Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-20-2018.pdf
PDF · 99.62 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu J. R. S. R..K..S.., so sídlom H. X, XXX XX L. - H. Č. R. H., IČO : XX XXX XXX zastúpený spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO : 47 255 706 proti žalovanému H.. R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X, XXX XX R. o zaplatenie ceny za používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť vo výške 919,35 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 876,37 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 110,74 eura od 05.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 140,47 eura od 04.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 62,98 eura od 04.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 64,28 eura od 04.11.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 497,90 eura od 05.05.2015 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 37 eur mesačne vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca a s poslednou nepravidelnou splátkou ku dňu 20. dňa kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.08.2018 doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.08.2018 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 919,35 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2016 nadobudol pohľadávky spoločnosti R. V., C..R.., so sídlom L. XX, XXX XX L., IČO : XX XXX XXX ako postupcu, pričom postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2016. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným, boli žalovanému poskytnuté dohodnuté služby, pričom žalovaný na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej na sumu vo výške 115,73 eura, splatnej dňa 04.08.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu vo výške 156,97 eura, splatnej dňa 03.09.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu vo výške 67,97 eura, splatnej dňa 03.10.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu vo výške 80,78 eura, splatnej dňa 03.11.2014 a faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na sumu vo výške 497,90 eura, splatnej dňa 04.05.2015 riadne a včas nezaplatil. Žalobca si tak vo svojej žalobe uplatňoval cenu za poskytnuté služby a nárok na
zaplatenie zmluvnej pokuty. Úroky z omeškania si žalobca uplatňuje v zákonnej výške. Následnými písomnými podaniami zo dňa 11.09.2019, 06.03.2020 a 08.07.2020 PZ žalobcu uvádzal, že zánikom živnostenského oprávnenia žalovaného nezaniká ako subjekt práva, vzhľadom na pasivitu žalovaného mal skutkové okolnosti za nesporné a žiadal vydať rozsudok pre zmeškanie.
2. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa adresa skutočného pobytu žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 19.12.2018. Žaloba sa potom považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú t.j. dňom 03.01.2019, bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel (§ 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Na pojednávaní dňa 13.07.2020 žalovaná uviedla, že nie je na tom finančne tak dobre, aby to mohla zaplatiť. Právnička jej hovorila, že je to premlčané, čo si tiež myslí. Navrhuje splátkový kalendár po 20,-Eur mesačne, čo by mohlo zodpovedať aktuálnym príjmom. Je jej ľúto, že takto dopadla, ale bohužiaľ sa to stáva. Skúšala podnikať ako operátorka, ale žiaľ to nevyšlo.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2014, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 14.05.2014, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.05.2014, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 17.05.2014, Súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX C. XXXXXXXXXX, Oznámenie o postúpení pohľadávky a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2014 má súd preukázané uzatvoreniu zmluvy, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a to v rozsahu programu služieb Happy XL volania spolu so službami Happy mobilný telefón, CLIP, CLIR, Roaming, povolenie medzinárodných hovorov, jazyk účtu, notif. SMS o vystavení faktúry, notif. SMS o úhrade faktúry, MMS, kontrola dát a žalovaný sa zaviazal platiť za služby odplatu. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2014 má súd preukázané uzavretie zmluvy, ktorou sa žalovaný zaviazal užívať službu Happy XL volania minimálne 24 mesiacov a R. V., C..R.. sa zaviazala previesť na žalovaného vlastnícke právo k zariadeniu Sony Xperia M Black za kúpnu cenu vo výške 1,-euro so zmluvnou pokutou vo výške 248,95 eura pri nedodržaní doby viazanosti. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.05.2014 má súd preukázané uzatvoreniu zmluvy, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a to v rozsahu programu služieb Happy XL volania spolu so službami Happy mobilný telefón, CLIP, CLIR, Roaming, povolenie medzinárodných hovorov, jazyk účtu, notif. SMS o vystavení faktúry, notif. SMS o úhrade faktúry, MMS, kontrola dát a žalovaný sa zaviazal platiť za služby odplatu. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.05.2014 má súd preukázané uzavretie zmluvy, ktorou sa žalovaný zaviazal užívať službu Happy XL volania minimálne 24 mesiacov a R. V., C..R.. sa zaviazala previesť na žalovaného vlastnícke právo k zariadeniu HTC Desire 500 Black za kúpnu cenu vo výške 19,-euro so zmluvnou pokutou vo výške 248,95 eura pri nedodržaní doby viazanosti. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny spoločnosťou R. V., C..R.., ktorou žiadala od žalovaného zaplatenie sumy 115,73 eura, z toho 110,74 eura za služby a 4,99 eura ako upomienka oneskorenej platby a to so splatnosťou 04.08.2014. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny spoločnosťou R. V., C..R.., ktorou žiadala od žalovaného zaplatenie sumy 156,97 eura, z toho 140,47 eura za služby a 16,50 eura ako obmedzenie služby - neplatenie a to so splatnosťou 03.09.2014. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny spoločnosťou R. V., C..R.., ktorou žiadala od žalovaného zaplatenie sumy 67,97 eura, z toho 62,98 eura za služby a 4,99 eura ako upomienka oneskorenej platby a to so splatnosťou 03.10.2014. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny spoločnosťou R. V., C..R.., ktorou žiadala od žalovaného zaplatenie sumy 80,78 eura, z toho 64,28 eura za služby a 16,50 eura ako obmedzenie služby - neplatenie a to so splatnosťou 03.11.2014. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny spoločnosťou R. V., C..R.., ktorou žiadala od žalovaného zaplatenie sumy 497,90 eura ako zmluvná pokuta. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou spoločnosť R. V., C..R.. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávok podľa faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX C. XXXXXXXXXX v celkovej výške 1149,07 eura s príslušenstvom. Žalovaný nezaplatil žalovanú sumu v celkovej výške 919,35 eura.
4. Podľa § 1 ods. 1 písm. a/ z. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej aj „ZoEK“) tento zákon podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, reguláciu elektronických komunikácií, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam v súvislosti so zriaďovaním a prevádzkovaním elektronických komunikačných sietí, ochranu súkromia a ochranu spracúvania osobných údajov v oblasti elektronických komunikácií a pôsobnosť orgánov štátnej správy v oblasti elektronických komunikácií. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb je upravené zákonom č. 351/2011 Z.z., preto sa vzťah medzi žalobcom a žalovaným spravuje týmto zákonom.
5. Stranami sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a fyzická osoba, ktorá v čase vzniku záväzku vykonávala podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia a teda boli podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“). Vzhľadom na predmet činnosti žalobcu a žalovaného s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), je tento ich vzťah upravený popri zákone č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách aj Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.
6. Podľa ust. § 44 ods. 2 písm. d/ ZoEK, žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a to v termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby (§ 44 ods. 2 písm. e/ ZoEK). Podľa ust. § 43 ods. 1 ZoEK, zmluvou o pripojení sa žalobca zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník a to v súlade s § 44 ods. 1 veta druhá ZoEK. Podľa ust. § 44 ods. 11 písm. b) ZoEK, žalobca môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
7. Z vykonaného dokazovania a to zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2014 a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.05.2014 má súd za preukázané, že touto zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a ani výška ceny za poskytnuté služby. Účastníci zmluvy o pripojení sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s § 340 Obchodného zákonníka (§ 44 ods. 2 písm. d/ a e/ ZoEK), keď z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy. Nebolo medzi stranami sporné, že žalobca poskytol žalovanej plnenie vo forme zriadenia potrebného prístupu k verejnej sieti (§ 44 ods. 1 ZoEK) a to tak ako je uvedené vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX C. XXXXXXXXXX, preto žalobca oprávnene žiadal od žalovaného zaplatenie odplaty za poskytnuté služby, ktorý bol toto plnenie povinný poskytnúť (§ 44 ods. 1 ZoEK). Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie odplaty za služby celkom vo výške 876,37 eura. Oznámením o postúpení pohľadávky žalobca preukázal, že na neho prešlo právo na zaplatenie odplaty za služby poskytnuté spoločnosťou R. V., C..R.. zmluvou o postúpení pohľadávok podľa § 524 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby (§ 44 ods. 4 písm. d/ ZoEK).
8. Dodatky súčasne obsahovali dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného byť po dobu 24 mesiacov zmluvným partnerom žalobcu (§ 300 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Súd ma tieto dohody za platné dojednania. Žalovaný nesplnil povinnosť byť po dobu 24 mesiacov v zmluvnom zväzku so žalobcom, keď neplnením svojich peňažných povinností priamo vyvolal úkon žalobcu, preto žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX dôvodne požaduje od žalovaného zaplatenie sumy 497,90 eura.
9. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 2 × 4,99 eura ako upomienky za oneskorenie platby ako aj sumy 2 × 16,50 eura ako obmedzenie služby - neplatenie celkovo vo výške 42,98 eura, tieto súd posúdil ako nároky žalobcu podľa dohody o zmluvnej pokute (§ 544 a nasl. Občianskeho zákonník a v spojení s
§ 300 a nasl. Obchodného zákonníka), pričom však vzhľadom na hodnotu zabezpečeného záväzku a teda na primeranosť zmluvnej pokuty t.j. sume plnenia na jednotlivých faktúrach má súd toto plnenie za neprimerane vysoké a teda rozporné s poctivým obchodným stykom (§ 265 Obchodného zákonníka), teda plnenie nepožívajúce súdnu ochranu, preto súd v tejto časti vo výške 42,98 eura žalobu zamietol.
10. Pokiaľ ide o tvrdené premlčanie pohľadávky, vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym preto sa na premlčanie vzťahu Obchodný zákonník, teda premlčacia doba je štvorročná (§ 397 Obchodného zákonníka) a začína plynúť keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné (§ 391 ods. 1 Obchodného zákonníka). Právo sa mohlo prvýkrát uplatniť v čase jeho splatnosti t.j. dňa 04.08.2014, 03.09.2014, 03.10.2014 a dňa 03.11.2014, teda premlčacia doba by uplynula uplynutím dňa 04.08.2018, 03.09.2018, 03.10.2018 a dňa 03.11.2018, keď koniec lehoty určenej podľa rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína (§ 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žaloba bola podaná dňa 03.08.2019, teda bola podaná pred uplynutím premlčacej lehoty.
11. Žalovaný sa tak dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti uvedených na faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX C. XXXXXXXXXX (§ 365 Obchodného zákonníka) a súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania počítané z cien za používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť. Žalobcom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania žalovaného so zaplatením peňažného plnenia, podľa ktorého ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 2 nar. vl. Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k 01.01.2015 bola 0 % ročne, táto zvýšená o deväť percentuálnych bodov je potom úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne. Súd potom priznal žalobcovi voči žalovanému aj úrok z omeškania z dlžných súm počnúc prvým dňom omeškania vo výške určenej v závislosti od začiatku omeškania.
12. Pokiaľ ide o paričnú lehotu (§ 232 ods. 3 veta druhá Civilného sporového poriadku), súd rozhodol o plnení povinnosti žalovaného v splátkach, keď možnosť súdu rozhodnúť o plnení v splátkach vyplýva a maiori ad minus z § 232 ods. 3 veta druhá Civilného sporového poriadku („Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.“), teda ak je súd oprávnený rozhodnúť o inej lehote na plnenie pre celý dlh, je tak oprávnený rozhodnúť aj o inej lehote na plnenie časti dlhu, primeraných vo vzťahu k celkovej výške dlžnej sumy a s prihliadnutím na pôvodnú výšku splátok úveru, ktoré má súd za minimálnu spodnú hranicu splátok, aby nedošlo k hospodárskemu poškodeniu veriteľa. Súčasne však súd prihliadol aj na v konaní tvrdenú a zistenú výšku príjmu a majetkové možnosti žalovaného a to všetko s prihliadnutím na jeho reprodukčné schopnosti ako hospodárskej jednotky, aby boli zachované jeho základné životné potreby a súčasne súd zohľadnil aj oprávnené potreby žalobcu. Pokiaľ ide o zročnosť splátok, tieto sú zročné vždy v posledný deň v kalendárnom mesiaci, keď súčasne súd určil, že omeškanie s plnením jednej zo splátok má za následok zročnosť celého dlhu, ktorý následok je spôsobilý disciplinovať žalovaného a súčasne posilní práva žalobcu v prípade ďalšieho protiprávneho konania žalovaného. Bude však len vecou a záujmom samotného žalovaného, aby v prípade, ak mu to majetkové a príjmové okolnosti dovolia, zaplatil prípadne vyššie splátky dlžnej sumy, keďže takto eliminuje nárast úrokov z omeškania. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný. Úspech žalovaného vo veci (§ 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku) je vo výške 876,37 eura oproti neúspechu žalovaného vo výške 42,98 eura. Teda žalovanému úspešnému vo výške 876,37 eura zo sumy 919,35 eura t.j. 95,32 % priznal tomu zodpovedajúcu náhradu trov súdneho konania, keď z podstaty pomernej náhrady trov súdneho konania podľa úspechu vyplýva, že jednému percentu úspechu účastníka nad 50 % zodpovedajú 2 % náhrady trov súdneho konania. Pri úspechu
žalobcu vo výške 95,32 % je potom prislúchajúca náhrada trov súdneho konania vo výške 90,64 % [(95,32 - 50) × 2]. O (absolútnej) výške náhrady trov súdneho konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
14. Pokiaľ ide o možnosť rozhodnúť percentom vo výroku rozhodnutia o náhrade trov súdneho konania súd uvádza nasledovné. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Civilný sporový poriadok neupravuje možnosť a už vôbec nie povinnosť súdu rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (alebo zlomkom) ak je strana sporu plne úspešná v konaní, keď v žiadnom ustanovení Civilného sporového poriadku nie je ustanovená možnosť rozhodnúť o nároku na náhradu trov súdneho konania v percentách. Jedným z výkladových pravidiel podľa čl. 3 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku je, že výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Navyše každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky (čl. 3 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku), pričom podľa čl. ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Ak teda zákon nestanoví možnosť súdu rozhodnúť percentom, súd takto nemôže rozhodnúť. Pokiaľ ide o § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ani toto ustanovenie neumožňuje rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (ide o prípad pomerného úspechu), keď z gramatického výkladu je zrejmé, že súd rozdelí „náhradu trov konania“, teda rozdelí absolútnu hodnotu a nemá vyjadriť relatívnu výšku t.j. spôsob akým sa bude deliť. Podstatná nie je ani manifestovaná vôľa predkladateľa zákona, keď podľa dôvodovej správy k pôvodne navrhovanému § 255 Civilného sporového poriadku „Predkladateľ upúšťa od doterajšej koncepcie uplatňovania si nároku na náhradu trov konania, čím má ambíciu tento procesný inštitút zjednodušiť a zhospodárniť. Súd prvej inštancie rozhoduje o nároku podľa zásad o náhrade trov konania a uplatnením týchto zásad dospeje k pomeru vyjadrenému percentom alebo zlomkom, pričom konkrétnu výšku trov konania ponecháva na rozhodnutie súdneho úradníka“. Manifestovaná vôľa predkladateľa zákona je v časti náhrady trov súdneho konania vnútorne rozporná, keďže pokiaľ by bolo skutočne jeho vôľou, aby súdy mali možnosť resp. dokonca povinnosť rozhodnúť percentom, nič nebránilo v tom, aby predmetný zákon obsahoval ustanovenie obdobné ustanoveniu § 151 ods. 7 O.s.p. účinné od 15.10.2008 do 30.06.2016 („Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením“), keď navyše v ostatnom texte sa voľne inšpirovať pôvodnými ustanoveniami nechal, čo je zrejmé predovšetkým porovnaním ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. s ustanovením § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Manifestovaná vôľa na jednej strane v dôvodovej správe uvádza rozhodovanie „percentom alebo zlomkom“ na druhej strane takúto možnosť v zákone nestanovil, ani úpravu podľa § 151 ods. 7 O.s.p. účinného od 15.10.2008 neprevzal, pričom pred 15.10.2008 nebolo možné rozhodovať percentom ani zlomkom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predkladacia správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov. Nie je potom možné vo výroku uviesť percento výšky v akej bude priznaná náhrada trov súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.