávania. Zároveň, navrhovateľka navrhla rozvod manželstva, v tejto časti sa písomne vyjadrila. Tiež podstatnou skutočnosťou bolo, že súd meritórne pre nedostatok právomoci nerozhodoval o úprave výkonu

rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, preto vypočutie navrhovateľky nebolo v konaní nevyhnutné.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach ( ) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci ( ).